Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

51 results

  1. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #610298

    IATE #858495
    rialtas ginearálta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    ga
    Context 'Aicmítear INBFTanna neamh-mhargaidh faoi rialú an rialtais ghinearálta in earnáil an rialtais ghinearálta' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Staat | Sektor Staat | öffentlicher Sektor | staatlicher Sektor | Staatssektor | die öffentlichen Haushalte
    de
    Definition Oberbegriff für den Zentralstaat (Zentralregierung), regionale oder lokale Gebietskörperschaften und die Sozialversicherungseinrichtungen Reference "vgl. Protokoll (Nr. 12) über das Verfahren bei einem übemäßigen Defizit, Art.2 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.DEU&toc=OJ:C:2016:202:TOC#C_2016202DE.01020101 (26.6.2017)"
    Comment Einrichtungen der öffentlichen Hand mit Erwerbszweck, wie beispielsw. öffentliche Unternehmen, zählen nicht zum Sektor Staat
    general government | general government sector | government
    en
    Definition central government, regional or local government and social security funds, to the exclusion of commercial operations, as defined in the European System of Integrated Economic Accounts Reference "Article 2 of the Protocol on the excessive deficit procedure, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0201:0328:EN:PDF"
    Comment "For the definition of ""general government"" (sector 13) in the ESA (European system of national and regional accounts in the Community) see 2.68 CELEX:31996R2223 ."
    administrations publiques | gouvernement général
    fr
    Definition secteur défini dans le Système européen de comptes comme recouvrant les entités résidentes dont la fonction principale consiste à produire des biens et des services non marchands destinés à la consommation individuelle et collective et/ou à effectuer des opérations de redistribution du revenu national et de la richesse nationale Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Banque centrale européenne, ""Rapport annuel 2010"", http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [4.7.2017]"
    Comment "Les administrations publiques recouvrent les administrations centrales, régionales et locales ainsi que les administrations de sécurité sociale. Les entités publiques réalisant des opérations commerciales, comme les entreprises publiques, sont exclues du secteur.Source: Ibid.Voir aussi:- l'article 2 du protocole (n° 12) sur la procédure concernant les déficits excessifs, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A12008M%2FPRO%2F12 [4.7.2017]- le règlement (CE) n° 2223/96 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté, CELEX:31996R2223/FR"
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism

    #650628

    IATE #3550620
    SIIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Mhór-Shiria Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Stát Ioslamach san Iaráic agus sa Leiveaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát Ioslamach na hIaráice agus al-Sham Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Stát Ioslamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Da'esh Reference "Tuairimí COSAC LIII, Ríge, 31 Bealtaine-2 Meitheamh 2015, CELEX:52015XP1016(01)"
    ga
    „Islamischer Staat“ | Al-Qaida in Iraq | IS | Da'esh | Da'ash | Daash | Daesh | Daish | Islamischer Staat in Irak und der Levante | ISIL | Islamischer Staat in Irak und Syrien | al-Qaida in Iraq | AQI | ISIS
    de
    Definition militante sunnitisch-islamistische Organisation, deren Ziel die gewaltsame Errichtung eines Kalifats ist, welches zunächst Irak und Syrien, aber auch den Libanon, Israel, Palästina und Jordanien (= die Levante) umfassen soll Reference "Council-DE vgl. auch Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Islamischer_Staat_(Organisation) und Telepolis http://www.heise.de/tp/artikel/41/41991/1.html (26.9.2014)"
    Comment "ausführliche Darstellung (EN): Stanford University http://web.stanford.edu/group/mappingmilitants/cgi-bin/groups/view/1 (11.8.15)"
    Da'esh | Islamic State in Iraq and the Levant | ISIL | Islamic State of Iraq and al-Sham | ISIS | Islamic State | IS | Islamic State of Iraq | ISI | ISIL/Da'esh | Islamic State in Iraq and Greater Syria | Islamic State of Iraq and the Levant | Islamic State of Iraq and Syria | Al-Qaeda in Iraq | AQI | Da'ish | Daash | Daesh
    en
    Definition Sunni extremist organisation in Iraq and Syria that announced the establishment of an Islamic caliphate straddling the two countries in late June 2014 Reference "Council-EN, based on Al Jazeera: http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/06/isil-declares-new-islamic-caliphate-201462917326669749.html [15.9.2015]"
    Comment "'Islamic State in Iraq and the Levant' appears since June 2014 in Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, see: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1413556675059&uri=CELEX%3A02002R0881-20140903 For some particularly informative background, see Graeme Wood, 'What ISIS Really Wants', The Atlantic, March 2015: http://www.theatlantic.com/features/archive/2015/02/what-isis-really-wants/384980/ [19.2.2015]; for PDFs of the organisation's propaganda magazine 'Dabiq', see: http://www.clarionproject.org/news/islamic-state-isis-isil-propaganda-magazine-dabiq# [19.2.2015]; see also Aymenn Jawad Al-Tamimi's ""Archive of Islamic State Administrative Documents"" http://www.aymennjawad.org/2015/01/archive-of-islamic-state-administrative-documents [7.12.2015]"
    l'EIIL/Daech | Daech | Daesh | EIIL | EI | État islamique en Iraq et au Levant | État islamique | État islamique en Irak et au Levant
    fr
    Definition groupe islamiste fondé en Iraq en 2007 pendant le djihad antiaméricain, qui entend concrétiser son projet de créer un État islamique à cheval sur le Liban, la Syrie et l'Irak: Da'ich Reference "Conseil-FR, sur la base de l'article intitulé ""L'Etat islamique en Irak et au Levant, l'avenir du djihadisme mondial"", paru dans Le Monde du 08.01.2014: http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/01/08/les-ambitions-regionales-de-l-etat-islamique-en-irak-et-au-levant_4343862_3218.html [09.09.2014]"
    Comment "Le 30 mai 2013, l'EIIL a été désigné comme groupe terroriste par le Conseil de sécurité des Nations unies (voir: http://www.un.org/sc/committees/1267/AQList.htm#alqaedaen ). Ce groupe figure depuis juin 2014 dans le règlement (CE) n°881/2002 du Conseil du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida (voir: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A02002R0881-20140903&qid=1413556675059 )Selon Le Monde diplomatique de septembre 2014 http://www.monde-diplomatique.fr/2014/09/HARLING/50787 , ce mouvement djihadiste ne constitue en rien un nouvel État, puisqu'il rejette la notion de frontière et se passe largement d'institutions."
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS · GEOGRAPHY

    #638273

    IATE #2147575
    tír chomharsanach Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Tá súil ghéar á coinneáil ag an gComhairle Eorpach ar an tionchar atá ag cogadh na Rúise i gcoinne na hÚcráine ar thíortha comharsanacha agus ar na Balcáin Thiar,' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    Nachbarland | Nachbarstaat | angrenzender Staat
    de
    neighbouring country | neighbouring state | border state | adjacent country
    en
    Definition country which has a common border with another country Reference Council-Terminology Coordination
    pays voisin | pays limitrophe | État voisin | État frontalier | État limitrophe
    fr
    Definition pays qui a une frontière commune avec un autre pays Reference Conseil-FR
  4. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #609001

    IATE #842220
    Stát iarrthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Díreoidh an Stát iarrthach a iarratas chun na Comhairle a ghníomhóidh d'aon toil tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiún agus tar éis do Pharlaimint na hEorpa toiliú trí thromlach de na comhaltaí a chomhdhéanann í.""" Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - TEIDEAL VI: FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA - Airteagal 49 (sean-Airteagal 49 CAE)"
    antragstellender Staat | EG-Anwärterstaat | EU-Anwärterstaat | Beitrittskandidat | Beitrittskandidatenland | Beitrittskandidatland | Land, das den/seinen Beitritt (zur EG) beantragt hat | beitrittswerbender Staat | Bewerberland
    de
    Definition Staat, der einen Beitrittsantrag gestellt hat, über den der Rat jedoch noch nicht beschlossen hat Reference Council-DE
    Comment "XREF: mögliches Bewerberland IATE:2245188 ;Bewerberland IATE:921816 ;Beitrittsland IATE:921401 ;beitretender Staat IATE:767391 ;Erweiterungsland IATE:2244985"
    applicant State | applicant country
    en
    Definition "European State which respects the values referred to in Article 2 of the Treaty on European Union (TEU) [ IATE:865789 ], i.e. respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities, which has applied for EU membership in accordance with Article 49 of the TEU" Reference "Article 49 TEU CELEX:12008M049"
    Comment "See also:- IATE:921816 for ""candidate country""- IATE:2245188 for “potential candidate country""- IATE:921401 for “accession country”- IATE:767391 for ""acceding country""- IATE:2244985 for “enlargement country”"
    État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
    fr
    Definition État ayant demandé à devenir membre de l'UE conformément à l'article 49 du TUE Reference "Conseil-FR d'après le TUE, article 49, CELEX:12008M049/FR"
    Comment "Voir également:- ""pays candidat"", IATE:921816 - ""pays en voie d'adhésion"" IATE:767391"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #655528

