Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379"
    ga
    Context Chun na cuspóirí dá dtagraítear in Airteagal 12 a bhaint amach, féadfaidh eagraíochtaí idirchraoibhe úsáid a bhaint as na bearta seo a leanas: [...] taighde agus staidéir ar an margadh a dhéanamh, agus teicnící a fhorbairt chun go bhfeidhmeoidh an margadh ar an mbealach is fearr is féidir, lena n-áirítear trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide chomh maith le sonraí socheacnamaíocha a bhailiú; Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379"
    TFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informations- und Kommunikationstechnologien | Informations- und Kommunikationstechnologie | Informationstechnik und Telekommunikation | IKT
    de
    Definition alle technischen Medien, die für die Handhabung von Informationen und zur Unterstützung der Kommunikation eingesetzt werden Reference "Eurostat-Glossar http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Information_and_communication_technology_(ICT)/de (18.04.13)"
    Comment hierzu zählen unter anderem Computer- und Netzwerkhardware sowie die zugehörige Software; UPD: aka 18.04.13
    information and communication technologies | ICT
    en
    Definition technologies for gathering, storing, retrieving, processing, analysing and transmitting information Reference "Queensland Government Smart State Strategy, Glossary http://www.smartstate.qld.gov.au/strategy/strategy05_15/glossary.shtm (12.03.2009)"
    Comment "ICT comprises the networking together of computers for communication purposes and other communications technologies such as telephony, broadcast media and audio and video. 'Information technology' (IT) IATE:1442644 refers more specifically to computer hardware, software and skills and is an important component of ICT. Reference: Council-EN based, for example, on: 1. World Bank ICT Glossary Guide, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTINFORMATIONANDCOMMUNICATIONANDTECHNOLOGIES/0,,contentMDK:21035032~menuPK:282850~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:282823~isCURL:Y,00.html#I [4.6.2014] 2. 'What is the Difference between IT, ICT and ILT?', Regional Support Centre, Northern Ireland, JISCm, http://www.qub.ac.uk/sites/media/Media,78960,en.doc 3. 'IT or ICT?', 4 September 2012, Teamwork Technology Services http://www.teamworkict.com/it-or-ict [11.11.2013]"
    technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications
    fr
    Definition famille de technologies qui traitent, stockent et transmettent des informations par des moyens électroniques Reference "Perspectives des technologies de l'information de l'OCDE; OCDE, 2004; http://www.oecd.org/fr/sti/ieconomie/37620150.pdf [14.5.2013]"
    Comment "Le terme ""technologie de l'information"" (TI) couvre un champ moins large et se réfère à des technologies liées aux ordinateurs et aux logiciels, à l'exclusion des technologies de communication et de réseau, mais l'usage est moins strict et il y a un certain chevauchement dans l'emploi des termes."
  2. TRADE|international trade|international trade · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation
    aistrí ionchorparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICT Reference Comhairle-GA
    ga
    unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer | innerbetrieblich versetzte Person | unternehmensintern versetzte Person
    de
    Definition Drittstaatsangehöriger, der durch ein außerhalb des Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten ansässiges Unternehmen vorübergehend in eine Niederlassung, die zum gleichen Unternehmen gehört und ihren Sitz im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats hat, abgestellt wird Reference "Council-DE vgl. Richtlinie 2014/66/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen im Rahmen eines unternehmensinternen Transfers, Artikel 3 Buchst. b und c, ABl. L_157/2014, S.1 CELEX:32014L0066/DE"
    Comment "siehe auch ""unternehmensinterner Transfer"" IATE:3539178"
    intra-corporate transferee | intracorporate transferee | ICT
    en
    Definition "any third-country national who resides outside the territory of the Member States at the time of application for an intra-corporate transferee permit and who is subject to an intra-corporate transfer ( IATE:3539178 )" Reference "Directive 2014/66/EU on the conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer"
    personne faisant l'objet d'un transfert intragroupe | personnes détachées au sein de leur entreprise
    fr
    Definition "tout ressortissant de pays tiers qui réside en dehors du territoire des États membres à la date de l'introduction de la demande de permis pour personne faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe et qui fait l'objet d'un transfert temporaire intragroupe IATE:3539178<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>" Reference "Directive 2014/66/UE établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers dans le cadre d'un transfert temporaire intragroupe"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an Creat Eorpach um ghairmiúlacht ICT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Rahmen für IKT-Professionalität
    de
    European Framework for ICT Professionalism
    en
    Definition European policy framework aimed at enhancing ICT professionalism and mobility across Europe, as well as the development of a European training programme for ICT managers to promote new competences, with a view to better address the challenges of ICT driven innovation and the future Internet Reference "COM-EN based on: European Commission. 2010. e-Skills and ICT professionalism. European Commission > Enterprise and Industry > e-Skills and ICT professionalism, http://ec.europa.eu/enterprise/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=4466 [6.4.2011]"
