Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #614638

    IATE #919590
    córas cúraim sláinte Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """Leis na táscairí seo, tomhaistear an bhfuil nó nach bhfuil na leibhéil fiachais inbhuanaithe, bunaithe ar na beartais atá ann faoi láthair, go háirithe scéimeanna pinsean, córais cúraim sláinte agus córais sochair, agus fachtóirí déimeagrafacha á gcur san áireamh.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Gesundheitsversorgungssystem | Gsundheitsfürsorgesystem | Gesundheitsfürsorge | Gesundheitsvorsorge-System
    de
    Definition "System, in dem alle Leistungen der Gesundheitsversorgung IATE:814005 , d.h. neben medizinischer Behandlung und Betreuung auch Apotheken, Rehabilitation, Physiotherapie usw., organisiert sind" Reference Council-DE
    health system | healthcare system | health care system | health care delivery system | healthcare delivery system
    en
    Definition "overall system of institutions and resources (e.g. in a given country) which delivers 'healthcare' services to the population" Reference "COM-Terminology Coordination. based on: European Observatory on Health Systems and Policies. 'Health care delivery' (14.9.2022)"
    système de santé | système de soins de santé
    fr
    Definition ensemble des moyens (organisationnels, financiers, structurels ou humains) mis en place par un pays pour réaliser les objectifs d'une politique de santé Reference "Conseil-FR, d'après:1. Site de l'OMS, http://www.who.int/topics/health_systems/fr/2. Géoconfluences, Ressources de géographie pour les enseignants (6.10.2020)"
    Comment Pour fonctionner, un système de santé a besoin de personnel, de moyens financiers, d’informations, de fournitures, de moyens de transport et de communication, ainsi que d’orientations générales. Il doit fournir des services correspondant aux besoins et financièrement justes et traiter les patients décemment.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660555

    IATE #3579815
    córas ríomhthaifead sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Patientendatensystem
    de
    Definition System für die Aufzeichnung, den Abruf und die Verarbeitung der in elektronischen Patientenakten enthaltenen Informationen Reference "Empfehlung der Kommission vom 2. Juli 2008 zur grenzübergreifenden Interoperabilität elektronischer Patientendatensysteme (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 3282)"
    electronic health record system | EHR system | electronic health records system
    en
    Definition "system for recording, retrieving and manipulating information in electronic health records" Reference "Commission Recommendation on cross-border interoperability of electronic health record systems, C(2008) 3282"
    système de dossiers médicaux électroniques | système de DME | système de dossiers informatisés de santé
    fr
    Definition "tout appareil ou logiciel destiné par son fabricant à être utilisé pour le stockage, l’intermédiation, l’importation, l’exportation, la conversion, l’édition ou la consultation des dossiers médicaux électroniques" Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’espace européen des données de santé (COM/2022/197 final)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation|plant health control · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy

    #637954

    IATE #1915119
    an Líonra Eorpach um Fhaisnéis Sláinte Plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUROPHYT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarratas EUROPHYT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas EUROPHYT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Network of Plant Health Information Systems | European Notification System for Plant Health Interceptions | EUROPHYT | EUROPHYT system | EUROPHYT application
    en
    Definition web-based application for Member States to notify interceptions of consignments that do not comply with plant health requirements Reference "Commission Implementing Decision of 28 February 2014 on the financing of the 2014 work programme on IT tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health"
    Réseau européen d'information phytosanitaire | EUROPHYT
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health care system

    #661316

    IATE #3581945
    athléimneacht an chórais sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resilienz des Gesundheitssystems
    de
    Definition Kapazität von Gesundheitssystemen, sich wirksam an sich verändernde Umgebungen, plötzliche Schocks oder Krisen anzupassen Reference "OECD: Länderprofil Gesundheit 2017 > Deutschland (4.10.2019)"
    resilience | health system resilience
    en
    Definition health systems’ capacity to adapt effectively to changing environments, sudden shocks or crises Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'State of Health in the EU. Spain. Country Health Profile 2017 (3.6.2020)'. OECD & WHO."
    résilience des systèmes de santé | résilience du système de santé | résilience
    fr
    Definition capacité des systèmes de santé à s’adapter efficacement à des environnements en mutation, à des crises ou à des chocs soudains Reference "Commission européenne. State of Health in the EU - France - Profils de santé par pays 2019 (20.12.2019). OCDE/European Observatory on Health Systems and Policies"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #652600

    IATE #3561267
    Measúnú Feidhmíochta na gCóras Sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungsbeurteilung des Gesundheitssystems | HSPA
    de
    Definition länderspezifischer Vorgang des Monitorings, der Beurteilung, der Berichterstattung und der Überprüfung der Leistungsfähigkeit und des Leistungsgrads von Gesundheitssystemen im Hinblick auf strategische Zielvorgaben für das Gesundheitssystem Reference "Smith, Peter: Leistungsbeurteilung des Gesundheitssystems: Synthesebericht. http://bookshop.europa.eu/de/leistungsbeurteilung-des-gesundheitssystems-pbKEBF14006/ [1.6.2016]"
    Comment Die Hauptziele sind u.a.: - Setzung von Zielen und Prioritäten für ein Gesundheitssystem - Nutzung als Fokus für die Strategieplanung und Koordinierung von Maßnahmen innerhalb des Gesundheitssystems - Überprüfung der Nachhaltigkeit des Systems - Förderung von Transparenz und Verantwortlichkeit gegenüber Bürgern und anderen zuständigen Anspruchsgruppen - Ermöglichung von Vergleichen mit anderen Gesundheitssystemen durch Nutzung von quantitativen Indikatoren oder eher qualitativ-beschreibenden Darstelllungen
    Health Systems Performance Assessment | HSPA
    en
    Definition series of activities including:- measuring the health system’s contribution to socially desirable goals;- measuring the health system and non-health system resources used to achieve these outcomes;- estimating the efficiency with which the resources are used to attain these outcomes;- evaluating the way the functions of the system influence observed levels of attainment and efficiency;- designing and implementing policies to improve attainment and efficiency and monitoring the effect. Reference "Health System Assessment Resource Center, Additional Health System Assessment Tools: HSS Resources http://www.healthsystemassessment.com/additional-health-system-assessment-tools-hss-resources/ [25.7.2014]"
    Comment It is important to be able to measure and compare performance over time in order for countries to monitor their own performance and to modify their policies as necessary. To enable countries to learn from the experience of others, it is necessary to be able to compare performance across settings thereby identifying what types of policies have been associated with high performance.
    évaluation de la performance des systèmes de santé
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #658044