    IATE #3568470
    Stát Comhlachaithe Bhaile Átha Cliath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an 8 Meitheamh 2015 chuir an Coimisiún Moladh maidir le Scéim Athlonnaithe Eorpach 27 faoi bhráid na mBallstát, bunaithe ar eochair dháilte chothrom. Ina dhiaidh sin tháinig Conclúidí ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát ó chruinniú sa gComhairle an 20 Iúil 2015 chun 22 504 duine a athlonnú, trí scéimeanna iltaobhacha agus náisiúnta, ar léir go raibh cosaint idirnáisiúnta de dhíth orthu 28 . Rinneadh na háiteanna athlonnaithe a leithdháileadh idir Ballstáit agus Stáit Chomhlachaithe Bhaile Átha Cliath i gcomhréir leis na gealltanais a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis na Conclúidí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Creat Athlonnaithe an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0468/GA"
    stát atá comhlachaithe le córas Bhaile Átha Cliath Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    assoziierter Dublin-Staat
    de
    Definition Nicht-EU Staat, welcher die Schengen- und Dublin-Regelungen vollständig anwendet, d.h. die Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein Reference "vgl. CH-Staatssekretariat für Migration SEM https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/internationales/internat-zusarbeit/europa-migpolitik/schengen-dublin.html (15.6.18)"
    Dublin Associated State | associated dublin state | associated dublin states | dublin associated states
    en
    Definition "non-EU Member State that fully applies the Dublin Regulation [ IATE:930512 ], i.e. Switzerland, Norway, Iceland or Liechtenstein" Reference "COM-EN based on: Swiss Government > State Secretariat for Migration > International affairs > International collaboration > European migration policy / EU > Schengen/Dublin, https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/internationales/internat-zusarbeit/europa-migpolitik/schengen-dublin.html [29.3.2016]"
    État associé au système de Dublin | États associés à Dublin
    fr
    Definition État non-membre de l'UE appliquant le règlement de Dublin (à savoir Suisse, Norvège, Islande ou Liechtenstein) Reference "Conseil-FR, d'après https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/internationales/internat-zusarbeit/europa-migpolitik/schengen-dublin.html [5.12.2017]"
    Comment "Voir aussi règlement de Dublin IATE:930512"
  6. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #629475

    IATE #1482980
    tír ghaolmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críocha mhír 1, i gcás inarb é an tAirmheán Comhpháirteach Taighde, nó eagraíocht idirnáisiúnta um leas Eorpach, nó eintiteas a cruthaíodh faoi dhlí an Aontais ceann de na rannpháirtithe, measfar go mbeidh sé bunaithe i mBallstát nó i dtír ghaolmhar seachas Ballstát nó tír ghaolmhar ina bhfuil rannpháirtí sa ghníomhaíocht chéanna bunaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i 'Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)' agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1906/2006, CELEX:32013R1290/GA"
    tír chomhlachaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i ""Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)"" agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1906/2006 CELEX:32013R1290/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition tríú tír ar páirtí í i gcomhaontú idirnáisiúnta leis an Aontas Eorpach Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (AE) Uimh. 1290/2013 lena leagtar síos na rialacha maidir le rannpháirtíocht agus leathadh i 'Fís 2020 - an Clár réime um Thaighde agus um Nuálaíocht (2014-2020)' agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1906/2006, CELEX:32013R1290/GA"
    assoziiertes Land | assoziierter Staat
    de
    associated country
    en
    Definition third country which is party to an international agreement with the European Union Reference "Regulation (EU) No 1290/2013 of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ""Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)"" and repealing Regulation (EC) No 1906/2006, CELEX:32013R1290/EN"
    Comment Term often associated with the Horizon 2020 programme
    pays associé
    fr
  7. LAW|justice|judicial proceedings · LAW|international law · TRADE|international trade|trade relations · FINANCE|financing and investment

