Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission allowance|EU emission allowance · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #685479

    IATE #3588049
    ioncam a ghintear ó cheantáil lamháltas Tagairt "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    ioncam a ghintear ó lamháltais a chur ar ceant Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inar mó ná 25 % den ioncam a ghintear ó lamháltais a chur ar ceant an méid atá ar fáil do na bearta airgeadais sin, leagfaidh an Ballstát lena mbaineann amach na cúiseanna a bhí le dul thar an méid sin. | Ní fhéachfaidh na Ballstáit le níos mó ná 25 % den ioncam a ghintear ó lamháltais a chur ar ceant le haghaidh na mbeart airgeadais dá dtagraítear sa chéad fhomhír. Laistigh de thrí mhí ó dheireadh gach bliana, déanfaidh na Ballstáit a mbeidh bearta airgeadais den sórt sin i bhfeidhm acu méid iomlán an chúitimh a sholáthraítear in aghaidh na hearnála agus na fo-earnála tairbhíocha a chur ar fáil don phobal i bhfoirm a mbeidh sé éasca rochtain a fháil uirthi.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/410 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814, CELEX:32018L0410/GA"
    ioncam ceantála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ioncam ceantála nach bhfuil íoctha amach nuair a chuireann Ballstát tuarascáil chuig an gCoimisiún de bhun Airteagal 19(2) cainníochtaithe agus tuairiscithe i dtuarascálacha sna blianta ina dhiaidh sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    ioncam ó cheantálaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an t-ioncam ó cheantálaíocht a úsáid chun tionscadail chomhchoiteanna a mhaoiniú freisin, ar tionscadail iad lena laghdófar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó earnáil na heitlíochta, amhail Comhghnóthas Taighde BAT an Aerspáis Eorpaigh Aonair (SESAR) agus Comhthionscnaimh Teicneolaíochta na Spéire Glaine agus aon tiosncnaimh lena gcumasaítear úsáid fhorleathan GNSS le haghaidh na loingseoireachta satailíte agus na gcumas idir-inoibritheach laistigh de na Ballstát uile, go háirithe na tionscnaimh sin a chuireann feabhas ar an mbonneagar aerloingseoireachta, ar sholáthar seirbhísí aerloingseoireachta agus ar úsáid an aerspáis.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    ioncam ó na ceantanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an dara dul síos, cuirtear an toilleadh stórála fíor-riachtanach ar ceant de réir na nósanna imeachta a leagann CRE síos (9). Bíonn na ceantanna oscailte d’aon soláthróir atá bunaithe i mBallstát de chuid AE nó i Stát eile atá údaraithe chun táirgí a sholáthar do mhargadh miondíola nó margadh mórdhíola na Fraince. Ó mhí Eanáir 2018 i leith, bhí údarú den sórt sin ag 213 sholáthróir Fhrancacha agus eachtracha. Bailíonn oibreoirí stórála na hioncaim ó na ceantanna go díreach.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/444 maidir le scéim státchabhrach SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) arna cur chun feidhme ag an bhFrainc i bhfabhar oibreoirí bonneagair stórála gáis nádúrtha (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi C(2021) 4494) (Is ag an téacs sa Fhraincis a bheidh an t – údarás agus aige sin amháin), CELEX:32022D0444/GA"
    Einkünfte aus der Versteigerung von Zertifikaten | Einkünfte aus Versteigerungen | Versteigerungseinkünfte
    de
    Sainmhíniú Einkünfte, die mit der Versteigerung von Emissionszertifikaten generiert werden Tagairt "Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates"
    revenues generated from the auctioning of allowances | auctioning revenues | auction revenues | proceeds from the auctioning of allowances
    en
    Sainmhíniú "revenues generated from the auctioning of allowances" Tagairt "Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and amending Council Directive 96/61/EC"
    recettes tirées de la mise aux enchères des quotas | recettes de la mise aux enchères
    fr
    Sainmhíniú "recettes issues de la mise aux enchères des quotas d'émission de gaz à effet de serre" Tagairt "COM-FR d'après la directive 2003/87/CE établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans l'Union et modifiant la directive 96/61/CE"
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #663730

