Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

38 toradh

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #642159

    IATE #3507353
    straitéis slándála inmheánaí an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is cuid den tsamhail Eorpach um bainistíocht chomhtháite ar na teorainneacha seachtracha agus de Straitéis Slándála Inmheánaí an Aontais Eorpaigh an Rialachán seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA"
    Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | innere erneuerte Sicherheit | EU-Strategie der inneren Sicherheit
    de
    Nóta "XREF: europäisches Sicherheitsmodell IATE:3507353 ;Im Juni 2015 wurde die ""erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union (2015-2020)"" IATE:3566889 angenommen (Ratsdok. 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/de/pdf )"
    internal security strategy for the European Union | internal security strategy for the EU | EU internal security strategy | internal security strategy | ISS
    en
    Sainmhíniú European security model integrating action on law enforcement and judicial cooperation, border management and civil protection, with due respect for shared European values, such as fundamental rights Tagairt "Council of the European Union, Press release 6870/10. EU Internal Security Strategy. http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/113055.pdf [24.11.2010]"
    Nóta "Its main objectives are: – to present to the public the existing EU instruments that already help to guarantee the security and freedom of EU citizens and the added value that EU action provides in this area; – to further develop common tools and policies using a more integrated approach which addresses the causes of insecurity and not just the effects; – to strengthen law enforcement and judicial cooperation, border management, civil protection and disaster management.For the text of the 2010-2014 Strategy adopted by the Council on 25 and 26 February 2010, see Council document ST 7120/10 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%207120%202010%20INIT [16.10.2015]The renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020 was adopted in June 2015. See IATE:3566889 and Council document ST 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/en/pdf [16.10.2015]"
    stratégie de sécurité intérieure de l'UE | stratégie de sécurité intérieure | SSI | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú orientations stratégiques (au sens de l'article 68 du TFUE) visant à assurer la sécurité intérieure de l'UE, adoptées par le Conseil en février 2010, qui énoncent les enjeux, les principes et les lignes directrices de la lutte contre la menace à la sécurité que représentent la criminalité organisée, le terrorisme et les catastrophes d'origine naturelle ou humaine Tagairt "Conseil-FR d'après- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Justice, liberté et sécurité > Lutte contre le terrorisme > Sécurité intérieure de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:jl0050 - Conclusions du Conseil des 25 et 26 février 2010, doc. ST 7120/10, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7120-2010-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Pour mettre en œuvre cette stratégie, la Commission a défini cinq objectifs stratégiques, accompagnés chacun d'actions spécifiques, dans sa communication La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre, COM(2010) 673 final, CELEX:52010DC0673/fr En juin 2015, le Conseil a adopté une stratégie renouvelée pour la période 2015-2020.Voir IATE:3566889 et doc. ST 9798/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/fr/pdf"
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #654596

    IATE #3566889
    Straitéis athnuaite Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020 Tagairt "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (25 agus 26 Meitheamh 2015) – Conclúidí,' an Chomhairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [3.5.2017] ;Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0513/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """...ag leanúint ó ""Clár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil"" ón gCoimisiún, agus ó na conclúidí ón gComhairle an 16 Meitheamh 2015, tabharfar obair chun cinn ar an Straitéis athnuaite Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach...""" Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (25/26 Meitheamh 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf"
    Straitéis Slándála Inmheánaí AE 2015-2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Slándála Inmheánaí don Aontas Eorpach 2015-2020 Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (25/26 Meitheamh 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Úsáid sa teanga Déantar an focal 'athnuaite' a fhágáil ar lár, scaití.
    erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union (2015-2020) | erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union
    de
    renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed EU Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed European Union Internal Security Strategy | renewed EU Internal Security Strategy | European Union Internal Security Strategy 2015-2020
    en
    Sainmhíniú EU strategy for action in the field of internal security Tagairt Council-EN
    Nóta "Set out in Council document ST 9798/15 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/en/pdf [16.10.2015]The previous ISS ran from 2010-2014. See IATE:3507353 ."
    stratégie de sécurité intérieure renouvelée pour l'Union européenne 2015-2020 | stratégie de sécurité intérieure renouvelée de l'UE | stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne 2015-2020
    fr
    Sainmhíniú orientations stratégiques (au sens de l'article 68 du TFUE) visant à assurer la sécurité intérieure de l'Union, dans le cadre de l'espace de liberté, de sécurité et de justice Tagairt "Conseil-FR, d'après conclusions du Conseil du 10 juin 2015, doc. ST 9798/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9798-2015-INIT/fr/pdf"
    Nóta "La première version (février 2010) de la stratégie de sécurité intérieure (SSI) couvrait la période 2010-2014. Voir IATE:3507353 .Cette deuxième version (juin 2015) renouvelle la stratégie de sécurité intérieure de l'UE pour la période 2015-2020."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #650997