    #649604

    IATE #3546991
    réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten | ISDS | Investor-Staat-Streitbeilegung
    de
    Definition Mechanismus zur außergerichtlichen Beilegung von Konflikten in Bezug auf Investitionen bzw. Kapitalanlagen zwischen einer Vertragspartei (Gastland) und einem Investor aus einem anderen Vertragsstaat Reference "Council-DE gestützt auf L. Gramlich, C. Conen Investor-Staat-Streitbeilegung – Suche nach alternativen Lösungsansätzen und -wegen http://iep-berlin.de/wp-content/uploads/2016/05/Volltext-GramlichConen_integration-1_2016-5.-Umbruch.pdf (26.4.2017)"
    Comment Ein solcher Mechanismus wird i.d.R. in bilateralen oder multilateralen Investitionsschutzabkommen zwischen Staaten vereinbart.
    investor-state dispute settlement | ISDS | investor-to-state dispute settlement
    en
    Definition form of resolution of disputes between foreign investors and the State that hosts their investment Reference "International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSDI). ‘Background Information on the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID)’. 2. What is Investor-State Dispute Settlement?, https://icsid.worldbank.org/apps/ICSIDWEB/about/Documents/ICSID%20Fact%20Sheet%20-%20ENGLISH.pdf [22.8.2016]"
    Comment "ISDS allows foreign investors to initiate dispute settlement proceedings against a host State. Both the foreign investor and the host State must consent to ISDS before a proceeding may commence. Usually, the consent of the State is contained in international investment agreements between States. These agreements can be bilateral (between two countries), or multilateral (between more than two countries). In many cases, free trade agreements contain investment chapters that provide for ISDS in the event of an investment-related dispute. There are currently more than 2,700 international agreements providing for ISDS. Consent to ISDS can also be found in the domestic investment laws of some States and in specific contracts between a foreign investor and a State (or a State-affiliated agency).For some historical background, see Claire Provost and Matt Kennard, ‘The obscure legal system that lets corporations sue countries, The Guardian, 10 June 2015 http://www.theguardian.com/business/2015/jun/10/obscure-legal-system-lets-corportations-sue-states-ttip-icsid [22.8.2016]"
    règlement des différends entre investisseurs et États | RDIE
    fr
    Definition Dans les traités commerciaux internationaux, mécanismes qui visent à régler les différends entre investisseurs et États et qui permettent à l’investisseur étranger de demander réparation du préjudice causé par le manquement présumé de l’État d’accueil à ses obligations à l’égard des investissements. Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, document de travail sur l’investissement international n° 2006/1, http://www.oecd.org/fr/chine/38046824.pdf (28/11/2012)"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #604735

    IATE #767391
    stát aontach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beitretender Staat
    de
    Definition Staat, mit dem die Beitrittsverhandlungen abgeschlossen sind und der den Beitrittsvertrag unterzeichnet hat, jedoch den tatsächlichen Beitritt noch nicht vollzogen hat Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "XREF: antragstellender Staat IATE:842220 ; Bewerberland IATE:921816 ; Beitrittsland IATE:921401"
    acceding state | acceding country
    en
    Definition country with which negotiations for membership of the European Union have been completed, which has signed the Accession Treaty and is preparing to accede Reference Council-EN
    Comment "See also:- IATE:921816 for “candidate country”- IATE:2245188 for “potential candidate country”- IATE:2244985 for “enlargement country”- IATE:842220 for “applicant State”- IATE:921401 for “accession country”"
    pays en voie d'adhésion | PVA
    fr
    Definition pays avec lequel les négociations d'adhésion sont terminées, ayant signé le traité d'adhésion, mais pour lequel l'adhésion n'est pas encore effective Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- ""pays ayant introduit une demande d'adhésion"" - IATE:842220 - ""pays candidat"" - IATE:921816"
  9. GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Bolivia

