Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · FINANCE
    oibríocht chun iasacht a fháil Reference na Conarthaí comhdhlúite, (3.12.2019)
    ga
    Context gach saghas idirbheart baincéireachta a sheoladh i ndáil le tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta lena n-áirítear oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairt. Reference na Conarthaí comhdhlúite (3.12.2019)
    oibríocht faighte iasachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Anleihegeschäft | Anleiheoperation | Anleihe
    de
    Comment XREF: Darlehensoperation IATE:89423 ; DIV: AIH 07/04/2004;UPD: aih, 29.7.2011
    borrowing operation | operation of borrowing
    en
    Comment The Commission is required to present reports to the Council and the EP on its borrowing and lending 'activities', which include various 'borrowing operations', such as those under the European Financial Stabilisation Mechanism, those carried out to provide Macro-Financial Assistance to certain countries and those carried out under the Euratom facility.
    opération d'emprunt
    fr
  2. FINANCE|financing and investment
    banna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus cinneadh á dhéanamh ag ÚEUM maidir le cad iad na haicmí de chonarthaí díorthach thar an gcuntar a bheidh faoi réir na hoibleagáide imréitigh, ba cheart go gcuirfeadh sé san áireamh cineál sonrach na gconarthaí díorthacha thar an gcuntar a ndéantar iad a thabhairt chun críche le heisiúnóirí bannaí faoi chumhdach nó le comhthiomsúcháin cumhdaigh do bhannaí faoi chumhdach.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA
    Anleihe | festverzinsliches Wertpapier | Schuldverschreibung | Rentenpapier | Obligation
    de
    Definition börsenfähiges Wertpapier, das das Recht des Gläubigers (= Inhabers) gegen den Schuldner (= Emittenten) auf laufende Zinszahlungen und die Rückzahlung des zur Verfügung gestellten Kapitals zu einem bestimmten Zeitpunkt verbrieft Reference Council-DE
    Comment wichtigste Form e. Schuldtitels IATE:761216
    bond
    en
    Definition debt security which entitles its holder to receive interest payments on specified dates following its date of issue and to repayment of its face value at the end of its term to maturity Reference Guide to Financial Markets (4 ed.), Levinson, M., The Economist in association with Profile Books Ltd, 2005, ISBN 1 86197 956 8 [6.1.2016]
    obligation | titre obligataire
    fr
    Definition au sens étroit, titre de créance négociable représentant une fraction d'un emprunt obligataire émis par une société privée ou un pouvoir public et conférant à son détenteur le droit de percevoir un intérêt Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment Par extension, on assimile généralement aux obligations classiques les bons - de caisse et d'État-, les certificats de trésorerie, les certificats immobiliers, en raison de leur caractère de "titre de créance négociable" et nonobstant les différences en matière d'émetteur, de procédure d'émission et de durée de l'emprunt.