    IATE #3590390
    leictrealóir ginte hidrigine in-athnuaite Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mit erneuerbarer Energie betriebener Elektrolyseur
    de
    renewable electrolyser
    en
    Sainmhíniú "electrolyser that uses electricity produced from renewable energy sources" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Diamond Lite SA. 'First renewable electrolyser plant on the river Aare' (13.7.2020)"
    électrolyseur produisant de l’hydrogène renouvelable | électrolyseur ayant une capacité de production d’hydrogène renouvelable
    fr
    Sainmhíniú "électrolyseur qui utilise l’eau et l’électricité pour produire de l'hydrogène, principalement à partir de l'énergie éolienne et solaire, en séparant une molécule d’eau en hydrogène et en oxygène" Tagairt "COM-FR, d'après:- IFP Energies nouvelles > Enjeux et prospective > Décryptages > Énergies renouvelables > Tout savoir sur l'hydrogène (6.11.2020)- Euractiv > Actualités > Planète > Énergie > Hydrogène (août 2020) > Qui de l’UE ou la Chine deviendra leader dans la fabrication d’électrolyseurs ? (10.11.2020)"
    Nóta L'objectif est de produire de l'hydrogène renouvelable pour remplacer l’hydrogène « gris », actuellement généré à partir du méthane, en vue de décarboner les processus industriels.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #691409

    IATE #3650478
    luach astaíochtaí ó athruithe ginte ar thalamhúsáid Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    luach AGTÚ Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    luach astaíochtaí AGTÚ Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    luach ILUC Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    induced land use change value | ILUC value | ILUC emissions value
    en
    Sainmhíniú emissions value that accounts for any additional land that might need to be used in order to produce CORSIA eligible fuels Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ICAO. 'Life Cycle Emissions of Sustainable Aviation Fuels' (10.4.2025)"
    Nóta This additional land to be used generates land use change GHG emissions. These could occur where the new CORSIA Eligible Fuel production is taking place (direct land use change) but also in other locations due to the displacement of crops (or animals) for which the land was previously used (indirect land use change). ILUC emissions assessment accounts for these different effects, by evaluating greenhouse gas released from conversion of natural vegetation (forest, other natural land), soil organic carbon, oxidation of peatlands, and sequestered biomass.
    valeur des changements indirects dans l’affectation des sols | valeur des CIAS
    fr
    Sainmhíniú valeur des émissions de gaz à effet de serre liées à la conversion des sols pour cultiver des matières premières de carburants admissibles au titre du CORSIA Tagairt "COM-FR, d'après:- règlement d’exécution (UE) 2024/1879 portant modalités d’application de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le calcul des exigences de compensation aux fins du CORSIA- site de l'Organisation de l’aviation civile internationale, Troisième conférence sur l'aviation et les carburants alternatifs (CAAF/3), Point 2: Politiques subsidiaires visant à promouvoir le développement et l’utilisation d’une énergie plus propre pour l’aviation, Certification de la durabilité des carburants (29.4.2025)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #614401

    IATE #917923
    Maor-Ghinearál Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maor Gin. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalmajor | GenMaj | GM | GenMjr
    de
    Sainmhíniú "Offiziersdienstgrad im Heer unter dem Generalleutnant IATE:918013 und über dem Brigadegeneral IATE:917911" Tagairt Council-DE, 24.1.2011
    Nóta "Auf der Generalsebene gibt es vier Dienstgrade, der Generalmajor ist der zweitniedrigste Rang auf dieser Ebene. Entsprechung in der Marine: Konteradmiral IATE:922304 Der gegenwärtige stellvertretende Generaldirektor des Militärstabs der EU hat den Rang eines Generalmajors. DIV: sgs 3/2001, UPD: hm, 24.1.2011"
    Major General | Maj Gen | MajGen | Maj-Gen | Mag.Gen.
    en
    Sainmhíniú officer of general rank, ranking below Lieutenant General and above Brigadier Tagairt "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/112630?redirectedFrom=Major%20General# [3.12.2010]"
    général de division | GDI | général-major
    fr
    OF-7
    mul
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #686888

