Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

39 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|framework agreement

    #661418

    IATE #3582172
    an Comhshocrú Aeráide Eorpach Reference "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Klimapakt
    de
    European Climate Pact
    en
    Definition "EU-wide initiative inviting people, communities and organisations to participate in climate action and build a greener Europe, aimed at bringing about a change in behaviour that will be a key part of a just transition towards climate neutrality" Reference " COM-EN, based on:Ursula von der Leyen: A Union that strives for more — My agenda for Europe (12.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > EU climate action and the European Green Deal > European Climate Pact (23.2.2021)"
    pacte européen pour le climat | pacte climatique européen
    fr
    Definition pacte qui sera lancé d’ici à mars 2020 et rassemblera les régions, les collectivités locales, la société civile, l’industrie et les écoles, dans le but d’induire un changement de comportement, chez l’individu comme chez la plus grande multinationale Reference "U. von der Leyen, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 — Une Union plus ambitieuse – Mon programme pour l’Europe (17.12.2019)"
  2. EUROPEAN UNION|European construction · ECONOMICS · FINANCE

    #612975

    IATE #899099
    CCF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """I dtaca le hAirteagal 104, daingníonn an Chomhdháil gurb iad an dá philéar atá le beartas eacnamaíoch agus fioscach an Aontais agus na mBallstát cumas fáis a ardú agus riochtaí buiséadacha cobhsaí a ráthú. Is uirlis thábhachtach é an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis chun na spriocanna sin a ghnóthú.""" Reference Conarthaí Comhdhlúite an AE. Dearbhú 30 a Bhaineann le Forálacha na gConarthaí.
    Stabilitäts- und Wachstumspakt | SWP
    de
    Definition Regelwerk zur Koordinierung und Überwachung der Wirtschafts- und Finanzpolitik in den EU-Mitgliedstaaten mit dem Ziel, die Haushaltsdisziplin zu gewährleisten sowie die Entstehung übermäßiger Defizite zu vermeiden Reference "vgl. BM Finanzen (DE) Glossar http://www.bundesfinanzministerium.de/Web/DE/Service/Glossar/Functions/glossar.html?lv2=206400&lv3=168316#lvl3 (15.5.14)"
    Comment "besteht aus der präventiven Komponente IATE:2242152 (VO 1466/97 CELEX:31997R1466/DE ) und der korrektiven Komponente ( VO 1467/97 CELEX:31997R1467/DE ); DIV: aih, 25.3.07, UPD: RSZ, 25.11.10"
    Stability and Growth Pact | SGP
    en
    Definition a rule-based framework for the coordination of national fiscal policies in the economic and monetary union (EMU) Reference "European Commission > Economic and Financial Affairs > Stability and Growth pact, http://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/index_en.htm (15.12.2010)"
    Comment Established to safeguard sound public finances, an important requirement for EMU to function properly. The Pact consists of a preventive and a dissuasive arm.
    pacte de stabilité et de croissance | PSC
    fr
    Comment "Adopté définitivement par le Conseil européen d'Amsterdam (juin 1997), le PSC complète et précise l'article 104C du traité de Maastricht sur les déficits publics excessifs. Il est constitué du règlement (CE) n° 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques ( CELEX:31997R1466/fr ), du règlement (CE) n° 1467/97 visant à accélérer et clarifier la mise en oeuvre de la procédure concernant les déficits excessifs ( CELEX:31997R1467/fr ), et de la Résolution du Conseil européen relative au pacte de stabilité et de croissance ( CELEX:31997Y0802(01)/fr )."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657934