  3. FINANCE
    iasacht bintiúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Obligation | Schuldverschreibung | Anleihe | Obligationsanleihe
    de
    Definition Schuldaufnahmen größeren Umfangs am Kapitalmarkt, insb. gegen Ausgabe von Schuldverschreibungen Reference Council-DE
    Comment daher wird "A." und "Sch" oft synonym gebraucht; UPD: RSZ 09/01/2001, aih, 21.5.2010
    bond issue | bond loan | debenture loan
    en
    Definition A debt instrument (security) issued by a government, company or other entity, usually for a period of more than one year, in order to raise capital by borrowing. Reference Council EN, based on the Handbook of International Financial Terms, Peter Moles and Nicholas Terry, 1997
    Comment This concept is very closely related to, and indeed overlaps significantly with, those of bond/debenture IATE:844627 and bond issue/debt issue IATE:1364003
    emprunt obligataire | prêt obligataire | emprunt obligatoire
    fr
    Definition Emprunt lancé par une entreprise, une banque, un Etat ou une organisation gouvernementale matérialisé sous forme d'obligations qui sont achetées par des investisseurs. Reference Site Vernimmen.net, http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_emprunt_obligataire_.html (25.11.2010)
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget · FINANCE|financing and investment|financing
    oibríochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibríochtaí iasachtaíochta agus iasachtaithe Reference Cinneadh (AE) 2020/33 maidir le cúnamh macra-airgeadais breise a sholáthar do Ríocht Haisimíteach na hIordáine, CELEX:32020D0033/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anleihe-und Darlehenstransaktionen | Anleihe- und Darlehensoperationen
    de
    borrowing and lending operations
    en
    opérations d'emprunt et de prêt
    fr
  5. FINANCE|financing and investment
    eisiúint bannaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ionstraimí fiachais a bheith á dtairiscint ag eisitheoir d'infheisteoirí chun airgead a bhailiú Reference Comhairle-GA (bunaithe ar an iontráil i mBéarla)
    Begebung einer Anleihe | Emission von Schuldtiteln | Schuldtitelemission | Begebung von Schuldtiteln | Anleiheemission
    de
    Definition Ausgabe von Schuldverschreibungen IATE:785155 und deren Unterbringung auf dem Kapitalmarkt zum Zwecke der Aufnahme von Kapital Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 29.4.11
    debt issue | bond emission | bond issue
    en
    Definition offering of debt securities by an issuer to investors as a means of raising money Reference Council-EN based on the Guide to Financial Markets, fourth edition, Levinson M., The Economist in association with Profile Books Ltd
    émission obligataire | émission de titres de créance
    fr
    Definition création et mise en circulation par une personne morale de titres obligataires par voie de souscription publique ou privée Reference SEC:Villeneuve,Dict.technique de la bourse et des marchés financiers,1997-1998,Soficom
  6. FINANCE|financing and investment
    banna in-chomhshóite teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CoCo-Bond | bedingte Pflichtwandelanleihe | CoCo-Anleihe
    de
    Definition Sonderform der Wandeldanleihe IATE:1682894 , die unter bestimmten Umständen in Aktien umgewandelt werden muss, etwa wenn die Eigenkapitalquote unter einen bestimmten Schwellenwert fällt Reference Council-DE vgl. Wirtschaftswoche v. 5.5.2014 http://www.finanz-seiten.com/anleihen/93-convertible-bonds-wandelanleihen (27.10.14)
    Comment da diese Pflichtumwandlung unter besonderen Umständen für den Anleger ein erhöhtes Risiko darstellt, weisen diese Anleihen höhere Zinsen auf. Sie werden vor allem von Banken emittiert, um die Eigenkapitalbasis zu stärken
    contingent convertible | contingent convertible bond | CoCo bond | CoCo
    en
    Definition type of securities where, unlike traditional convertible bonds, the possibility of converting them to equity is “contingent” on a specified event Reference COM-EN, based on: 'Cocos'. Financial Times, ft.com/lexicon http://lexicon.ft.com/Term?term=cocos [24.09.2014]
  7. FINANCE
    cnap-aisíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    endfällige Anleihe
    de
    bullet
    en
    Definition one-time lump-sum repayment of an outstanding loan, typically made by the borrower after very little, if any, amortization of the loan Reference "Bullet" (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/b/bulllet.asp [31.07.2014]
    Comment This can also refer to a loan that requires a disproportionately large portion (or even all) of the loan to be repaid at maturity. "Bullet" (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/b/bulllet.asp [31.07.2014]
    remboursement in fine
    fr
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market
    Eorabhanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Euroanleihe | Euro-Anleihe | Euro-Schuldverschreibung | Eurobond | Euroschuldverschreibung | Euro-bond
    de
    Definition ursprüngl. an europäischen Finanzmärkten (London oder Luxemburg, sog. "Euro-Markt" IATE:1464671 ) begebene Dollar-Anleihe; heute Anleihe, die außerhalb des Sitzlands des Schuldners begeben wird und auf eine andere Währung als die des Emissionslands lautet Reference vgl. Büschgen, Das kleine Börsenlexikon, 1987, Stichw. "Euromarkt" u. Das kleine Banklexikon, 1992, Stichw. "Euro-Markt"
    Comment DIV: RSZ 8.6.07
    Eurobond | euro-bond
    en
    Definition A bond that is underwritten by an international syndicate, issued simultaneously to investors in a number of countries, and issued outside the jurisdiction of any single country Reference Campbell R. Harvey's Hypertextual Finance Glossary http://www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfglose.htm (31.10.2011)
    Comment Not to be confused with eurobond as in IATE:3539386
    euro-obligation
    fr
    Definition obligation - émise tant par les entreprises privées que par les pouvoirs publics, en dehors de son pays d'origine - libellée dans une devise qui n'est pas nécessairement la monnaie nationale de l'émetteur ni de l'investisseur et dont l'émission et le placement sont réalisés par l'entremise d'un syndicat composé d'établissements financiers de différents pays Reference Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment À ne pas confondre avec "euro-obligation" dans le cadre de la crise de la dette souveraine, voir IATE:3539386
  9. FINANCE
    ESN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leasaíodh an measúnú tionchair dá réir, agus tugadh aghaidh ar thuilleadh moltaí de chuid RSB: i) míniú níos mionsonraithe maidir leis an mbille urraithe Eorpach (ESN)...' Reference Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA
    bille urraithe Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leasaíodh an measúnú tionchair dá réir, agus tugadh aghaidh ar thuilleadh moltaí de chuid RSB: i) míniú níos mionsonraithe maidir leis an mbille urraithe Eorpach (ESN)...' Reference Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA
    Europäische besicherte Anleihe
    de
    ESN | European Secured Note
    en
    Definition collateralised bond being developed in the European Union, which would provide an additional funding tool for banks, allowing them to increase issuance of secured debt backed by assets such as small and medium sized enterprise (SME) and infrastructure loans Reference Moody's Investors Service > Research & Ratings > Moody's: European Secured Notes will provide new funding source for banks, but assets pose complex credit risks, Global Credit Research - 11 Sep 2017, https://www.moodys.com/research/Moodys-European-Secured-Notes-will-provide-new-funding-source-for--PR_372432 [15.6.2018]
  10. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond
    banna glas Eorpach Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le bannaí glasa Eorpacha (25.1.2022)
    ga
    Context 'Ag cur le dea‑chleachtais an mhargaidh reatha le haghaidh bannaí glasa, leis an togra seo cuirtear i láthair cuid mhór úsáidí ionchasacha, amhail banc a eisíonn banna glas Eorpach chun morgáistí glasa a mhaoiniú, monaróir cruach a eisíonn banna glas Eorpach chun teicneolaíocht táirgeachta a astaíonn níos lú a mhaoiniú, nó stát ceannasach a eisíonn banna glas Eorpach chun scéim fóirdheontais a mhaoiniú le haghaidh suiteáil fuinnimh in‑athnuaite, gan ach a bheagán a lua.' Reference Meabhrán Míniúcháin an Togra le haghaidh Rialachán maidir le bannaí glasa Eorpacha (25.1.2022)
    EuGB Reference Comhairle-GA
    ga
    EuGB | europäische grüne Anleihe
    de
    EuGB | European green bond | EU Green Bond
    en
    Definition designation of a bond that finances activities deemed environmentally sustainable as per the Taxonomy Regulation and whose alignment with the European green bond standard is both confirmed in a European green bond factsheet and verified by an external reviewer Reference COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Proposal for a Regulation on European green bonds, COM/2021/391 final- EU Technical Expert Group on Sustainable Finance, Report on EU Green Bond Standard (20.10.2021), 2019
    Comment The Regulation on European green bonds lays down uniform requirements for issuers of bonds that voluntarily wish to use the designation ‘European green bond’ or ‘EuGB’ for their environmentally sustainable bonds made available to investors in the Union, and establishes a registration system and supervisory framework for external reviewers of these bonds. The designation ‘European green bond’ shall be available to all issuers, whether within or outside the Union, that meet the requirements.