    cadre européen pour les professionnels des TIC
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    plean rollach le haghaidh caighdeánú ICT Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an méid atá in Rialachán (AE) 2019/881 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    plean rollach le haghaidh chaighdeánú na teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide (TFC) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Rollach do Chaighdeánú TFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don Choimisiún an clár oibre rollach seo de chuid an Aontais a chur san áireamh, fad is atá a bPlean Rollach á ullmhú acu do Chaighdeánú TFC, agus d’iarrataí maidir le caighdeánú chuig na heagraíochtaí Eorpacha um chaighdeánú. I bhfianaise tabhairt isteach agus glacadh mear teicneolaíochtaí nua, teacht chun cinn rioscaí cibearshlándála nach rabhthas ar an eolas fúthu roimhe seo agus forbairtí reachtacha agus margaidh, ba cheart go mbeadh an Coimisiún nó an ECCG i dteideal a iarraidh ar ENISA scéimeanna iarrthacha a ullmhú nach raibh san áireamh i gclár oibre rollach an Aontais. I gcásanna den sórt sin, ba cheart don Choimisiún agus don Grúpa ECCG measúnú a dhéanamh chomh maith ar an ngá atá le hiarraidh den sórt sin trí aird a thabhairt ar aidhmeanna agus cuspóirí foriomlána an Rialacháin seo agus trí leanúnachas a áirithiú maidir le pleanáil agus úsáid acmhainní ENISE.' Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32019R0881/GA"
    fortlaufender Plan für die IKT-Normung
    de
    Definition Dokument, das von der Kommission jährlich veröffentlicht wird, um den IKT-Normungsbedarf zur Unterstützung der EU-Politik zusammenzufassen Reference "Council-DE nach BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die Umsetzung der Normungspolitik der EU und den Beitrag europäischer Normen zur EU-Politik"
    Comment Richtet sich sowohl an die europäischen Normungsorganisationen als auch an die internationalen und globalen Normungsgremien, die auf die vorgeschlagenen Maßnahmen antworten und die jeweiligen politischen Ziele mit Normungsprodukten unterstützen können.
    Rolling Plan for ICT Standardisation | Rolling Plan on ICT Standardisation
    en
    Definition plan drafted by the European Commission in collaboration with the European Multi-Stakeholder Platform (MSP) on ICT Standardisation and updated annually which lists all the topics identified as EU policy priorities where standardisation, standards, or ICT technical specifications ought to play a key role in the implementation of the policy Reference "COM-EN based on: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > Rolling plan for ICT standardisation (13.5.2019)"
    Comment The EU Rolling Plan for ICT Standardisation forms part of a short- to medium-term work programme in ICT standardisation. It is arranged by topic, linking EU policies to standardisation activities, and culminates in an annual report.
    plan glissant pour la normalisation des TIC
    fr
    Definition plan publié chaque année par la Commission européenne afin de compiler dans un document unique les différents besoins en matière de normalisation des TIC à l'appui des politiques de l'UE et qui s'adresse tant aux organisations européennes de normalisation (OEN) qu'aux organismes de normalisation internationaux et mondiaux, capables de répondre aux actions proposées et de soutenir les objectifs politiques correspondants au moyen de publications de normalisation Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la politique de normalisation de l'Union et la contribution des normes européennes à la réalisation des politiques de l'Union - COM(2018) 26 final"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation|European standard
    ceanglais inrochtaineachta maidir le táirgí agus seirbhísí TFC Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1339 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2048 a mhéid a bhaineann leis an gcaighdeán comhchuibhithe i ndáil le suíomhanna gréasáin agus feidhmchláir mhóibíleacha,CELEX:32021D1339/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienstleistungen | harmonisierte europäische Norm für Barrierefreiheitsanforderungen für IKT-Produkte und -Dienste
    de
    Accessibility requirements for ICT products and services | harmonised European standard on accessibility requirements for ICT products and services
    en
    Definition document which specifies the functional accessibility requirements applicable to ICT products and services, together with a description of the test procedures and evaluation methodology for each accessibility requirement in a form that is suitable for use in public procurement within Europe Reference "COM-EN, based on:EN 301 549 V3.2.1 (2021-03): Accessibility requirements for ICT products and services (17.10.2022)"
    Comment EN 301 549 V3.2.1 (2021-03)
    norme européenne harmonisée en matière d’exigences relatives à l’accessibilité des produits et services liés aux TIC | exigences en matière d'accessibilité applicables aux produits et services des TIC
    fr
    Definition "norme européenne concernant l'accessibilité numérique non seulement des contenus et des applications web, mais également des logiciels (y compris applicatifs) et des périphériques tels que les distributeurs bancaires et des distributeurs de billets" Reference "COM-FR d'après le site Access&use > Normes > Norme européenne pour l'accès aux produits et services TIC (13.12.2022)"
    Comment La première partie de la norme couvre les aspects fonctionnels des technologies pour les personnes en situation de handicap, et les critères généraux d'accessibilité. La suite détaille les critères d'accessibilité relatifs aux contenus audio diffusés en direct, aux contenus vidéo et audio préenregistrés, au matériel informatique, aux contenus Web, aux logiciels et aux documents.