    IATE #3572720
    córas sláinte cothrománach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    horizontales Gesundheitssystem
    de
    Definition Gesundheitsversorgungssytem, bei dem die Bevölkerung Zugang zu Hausärzten hat, die zunächst jeden Patienten diagnostizieren, einige der Patienten behandeln und andere im Rahmen einer interdisziplinär-fachübergreifenden Zusammenarbeit an andere Leistungserbringer binnen eines Sektors weiterverweisen Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Gabler Wirtschaftslexikon ""Integrierte Versorgung"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/integrierte-versorgung.html (28.4.2017)"
    horizontal health system | horizontal health programme | horizontal health program | horizontal healthcare system
    en
    Definition system which aims to provide a population with access to generalist health care practitioners who can attempt to diagnose any patient, to treat some of them and to refer others to more highly trained or specialised providers at 'higher levels' of a health care referral structure Reference "Council-EN, based on: Over, M., 'Diagonal Health Care: Clever Cartoons Hide the Benefits of Complementarity and the Costs of Unbalanced Provider Incentives', Center for Global Development Global Health Policy Blog, 22.4.2008, https://www.cgdev.org/blog/diagonal-health-care-clever-cartoons-hide-benefits-complementarity-and-costs-unbalanced [27.4.2017]"
    Comment "This is in contrast with 'vertical' programmes [ IATE:3572771 ]"
    système de soins de santé horizontal | système de santé horizontal
    fr
    Definition système de santé fondé sur les soins de santé primaires et visant à fournir un accès universel aux soins ainsi qu'à organiser des soins intégrés et homogènes qui associent la prévention, les soins aigus et les soins chroniques Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Rapport sur la santé dans le monde, 2003 – façonner l’avenir, chapitre 7: les systèmes de santé, http://www.who.int/whr/2003/chapter7/fr/ [16.1.2018]"
    Comment "Terme souvent opposé à programme de santé vertical[ IATE:3572771 ]."
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health care system

    #666098

    IATE #3619867
    córas sláinte soghluaiste Reference Comhairle-GA
    ga
    mobile Gesundheitsversorgung
    de
    Definition mit Hilfe eines speziellen Fahrzeugs (Bus, Lkw) erbrachte Gesundheitsversorgungsleistungen, um eine flächendeckende Versorgung auch in abgelegeneren Gebieten oder an schwer erreichbaren Orten sicherzustellen Reference "Council-DE in Anl. an Univ. Frankfurt, Institut für Allgemeinmedizin > Konzept zur Sicherstellung der ärztlichen Versorgung in der Region Rhein-Eifel (15.9.2021)"
    Comment "konkret handelt es sich z.B. um Medibusse (der DB) oder rollende Arztpraxen in Bussen oder Lkws;NICHT zu verwechseln mit mobiler Gesundheitsdienst (= über Mobilgeräte erbrachte Gesundheitsdienste)"
    mobile health system | mobile healthcare system | mobile health service
    en
    Definition health service accommodated in a vehicle so as to travel around and serve various places, thus taking healthcare to the patient Reference "Council-EN, based on:- 'mobile' (7.9.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021.- Integration of a mobile health care system to deliver primary care to the rural areas of Arkansas (7.9.2021), Earnest W. Fant & Kellie S. Thompson, Department of Industrial Engineering, 4207 Bell Engineering Center, University of Arkansas, undated."
    Comment "Does not refer to the provision of health services using mobile communication devices, for which see IATE:3556196."
    service de santé mobile
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #659984

    IATE #3578173
    córas árachais sláinte il-íocóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas il-íocóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multi-payer health insurance system | multi-payer system
    en
    Definition healthcare system in which several organisations collect and pool revenues and purchase health services for specific segments of the population Reference "COM-Terminology Coordination, based on:P. Hussey, G.F. Anderson. A comparison of single- and multi-payer health insurance systems and options for reform. Health Policy 66 (2003) 215-228, https://pdfs.semanticscholar.org/8244/0f269c1e02a04063a528b9e7221b28ecc031.pdf [22.8.2018]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #659979

    IATE #3578167
    córas árachais sláinte náisiúnta íocóra aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas íocóra aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    single-payer national health insurance | single-payer health insurance system | single-payer health care | single-payer system
    en
    Definition healthcare system in which a single public or quasi-public agency organises health care financing for the entire population Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Physicians for a National Health Program. What is Single Payer?, http://www.pnhp.org/facts/what-is-single-payer [22.8.2018]"