    IATE #3572518
    an Comhshocrú Domhanda maidir le Dídeanaithe Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le Cearta an Linbh a Chur Chun Cinn agus a Chosaint,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7775-2017-INIT/ga/pdf [11.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leanfaidh an tAontas de bheith rannpháirteach ar bhonn gníomhach sna próisis trína ndéanfar an Comhshocrú Domhanda maidir le Dídeanaithe agus an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce a leagan amach. Sa chomhthéacs sin, cuireann an Chomhairle béim ar an ngá atá le cearta an duine agus saoirsí bunúsacha de chuid leanaí uile dídeanaithe agus imirceach, beag beann ar a stádas, a chosaint agus tús áite a thabhairt i gcónaí do leas an linbh, lena n-áirítear leanaí gan tionlacan agus leanaí atá scartha óna dteaghlaigh, i gcomhréir go hiomlán le Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh (UNCRC) agus leis na Prótacail Roghnacha a ghabhann leis; agus é mar aidhm timpeallacht chothaitheach a chur ar fáil do leanaí dídeanaithe agus imirceach chun go mbeidh siad in ann lánúsáid a bhaint as a gcuid ceart agus cumas. Déantar cosaint leanaí a phríomhshruthú i ngach cuid de bheartas imirce na hEorpa.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Cearta an Linbh a Chur Chun Cinn agus a Chosaint,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7775-2017-INIT/ga/pdf [23.10.2018]"
    Globaler Pakt für Flüchtlinge
    de
    Definition "von der VN-Generalversammlung angenommener, rechtlich nicht bindender Pakt zur Förderung internationaler Zusammenarbeit im Flüchtlingsschutz bestehend aus- einem umfassenden Rahmenplan für Flüchtlingshilfemaßnahmen (CRRF) [IATE:3573963/DE] und- einem Aktionsprogramm (besserer Zugang der Flüchtlinge zu Gesundheit und Bildung, selbstständige Bestreitung ihres Lebensunterhalts, Integration in die Aufnahmegemeinschaften sowie bessere Unterstützung der Aufnahmeländer)" Reference "Council-DE in Anlehnung an UNHCR Deutschland > Was wir tun > Der Globale Pakt für Flüchtlinge (12.11.2020)"
    Comment "XREF umfassender Rahmenplan für Flüchtlingshilfemaßnahmen [IATE:3573963/DE]"
    Global Compact on Refugees | Global Compact for Refugees
    en
    Definition United Nations framework for strengthened international cooperation and solidarity with refugees and host countries Reference "Council-EN, based on UNHCR > The Global Compact on Refugees (1.4.2020)"
    pacte mondial sur les réfugiés
    fr
    Definition cadre des Nations unies visant à renforcer la coopération et la solidarité avec les réfugiés et les pays d'accueil affectés Reference "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Accueil > Nos Activités > Le Pacte mondial sur les réfugiés (14.9.2020)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #684362

    IATE #3572519
    an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Shábháilte Ordúil Rialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration | globaler Pakt für Migration
    de
    Definition Vereinbarung, die im Dezember 2018 gemäß der Resolution 72/244 des VN-Generalversammlung vom 24. Dezember 2017 durch die Regierungskonferenz angenommen werden soll Reference "Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Kommission, im Bereich der Einwanderungspolitik den Globalen Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration im Namen der Europäischen Union zu genehmigen, COM(2018) 168 final https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_7391_2018_INIT&qid=1532953225088&from=EN [30.7.18]"
    Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration | Global Compact for Migration | Global Compact on Safe, orderly and Regular Migration | UN Global Compact for Migration | Global Compact on Migration | GCM | Global pact on migration | Global pact for migration
    en
    Definition non-binding agreement designed to: support international cooperation on the governance of international migration; provide a comprehensive menu of options for States from which they can select policy options to address some of the most pressing issues around international migration; and give states the space and flexibility to pursue implementation based on their own migration realities and capacities Reference "Council-EN based on: Home › Our Work › Office of the Director General › Global Compact for Migration (2.7.2020)"
    Comment Adopted by the UN General Assembly on 19 December 2018.
    pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières | pacte mondial pour les migrations
    fr
    Definition accord négocié entre les États membres des Nations unies en vue de couvrir toutes les dimensions de la migration internationale d’une manière globale et ayant notamment pour but de contribuer à améliorer la gouvernance et la compréhension internationale de la migration, à relever les défis associés à la migration d'aujourd'hui, et à renforcer la contribution des migrants et des migrations au développement durable Reference "Conseil-FR, d'après le site web des Nations unis, Accueil > Actualités > L'Assemblée générale de l'ONU finalise le premier Pacte mondial pour les migrations (13 juillet 2018), https://www.un.org/development/desa/fr/news/population/un-finalizes-first-ever-global-compact-for-migration.html [25.10.2018]"
  5. FINANCE|monetary relations|European Monetary System