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|electrical and nuclear industries
    soláthraí seirbhísí TFC criticiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina dtuairisceofar d’údarás inniúil go bhfuil soláthraí seirbhíse ina sholáthraí seirbhíse TFC criticiúil de bhun Airteagal 27 pointe (c), tabharfaidh an t-údarás inniúil sin fógra faoi d’údaráis inniúla an Bhallstáit a bhfuil a phríomhbhunaíocht nó a ionadaí lonnaithe ina chríoch.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Definition eintiteas a sholáthraíonn seirbhís TFC, nó próiseas TFC a theastaíonn le haghaidh próiseas tionchair chriticiúil nó ardtionchair a dhéanann difear do ghnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann agus a d’fhéadfadh, dá gcuirfí i mbaol é, a bheith ina chúis le cibirionsaí a mbeadh tionchar os cionn na tairsí tionchair chriticiúil nó ardtionchair aige Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
    Anbieter kritischer IKT-Dienste
    de
    Definition "Einrichtung, die einen IKT-Dienst oder einen IKT-Prozess bereitstellt, der für einen Prozess mit kritischen oder erheblichen Auswirkungen, der sich auf Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse auswirkt, erforderlich ist und bei dessen Kompromittierung ein Cyberangriff erfolgen könnte, dessen Auswirkungen den Schwellenwert für kritische oder erhebliche Auswirkungen überschreiten" Reference COM-Internes Dokument ENER-2023-1707 (Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines Netzkodex mit sektorspezifischen Vorschriften für Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse)
    critical ICT service provider
    en
    Definition "entity which provides an ICT service or ICT process that is necessary for a critical-impact or high-impact process affecting cybersecurity aspects of cross-border electricity flows and that, if compromised, may cause a cybersecurity incident with impact above the critical-impact or high-impact threshold" Reference "Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council by establishing a network code on sector-specific rules for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows"
    prestataire critique de services TIC
    fr
    Definition "entité qui fournit un service TIC ou un processus TIC qui est nécessaire à un processus à impact critique ou à fort impact affectant les aspects des flux transfrontaliers d’électricité liés à la cybersécurité et qui, s’il est compromis, peut causer une cyberattaque dont l’impact dépasse le seuil d’impact critique ou de fort impact" Reference "Règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|financial institutions and credit|financial services
    sócmhainn TFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áireofar ar chreat bainistíochta riosca TFC ar a laghad straitéisí, beartais, nósanna imeachta, prótacail agus uirlisí TFC atá riachtanach chun an chosaint chuí leordhóthanach a thabhairt do na sócmhainní faisnéise agus sócmhainní TFC uile, lena n-áirítear bogearraí, crua-earraí agus freastalaithe ríomhairí, agus chun cosaint a thabhairt do na comhpháirteanna agus na bonneagair ábhartha fhisiciúla uile, amhail áitribh, lárionaid sonraí agus limistéir ainmnithe íogaire, chun a áirithiú go mbeidh cosaint leordhóthanach ag na sócmhainní faisnéise agus sócmhainní TFC go léir ar rioscaí lena n-áirítear damáiste agus rochtain nó úsáid neamhúdaraithe.' Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2554/GA"
    IKT-Ressource
    de
    ICT asset | information and communication technology asset
    en
    Definition asset of either software or hardware that is found in the business environment Reference "European Banking Authority, EBA Guidelines on ICT and security risk management (2.5.2021), EBA, 2019, p. 13"
    actif informatique | actif TI
    fr
    Definition matériel informatique et de télécommunication ou logiciel utilisé par une entreprise Reference "Site Legifrance > Arrêté du 25 février 2021 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif au contrôle interne des entreprises du secteur de la banque, des services de paiement et des services d'investissement soumises au contrôle de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (JORF n°0056 du 6 mars 2021 Texte n° 16) (2.7.2021)"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system