    obligation verte européenne | EuGB
    fr
    Definition appellation d'une obligation poursuivant des objectifs de durabilité environnementale au sens du règlement (UE) 2020/8521 (règlement sur la taxinomie), dont le produit est alloué à des actifs et à des dépenses qui respectent pleinement les exigences dudit règlement, sous le contrôle d'examinateurs externes soumis à un régime centralisé d’enregistrement et de surveillance au niveau européen Reference COM-FR, d'après: Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les obligations vertes européennes
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · FINANCE|financial institutions and credit|credit
    banna glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grüne Anleihe
    de
    green bond
    en
    Definition debt capital instrument issued by a government, international organisation or corporate entity (debtor) to a lender (creditor), providing the borrower with external funds which must be paid back over a certain period of time with either a fixed or variable rate of return, in order to finance an environmental project Reference COM-EN, based on Mackenzie, D & Ascui, F, Investor leadership on climate change - An analysis of the investment community's role on climate change, and snapshot of recent investment activity, Caring for Climate Series, UN Global Compact Office, http://www.unglobalcompact.org/docs/issues_doc/Environment/Investor_Leadership_on_Climate_Change_An_Analysis.pdf [5.02.2016]
    Comment Not to be confused with:- climate bond [ IATE:3536178 ]
    obligation verte
    fr
    Definition titre de créance à long terme émis par une entreprise, une institution publique ou l'État en vue de lever des fonds sur un marché pour financer des projets respectueux de l'environnement et au service de la gestion du risque et de l'adaptation au changement climatique Reference COM-FR, d'après:- Site de la Banque mondiale > Changement climatique > Obligations vertes ou comment attirer de nouveaux financements financiers privés en faveur du climat, http://www.banquemondiale.org/fr/topic/climatechange/brief/green-bonds-climate-finance [21.12.2015]- Les mécanismes de financement innovants, Collection «Référence» - Service de l'économie, de l'évaluation et de l'intégration du développment durable, 2013, Commissariat général au développement durable, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_-_MFI.pdf [21.12.2015]- Dictionnaire d'économie et de sciences sociales, J-Y. Capul et O. Garnier, 2013, Hatier [21.12.2015]
    Comment Le caractère innovant des obligations vertes ne réside pas dans l’ingénierie associée à l’obligation, semblable à une obligation classique, mais dans l’affectation des recettes de l’obligation à des investissements favorables à l’environnement. Les obligations vertes rémunèrent donc des externalités environnementales, voire sociales positives.Les mécanismes de financement innovants, Collection «Référence» - Service de l'économie, de l'évaluation et de l'intégration du développment durable, 2013, Commissariat général au développement durable, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_-_MFI.pdf [21.12.2015]
  12. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · FINANCE|financing and investment|investment
    banna de ghrád infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investment-Grade-Anleihe
    de
    Definition festverzinsliche Wertpapiere, die von führenden Ratingagenturen als bonitätsmäßig erstklassig eingestuft wurden Reference Enzyklo: „Deutsche Bank - Bank- und Börsenlexikon”, http://www.enzyklo.de/lokal/42012&page=4 (17.1.2017)
    Comment Anleihe mit einem Kredittrating von BBB (Baa) oder besserQuelle: John C. Hull: Risikomanagement. Banken, Versicherungen und andere Finanzinstitutionen. Pearson Studium: München, 2011, 2., aktualisierte Aufl.