    #610404

    IATE #860980
    an Bholaiv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát Ilnáisiúnach na Bolaive Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: SucreAinm an tsaoránaigh: BolavachAidiacht: BolavachAirgeadra: bolivianoFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Plurinationale Staat Bolivien | Republik Bolivien | Bolivien
    de
    Comment Hauptstadt: Sucre; Regierungssitz: La Paz; Adjektiv: bolivianisch; Bezeichnung d. Staatsangehörigen: Bolivianer/ Bolivianerin; Währung: Boliviano
    Plurinational State of Bolivia | Bolivia
    en
    Comment "CAPITAL: Sucre (The constitutional capital; La Paz is the seat of government)CITIZEN: BolivianADJECTIVE: BolivianCURRENCY: boliviano (BOB)CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'État plurinational de Bolivie | la Bolivie
    fr
    Comment capitale: Sucrecitoyen/habitant: Bolivienadjectif: bolivienunité monétaire: le bolivianosubdivision: centavosiège du gouvernement: La PazPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    BOL | BO
    mul
  10. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #611188

    IATE #876592
    an Eiritré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát na hEiritré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: AsmaraAinm an tsaoránaigh: EiritréachAidiacht: EiritréachAirgeadra: nakfaFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Staat Eritrea | Eritrea
    de
    Comment Hauptstadt: Asmara; Adjektiv: eritreisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Eritreer/ Eritreerin; Währung: Nakfa
    State of Eritrea | Eritrea
    en
    Comment "CAPITAL: AsmaraCITIZEN: EritreanADJECTIVE: EritreanCURRENCY: nakfa (ERN)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'Etat d'Erythrée | l'Erythrée
    fr
    Comment capitale: Asmaracitoyen/habitant: Érythréenadjectif: érythréenunité monétaire: le nakfasubdivision: centimePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    ERI | ER
    mul
  11. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610461

    IATE #861078
    Iosrael Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát Iosrael Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: Is é Iarúsailéim suíomh an rialtais, na Parlaiminte (Knesset) agus na Cúirte Uachtaraí. Tá ambasáidí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh in Tel Aviv.Ainm an tsaoránaigh: IosraelachAidiacht: IosraelachAirgeadra: seicealFo-Aonad Airgeadra: agoraCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Staat Israel | Israel
    de
    Comment Hauptstadt (international nicht anerkannt): Jerusalem (Sitz von Parlament = Knesset, Regierung u. Oberstem Gerichtshof); Vertretungen d. EU-Mitgliedstaaten in Tel Aviv;Adjektiv: israelisch Bez. d. Staatsangehörigen: Israeli;Währung: Schekel (ILS)
    State of Israel | Israel
    en
    Comment "CAPITAL: The Government and the Supreme Court have their headquarters in Jerusalem. The Member States of the European Union have their embassies in Tel AvivCITIZEN: IsraeliADJECTIVE: IsraeliCURRENCY: shekel (ILS)CURRENCY SUBUNIT: agora (pl. agorot)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'État d'Israël | Israël
    fr
    Comment capitale : la Knesset, le gouvernement et la Cour suprême siègent à Jérusalem. Les États membres de l'Union européenne ont leur ambassade à Tel-Aviv.[cf. note ci-dessous]citoyen/habitant : Israélien adjectif : israélien unité monétaire : shekel subdivision : agoraPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    ISR | IL
    mul
  12. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East

    #610509

    IATE #861147
    Stát Chatar Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Catar Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Comment "Príomhchathair: DohaAinm an tsaoránaigh: CatarachAidiacht: CatarachAirgeadra: riyal ChatarFo-Aonad Airgeadra: dirhamCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Staat Katar | Katar | Qatar | Quatar
    de
    Comment Hauptstadt: Doha,Adjektiv: katarisch,Bez. der Staatsangehörigen: Katarer/Katarerin,Währung: Katar-Riyal (QAR) - seit 1980 weitgehend an den US-Dollar gekoppelt
    State of Qatar | Qatar
    en
    Comment "CAPITAL: DohaCITIZEN: QatariADJECTIVE: QatariCURRENCY: Qatari riyal (QAR)CURRENCY SUBUNIT: dirhamPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'État du Qatar | le Qatar
    fr
    Comment capitale: Dohacitoyen/habitant: Qatarienadjectif: qatarienunité monétaire: le rial du Qatarsubdivision: dirhamPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    QAT | QA | Q
    mul
  13. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610468