    IATE #3626830
    risíocht ar réadmhaoin a ghineann ioncam Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le ceanglais le haghaidh priacal creidmheasa, priacal um choigeartú luachála creidmheasa, priacal oibriúcháin, priacal margaidh agus an t-íosráta aschuir, CELEX:52021PC0664/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    risíocht IPRE Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le ceanglais le haghaidh priacal creidmheasa, priacal um choigeartú luachála creidmheasa, priacal oibriúcháin, priacal margaidh agus an t-íosráta aschuir, CELEX:52021PC0664/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú risíocht atá urraithe le maoin thráchtála nó chónaithe dhochorraithe amháin nó níos mó ina bhfuil comhlíonadh na n‑oibleagáidí creidmheasa a bhaineann leis an risíocht ag brath go hábhartha ar an sreabhadh airgid arna nginiúint ag na maoine dochorraithe sin a urraíonn an risíocht sin, seachas ar chumas an oibleagáideora na hoibleagáidí creidmheasa a chomhlíonadh ó fhoinsí eile Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le ceanglais le haghaidh priacal creidmheasa, priacal um choigeartú luachála creidmheasa, priacal oibriúcháin, priacal margaidh agus an t-íosráta aschuir, CELEX:52021PC0664/GA"
    income producing real estate exposure | IPRE exposure
    en
    Sainmhíniú exposure secured by one or more residential properties or commercial immovable properties where the fulfilment of the credit obligations related to the exposure materially depends on the cash flows generated by those immovable properties securing that exposure, rather than on the capacity of the obligor to fulfil the credit obligations from other sources, the primary source of such cash flows being lease or rental payments, or proceeds from the sale of the residential property or commercial immovable property Tagairt "Regulation (EU) 2024/1623 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards requirements for credit risk, credit valuation adjustment risk, operational risk, market risk and the output floor"
    exposition sur immobilier générateur de revenus | exposition IPRE
    fr
    Sainmhíniú exposition garantie par un ou plusieurs biens immobiliers résidentiels ou commerciaux lorsque le respect des obligations de crédit liées à l’exposition dépend significativement des flux de trésorerie générés par ces biens immobiliers garantissant cette exposition, plutôt que de la capacité du débiteur à remplir ses obligations de crédit à partir d’autres sources; les paiements de loyers dans le cadre de contrats de location ou de crédit-bail ou le produit de la vente du bien immobilier résidentiel ou du bien immobilier commercial concerné sont la source principale de ces flux de trésorerie Tagairt "Règlement (UE) 2024/1623 modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 en ce qui concerne les exigences pour risque de crédit, risque d’ajustement de l’évaluation de crédit, risque opérationnel et risque de marché et le plancher de fonds propres"
  8. FINANCE|financing and investment|investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682707

    IATE #3527601
    sócmhainn ginte sreafa airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is gá coigeartuithe a dhéanamh ar na critéir cháilitheachta le haghaidh urrús de bhun sócmhainní (ABSanna) chun sócmhainní ginte sreafa airgid nach mbíonn dul ar iontaobih oibleagáideoirí i gceist leo a eisiamh go sainráite, agus chun trédhearcacht cheanglais nochta an Eurochórais a bhaineann leis an bpróiseas measúnaithe incháilitheachta d’ABSanna a fheabhsú.' Tagairt "Treoirlíne (AE) 2022/987 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2015/510 maidir le cur chun feidhme chreat beartais airgeadaíochta an Eurochórais (BCE/2014/60) (BCE/2022/17), CELEX:32022O0987/GA"
    cash flow generating asset | cash flowing asset | cash-flow generating asset | cash-flowing asset
    en
    Sainmhíniú investment that generates regular income through payments such as dividends, interest, rents, or other forms of recurring revenue, contributing to positive cash flow for the investor Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Yieldstreet > Investing fundamentals > Cash Flowing Assets Explained (26.8.2024)"
    actif générant des flux financiers
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #641404