    IATE #3551807
    Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SSMAE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit | EU-Strategie für maritime Sicherheit | EUMSS
    de
    Sainmhíniú umfassender Rahmen, mit dem die maritimen Sicherheitsinteressen der EU und ihrer Mitgliedstaaten angesichts der Fülle von Risiken und Bedrohungen im globalen maritimen Bereich gewahrt werden sollen und der zu einem stabilen und sicheren globalen maritimen Bereich im Einklang mit der Europäischen Sicherheitsstrategie (ESS) beiträgt und gleichzeitig die Kohärenz mit den Politikbereichen der EU, insbesondere der integrierten Meerespolitik (IMP), und mit der Strategie der inneren Sicherheit (ISS) gewährleistet Tagairt "Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit, Abschn.I ""Hintergrund"" u. Abschn.II ""Zweck und Anwendungsbereich"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=de&f=ST%2011205%202014%20INIT"
    European Union Maritime Security Strategy | EU Maritime Security Strategy | European Maritime Security Strategy | EUMSS | EMSS
    en
    Sainmhíniú "joint EU plan adopted by the European Council in June 2014 to improve the way in which the EU pre-empts and responds to maritime security [ IATE:930372 ] challenges" Tagairt "Council-EN, based on: Maritime Security Strategy (European Commission > Maritime affairs > Integrated maritime policy), https://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/maritime-security_en [20.6.2018]"
    SSMUE | stratégie de sûreté maritime de l'UE | stratégie de l'UE en matière de sûreté maritime | stratégie de sûreté maritime européenne | stratégie de sûreté maritime de l'Union européenne | stratégie européenne de sûreté maritime | stratégie européenne en matière de sûreté maritime | stratégie européenne en matière de sécurité maritime | stratégie de l'UE en matière de sécurité maritime | SESM
    fr
    Nóta "Volet maritime de la stratégie européenne de sécurité, SES [ IATE:932106 ].Attention: la sûreté maritime [ IATE:930372 ] et la sécurité maritime [ IATE:825329 ] sont deux choses différentes.Le terme correct est ""stratégie en matière de sûreté maritime"", mais l'amalgame a malheureusement souvent été fait avec la stratégie européenne de sécurité, raison pour laquelle on trouve souvent le terme ""stratégie européenne en matière de sécurité maritime"", qu'il convient toutefois d'éviter."
  4. ENERGY|energy policy|energy policy

    #667434

    IATE #3628125
    Straitéis Rannpháirtíochta Fuinnimh Sheachtraigh an Aontais Tagairt "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)"
    ga
    Comhthéacs '...d’iarr siad ar an gComhairle leanúint den obair ar straitéis rannpháirtíochta fuinnimh sheachtraigh an Aontais;' Tagairt "Cruinniú Urghnách den Chomhairle Eorpach, 30-31 Bealtaine 2022 (6.7.2022)"
    EU-Strategie für ein auswärtiges Engagement im Energiebereich
    de
    European strategy on external energy engagement | EU External Energy Strategy | External Energy Strategy | EU external energy engagement strategy | EU external energy engagement in a changing world
    en
    Sainmhíniú strategy to ensure energy security during the transition to clean energy in the context of the energy crisis created by Russia's invasion of Ukraine and the threat of climate change Tagairt "Based on Commission Website- REPowerEU: A plan to rapidly reduce dependence on Russian fossil fuels and fast forward the green transition* (20.5.2022)- Joint communication - EU external energy engagement in a changing world - JOIN(2022) 23 final(20.5.2022)"
    stratégie européenne d’engagement extérieur dans le secteur de l’énergie | stratégie énergétique extérieure de l'UE | stratégie énergétique extérieure
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui vise à assurer la sécurité énergétique de l'UE tout en poursuivant la transition vers des énergies propres dans le contexte de la crise de l'énergie provoquée par l'invasion russe de l'Ukraine et de la menace que constitue le changement climatique Tagairt "Rapport de la Commission - État de l’union de l’énergie 2021 – Contribuer au pacte vert pour l’Europe et à la relance de l’Union (Conformément au règlement (UE) 2018/1999 sur la gouvernance de l’union de l’énergie et de l’action pour le climat) - COM(2021)950"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education|university · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #663070

    IATE #3589041
    an Straitéis Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der europäischen justiziellen Aus- und Fortbildung
    de
    European Judicial Training Strategy
    en
    Sainmhíniú European Commission strategy concerning a specific training of justice professionals on EU law Tagairt "COM-IT based on: European Commission, Consultation. Training of justice professionals on EU law - evaluation of the 2011 EU judicial training policy (23.3.2020)"
    stratégie européenne de formation judiciaire pour la période 2021-2024 | stratégie européenne de formation judiciaire
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #613814