    #646848

    IATE #3531837
    an Comhshocrú Euro Plus Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Leis an gComhshocrú Euro Plus, mar a chomhaontaigh Ceannairí Stáit nó Rialtais an limistéir euro é agus a bhfuil an Bhulgáir, an Danmhairg, an Laitvia, an Liotuáin, an Pholainn, anRómáin páirteach ann freisin (féach Iarscríbhinn I), neartófar tuilleadh colún eacnamaíoch an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta agus bainfear amach leibhéal nua ardchaighdeáin maidir le beartas eacnamaíoch a chomhordú, agus é mar chuspóir ag an gComhshocrú sin feabhas a chur ar an iomaíochas agus dá bhrí sin leibhéal níos airde cóineasaithe a bhaint amach lena ndéanfar ár ngeilleagar margaidh shóisialta a athneartú. Reference AN CHOMHAIRLE EORPACH 24/25 MÁRTA 2011
    Comhshocrú don Euro Reference CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EUROAN 11 MÁRTA 2011
    ga
    Context """Táthar tar éis an Comhshocrú don Euro a aontú, comhshocrúlena dtreisítear comhordú an bheartais eacnamaíoch don iomaíochas agus don chóineasú""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    Definition straitéis chun leibhéal nua ardchaighdeáin a bhaint amach maidir le beartas eacnamaíoch a chomhordú, rud a chuirfidh feabhas ar an iomaíochas agus lena bhféadar, dá bhrí sin, leibhéal níos airde cóineasaithe a bhaint amach Reference Comhairle-GA
    Euro-Plus-Pakt | Pakt für den Euro
    de
    Definition Übereinkunft der Staats- und Regierungschefs des Euro-Währungsgebiets zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Koordinierung zur Stärkung von Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz Reference "Schlussfolgerungen Europ. Rat März 2011, Anl.I http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/11/st00/st00010.de11.pdf"
    Comment beinhaltet die jährliche Verpflichtung zu konkreten nationalen Maßnahmen zur Stärkung von Wettbewerbsfähigkeit und Stabilität, die innerhalb von 12 Monaten umzusetzen sind und von der Kommission überprüft werden;DIV: aka 29.03.11, UPD: RSZ, 13.4.11
    Euro Plus Pact | europact | Europlus pact | Pact for the Euro
    en
    Definition a pact to strengthen the economic pillar of the Economic and Monetary Union by committing countries that have signed up to it to closer economic policy coordination Reference Council-EN
    Comment "Agreed by the euro area Heads of State or Government and joined by Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania at the European Council on 24 and 25 March 2011. The Pact is open to Member States which have not yet adopted the euro.For the full text of the Pact, see Annex I to the Conclusions of the European Council of 24 and 25 March 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdf [06.04.2011]"
    pacte pour l'euro plus | pacte élargi pour l'euro | pacte pour l'euro
    fr
    Definition pacte visant à renforcer le pilier économique de l'Union économique et monétaire (UEM) et à donner une force nouvelle à la coordination des politiques économiques, afin d'améliorer la compétitivité et de parvenir ainsi à un niveau de convergence plus élevé Reference "Conseil-FR, sur la base des conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/120305.pdf"
    Comment "Adopté par les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro et auquel se sont joints également la Bulgarie, le Danemark, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et la Roumanie, lors du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011. Ce pacte reste ouvert à la participation d'autres États membres. Pour le texte complet, voir l'annexe I des conclusions précitées: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/120305.pdf [23.12.2011]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|common fisheries policy

    #668532

    IATE #3636834
    an Comhshocrú Iascaigh agus Aigéan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard atá sa Chomhshocrú Iascaigh agus Aigéin glao chun oibriú i gcomhar chun na feabhsuithe is gá a dhéanamh ar chur chun feidhme CBI sa ghearrthéarma, agus chun tús a chur le céim nua phlé idir na páirtithe leasmhara iascaigh uile.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcomhbheartas iascaigh inniu agus amárach: Comhshocrú Iascaigh agus Aigéan i dtreo bainistiú iascaigh atá inbhuanaithe, eolaíochtbhunaithe, nuálach agus cuimsitheach, CELEX:52023DC0103/GA"
    an Comhshocrú Iascaigh Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcomhbheartas iascaigh inniu agus amárach: Comhshocrú Iascaigh agus Aigéan i dtreo bainistiú iascaigh atá inbhuanaithe, eolaíochtbhunaithe, nuálach agus cuimsitheach, CELEX:52023DC0103/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Fischerei- und Ozeanpakt
    de
    Fisheries and Oceans Pact | Fisheries Pact | Pact for Fisheries and Oceans
    en
    Definition "pact between the Commission, Member States, fisheries stakeholders and the scientific community, reconfirming the joint commitment to fully implement the current policy and contributing to necessary reflections and assessments of certain elements of the common fisheries policy (CFP)" Reference "COM-EN, based on:Commission Communication: The common fisheries policy today and tomorrow: a Fisheries and Oceans Pact towards sustainable, science-based, innovative and inclusive fisheries management"
    pacte pour la pêche et les océans
    fr
    Definition "pacte entre la Commission, les États membres, les acteurs du secteur de la pêche et la communauté scientifique, consistant à renouveler l'engagement d'améliorer la mise en œuvre de la politique commune de la pêche, à lancer les réflexions et les évaluations nécessaires pour obtenir une politique à l'épreuve du temps et à renforcer le dialogue et la coopération entre toutes les parties prenantes du secteur de la pêche, afin d'établir une vision commune de la pêche de demain" Reference "COM-FR, d'après:- Commission européenne > Coin presse > La politique commune de la pêche aujourd'hui et demain, Questions et réponses du 21 février 2023 sur la politique commune de la pêche aujourd'hui et demain (18.4.2023)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL La politique commune de la pêche aujourd’hui et demain: un pacte pour la pêche et les océans vers une gestion de la pêche durable, fondée sur des données scientifiques, innovante et inclusive – COM(2023) 103 final"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT · LAW