    IATE #3501746
    táirge a gineadh de thoradh innealtóireacht fíocháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biotechnologisch bearbeitetes Gewebeprodukt
    de
    Sainmhíniú Produkt, das biotechnologisch bearbeitete Zellen oder Gewebe enthält oder aus ihnen besteht und dem Eigenschaften zur Regeneration, Wiederherstellung oder zum Ersatz menschlichen Gewebes zugeschriebenwerden oder das zu diesem Zweck verwendet oder Menschen verabreicht wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1394/2007 über Arzneimittel für neuartige Therapien, CELEX:32007R1394/DE , Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b)"
    tissue engineered product
    en
    Sainmhíniú product that contains or consists of engineered cells or tissues, and is presented as having properties for, or is used in or administered to human beings with a view to regenerating, repairing or replacing a human tissue Tagairt "Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products CELEX:32007R1394/EN , Article 2(1)(b)"
    Nóta A tissue engineered product may contain cells or tissues of human or animal origin, or both. The cells or tissues may be viable or non-viable. It may also contain additional substances, such as cellular products, bio-molecules, bio-materials, chemical substances, scaffolds or matrices.
    produit issu de l’ingénierie tissulaire
    fr
    Sainmhíniú produit qui contient des cellules ou tissus issus de l’ingénierie cellulaire ou tissulaire, ou en est constitué, et qui est présenté comme possédant des propriétés lui permettant de régénérer, réparer ou remplacer un tissu humain, ou est utilisé chez l’être humain ou administré à celui-ci dans ce but. Tagairt "Règlement (CE) n° 1394/2007 concernant les médicaments de thérapie innovante et modifiant la directive 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) n° 726/2004 CELEX:32007R1394/FR"
    Nóta Un produit issu de l’ingénierie tissulaire peut contenir des cellules ou des tissus d’origine humaine ou d’origine animale, ou les deux. Les cellules ou tissus peuvent être viables ou non viables. Il peut également contenir des substances supplémentaires, telles que des produits cellulaires, des biomolécules, des biomatériaux, des substances chimiques, des supports ou des matrices.Les produits contenant ou consistant exclusivement en des cellules et/ou des tissus humains ou animaux non viables, qui ne comprennent pas de cellule ou tissu viable et dont l’action principale n’est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques, sont exclus de la présente définition.
  10. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560506

    IATE #1558940
    trácht ginte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erzeugter Neuverkehr
    de
    Sainmhíniú Verkehr, der ausschließlich durch die Einführung verbesserter Verkehrseinrichtungen erzeugt wird. Er umfaßt nicht den Ersatzverkehr Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    generated traffic | induced traffic
    en
    Sainmhíniú traffic created solely by the introduction of an improved travel service or facility; does not include diverted traffic Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    trafic induit
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #645583

    IATE #3524322
    ús a ghintear as íocaíochtaí réamh-mhaoinithe Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    ús ar réamh-mhaoiniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ús réamh-mhaoinithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinserträge aus Vorfinanzierungsbeträgen | Vorfinanzierungen | Zinsertrag | Zinsen aus Vorfinanzierungsbeträgen
    de
    interest generated by pre-financing payments | interest on pre-financing | prefinancing interest | pre-financing interest
    en
    Sainmhíniú "interest generated by pre-financing payments made from the EU budget" Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 8(4)"
    intérêt produit par les versements de préfinancement | intérêt produit par les préfinancements | intérêt sur le préfinancement | intérêt sur les paiements de préfinancement | intérêts sur les préfinancements
    fr
    Sainmhíniú "intérêt produit par les versements de préfinancement effectués à partir du budget" Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 8, par. 4"