    IATE #861087
    Stát Chuáit Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Cuáit Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Comment "Príomhchathair: Cathair ChuáitAinm an tsaoránaigh: CuátachAidiacht: CuátachAirgeadra: dinar ChuáitFo-Aonad Airgeadra: filsCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Staat Kuwait | Kuwait
    de
    Comment Hauptstadt: Kuwait; Adjektiv: kuwaitisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Kuwaiter/ Kuwaiterin; Währung: Kuwait-Dinar
    State of Kuwait | Kuwait
    en
    Comment "CAPITAL: Kuwait CityCITIZEN: KuwaitiADJECTIVE: KuwaitiCURRENCY: Kuwaiti dinar (KWD)CURRENCY SUBUNIT: fils (inv.)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'État du Koweït | le Koweït
    fr
    Comment capitale : Koweït citoyen/habitant : Koweïtien adjectif : koweïtien unité monétaire : dinar koweïtien subdivision : fils Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    KWT | KW
    mul
  14. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #610473

    IATE #861094
    Stát na Libia Reference "an Treoir Stíle Idirinstiúideach, Iarscríbhinn A5, Oifig na bhFoilseachán, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm [16.3.2018]"
    ga
    an Libia Reference "an Treoir Stíle Idirinstiúideach, Iarscríbhinn A5, Oifig na bhFoilseachán, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm [16.3.2018]"
    ga
    Comment "Príomhchathair: TripilíAinm an tsaoránaigh: LibiachAidiacht: LibiachAirgeadra: dinar na Libia (LYD)Fo-Aonad Airgeadra: dirhamCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Libyen | Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija | der Staat Libyen
    de
    Comment Hauptstadt: Tripolis; Adjektiv: libysch; Bez. d. Staatsangehörigen: Libyer/Libyerin; Währung: libyscher Dinar (LYD)
    State of Libya | Libya | Republic of Libya | Libyan Arab Jamahiriya | Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya
    en
    Comment "CAPITAL: TripoliCITIZEN: LibyanADJECTIVE: LibyanCURRENCY: Libyan dinar (LYD)CURRENCY SUBUNIT: dirhamPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'État de Libye | la Libye | la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste | la Jamahiriya arabe libyenne
    fr
    Comment Capitale: Tripoli Citoyen/habitant: Libyen Adjectif: libyen Unité monétaire: dinar libyen Subdivision: dirham Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    LBY | LY | LAR | XLA
    mul
  15. GEOGRAPHY|Europe|Southern Europe|Holy See

    #610605

    IATE #862742
    Cathair na Vatacáine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát Chathair na Vatacáine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Suí Naofa Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "Príomhchathair: Cathair na Vatacáine Ainm an tsaoránaigh: - Aidiacht: Vatacánach Airgeadra: euro Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Staat Vatikanstadt | die Vatikanstadt | Heiliger Stuhl | Staat der Vatikanstadt
    de
    Definition souveräner Staat (absolute Monarchie), dessen Oberhaupt der Papst ist Reference "vgl. Brockhaus, Stichw. ""Heiliger Stuhl"""
    Comment Hauptstadt: Vatikanstadt; Adjektiv: vatikanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: der Vatikanstadt, des Staates Vatikanstadt; Währung: Euro
    Vatican City State | Vatican City
    en
    Definition "independent city-state and enclave within Rome, Italy, that became independent from Italy in 1929 with the Lateran Treaty, and is a distinct territory under 'full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction' of the Holy See" Reference "'Vatican City' (20.3.2023), Wikipedia"
    Comment CAPITAL: Vatican City CITIZEN: - ADJECTIVE: Vatican; of the Vatican CURRENCY: euro (EUR) CURRENCY SUBUNIT: cent.
    l'État de la Cité du Vatican
    fr
    Definition "État indépendant situé à Rome en Italie, créé le 11 février 1929 comme support du Saint-Siège [IATE:861066 ], aux termes des accords du Latran (1929)." Reference "D'après le Petit Larousse (1998) et Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Vatican"
    Comment adjectif : de l'État de la Cité du Vatican unité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public) langue véhiculaire = italien, langue juridique = latin, langue diplomatique = français (le Vatican se fait enregistrer comme État francophone auprès des organismes internationaux), langue officielle de l'armée (Garde suisse) = allemand
    VAT | VA | V
    mul
  16. GEOGRAPHY