    riosca TFC maidir le comhchruinniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart tacaíocht a thabhairt dó ó Fhochoiste nua (‘an Fóram Formhaoirseachta’) a dhéanann obair ullmhúcháin maidir leis na cinntí aonair atá dírithe ar sholáthraithe seirbhísí TFC tríú páirtí criticiúla, agus maidir le moltaí comhchoiteanna a eisiúint, go háirithe maidir leis na cláir formhaoirseachta a thagarmharcáil do sholáthraithe seirbhísí TFC tríú páirtí criticiúla, agus dea-chleachtais a shainaithint chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna riosca TFC maidir le comhchruinniú.' Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2554/GA"
    Definition neamhchosaint ar sholáthraí seirbhísí TFC tríú páirtí criticiúil amháin nó níos mó, rud a chruthaíonn spleáchas áirithe ar na soláthraithe sin ionas go bhféadfadh neamh-infhaighteacht, mainneachtain nó cineál eile easnaimh soláthraí den chineál sin cumas eintitis airgeadais feidhmeanna criticiúla nó tábhachtacha a sholáthar, nó cur suas le cineál eile drochthionchar, lena n-áirítear caillteanais mhóra, nó cobhsaíocht airgeadais an Aontais trí chéile a chur i mbaol Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2554/GA"
    IKT-Konzentrationsrisiko
    de
    Definition Exposition gegenüber einzelnen oder mehreren verbundenen kritischen IKT-Drittanbietern, die zu einer gewissen Abhängigkeit von solchen Anbietern führt, sodass die Nichtverfügbarkeit, der Ausfall oder sonstige Defizite Letzterer die Fähigkeit eines Finanzunternehmens und letztlich des Finanzsystems der Union insgesamt gefährden könnte, kritische Funktionen zu erfüllen, oder andere Formen nachteiliger Auswirkungen, einschließlich großer Verluste, herbeiführen Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Betriebsstabilität digitaler Systeme des Finanzsektors und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014 und (EU) Nr. 909/2014"
    ICT concentration risk | information and communication technology concentration risk
    en
    Definition exposure to individual or multiple related critical ICT third-party service providers creating a degree of dependency on such providers so that the unavailability, failure or other type of shortfall of such provider may potentially endanger the ability of a financial entity to deliver critical or important functions, or cause it to suffer other types of adverse effects, including large losses, or endanger the financial stability of the Union as a whole Reference "Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector, Article 3(29)"
    risque de concentration informatique
    fr
    Definition exposition à des tiers prestataires critiques de services informatiques individuels ou multiples et liés, créant un degré de dépendance à l’égard de ces prestataires, de sorte que l’indisponibilité, la défaillance ou tout autre type d’insuffisance de ces derniers peut potentiellement mettre en péril la capacité d’une entité financière, et en fin de compte du système financier de l’Union dans son ensemble, à assurer des fonctions critiques, ou à faire face à d’autres types d’effets préjudiciables, y compris des pertes importantes Reference "Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (ce) nº 1060/2009, (ue) nº 648/2012, (ue) nº 600/2014 et (ue) nº 909/2014 (COM/2020/595 final)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    oideachas TFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IKT-Ausbildung | IKT-Bildungsangebote | Ausbildung im Bereich IKT
    de
    Definition "Bildung und Ausbildung im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien IATE:866454" Reference Council-DE
    Comment DIV: aih, 25.10.2013
    Information and Communications Technologies education | ICT education
    en
    Definition education in information and communications technologies (ICT) Reference Council-EN
    Comment "NB: In some countries ICT education encompasses not only the teaching of ICT as a subject, but the use of ICT as a cross-curricula tool for teaching other subjects (see 'e-education' IATE:918933 ).In the UK, what ICT as a subject should encompass is under discussion. The Royal Academy's 2012 report 'Shut down or restart? The way forward for computing in UK schools' suggests separating out ICT education into digital literacy, information technology and computer science. See http://royalsociety.org/uploadedFiles/Royal_Society_Content/education/policy/computing-in-schools/2012-01-12-Computing-in-Schools.pdf [1.2.2016] and comments in 'Digital Literacy and the new ICT curriculum' on EdTech blog, 17.11.2013 http://edtechnow.net/2012/11/17/digital-literacy-and-the-new-ict-curriculum/#_ftn8 [1.2.2016]For 'ICT' see IATE:866454 ."