    #615147

    IATE #922559
    an Comhshocrú Idirnáisiúnta maidir le Foraoisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Waldübereinkunft
    de
    International Arrangement on Forests
    en
    Definition non-legally binding instrument on all types of forests and the contribution of forests to the achievement of the Millenium Development Goals Reference "Council-EN, based on: UN Forum on Forests, Economic and Social Council meeting, February 2015, http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N15/035/33/PDF/N1503533.pdf?OpenElement (13.04.2015)"
    arrangement international sur les forêts
    fr
    Definition instrument créé en 2000 par le Conseil économique et social de l'ONU afin de promouvoir l’administration, la conservation et le développement durable de tous les types de forêts Reference "Conseil-FR, d'après le Conseil économique et social des Nations unies sur les forêts, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/timber/docs/tc-sessions/tc-62/french/TIM_2004_4.pdf et la FAO, http://www.fao.org/3/a-mk313f.pdf [28.04.2015]"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #689011

    IATE #3643346
    an Comhshocrú maidir leis an Intleacht Shaorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh rochtain ag gnólachtaí nuathionscanta IS agus ag an bpobal eolaíochta i gcoitinne ar na sár-ríomhairí EuroHPC sin i gcomhréir le rialacha agus luachanna an Aontais. Ní chuirfear rochtain ar fáil ach amháin chun samhlacha agus córais eiticiúla fhreagracha intleachta saorga a fhorbairt 23 , ar gealltanas é a d’fhéadfaí a léiriú, mar shampla, trí shíntiús a dhéanamh leis an gComhshocrú maidir leis an Intleacht Shaorga.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an mborradh a chur faoi ghnólachtaí nuathionscanta agus an nuálaíocht san Intleacht Shaorga iontaofa, CELEX:52024DC0028/GA"
    KI-Pakt
    de
    Definition freiwillige Zusage der KI-Entwickler aus Europa und der ganzen Welt, die wichtigsten Verpflichtungen des KI-Gesetzes bereits vor Ablauf der gesetzlichen Fristen umzusetzen Reference "COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission: Kommission begrüßt politische Einigung über das Gesetz über künstliche Intelligenz* (8.2.2024), Pressemitteilung vom 9.12.23, Brüssel"
    AI Pact | artificial intelligence pact
    en
    Definition "voluntary commitment by AI developers from Europe and around the world to implement key obligations of the AI Act ahead of the legal deadlines o bridge the transitional period before the Regulation becomes generally applicable" Reference "COM-EN, based on:European Commission > Press corner > Commission welcomes political agreement on AI Act, 9 December 2023 (5.2.2024)"
    pacte sur l’IA | pacte sur l'intelligence artificielle
    fr
    Definition engagement pris par des développeurs d'IA d'Europe et du monde entier en vue de mettre en œuvre, de manière volontaire, les obligations essentielles prévues par le règlement sur l'IA avant les délais fixés par ce dernier Reference "COM-FR d'après:Commission européenne > Coin presse > La Commission salue l'accord politique obtenu sur le règlement concernant l'IA (1.3.2024)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy

    #685271

    IATE #3582169
    an Comhshocrú Nua maidir le hImirce agus Tearmann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní gan uídh gan oídh é an Comhaontú Nua maidir leis an Imirce agus an Tearmann a bhaint amach ... ach creidim gur féidir linn a bhaint amach le cur le chéile agus le ceachtanna a fhoghlaim ón am a chuaigh thart.' Reference "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]"
    neues Migrations- und Asylpaket | Migrations- und Asylpaket
    de
    Pact on Migration and Asylum | New Pact on Migration and Asylum | EU Pact on Migration and Asylum
    en
    Definition pact that aims to reform migration and asylum rules and strengthen EU borders Reference "COM-EN, based on:- Ursula von der Leyen: A Union that strives for more — My agenda for Europe (24.5.2024), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)- Commission Communication on a New Pact on Migration and Asylum (24.5.2024)"
    nouveau pacte sur la migration et l’asile | pacte de l'UE sur la migration et l'asile
    fr
    Definition pacte proposé dont l’objectif est de réformer les règles en matière de migration et d’asile et de consolider les frontières de l’UE Reference "COM-FR d'après U. von der Leyen, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 — Une Union plus ambitieuse – Mon programme pour l’Europe (12.12.2019)"
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|knowledge management|intellectual capital