    IATE #911828
    straitéis fostaíochta na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Éilíonn an Coimisiún sonraí ar fholúntais a bhfuil miondealú déanta orthu, inter alia, de réir gníomhaíochta eacnamaíche, faoi chuimsiú Straitéis Fostaíochta na hEorpa chun monatóireacht agus anailís a dhéanamh ar leibhéal agus ar struchtúr an éilimh ar shaothar.' - 'Is é is cuspóir do straitéis fostaíochta na hEorpa níos mó post agus poist níos fearr a chruthú ar fud an AE. Faightear spreagadh don straitéis ón straitéis fáis Eoraip 2020.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 453/2008 maidir le staidreamh ráithiúil ar fholúntais sa Chomhphobal, CELEX:32008R0453/GA - ""Straitéis Fostaíochta na hEorpa"", An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=ga&catId=101 [19.5.2014]"
    SFE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Beschäftigungsstrategie | EBS
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Koordinierung der Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten /der nationalen Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit Tagairt "Vgl. EUROPA Glossar http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/european_employment_strategy_de.htm (12.04.11)"
    Nóta "stützt sich auf vier Instrumente:1. beschäftigungspolitische Leitlinien IATE:908691 ,2. nationale Aktionspläne (NAP) IATE:910414 ,3. Gemeinsamer Beschäftigungsbericht IATE:904513 ,4. Empfehlungen zur Beschäftigungspolitik;XREF: Luxemburg-Prozess IATE:914371 ;UPD: ajs 31.3.09, aka 12.04.11"
    European Employment Strategy | EES
    en
    Sainmhíniú the main tool to give direction to and ensure coordination of the employment policy priorities to which Member States should subscribe at EU level Tagairt "European Employment Observatory http://www.eu-employment-observatory.net/en/ees/index.htm (25.02.2009)"
    stratégie européenne pour l'emploi | stratégie européenne de l'emploi | SEE | processus de Luxembourg
    fr
    Sainmhíniú stratégie lancée en 1997 et principal instrument pour fixer les orientations et assurer la coordination des priorités de la politique de l'emploi auxquelles les États membres devraient souscrire au niveau de l'UE Tagairt "Site observatoire européen de l'emploi, http://www.eu-employment-observatory.net/fr/ees/index.htm [24.3.2010]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616276

    IATE #932106
    SSE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I mí na Nollag 2003 ghlac an Chomhairle Eorpach Straitéis Slándála na hEorpa (SSE). Don chéad uair riamh bunaíodh prionsabail agus leagadh síos cuspóirí soiléire i dtaca le leas slándála AE a chur chun cinn ar bhealach a bheadh bunaithe ar ár mbunluachanna. Cur chuige cuimsitheach atá i gceist leis an straitéis agus is iomlán ábhartha i gcónaí í. Níl an tuarascáil seo á cur in ionad SSE, ach treisítear ESS léi. Tugtar deis leis an tuarascáil seo súil a chaitheamh ar an méid atá déanta againn go nuige seo agus féachaint ar an méid is féidir a dhéanamh amach anseo chun feabhas a chur ar chur chun feidhme.Is i bhformáid leictreonach amháin atá an foilseachán seo ar fáil.' Tagairt "'Straitéis Slándála na hEorpa - An Eoraip ag teacht slán i saol níos fearr,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/documents-publications/publications/european-security-strategy-secure-europe-better-world/ [21.8.2018]"
    Straitéis Slándála na hEorpa Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I mí na Nollag 2003 ghlac an Chomhairle Eorpach Straitéis Slándála na hEorpa (SSE). Don chéad uair riamh bunaíodh prionsabail agus leagadh síos cuspóirí soiléire i dtaca le leas slándála AE a chur chun cinn ar bhealach a bheadh bunaithe ar ár mbunluachanna. Cur chuige cuimsitheach atá i gceist leis an straitéis agus is iomlán ábhartha i gcónaí í. Níl an tuarascáil seo á cur in ionad SSE, ach treisítear ESS léi. Tugtar deis leis an tuarascáil seo súil a chaitheamh ar an méid atá déanta againn go nuige seo agus féachaint ar an méid is féidir a dhéanamh amach anseo chun feabhas a chur ar chur chun feidhme.Is i bhformáid leictreonach amháin atá an foilseachán seo ar fáil.' Tagairt "'Straitéis Slándála na hEorpa - An Eoraip ag teacht slán i saol níos fearr,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/documents-publications/publications/european-security-strategy-secure-europe-better-world/ [21.8.2018]"
    Europäische Sicherheitsstrategie | ESS | EU-Sicherheitsstrategie
    de
    Sainmhíniú Strategie, die die Abwehr von Bedrohungen, namentl. durch Terrorismus, Massenvernichtungswaffen und organ. Kriminalität, eine Sicherheitspolitik in bezug auf Krisengebiete (Nahen Osten, Mittelmeerregion) und die Stärkung des Multilateralismus (VN-System) umfasst Tagairt "Dok. ""Ein sicheres Europa in einer besseren Welt"" - Europäische Sicherheitsstrategie http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/031208ESSIIDE.pdf"
    Nóta Vom Europäischen Rat (Dez.2003) angenommen; DIV: SGS 11/03; UPD: RSZ 18/12/2003
    European Security Strategy | EU Security Strategy | ESS
    en
    Sainmhíniú comprehensive document which analyses and defines the EU’s security environment, identifying key security challenges and subsequent political implications for the EU Tagairt "EEAS > Security and Defence > About CSDP > European Security Strategy, http://www.eeas.europa.eu/csdp/about-csdp/european-security-strategy/ [26.7.2016]"
    Nóta The European Security Strategy was drawn up for the first time in 2003 under the authority of the EU's High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, and adopted by the Brussels European Council of 12-13 December 2003.
    stratégie européenne de sécurité | SES
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant principalement à mieux identifier les menaces, à définir les objectifs stratégiques de l'Union et à dégager les implications politiques pour l'Europe Tagairt "EUROPA http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/fight_against_organised_crime/r00004_fr.htm [18.6.2015]"
    Nóta "Adoptée par le Conseil européen de décembre 2003 sous l'intitulé ""Une Europe sûre dans un monde meilleur""."
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #664308