    enseignement des technologies de l'information et de la communication | enseignement des TIC
    fr
    Definition enseignement destiné à transmettre des connaissances dans le domaine des technologies de l'information et de la communication Reference Conseil-FR
    Comment "Pour les TIC, voir la fiche IATE:866454"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ECONOMICS|regions and regional policy
    Scéim Dearbhán Nuálaíochta TFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICT Innovation Vouchers Scheme
    en
    Definition an instrument to include in strategies for innovation and growth implemented at local and regional levels that enables regional and national authorities to facilitate SMEs' access to digital know-how and technology by giving them the incentive to connect with ICT knowledge and service providers Reference "COM-BG based on:European Commission > Digital Agenda for Europe > ICT Innovation Vouchers Scheme for Regions, http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/ict-innovation-vouchers-scheme-regions [3.12.2014]"
  11. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘soláthraí seirbhísí TFC inghrúpa’ gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann;' Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    Definition gnóthas atá ina chuid de ghrúpa airgeadais a sholáthraíonn seirbhísí TFC go príomha d’eintitis airgeadais sa ghrúpa céanna nó d’eintitis airgeadais a bhaineann leis an scéim chosanta institiúideach chéanna, lena n-áirítear a máthairghnóthais, a bhfochuideachtaí, a mbrainsí nó eintitis eile atá faoi chomhúinéireacht nó rialú comhchoiteann Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    gruppeninterner IKT-Dienstleister | gruppeninterner IKT-Anbieter
    de
    Definition Unternehmen, das Teil einer Finanzgruppe ist und überwiegend IKT-Dienstleistungen für Finanzunternehmen derselben Gruppe oder für Finanzunternehmen, die demselben institutsbezogenen Sicherungssystem angehören, bereitstellt, einschließlich deren Mutterunternehmen, Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen oder anderer Unternehmen, die in gemeinsamem Eigentum oder unter gemeinsamer Kontrolle stehen Reference "Verordnung (EU) 2022/2554 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor, Art. 3 Nr. 20"
    ICT intra-group service provider
    en
    Definition "undertaking that is part of a financial group and that provides predominantly ICT services to financial entities within the same group or to financial entities belonging to the same institutional protection scheme, including to their parent undertakings, subsidiaries, branches or other entities that are under common ownership or control" Reference "Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector"
    prestataire de services TIC intra-groupe | prestataire de services informatiques intra-groupe
    fr
    Definition "entreprise qui fait partie d'un groupe financier et qui fournit principalement des services TIC à des entités financières du même groupe ou à des entités financières appartenant au même système de protection institutionnel, y compris à leurs entreprises mères, filiales et succursales ou à d’autres entités détenues ou contrôlées par la même entité" Reference "Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|work
    post digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplatz in der digitalen Wirtschaft | IKT-Arbeitsplatz | digitaler Arbeitsplatz
    de
    Definition Arbeitsplatz im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien Reference Council-DE
    Comment "XREF: Große Koalition für digitale Arbeitsplätze IATE:3551444 IKT IATE:866454"
    ICT job | digital job
    en
    Definition job in information and communications technology Reference Council-EN
    Comment "NB: These jobs are not just in the ICT sector of the economy, but can also be in construction, and in professional, scientific and technical activities, public administration, etc.. The jobs referred to in the Grand Coalition are held by ICT practitioners, who have specialist skills in ICT. Examples of what are known as digital jobs in the UK are in digital marketing, digital development, digital design, digital content.Reference: Council-EN, based on Commission Staff Working Document: Digital Agenda Scoreboard 2013, SWD(2013) 217 final http://ec.europa.eu/digital-agenda/sites/digital-agenda/files/DAE%20SCOREBOARD%202013%20-%20SWD%202013%20217%20FINAL.pdf [1.2.2016] and , Council document ST 11012/13 ADD 3, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st11/st11012-ad03.en13.pdf See also:- 'Grand Coalition for Digital Jobs' IATE:3551444 - 'ICT' IATE:866454<><><><><><><><><><>"