    #685529

    IATE #3588819
    an Comhshocrú um Scileanna Reference "Togra (2021) le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an bhfoghlaim le haghaidh na hinbhuaine comhshaoil Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'D’fhéadfaí a áireamh leis sin Ardán ar líne na hEorpa don oideachas scoile atá le teacht go luath, Cúinne na Foghlama, Science is Wonderful!, Tairseach Eorpach na hÓige, EPALE, Scientix, an Comhaontas Eorpach do Phrintíseachtaí, an Comhshocrú um Scileanna.' Reference "Togra (2021) le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an bhfoghlaim le haghaidh na hinbhuaine comhshaoil"
    an Comhshocrú Eorpach um Scileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... á chur in iúl gur díol sásaimh dó an Comhshocrú Eorpach um Scileanna (11), a bhfuil sé mar aidhm leis cur leis an tionchar a bhíonn ag infheistíochtaí in uas-sciliú agus athsciliú foirne san éiceachóras iomlán TCLF, lena n-áirítear deighleoga faisin agus miondíola na hearnála...' Reference "Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún maidir le Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha, CELEX:52022IR2926/GA"
    Comhshocrú AE um Scileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Comhshocrú AE um Scileanna don earnáil, ba cheart go n-áiritheofaí go mbeidh geallsealbhóirí, lena n-áirítear fostóirí, ceardchumainn, ollscoileanna agus soláthraithe gairmoiliúna, in ann an lucht saothair a ullmhú do dhul chun cinn teicneolaíochta amach anseo agus a áirithiú nach bhfágfar aon oibrí ná réigiún ar lár.' Reference "Tuairim ón gCoiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AD-703146_GA.pdf [4.4.2023]"
    Kompetenzpakt
    de
    Pact for Skills | European Pact for Skills | EU Pact for Skills
    en
    Definition "part of the European Skills Agenda, which brings together all stakeholders, private and public, who share the objective of up- and reskilling Europe’s workforce to enable people to participate in the green and digital transitions" Reference "Council-EN and COM-EN, based on:Communication from the Commission on European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience, COM(2020) 274 final."
    pacte pour les compétences | pacte sur les compétences | pacte européen pour les compétences | pacte de l'UE pour les compétences
    fr
    Definition "l'une des initiatives phares de la stratégie européenne en matière de compétences" Reference "Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Actualité > 18.2.2022 > La Commission soutient la création d'un partenariat en matière de compétences dans l'écosystème agroalimentaire (22.3.2022)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #613913

    IATE #913401
    Bord Réigiúnach den Chomhshocrú Cobhsaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Réigiúnach Oirdheisceart na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionaltisch Südosteuropa | Regionaler Runder Tisch | SOE-Regionaltisch | regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan
    de
    Definition "wichtigste Institution des Stabilitätspakts für Südosteuropa IATE:913957 , der drei Arbeitstische (Demokratisierung und Menschenrechte/ Wirtschaftlicher Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit/ Sicherheitsfragen) untergeordnet sind" Reference "DE Fassung Stabilitätspakt, Nr.14 http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/338618/publicationFile/3095/StabilitaetspaktText.pdf (29.8.12)"
    Comment "XREF: Arbeitstisch Demokratisierung und Menschenrechte IATE:914725 ; Arbeitstisch Wirtschaftlicher Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit IATE:914726 ; Arbeitstisch Sicherheitsfragen IATE:914727 ; Der Stabilitätspakt für Südosteuropa wurde im Februar 2008 durch den Regionalen Kooperationsrat IATE:2244997 abgelöst. DIV: SGS 10/02; UPD: ST 19/05/2004, hm 19.12.2007, 29.8.12"
    Regional Table of the Stability Pact | South-Eastern Europe Regional Table
    en
    Definition political instrument of the Stability Pact, chaired by the Special Co-ordinator, under which three Working Tables operated Reference Council-EN
    Comment The final meeting of the Regional Table of the Stability Pact and the inaugural meeting of its successor organisation, the Regional Co-operation Council, took place on 27 February 2008.
    table régionale du Pacte de stabilité | table régionale du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Table régionale pour l'Europe du sud-est
    fr
    Definition Principale enceinte de décision du Pacte de stabilité, présidée par le coordinateur spécial, sous l'égide duquel fonctionnent trois tables de travail. Reference Conseil-FR
    Comment "Il s'agit en l'occurrence de la table régionale du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est [IATE:913957 ], auquel a succédé, en février 2008, le Conseil de coopération régionale [IATE:2244997 ]."
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #667732