    #610503

    IATE #861138
    Nua-Ghuine Phapua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: Port MoresbyAinm an tsaoránaigh: duine ó/as Nua-Ghuine PhapuaAidiacht: ó/as Nua-Ghuine PhapuaAirgeadra: kinaFo-Aonad Airgeadra: toeaCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Papua-Neuguinea
    de
    Comment Hauptstadt: Port Moresby; Adjektiv: papua-neuguineisch; Bez. der Staatsangehörigen: Papua-Neuguineer/ Papua-Neuguineerin; Währung: Kina
    Papua New Guinea | Independent State of Papua New Guinea
    en
    Comment "CAPITAL: Port MoresbyCITIZEN: Papua New GuineanADJECTIVE: of Papua New GuineaCURRENCY: kina (inv.)(PGK)CURRENCY SUBUNIT: toea (inv.)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'Etat indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée | la Papouasie - Nouvelle-Guinée
    fr
    Comment capitale: Port Moresbycitoyen/habitant: de Papouasie - Nouvelle-Guinéeadjectif: de Papouasie - Nouvelle-Guinéeunité monétaire: le kinasubdivision: toeaPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    PNG | PG
    mul
  17. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Oceania

    #610515

    IATE #861153
    Stát Neamhspleách Shamó Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Samó Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Comment "Príomhchathair: ApiaAinm an tsaoránaigh: SamóchAidiacht: SamóchAirgeadra: talaFo-Aonad Airgeadra: seneCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    der Unabhängige Staat Samoa | Westsamoa | Samoa
    de
    Comment Hauptstadt: Apia; Adjektiv: samoanisch; Bez. der Staatsangehörigen: Samoaner/Samoanerin; Währung: Tala
    Independent State of Samoa | Samoa
    en
    Comment "CAPITAL: ApiaCITIZEN: SamoanADJECTIVE: SamoanCURRENCY: tala (inv.)(WST)CURRENCY SUBUNIT: sene (inv)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    l'État indépendant du Samoa | le Samoa
    fr
    Comment capitale: Apiacitoyen/habitant: du Samoaadjectif: du Samoaunité monétaire: le talasubdivision: senePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    WSM | WS
    mul
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS · POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #661254

    IATE #3581686
    foireann imscrúdaithe na Náisiún Aontaithe chun cuntasacht a chur chun cinn i leith na gcoireanna a rinne Da'esh/ISIL Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Iaráic, 15 Iúil 2019"
    ga
    UNITAD Reference Comhairle-GA
    ga
    Ermittlungsgruppe der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Anstrengungen, die Organisation Islamischer Staat in Irak und der Levante/Daesh für ihre Straftaten zur Rechenschaft zu ziehen | UNITAD
    de
    United Nations Investigative Team to Promote Accountability for Crimes Committed by Da'esh/Islamic State in Iraq and the Levant | UNITAD
    en
    Definition "independent investigative team tasked with supporting domestic efforts to hold IS/Da'esh accountable for its actions in Iraq by collecting, preserving and storing evidence of acts that may amount to war crimes, crimes against humanity and genocide committed by that organisation in Iraq" Reference "Council-EN, based on: - UN Meetings Coverage > Security Council > 8052 nd meeting (AM) > Security Council Requests Creation of Independent Team to Help in Holding ISIL (Da’esh) Accountable for Its Actions in Iraq (6.8.2019)"
    Comment Established by UN Security Council resolution 2379 (2017).
    équipe d'enquêteurs des Nations unies chargée de concourir à amener Daech/État islamique d'Iraq et du Levant à répondre de ses crimes | UNITAD | équipe d'enquêteurs sur les crimes de Daech en Iraq
    fr
    Definition "équipe indépendante d'enquêteurs chargée de recueillir, conserver et stocker des éléments de preuve d'actes susceptibles de constituer des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité et des crimes de génocide perpétrés par l'EIIL/Daech en Iraq" Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Conseil de sécurité: l'Équipe d'enquêteurs sur les crimes de Daech en Iraq s'emploie à établir des bases solides pour ses activités futures"" (12.8.2019)"
    Comment "Équipe créée par la résolution 2379 (2017) du Conseil de sécurité des Nations unies (12.8.2019)"