    emploi lié aux TIC | emploi du numérique | lié au numérique | emploi numérique
    fr
    Definition emploi dans le domaine des technologies de l'information et de la communication Reference Conseil-FR
    Comment "NB: Bien qu'il s'agisse de professionnels des TIC, ces emplois ne relèvent pas uniquement du secteur des TIC, mais peuvent être dans la construction, dans le cadre d'activités scientifiques et techniques, l'administration publique, etc.Conseil-FR, d'après le doc 11012/13 ADD 3 du Conseil (en anglais), http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st11/st11012-ad03.en13.pdf et le communiqué de presse intitulé ""La Commission européenne lance une grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-182_fr.htm [14.10.2013]Voir aussi:- grande coalition en faveur de l’emploi dans le secteur du numérique, IATE:3551444 - TIC, IATE:866454"
  13. BUSINESS AND COMPETITION · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an Clár Tacaíochta Beartais Teicneolaíochtaí Faisnéise agus Cumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Information and Communications Technologies Policy Support Programme | ICT Policy Support Programme | ICT PSP | Information and Communications Technologies (ICT) Policy Support Programme
    en
    Definition "specific ICT policy support programme under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013)" Reference "COM-EN, based on:Decision No 1639/2006/EC establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013)"
    programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication
    fr
    Definition programme spécifique relevant du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité Reference "Décision n° 1639/2006/CE établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013), CELEX:32006D1639/FR"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    timpeallacht táirgthe TFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gné ríthábhachtach amháin is ea deighilt dhocht a bheith idir timpeallachtaí táirgthe TFC agus timpeallachtaí ina ndéantar córais TFC a fhorbairt agus a thástáil nó timpeallachtaí neamhtháirgthe eile.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1774 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2022/2554 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear uirlisí, modhanna, próisis agus beartais bainistithe riosca TFC agus an creat bainistíochta riosca TFC simplithe, CELEX:32024R1774/GA"
    timpeallacht táirgeachta TFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IKT-Produktionsumgebung | Produktionsumgebung
    de
    ICT production environment | production environment
    en
    Definition setting where information and communication technology (ICT) systems are actually put into operation for their intended uses by end users Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Rouse, M., 'What Does Production Environment Mean?' (12.2.2024), Technopedia, 11 August 2020."
    environnement de production des TIC | environnement de production
    fr
    Definition environnement informatique sécurisé et stable dans lequel la version finale d'une application ou d'un système est déployée après avoir été testée et approuvée Reference "COM-FR d'après le site «PhoenixNAP» > Glossaire, Qu'est-ce qu'un environnement de production? (22.7.2024)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · FINANCE|financial institutions and credit
    plean freagartha agus athshlánaithe TFC Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    IKT-Reaktions- und Wiederherstellungsplan | IKT-Plan für Gegenmaßnahmen und Wiederherstellung
    de
    Definition Reihe von Gegenmaßnahmen und Maßnahmen zur Wiederherstellung im IKT-Bereich, die Finanzunternehmen - neben Strategien für IKT-Risikomanagement und einem IKT-Plan für die Fortführung des Geschäftsbetriebs - gemäß der vorgeschlagenen Verordnung über die Betriebsstabilität digitaler Systeme des Finanzsektors festlegen müssen Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN; Verordnung (EU) 2022/2554 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor "
    ICT response and recovery plan
    en
    Definition "set of ICT-related response and recovery measures required under the DORA Regulation which financial entities must establish and which may form part of their overall business continuity policy and response and recovery plan" Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector, Articles 5(2)(e), 11(3) and 33(3)(c)."