    investment-grade bond
    en
    Definition bond that is assigned a rating in the top four categories by commercial credit rating companies Reference investment-grade bond, Financial Glossary, NASDAQ, http://www.nasdaq.com/investing/glossary/i/investment-grade-bonds#ixzz2mIqf72JX [2.12.2013]
    Obligation cotée AAA | Obligation de premier ordre
    fr
    Definition Valeur rapportant un intérêt suivant une échéance qui dépasse un an. La plupart des obligations sont émises par un gouvernement ou une entreprise. Les échéances peuvent atteindre 40 ans. La majorité paient un coupon (intérêt) fixe, mais, dans certains cas peu courants, elles peuvent rapporter un intérêt variable, alors que d’autres seront indexées sur l’inflation. Les émissions affichant une cote de crédit "BBB" et plus (selon le système de notation Dominion Bond Rating Service sont considérées comme étant "de premier ordre". Reference Groupe Conseil Wermenlinger Lortie, Glossaire et terminologie de gestion privée et planification financière: http://wermenlinger.com/glossaire.html [04.11.2011]
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market
    banna ardluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jumbo-Anleihe
    de
    Comment Anleihen, die ihren Namen aufgrund ihres hohen Nominalvolumens, etwa ab 1 Mrd. Euro, erhalten haben. Sie unterscheiden sich in ihren Anleihebedingungen grundsätzlich nicht von anderen Anleihen. Deutsche Bank, Bank- & Börsenlexikon, http://www.db.com/lexikon/lexikon_de/content/index_721.htm [11.03.2011]
    jumbo bond | jumbo covered bond
    en
    Definition a bond with a face value of at least €500 million (or an equivalent amount in other currency) that meets certain minimum liquidity criteria (e.g., a minimum number of market makers have committed toquote continuous two-way prices) Reference Global Financial Stability Report, Glossary, IMF, October 2009, http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfsr/2009/02/pdf/glossary.pdf [14.1.2013]
    obligation jumbo
    fr
    Definition obligations garanties émises conformément au droit allemand (qui sont des produits hautement standardisés et liquides avec un volume d'émission d'au moins un milliard EUR) Reference Communiqué de presse RAPID diffusé par la Commission européenne le 28 septembre 2007: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/1421&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en [25.2.2011]
  14. FINANCE
    iasacht ghearrthéarmach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzfristige Anleihe | kurzfristiges Darlehen | kruzfristiger Kredit
    de
    loans | short-term loan | credits | short-term credit
    en
    Definition a loan for a period of time up to a year Reference Financial Times Lexicon > short-term loan, http://lexicon.ft.com/Term?term=short_term-loan [14.10.2013]
    crédit à court terme | prêt à court terme
    fr
    Definition crédit définit par sa durée normalement inférieure à deux ans mais aussi par son objet Reference Gloss.économie,BTB
  15. FINANCE|financing and investment|financing · FINANCE|public finance and budget policy|public debt
    banna tionscadail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Projektanleihe | projektbezogene Anleihe
    de
    Definition von einer Projektgesellschaft ausgegebener privater Schuldtitel zur Finanzierung EU-unterstützter Projekte Reference Mittlg. KOM(2011)660 endgültig - Eine Pilotphase für die Europa-2020-Projektanleiheninitiative CELEX:52011DC0660/DE
    Comment DIV: RSZ, 15.2.12
    bonds | project bond | projects
    en
    Definition bond sold to finance new projects or refinance existing projects Reference COM-EN, based on: Latham & Watkins, (2009), Client Alert: Why Project Bonds Now? (3.3.2020)
    Comment See also: Europe 2020 Project Bond Initiative
    emprunt obligataire pour le financement de projet | obligation destinée à financer des projets | obligation liée à des projets
    fr
    Definition emprunt lancé en commun par plusieurs pays européens, dont le but serait de financer de grands projets d'infrastructure continentaux Reference "Eurobonds", "project bonds"... qu'est-ce que c'est ?", Le Monde, 24.05.2012: http://www.lemonde.fr/economie/article/2012/05/23/eurobonds-project-bonds-le-lexique-du-sommet_1705735_3234.html
    Comment Voir également "Initiative «Emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets»" [ IATE:3539180 ].