    IATE #3629022
    comhpháirtíocht mhórscála san éiceachóras digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bainfear leas as sineirgí leis an gcomhpháirtíocht mhórscála atá le teacht maidir le foinsí in‑athnuaite fuinnimh ar tír, leis an gcomhpháirtíocht mhórscála san éiceachóras digiteach, leis an bPobal um Scileanna Digiteacha agus Poist Dhigiteacha, leis na tionscnaimh maidir le scileanna digiteacha san fhuinneamh faoin gclár don Eoraip Dhigiteach 45 agus le comhghuaillíochtaí scileanna earnála ábhartha eile agus tionscnaimh eile lena mbaineann.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    comhpháirtíocht ar mhórscála mar chuid den Chomhshocrú um Scileanna Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhshocrú um Scileanna don Éiceachóras Digiteach Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    breit angelegte Partnerschaft im digitalen Ökosystem
    de
    large-scale partnership in the digital ecosystem | large-scale skills partnership for the digital ecosystem | Skills Partnership for the Digital Ecosystem | Large-Scale Partnership in the Digital Industries Ecosystem | Large-Scale Skills Partnership in the Digital Ecosystem | Digital Ecosystem's Skills Partnership | partnership for skills in the digital ecosystem
    en
    Definition "public-private large-scale partnership set up to maximise the impact of investing in improving the existing skills of the workforce (upskilling) and training it in new skills (reskilling) in the information and communication technologies (ICT) manufacturing, ICT services and telecommunications sectors through joint actions" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > ... > The EU Pact for Skills – Skills Partnership for the Digital Ecosystem (22.12.2022)"
    Comment The partnership will help people and businesses acquire necessary digital skills, which will contribute to the objectives of the digital and green transitions of Europe's economy.
    partenariat à grande échelle en matière d’écosystème numérique
    fr
    Definition initiative lancée par la Commission en juillet 2022, qui s’inscrit dans le cadre du pacte européen sur les compétences Reference "COM-FR, d’après Euractiv, Décennie numérique: lancement d’un partenariat pour les compétences professionnelles (14.12.2022), Molly Killeen, 19.7.2022"
    Comment Son but est de stimuler les programmes de formation et de réorientation dans le secteur numérique, un domaine dans lequel le rythme soutenu du développement technologique nécessite souvent un perfectionnement rapide de la main-d’œuvre.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #676258

    IATE #913957
    Comhshocrú Cobhsaíochta le haghaidh Oirdheisceart na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilitätspakt für Südosteuropa | Stabilitätspakt für Südost-Europa
    de
    Definition Übereinkunft zur Unterstützung der Länder Südosteuropas bei der Ausarbeitung einer gemeinsamen Strategie für Stabilität und Wachstum in der Region Reference Council-DE
    Comment "Im Februar 2008 ist der Regionale Kooperationsrat IATE:2244997 an die Stelle des Stabilitätspakts getreten. vgl. BM (DE) für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/laender_regionen/europa_udssr/rat_regionale_kooperation/index.html (29.8.12) XREF: Südosteuropäischer Kooperationsprozess IATE:913400 DIV: ST 16.10.99; UPD: ajs 28.7.08, UPD: hm 29.8.12"
    Stability Pact for South-Eastern Europe | stability pact for south east europe | Stability Pact
    en
    Definition comprehensive conflict-prevention strategy of the international community, launched in 1999 and aimed at strengthening peace, democracy, respect for human rights and economic prosperity in the countries of South-Eastern Europe Reference "Council-EN, based on Wikipedia.org > Stability Pact for South Eastern Europe https://en.wikipedia.org/wiki/Stability_Pact_for_South_Eastern_Europe [7.12.2016]"
    Comment "Replaced by the Regional Cooperation Council (RCC) in February 2008. "
    Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est
    fr
    Definition instrument de prévention et de gestion de crise adopté le 10 juin 1999, issu de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, mettant fin à la guerre au Kosovo et aux bombardements de l'OTAN contre la République fédérale de Yougoslavie (RFY), et mis en place par l'Union européenne afin de renforcer la stabilité en Europe du Sud–Est après avoir été approuvé par les ministres des affaires étrangères de trente-huit pays et quinze organisations internationales Reference "Conseil-FR d'après la Fondation Robert Schuman > Entretien d'Europe n°21 > Le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est à la croisée des chemins (30.11.2020) (21/01/2008)"
    Comment "Le 27 février 2008, le Conseil de coopération régionale [IATE:2244997 ] lui a officiellement succédé.Voir aussi: Processus de coopération en Europe du Sud-Est (SEECP) [IATE:913400 ]Destiné à coordonner les acteurs et programmes impliqués dans les Balkans (UE, OTAN, OSCE, FMI, Banque mondiale, pays donateurs et ONG), le Pacte était ouvert à tous les pays de l'Europe du Sud-Est, à l'exception de la République fédérale de Yougoslavie dirigée à l'époque par Slobodan Milosevic et composée de la Serbie et du Monténégro.Il est plutôt question désormais de renforcer le rôle de la société civile et de soutenir le développement économique qui s'est amorcé depuis plusieurs années entre les pays de la région."
  14. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #556211

    IATE #1390734
    comhshocrú dea-mhéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freiwilliger Vergleich
    de
    arrangement | amicable composition
    en
    concordat amiable | atermoiement
    fr
    Definition convention conclue entre un débiteur et ses créanciers par laquelle ceux-ci consentent à certaines remises de dette ou à certains délais, moyennant généralement des garanties supplémentaires Reference CIDA,Lex commercial,1973,Maison du dict
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #656612