    plan de réponse et de rétablissement des TIC
    fr
    Definition "ensemble de mesures de réponse et de rétablissement prévues dans le domaine des TIC par le règlement DORA que les entités financières doivent établir, en parallèle de politiques de gestion du risque lié aux TIC et d'un plan de continuité des activités de TIC, afin d’assurer la continuité des fonctions TIC critiques ou importantes" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"
  16. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    riosca teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riosca TFC Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Informations- und Kommunikationstechnologie-Risiko | IKT-Risiko
    de
    Definition Risiko eines Verlustes aufgrund einer Verletzung der Vertraulichkeit, eines Fehlers bei der Integrität von Systemen und Daten, einer Unangemessenheit oder Nichtverfügbarkeit von Systemen und Daten, einer Unfähigkeit, die IT in einem angemessenen Zeit- und Kostenrahmen zu ändern, wenn sich die Umfeld- oder Geschäftsanforderungen ändern (d. h. Agilität) Reference "Überarbeitete Leitlinien zu gemeinsamen Verfahren und Methoden für den aufsichtlichen Überprüfungs- und Bewertungsprozess (Supervisory Review and Evaluation Process, SREP) sowie für die aufsichtlichen Stresstests, EBA/GL/2018/03 (24.8.2022), 19. Juli 2018"
    information and communication technology risk | ICT risk | ICT-risk
    en
    Definition risk of loss due to breach of confidentiality, failure of integrity of systems and data, inappropriateness or unavailability of systems and data, or inability to change IT within a reasonable time and costs when the environment or business requirements change (i.e. agility) Reference "Revised Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process (SREP), EBA/GL/2022/03, 18 March 2022 (1.8.2022)"
    risque lié aux TIC | risque lié aux technologies de l'information et de la communication
    fr
    Definition toute circonstance raisonnablement identifiable liée à l'utilisation des réseaux et des systèmes d'information qui, si elle se concrétise, peut compromettre la sécurité des réseaux et des systèmes d'information, de tout outil ou processus dépendant de la technologie, du fonctionnement et des processus ou de la fourniture de services en produisant des effets préjudiciables dans l'environnement numérique ou physique Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier"
  17. FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    seirbhís TFC Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Context """Sa chomhthéacs sin, ós rud é nach ndéantar deimhniú ach ar bhonn teoranta, is easnamhach atá an fhaisnéis a fhaigheann úsáideoirí in eagraíochtaí agus úsáideoirí aonair maidir le gnéithe cibearshlándála tháirgí TFC, sheirbhísí TFC agus próisis TFC, ar an dóigh sin, déantar dochar do mhuinín úsáideoirí as réitigh dhigiteacha.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    IKT-Dienst | IKT-Dienstleistung
    de
    Definition Dienst, der vollständig oder überwiegend aus der Übertragung, Speicherung, Abfrage oder Verarbeitung von Informationen mittels Netz- und Informationssystemen besteht Reference "Verordnung (EU) 2019/881 über die ENISA (Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit) und über die Zertifizierung der Cybersicherheit von Informations- und Kommunikationstechnik, Artikel 2 Nummer 13 (Begriffsbestimmung)"
    Comment "Die Begriffsbestimmung für ""IKT-Dienst(leistung)"" in der Verordnung über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor weicht von der in der Verordnung (EU) 2019/881 ab."
    ICT service
    en
    Definition service consisting fully or mainly in the transmission, storing, retrieving or processing of information by means of network and information systems Reference "Regulation (EU) 2019/881 on ENISA (the European Union Agency for Cybersecurity) and on information and communications technology cybersecurity certification"
    Comment "The DORA Regulation, in Article 3, point 21, has a different definition of 'ICT services' for the specific purposes of that regulation."
    service TIC | service informatique
    fr
    Definition service consistant intégralement ou principalement à transmettre, stocker, récupérer ou traiter des informations au moyen de réseaux et de systèmes d’information Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/881 relatif à l’ENISA (Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité) et à la certification de cybersécurité des technologies de l’information et des communications (règlement sur la cybersécurité)"
    Comment "Le règlement DORA contient une définition différente de «services TIC» pour les besoins spécifiques de ce règlement."