    IATE #3591735
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna le haghaidh an iomaíochais inbhuanaithe, na cothroime sóisialta agus na hathléimneachta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an clár oibre scileanna don Eoraip don iomaíochas inbhuanaithe, don chothroime shóisialta agus don athléimneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz
    de
    Sainmhíniú politische Agenda, mit der die Kompetenzen in der EU besser an den Bedarf angepasst werden, um die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten und Resilienz aufzubauen Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Pressemitteilung (1.7.20) >EU-Kommission stellt Europäische Kompetenzagenda vor (13.12.2021)"
    European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience | European Skills Agenda | European Skills Strategy
    en
    Sainmhíniú policy agenda that aims to improve the relevance of skills in the EU to strengthen sustainable competitiveness, ensure social fairness and build resilience Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > News > Commission presents European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (2.2.2021)"
    stratégie européenne en matière de compétences en faveur de la compétitivité durable, de l’équité sociale et de la résilience | stratégie européenne en matière de compétences
    fr
    Nóta "La nouvelle stratégie européenne en matière de compétences s’appuie sur les dix actions de la stratégie en matière de compétences pour l'Europe de 2016. Elle est également liée aux initiatives suivantes: la stratégie numérique européenne; la stratégie industrielle et pour les petites et moyennes entreprises; le plan de relance pour l’Europe; le soutien accru à l’emploi des jeunes."
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #645676

    IATE #3526181
    straitéis sláinte AE Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tríú Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1350/2007/CE, CELEX:32014R0282"
    ga
    an Straitéis Sláinte Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú Cuireann straitéis sláinte na hEorpa cúrsaí sláinte ag croílár na mbeartas comhphobal chun saoránaigh na hEorpa a chosaint níos fearr is a sláinte a fheabhsú. Ní mór go háirithe aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna atá ag dul in olcas agus ar na mórphriacail don tsláinte a thagann ó phaindéim is ón mbithsceimhlitheoireacht Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/ga/dossier/dossier_36.htm"
    EU-Gesundheitsstrategie | Gesundheitsstrategie der EU | Europäische gesundheitspolitische Strategie
    de
    Sainmhíniú Strategie der EU, die auf die Verbesserung der Gesundheit der EU-Bürger abzielt, verstärkt auftretende Gesundheitsprobleme angeht und sich mit schwerwiegenden Gesundheitsrisiken (z.B. Pandemien, Bioterrorismus) auseinandersetzt Tagairt "Council-DE, gestützt auf Eur-Lex - Thematische Dossiers http://eur-lex.europa.eu/de/dossier/dossier_36.htm (24.9.2010)"
    Nóta "Die Strategie ist enthalten im KOM-Weißbuch ""Gemeinsam für die Gesundheit: Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013"" IATE:2244890"
    EU Health Strategy | European health strategy
    en
    Sainmhíniú strategy of the EU whose aim is to improve Europeans' health, deal with growing health problems and protect them from major risks Tagairt "Based on http://eur-lex.europa.eu/en/dossier/dossier_36.htm"
    Nóta "The EU health strategy for 2008-2013 is contained in White Paper CELEX:52007DC0630 [IATE:2244890 ]"
    Stratégie européenne en matière de santé
    fr
    Sainmhíniú Stratégie européenne visant à améliorer la santé des citoyens européens et à mieux les protéger contre les risques majeurs pour la santé. Tagairt "Conseil-FR (terminologie), d'après ""Stratégie européenne en matière de santé"", http://eur-lex.europa.eu/fr/dossier/dossier_36.htm (28/2/2011)"
    Nóta "La stratégie figure dans le livre blanc intitulé ""Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008-2013"", CELEX:52007DC0630/FR [IATE:2244890 ]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care