    IATE #3570400
    Comhshocrú Domhanda maidir le Cothú le haghaidh Fáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Global Nutrition for Growth Compact
    en
    Definition global compact to beat hunger and improve nutrition, signed by world leaders in 2013 and endorsed by 90 stakeholders, including development partners, businesses, scientific and civil society groups Reference "Council-EN, based on Scaling Up Nutrition > News > A Historic Moment for Nutrition – Nutrition for Growth summit in London, 8 June 2013, http://scalingupnutrition.org/news/an-historic-moment-for-nutrition-nutrition-for-growth-summit-in-london#.V81Y4z_QDF4 [5.9.2016]"
  16. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #642643

    IATE #3508848
    Comhshocrú Domhanda maidir le Fostaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globaler Pakt für Beschäftigung | Globaler Beschäftigungspakt
    de
    Definition von der 98. Internationalen Arbeitskonferenz verabschiedeter Pakt, dessen Ziel es ist, die wirtschaftliche Erholung zu fördern, Arbeitsplätze zu schaffen und die Arbeitnehmer und ihre Familien zu schützen Reference "ILO http://www.ilo.org/public/german/region/eurpro/bonn/aktuelles/iak2009.htm <17.9.09>"
    Comment DIV: st 17.9.09
    Global Jobs Pact | ILO Global Jobs Pact
    en
    Definition "pact adopted by the ILO ( IATE:787715 ) with a view to creating jobs, protecting workers and stimulating economic recovery" Reference "ILO, http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/Media_and_public_information/Press_releases/lang--en/WCMS_108482/index.htm (16.9.2009)"
    Comment Adopted on 19 June 2009 in Geneva.
    Pacte mondial pour l’emploi
    fr
    Definition pacte adopté par l'OIT le 19.06.2009, destiné à orienter les politiques nationales et internationales visant à stimuler la reprise économique, à créer des emplois et à offrir une protection aux travailleurs et à leurs familles Reference "Site web de l'OIT (17.09.2009): http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/Media_and_public_information/Press_releases/lang--fr/WCMS_108483/index.htm"
  17. ECONOMICS|regions and regional policy|European Region|Mediterranean region (EU) · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #690056

    IATE #3646666
    Comhshocrú don Mheánmhuir Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Pakt für den Mittelmeerraum
    de
    Pact for the Mediterranean
    en
    Definition proposed EU approach to develop both new and existing strategic partnerships in the Mediterranean region to work on areas of shared interest, including education, infrastructure and migration Reference "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    pacte pour la Méditerranée
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #689883

    IATE #3645324
    Comhshocrú don Todhchaí Reference "Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2024"
    ga
    Pakt für die Zukunft | Zukunftspakt
    de
    Definition VN-Dokument, das auf dem Zukunftsgipfel 2024 verabschiedet und drängende internationale Fragen aufgreifen, die Umsetzung der Agenda 2030 beschleunigen sowie Reformen verschiedener Teile des UN-Systems voranbringen soll Reference "Council-DE nach Vereinte Nationen, UNRIC – Regionales Informationszentrum der Vereinten Nationen Zukunftsgipfel – Unsere Gemeinsame Agenda (5.7.2024)"
    Comment Deutschland und Namibia, die das Gipfeltreffen gemeinsam moderieren, haben die Diskussionsgrundlage (‚Zero Draft‘) für den Zukunftspakt veröffentlicht. Der Entwurf soll als Ausgangspunkt für die zwischenstaatlichen Beratungen in diesem Jahr dienen, mit dem Ziel, einen ehrgeizigen, prägnanten und handlungsorientierten Pakt für die Zukunft gemäß der Resolution 76/307 der Generalversammlung zu verabschieden.
    Pact for the Future
    en
    Definition "inter-governmentally negotiated Summit of the Future outcome document which sets out actions to protect the needs and interests of present and future generations and which aims to ensure that the United Nations and other key multilateral institutions can deliver a better future for people and planet in order to fulfil existing commitments while rising to new and emerging challenges and opportunities" Reference "Council-EN based on:- United Nations Summit of the Future > Pact for the Future > What is the Pact for the Future? (22.9.2024)- United Nations Summit of the Future > Pact for the Future (16.10.2024)"
    Comment "The Pact for the Future has chapters on: sustainable development and financing for development; international peace and security; science, technology and innovation and digital cooperation; youth and future generations; and transforming global governance.Adopted at the Summit of the Future on 22 September 2024."
    pacte pour l'avenir
    fr
    Definition "document final de l'ONU lors du sommet de l'avenir en septembre 2024, devant être préalablement adopté par consensus dans le cadre de négociations intergouvernementales, et approuvé par les chefs d’État ou de gouvernement lors du Sommet" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site Focus 2030, Accueil > Data > Focus sur les ODD > article du 24.4.2024, Sommet de l’avenir des Nations Unies 2024 : Vers un renouveau du multilatéralisme ? (21.6.2024)"
  19. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #690032