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    scileanna digiteacha Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí CELEX:52012XG1219(04)/GA"
    ga
    Context """Le bheidh inniúil i scilleanna digiteacha ní mór tuiscint mhaith agus cur amach maith a bheith agat ar nádúr, ar ról agus ar dheiseanna IST sa ghnáthshaol (...) agus ní mór tuiscint a bheith agat ar na deiseanna agus ar na bagairtí a bhaineann leis an Idirlíon agus le cumarsáid trí mheáin leictreonacha (r-phost, uirlisí líonra).""" Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí CELEX:52012XG1219(04)/GA"
    inniúlachtaí digiteacha Reference "Conclúidí maidir leis an Obair Dhigiteach don Óige"
    ga
    Context 'Is gá aghaidh a thabhairt ar bhearnaí inscne maidir le hinniúlachtaí digiteacha agus maidir le gníomhaíochtaí digiteacha, mar is gá aghaidh a thabhairt ar steiréitíopaí a bhaineann le húsáid teicneolaíochtaí digiteacha.' Reference "Conclúidí maidir leis an Obair Dhigiteach don Óige"
    digitale Kompetenzen | IKT-Kompetenzen | digitale Kompetenz | digitale Qualifikationen
    de
    Definition IKT-Anwenderkenntnisse, IKT-Fachkenntnisse und E-Business-Kenntnisse Reference "Vgl. VO 1031/2006 KOM Gemeinschaftsstatistiken zur Informationsgesellschaft, ABl. L_186/2006 S.11 CELEX:32006R1031/DE , Mittlg. KOM (2007)496: ""IKT-Kompetenzen für das 21. Jahrhundert: Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung fördern"" CELEX:52007DC0496/DE"
    Comment "zusammenfassender Begriff ohne klare Abgrenzung; ""digitale Kompetenz"" IATE:916942 bezieht sich i.e.S. nur auf die Anwenderkenntnisse; Vgl. ""Kommission schlägt Maßnahmen zur Förderung der digitalen Kompetenz (E-Skills) im 21. Jahrhundert vor"" (11.11.2021)"
    digital skills | digital competences | e-skills | ICT skills | ICT competences | IT skills | eskills
    en
    Definition skills needed to make use of information and communication technologies (ICT) as well as those required to apply and develop them Reference "Council-EN, based on 'e-skills', Eurostat > Statistics Explained > Digital economy and society glossary (30.1.2024)"
    Comment "Eurostat defines 'e-skills' as the broad set of skills consisting mainly of three categories: 1. ICT practioner skills (work on ICT) 2. ICT user skills (capabilities required for the effective application of ICT systems and devices by the individual - includes skills for work and digital literacy)3. e-business skills (exploitation of ICT for business).'Digital skills' or 'e-skills' encompass the skills included in both the general digital competence framework for citizens ( DigComp (8.10.2021)) and the specialist e-competence framework for ICT professionals (the e-CF (8.10.2021)).'Digital competences' in the plural in the broad sense meant here should not be confused with 'digital competence' in the singular, which is the key competence for lifelong learning defined by the EU, and does not include specialist ICT skills, for instance."
    compétences numériques | e-compétences
    fr
    Definition capacité de repérer, d'organiser, de comprendre, d'évaluer, de créer et de diffuser de l'information par l'intermédiaire de la technologie numérique Reference "Conseil-FR, d'après le - Site du gouvernement canadien, Cadre de référence de la compétence numérique (8.10.2021)- site de l'Unesco, Les compétences numériques sont indispensables à l’emploi et à l'inclusion sociale (8.10.2021)"
    Comment "Voir aussi: - technologies de l'information et de la communication (TIC)- compétences entrepreneuriales"
  19. FINANCE|free movement of capital|financial market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    riosca TFC tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is amhlaidh atá, go háirithe, i gcás réimsí ina bhfuil comhchuibhiú an Aontais an-teoranta, amhail an tástáil athléimneachta digití oibríochtúla, nó nach ann don chomhchuibhiú sin, amhail faireachán ar riosca TFC tríú páirtí. D’fhéadfadh éagothromaíochtaí a eascraíonn as forbairtí a bheartaítear ar an leibhéal náisiúnta bacainní breise a chur roimh fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a rachadh chun dochair do rannpháirtithe sa mhargadh agus don chobhsaíocht airgeadais.' Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 600/2014, (AE) Uimh. 909/2014 agus (AE) 2016/1011 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022R2554/GA"
    Risiko durch IKT-Drittanbieter
    de
    Definition IKT-bezogenes Risiko, das für ein Finanzunternehmen im Zusammenhang mit dessen Nutzung von IKT-Diensten entstehen kann, die von IKT-Drittanbietern oder weiteren Unterauftragnehmern erbracht werden Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Betriebsstabilität digitaler Systeme des Finanzsektors und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014 und (EU) Nr. 909/2014"
    ICT third-party risk | information and communication technology third-party risk
    en
    Definition ICT risk that may arise for a financial entity in relation to its use of ICT services provided by ICT third-party service providers or by subcontractors of the latter, including through outsourcing arrangements Reference "Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector"
    risque lié aux tiers prestataires de services informatiques
    fr
    Definition risque informatique auquel une entité financière peut être exposée du fait de son recours à des services informatiques fournis par des tiers prestataires de services informatiques ou par des sous-traitants de ces derniers Reference "Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (ce) nº 1060/2009, (ue) nº 648/2012, (ue) nº 600/2014 et (ue) nº 909/2014 (COM/2020/595 final)"