    #666141

    IATE #3619959
    straitéis cúraim na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Straitéis cúraim na hEorpa, mar aon le togra le haghaidh athbhreithniú ar spriocanna Barcelona maidir le hoideachas agus cúram na luath-óige agus togra le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le cúram fadtéarmach...' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA"
    Straitéis Cúraim AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ag iarraidh ar an gCoimisiún faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme phrionsabail EPSR agus SDGanna i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh; á iarraidh go háirithe go ndéanfaí tuairisciú rialta ar chur chun feidhme Straitéis Cúraim AE chomh maith le táscairí a bhaineann le cúram a chuirtear san áireamh sa Seimeastar Eorpach agus sna Moltaí Tírshonracha; á mheas gur cheart go mbeadh an geilleagar cúraim ina cholún de na geilleagair i ndiaidh na paindéime agus á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit cúram a chur ag croílár an téarnaimh i ndiaidh na paindéime; a chreidiúint go láidir nach mór go n-áireofaí i gcur chun feidhme na bpleananna náisiúnta téarnaimh agus athléimneachta gníomhaíochtaí spriocdhírithe chun comhionannas inscne a fheabhsú i ngach réimse den saol agus den chúram, lena n-áirítear bearta chun cúram neamhíoctha agus obair tí a laghdú agus a athdháileadh...' Tagairt "Rún i dtreo comhghníomhaíocht Eorpach ar chúram (2021/2253(INI)),CELEX:52022IP027/GA"
    Europäische Strategie für Pflege und Betreuung
    de
    Sainmhíniú Initiative für Maßnahmen auf EU-Ebene zur Stärkung der Langzeitpflege und der frühkindlichen Betreuung, Bildung und Erziehung, wie dies im Rahmen der europäischen Säule sozialer Rechte vorgesehen ist Tagairt "Europäische Kommission: Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Europäische Strategie für Pflege und Betreuung (9.11.2022)"
    European care strategy | EU care strategy
    en
    Sainmhíniú "initiative of the European Union that calls for EU-level action to ensure high-quality, accessible and affordable early childhood education and care and long-term care as envisaged under the European Pillar of Social Rights, and to improve working conditions and work-life balance for carers" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Have your say - European Commission > Published initiatives > European care strategy (12.8.2022)- Communication from the Commission on the European care strategy, COM/2022/440 final"
    Nóta "The initiative was first announced in the 2021 State of the Union address. It will also help strengthen gender equality and social fairness."
    stratégie européenne en matière de soins | stratégie européenne en matière d’accueil et de soins
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à garantir l'existence de services de soins abordables, accessibles et de qualité dans toute l'Union européenne ainsi qu'à améliorer la situation tant des bénéficiaires de soins que des aidants, professionnels ou non professionnels Tagairt "COM-FR d'aprèsCommission européenne > Coin presse > Communiqué de presse Une stratégie européenne en matière de soins pour les aidants et les bénéficiaires de soins (16.9.2022) (7.9.2022 - IP/22/5169)"
  11. ENERGY|energy policy

    #657634

    IATE #3572043
    straitéis don aontas fuinnimh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh, CELEX:32017R1369/GA"
    ga
    Comhthéacs """Sa Chreatstraitéis don Aontas Fuinnimh a leagtar amach i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2015 leagadh tuilleadh béime ar chéadphrionsabal na héifeachtúlachta fuinnimh agus ar an ngá an dlí atá ag an Aontas cheana i dtaobh fuinnimh a chur chun feidhme ina hiomláine.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh, CELEX:32017R1369/GA"
    Strategie für die Energieunion | Strategie der Energieunion
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der größere Energieversorgungssicherheit, Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit angestrebt wird Tagairt "Council-DE nach Mittlg. COM/2015/080 final: Rahmenstrategie für eine krisenfeste Energieunion mit einer zukunftsorientierten Klimaschutzstrategie CELEX:52015DC0080/DE"
    Nóta "umfasst fünf sich gegenseitig verstärkende und eng miteinander verknüpfte Dimensionen: 1. Sicherheit der Energieversorgung, Solidarität und Vertrauen; 2. ein vollständig integrierter europäischer Energiemarkt; 3. Energieeffizienz als Beitrag zur Senkung der Nachfrage; 4. Verringerung der CO2-Emissionen der Wirtschaft; 5. Wettbewerbsfähigkeit XREF: Energieunion IATE:3557545<><><><><><><><><><><><><><>"
    Energy Union strategy
    en
    Sainmhíniú strategy designed to bring greater energy security, sustainability and competitiveness to the European Union, with the following five mutually reinforcing and closely interrelated dimensions: - energy security, solidarity and trust; - a fully integrated European energy market; - energy efficiency contributing to moderation of demand; - decarbonising the economy; and - research, innovation and competitiveness Tagairt "Council-EN, based on: Commission communication COM(2015) 80 final: ' A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy', CELEX:52015DC0080/EN"
    Nóta "See also Energy Union [ IATE:3557545 ]."
    stratégie européenne pour l'union de l'énergie | stratégie pour l'union de l'énergie | stratégie de l'Union en matière énergétique | stratégie de l'Union de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'Union européenne visant à renforcer la sécurité énergétique, ainsi que la durabilité et la compétitivité du secteur de l'énergie grâce à cinq dimensions interdépendantes qui se renforcent mutuellement : - la sécurité énergétique, la solidarité et la confiance, - la pleine intégration du marché européen de l'énergie, - l'efficacité énergétique comme moyen de modérer la demande, - la décarbonisation de l'économie, et - la recherche, l'innovation et la compétitivité Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission COM(2015) 80 final, CELEX:52015DC0080/fr et le site de la Commission européenne > Priorités >Priorités >Priorité > Union de l'énergie et climat, https://ec.europa.eu/commission/priorities/energy-union-and-climate_fr [10.3.2017]"
    Nóta "Voir aussi ""union de l'énergie"" [IATE:3557545 ]."
  12. SOCIAL QUESTIONS · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights

    #639571

    IATE #2232931
    straitéis an Aontais um chearta an linbh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an moladh maidir leis na réamhfhocail choitianta a ghabhann le hainmfhocail áirithe - straitéis um
    ga
    straitéis an Aontais maidir le cearta an linbh Tagairt "'Straitéis an Aontais maidir le cearta an linbh (2021-24),' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12454-Straiteis-an-Aontais-maidir-le-cearta-an-linbh-2021-24-_ga [11.10.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Kinderrechtsstrategie
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der die EU-Maßnahmen zur Bekanntmachung und zum Schutz der Kinderrechte verstärkt gefördert werden sollen Tagairt "COM-DE gestützt auf die öffentliche Konsultation EU-Strategie für die Rechte des Kindes (2021-2024) (29.3.2021)"
    EU strategy on the rights of the child | EU Strategy on Children’s Rights | European Union’s Plan for Children’s Rights | EU Plan for Children’s Rights | EU Rights of the Child Strategy
    en
    Sainmhíniú framework for EU action to better promote and protect children’s rights Tagairt "European Commission > Have your say > Published initiatives > EU strategy on the rights of the child (2021-24) (29.10.2021)"
    Nóta "The need for a comprehensive strategy to promote and protect children’s rights in all EU policies and actions was first outlined in the Commission communication Towards an EU Strategy on the Rights of the Child in 2006, and then transformed into actions five years later in the Commission communication EU Agenda for the Rights of the Child. Building on the two Commission communications and on the existing legal and policy framework, the Commission presented the first comprehensive EU strategy on the rights of the child in a communication of the same name in March 2021.The strategy proposes targeted actions across six thematic areas: - Participation of children in political and democratic life - Socio-economic inclusion, health and education - Combating violence against children and ensuring child protection - Child-friendly justice where the justice system upholds the rights and needs of children - A digital and information society in which children can safely navigate the digital environment and harness its opportunities; and - The Global Dimension: an EU that supports, protects and empowers children globally, including during crisis and conflict."
    stratégie de l’UE sur les droits de l’enfant | stratégie européenne sur les droits de l’enfant
    fr
    Nóta La stratégie de l’UE sur les droits de l’enfant définit une série d’actions ciblées qui s’articulent autour de six domaines thématiques : 1) Participation des enfants à la vie politique et démocratique 2) Inclusion socio-économique, santé et éducation 3) Lutte contre la violence à l’égard des enfants et protection de l’enfant 4) Une justice adaptée aux enfants 5) Une société numérique et de l’information (garantir la sécurité des enfants lors de la navigation dans l’environnement numérique, tout en permettant à ces derniers de tirer parti des possibilités offertes par cet environnement) 6) Une dimension mondiale du soutien et de la protection des enfants.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action