    IATE #3646640
    Comhshocrú Eorpach um na hAigéin Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Comhshocrú Eorpach na nAigeán' inTreoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Europäischer Pakt für die Meere
    de
    Definition EU-Initiative zur Förderung der blauen Wirtschaft und zur Gewährleistung einer verantwortungsvollen Verwaltung und der Nachhaltigkeit unserer Meere in all ihren Dimensionen Reference "Politische Leitlinien für die nächste Europäische Kommission 2024 - 2029, Ursula von der Leyen – Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission, 18.7.2024 (19.7.2024)"
    European Oceans Pact
    en
    Definition European Union initiative to focus on boosting the blue economy and ensuring the good governance and sustainability of the oceans in all of their dimensions Reference "COM-PL, based on: Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    pacte européen pour les océans
    fr
    Definition initiative de l'Union européenne axée sur le renforcement de l’économie bleue et sur la nécessité d’assurer la bonne gouvernance et la durabilité des océans, dans toutes leurs dimensions Reference "COM-FR d'après les orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2024-2029 (13.8.2024), Ursula von der Leyen en tant que candidate à la présidence de la Commission européenne, 18 juillet 2024"
  20. ECONOMICS|economic policy

    #683037

    IATE #3540470
    comhaontú buiséadach Reference "Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (2012)"
    ga
    Language usage Sa Chonradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta féin (2012), úsáideadh an téarma 'comhaontú buiséadach' seachas 'comhshocrú fioscach'
    Context 'Leis an gConradh seo, comhaontaíonn na Páirtithe Conarthacha, mar Bhallstáit den Aontas Eorpach, colún eacnamaíoch an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta a neartú trí shraith rialacha a ghlacadh lena mbeartaítear smacht buiséadach a chothú trí chomhaontú buiséadach, comhordú a mbeartas eacnamaíoch a neartú agus rialachas an limistéir euro a fheabhsú, agus tacú ar an gcaoi sin le cuspóirí an Aontais Eorpaigh a bhaint amach maidir leis an bhfás inbhuanaithe, leis an bhfostaíocht, leis an iomaíochas agus leis an gcomhtháthú sóisialta.' Reference "Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (2012)"
    comhshocrú fioscach Reference "RÁITEAS Ó CHEANNAIRÍ STÁIT AGUS RIALTAIS AN LIMISTÉIR EURO (17.8.2023)Comhairle-GA"
    ga
    Language usage Sa Chonradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta féin (2012), úsáideadh an téarma 'comhaontú buiséadach'
    fiskalpolitischer Pakt | finanzpolitischer Pakt | Fiskalpakt | haushaltspolitischer Pakt | Haushaltsdisziplin
    de
    Definition "Vereinbarung der Euro-Mitgliedstaaten über striktere Haushaltsregeln, insb. die Einführung einer ""Schuldenbremse"" in die Verfassungen und automatische Sanktionen bei übermäßigen Haushaltsdefiziten" Reference "Council-DE, vgl. Erklärung Euro-Gipfel 9.12.11 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/de/ec/126678.pdf"
    Comment "XREF: Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion IATE:3541036 ; DIV: RSZ, 26.1.12"
    fiscal compact
    en
    Definition compact enshrining the essence of fiscal rules and restating the mutual fiscal commitments entered into by euro area governments Reference "Council-EN, based on the hearing before the Plenary of the European Parliament on the occasion of the adoption of the Resolution on the ECB’s 2010 Annual Report Introductory statement by Mario Draghi, President of the ECB, Brussels, 1 December 2011 http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2011/html/sp111201.en.html [5.12.2011]"
    Comment "The fiscal compact is the fiscal chapter (Title III) of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union IATE:3541036. It binds 23 Member States: the 20 Member States of the Eurozone plus Bulgaria, Denmark and Romania, which have chosen to opt-in. NB: The New Shorter Oxford English Dictionary defines a 'compact' as an 'agreement or contract made between two or more parties'. The word 'compact' is probably used instead of 'agreement' or other alternatives in order to distinguish the legal status or form it is to take from other types of agreements."
    pacte budgétaire
    fr
    Definition "volet budgétaire du traité intergouvernemental conclu en 2012 par 25 États mebres de l'UE, visant à renforcer le cadre de gouvernance budgétaire de la zone euro" Reference "Conseil FR, d'après- le traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire (21.9.2023), article 1- le rapport spécial n°18/2018 de la Cour des comptes européenne intitulé ""L’objectif premier du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance est-il atteint?"" (21.9.2023)"
    Comment "Le pacte budgétaire constitue le chapitre III du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire mais le terme est parfois utilisé pour désigner l'ensemble de ce traité.Les principaux éléments du pacte budgétaire comportent l'exigence que les budgets nationaux soient à l'équilibre ou en excédent (le déficit structurel ne doit pas excéder 0,5 % du PIB nominal) ainsi que l'introduction de cette règle dans les systèmes juridiques nationaux des États membres (au niveau constitutionnel ou équivalent). L'objectif de ce pacte est de restaurer la crédibilité des États membres de la zone euro sur les marchés. "