  16. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy · FINANCE|financing and investment|financing · FINANCE|financing and investment|financing|financing policy
    banna infheistíochta sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Social Investment Bond | soziale Anleihe | Sozialanleihe
    de
    Definition Anleiheinstrument jeglicher Art, bei dem die Erlöse ausschließlich zur Finanzierung, Refinanzierung oder Beschaffung von Mitteln ganz oder teilweise für neue und bestehende Projekte mit positiven sozialen Ergebnissen verwendet werden Reference CDT-DE in Anlehnung an: Sustainalytics B.V., 'About Social Bonds', https://www.sustainalytics.com/sustainable-finance/social-bonds/ (21.4.2020)
    Social Benefit Bond | Pay for Success Bond | SIB | social impact bond | Social Investment Bond | PFS
    en
    Definition contract with the public sector or governing authority, whereby it pays for better social outcomes in certain areas and passes on part of the savings achieved to investors Reference "Social Impact Bond - SIB", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/s/social-impact-bond.asp [5.02.2016]
    Comment A social impact bond (SIB) is not a bond, per se, since repayment and return on investment are contingent upon the achievement of desired social outcomes; if the objectives are not achieved, investors receive neither a return nor repayment of principal. SIBs derive their name from the fact that their investors are typically those who are interested in not just the financial return on their investment, but also in its social impact. "Social Impact Bond - SIB", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/s/social-impact-bond.asp [5.02.2016]
    obligation sociale | obligation à effet social
    fr
    Definition tout type d’instrument obligataire dont le rendement sera exclusivement utilisé pour financer, refinancer ou collecter des fonds en tout ou en partie pour des projets nouveaux et existants produisant des résultats positifs sur le plan social Reference Agence européenne pour l'environnement (AEE), validée par les experts nationaux [03/11/2020]
  17. FINANCE
    oibleagáid fofhlaithiúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommunalanleihe | Kommunalschuldverschreibung | Kommunalobligation | Sub-Sovereign-Anleihe
    de
    Definition i.d.R. festverzinsliche Anleihe, die von Gebietskörperschaften unterhalb der Zentralstaats-Ebene (z.B. Bundesländer, Regionen, Provinzen, Gemeinden oder Gemeindeverbände) begeben wird Reference Council-DE, vgl. Büschgen, Das Kleine Banklexikon, Köln 1992, Stichw. "Kommunalanleihe", "Kommunalschuldverschreibung (2)"
    Comment DIV: cba, 31.5.11; UPD: RSZ, 15.6.11
    sub-sovereign obligation
    en
    Definition form of debt obligation issued by hierarchical tiers below the ultimate governing body of a nation, country, or territory. This form of debt comes from bond issues and is issued by states, provinces, cities or towns in order to fund municipal and local projects. Reference http://www.investopedia.com/terms/s/subsovereignobligation.asp
  18. FINANCE|free movement of capital|financial market
    banna fornáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    supranationale Anleihe
    de
    Definition festverzinsliche Wertpapiere, die in mehreren Ländern gleichzeitig aufgelegt werden, zum Beispiel Eurobonds Reference Börsenlexikon, s. v. "Supranationale Anleihen", http://www.enzyklo.de/Begriff/Supranationale%20Anleihen (8.12.2015)
    Comment Von supranationalen Emittenten spricht man, wenn der Anleihengläubiger eine länderübergreifende Institution ist
    supranational bond | supra-national bond
    en
    Definition bond issued by entities formed by two or more central governments to promote economic development for the member countries Reference S&P Dow Jones Indices, McGraw Hill Financial, http://au.spindices.com/indices/fixed-income/sp-asx-supranational-sovereign-bond-index [23.3.2016]
    obligation supranationale
    fr
    Definition obligation émise par des institutions publiques établies par un engagement entre États, par exemple par une banque de développement multilatérale, ou émise par une organisation internationale Reference Règlement d'exécution (UE) 2015/2450 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne les modèles de communication d'informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE, CELEX:32015R2450/FR