    #667095

    IATE #3627463
    straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le straitéis Eorpach lena gcumhachtaítear institiúidí ardoideachais ar mhaithe le todhchaí na hEorpa 2022/C 167/03,CELEX:52022XG0421(02)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Strategie zur Stärkung der Hochschuleinrichtungen für die Zukunft Europas
    de
    European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe
    en
    Sainmhíniú European strategy to strengthen the European dimension in higher education, research and innovation as well as the synergies between them; to drive Europe’s global role and leadership; to bolster Europe’s recovery and response to the digital and green transitions; and to deepen the European sense of belonging based on common values Tagairt "Council-EN, based on the Council conclusions on a European strategy empowering higher education institutions for the future of Europe (28.6.2022), Council document 7936/22"
    Nóta "The strategy builds on the Commission's 'European strategy for universities'."
    stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú stratégie européenne dont les objectifs sont de:- renforcer la dimension européenne de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation ainsi que les synergies entre eux;- affirmer le rôle et le leadership de l'Europe dans le monde;- soutenir la relance de l'Europe et sa réponse aux transitions numérique et écologique;- approfondir le sentiment d'appartenance à l'Europe reposant sur des valeurs communes Tagairt "COM-FR d'après les conclusions du Conseil sur une stratégie européenne visant à renforcer les établissements d'enseignement supérieur pour l'avenir de l'Europe (12.1.2023) (Doc. du Conseil 7936/22)"
    Nóta "Voir aussi stratégie européenne en faveur des universités"
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #654781

    IATE #3567317
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Tagairt "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Sainmhíniú "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
    Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EUGS | Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | EU Global Strategy for foreign and security policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | European Union’s Global Strategy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy
    en
    Sainmhíniú "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Tagairt "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
    Nóta First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | stratégie globale de l'UE | SGUE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Sainmhíniú stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Tagairt "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"
  15. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #669297

    IATE #3641335
    Straitéis thionsclaíoch um an gcosaint Eorpach Tagairt "Staid an Aontais, 2023 - Litir intinne an Uachtaráin von der Leyen chuig an Uachtarán Roberta Metsola agus chuig an bPríomh-Aire Pedro Sánchez (10.1.2024)"
    ga
    Strategie für die europäische Verteidigungsindustrie | EDIS
    de
    European defence industrial strategy | EDIS | EU defence industry strategy
    en
    Sainmhíniú EU strategy to give further impulse to developing Member States’ defence capabilities, underpinned by a modern and resilient European defence technological and industrial base Tagairt "Commission Communication: Commission work programme 2024 – Delivering today and preparing for tomorrow, COM/2023/638 final"
    stratégie industrielle de défense européenne | SIDE
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à renforcer les capacités de l'UE en matière de défense Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de la Commission euroépenne, Discours liminaire de la Présidente von der Leyen à la conférence annuelle 2023 de l'AED: faire monter en puissance la défense européenne (13.12.2023)"
    Nóta Cette stratégie s'articule autour de 4 axes exposés dans le discours liminaire de la Présidente von der Leyen à la conférence annuelle 2023 de l'AED
  16. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #651216

    IATE #3552275
    Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil Tagairt "Straitéis Chomhtháite an Aontais Eorpaigh sa tSaiheil - Conclúidí ón gComhairle (an 16 Aibreán 2021)"
    ga
    Straitéis AE maidir le slándáil agus forbairt i réigiún na Saiheile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone | EU-Sahel-Strategie | Strategie der Europäischen Union für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone | Sahel-Unionsstrategie
    de
    Sainmhíniú "umfassendes Konzept der EU für Sicherheit und Entwicklung in der Sahelzone mit dem Ziel, den komplexen Herausforderungen in der Region zu begegnen" Tagairt "Council-DE, vgl. Integrierte Strategie der Europäischen Union für die Sahelzone – Schlussfolgerungen des Rates (16. April 2021), ST 7723/21"
    European Union's Integrated Strategy in the Sahel | EU strategy for security and development in the Sahel | EU's Sahel Strategy | European strategy for security and development in the Sahel region | strategy on security and development in the Sahel | Sahel security and development strategy | EU strategy for the Sahel | EU Sahel strategy
    en
    Sainmhíniú "comprehensive security and development approach aimed at responding to the complex challenges in the Sahel" Tagairt "Council-EN based on Council of the EU, Council conclusions on implementation of the EU Strategy for Security and Development in the Sahel (15.6.2022)"
    Nóta "The geographical focus of the integrated approach is the G5 Sahel countries: Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger.The 2011 EU Strategy for Security and Development in the Sahel initially focused on Mali, Mauretania and Niger (see here), was revised in 2014 to include Burkina Faso and Chad (see here and here), in 2021 EU Integrated Strategy in the Sahel takes over (see here).Not to be confused with the 2016 G5 Sahel Development and Security Strategy (see here and here) and the UN Integrated Strategy for the Sahel (see here, here and here)."
    stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel | stratégie de l'UE au Sahel | stratégie Sahel de l'UE | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel | stratégie pour la sécurité et le développement au Sahel | stratégie pour le Sahel | stratégie UE-Sahel
    fr
    Sainmhíniú "cadre de la politique et des actions de l'UE visant à aider les pays de la région du Sahel à relever les principaux défis en matière de sécurité et de développement" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, Stratégie intégrée de l'Union européenne au Sahel - Conclusions du Conseil (ST 7723/21)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Sahel: le Conseil approuve des conclusions sur la stratégie intégrée de l'UE dans la région (19 avril 2021) (6.5.2022)"
    Nóta "La nouvelle stratégie s'inscrit dans le prolongement de la stratégie de l’UE pour la sécurité et le développement au Sahel adoptée en 2011 (axée alors sur le Mali, la Mauritanie et le Niger) et révisée en 2014 (pour inclure le Burkina Faso et le Tchad). Ces cinq États constituent le cadre géographique principal du G5 Sahel. La nouvelle stratégie, de 2021, inscrit toutefois l'action de l’UE dans le cadre plus large des enjeux régionaux et transfrontaliers et des liens qui existent en particulier entre le Sahel, les États côtiers de l'Afrique de l'Ouest, le bassin du Lac Tchad et l'Afrique du Nord.Ne pas confondre avec la stratégie pour le développement et la sécurité des pays du G5 Sahel, de 2016 (voir ici, point 3), ni avec la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel (ici, point 6)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #640950

    IATE #2250300
    an Staitéis Eorpach um Thaighde agus Teicneolaíocht i gCúrsaí Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie
    de
    Sainmhíniú "eine der langfristigen Strategien der Europäischen Verteidigungsagentur IATE:929753" Tagairt Council-DE
    Nóta "weitere Strategien: ""Europäische Strategie für Rüstungskooperation"" IATE:2249626 und Strategie der verteidigungstechnologischen und -industriellen Basis Europas IATE:897937 ;DIV: st 12.10.11"
    European Defence Research and Technology strategy
    en
    Sainmhíniú "One of the long-term strategies developed as part of the European Defence Agency IATE:929753 , the others being the Capability Development Plan IATE:2241824 , European defence technological and industrial base IATE:897937 and European Armaments strategy IATE:2249626 ." Tagairt "Council-EN, based on the June 2008 Presidency report on CFSP http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st10/st10415.en08.pdf [16.09.2011]"
    stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne
    fr
    Sainmhíniú "L'une des stratégies à long terme élaborées dans le cadre de l'Agence européenne de défense IATE:929753 , les autres étant le plan de développement des capacités IATE:2241824 , la stratégie relative à la base industrielle et technologique de défense européenne IATE:897937 et la stratégie européenne en matière d'armements IATE:2249626 ." Tagairt "Conseil-FR sur la base du rapport de la présidence de juin 2008 concernant la PESD http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st10/st10415.fr08.pdf (14/11/2011)"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #664629

    IATE #3592457
    straitéis an Aontais um Chorn na hAfraice Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Strategie für das Horn von Afrika | Strategischer Rahmen für das Horn von Afrika
    de
    Nóta "XREF: Horn von Afrikas.a. Das Horn von Afrika: Eine geostrategische Priorität der EU – Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Mai 2021, ST 8135/21"
    EU strategy for the Horn of Africa | Strategic Framework for the Horn of Africa | EU Strategic Framework for the Horn of Africa | renewed European Union strategy for the Horn of Africa
    en
    Sainmhíniú "comprehensive and coordinated approach of the EU to address the interlocked challenges of the Horn of Africa (16.6.2022)" Tagairt "Council-EN based on EP Directorate-General for External Policies of the Union, The EU Strategic Framework for the Horn of Africa: a critical assessment of impact and opportunities (16.6.2022)"
    Nóta The latest strategy, adopted in May 2021, builds on the 2011 strategic framework
    stratégie de l'UE pour la Corne de l'Afrique | stratégie de l'UE dans la Corne de l'Afrique | cadre stratégique de l'UE pour la Corne de l'Afrique | cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique | stratégie renouvelée de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | stratégie pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú "approche globale et coordonnée de l'UE visant à approfondir ses relations avec la région de la Corne de l'Afrique et les pays de la région, notamment en vue de réduire l'instabilité et de promouvoir la démocratie et une croissance durable" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'UE, La Corne de l'Afrique: une priorité géostratégique pour l'UE - Conclusions du Conseil (ST 8135/21) (6.5.2022)- Site du Conseil, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Corne de l'Afrique: l'UE va approfondir ses relations stratégiques avec la région (10 mai 2021) (6.5.2022)"
    Sainmhíniú s'assurer que l'insécurité qui règne dans la région ne menace pas la sécurité d'autres États voisins ni d'autres régions ou pays; iv) Tagairt appuyer les efforts visant à encourager la croissance économique et à réduire la pauvreté; v)
    Nóta La stratégie renouvelée adoptée en 2021 s'appuie sur le cadre stratégique pour la Corne de l'Afrique adopté en 2011.Elle vise à renforcer une approche commune de la démocratie et de la paix et de la sécurité régionales, à redynamiser le multilatéralisme et l'ordre international fondé sur des règles, à renforcer l'engagement en faveur du développement social et humain, et à stimuler la relance socioéconomique, le commerce et l'intégration régionale après la pandémie de COVID-19.
    Nóta soutenir la coopération politique et économique régionale; [...]»"