Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

238 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #558433

    IATE #1474217
    obair ealaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Art Work
    de
    artwork
    en
    document
    fr
    Sainmhíniú réalisation définitive avant reproduction Tagairt arrêté du 24/01/83 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 18/02/83
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #604045

    IATE #756822
    doiciméad tionlacain Tagairt Ionstraim i dtaobh na gCoinníollacha Aontachais agus na nOiriúnaithe ar na Conarthaí (1979), Iar. II, IO L 291/79, lch. 124
    ga
    Begleitschein | Begleitpapier | Begleitdokument
    de
    Nóta "XREF: siehe ""Handelspapiere"" (A122252);UPDATED: AKO 26/09/2003"
    accompanying document
    en
    document d'accompagnement
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #654614

    IATE #3566950
    doiciméad gníomhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    action document
    en
    Sainmhíniú document setting out the details (title, objective, funds, methods, participants, etc.) of an individual action under a given action plan or programme Tagairt "Council-EN, based for example on European Commission > International Cooperation and Development > Annual Action Programme 2015 part 2 for Central Asia - action documents https://ec.europa.eu/europeaid/annual-action-programme-2015-part-2-central-asia-action-documents_en [22.10.2015]"
    document d'action
    fr
    Sainmhíniú document définissant les modalités (titre, objectif, ressources, méthodes, participants, etc.) d'une action individuelle dans le cadre d'un plan d'action ou programme Tagairt Conseil-FR d'après Council-EN
  9. POLITICS|politics and public safety · LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Frontex

    #655414

    IATE #3568317
    saineolaí doiciméad ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualifizierter Dokumentenexperte | Dokumentensachverständiger
    de
    Sainmhíniú Sachverständiger, der von Frontex zur Erkennung gefälschter Dokumente eingesetzt wird Tagairt "Council-DE in Anlehnung an COM(2016) 85 final ANNEX 2 http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/docs/managing_the_refugee_crisis_state_of_play_20160210_annex_02_de.pdf (6.4.2016)"
    advanced-level document officer | expert document adviser | advanced document adviser | advanced-level document expert | advanced document officer | ALDO
    en
    Sainmhíniú expert adviser for the detection of fraudulent documents Tagairt Council-EN
    Nóta "See, for example, this Seconded National Expert job profile http://frontex.europa.eu/assets/About_Frontex/Job/2014/SNE/SNE_2014_05.pdf [8.3.2016]"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · TRADE|trade policy|public contract

    #660006

    IATE #3578216
    doiciméad iarratais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina n-údaróidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach tíolacadh doiciméad iarratais le modhanna leictreonacha, measfar gur bunleaganacha iad na doiciméid leictreonacha a thíolacfar trí mheán na gcóras sin.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Sainmhíniú tairiscint, iarraidh ar pháirt a ghlacadh, iarratas ar dheontas nó iarratas le linn comórtas le haghaidh duaiseanna Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Antragsunterlage
    de
    Sainmhíniú Angebot, einen Teilnahmeantrag, einen Finanzhilfeantrag oder einen Antrag im Rahmen eines Wettbewerbs um Preisgelder Tagairt "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012"
    application document
    en
    Sainmhíniú tender, request to participate, grant application or application in a contest for prizes Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    document relatif à la demande
    fr
    Sainmhíniú offre, demande de participation, demande de subvention ou demande dans le cadre d’un concours doté de prix Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
  12. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #615503

    IATE #926443
    doiciméad tagartha maidir leis na Teicnící is Fearr atá ar Fáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzdokument für die besten verfügbaren Technologien | BREF
    de
    Best Available Techniques reference document | BAT reference document | BREF
    en
    Sainmhíniú document, resulting from the exchange of information organised pursuant to Article 13, drawn up for defined activities and describing, in particular, applied techniques, present emissions and consumption levels, techniques considered for the determination of best available techniques as well as BAT conclusions and any emerging techniques, giving special consideration to the criteria listed in Annex III Tagairt "Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)"
    document de référence sur les meilleures techniques disponibles | BREF | document de référence MTD
    fr
    Sainmhíniú "Document de référence pour les technologies visées par la directive IPPC. [...] Il présente, par secteur d'activité, les ""meilleures techniques disponibles"" pour la prévention et la réduction intégrée de la pollution." Tagairt "LIFE et la directive IPPC; http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublications/lifefocus/documents/cleantech_fr.pdf [8.3.2010]"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #646141

    IATE #3528515
    DGTG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doiciméad um Ghabháil Tuinnín Ghoirm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fangdokument für Roten Thun | BCD
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen der Fangdokumentationsregelung der Union für Roten Thun [VO 640/2010] (in die die Bestimmungen der Fangdokumentationsregelung der ICCAT IATE:780961 einbezogen sind) bei jeder Anlandung, Umladung, Hälterung, Entnahme von, jedem Binnenhandel mit, jeder Einfuhr, Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Rotem Thun vorzulegendes Dokument" Tagairt "Council-DE gestützt auf VO 640/2010 zur Einführung einer Fangdokumentationsregelung für Roten Thun (Thunnus thynnus), Art.1, Art.3; Abl. L_194/2010, S.1 CELEX:32010R0640/DE"
    Nóta "Musterdokument in Anhang III zu VO 640/2010 CELEX:32010R0640/DE"
    Bluefin Tuna Catch Document | BCD
    en
    Sainmhíniú document accompanying and identifying the origin of untagged bluefin tuna when domestically traded, imported, exported or re-exported Tagairt "Council-EN, based on ICCAT Bluefin Tuna Catch Documentation, Recommendations 07-10, 08-10 and 09-10 http://www.iccat.int/Documents/Meetings/Announce/2010-RFMO/pre/TRFMO2_W2_5.pdf (17.11.2010)"
    document de capture du thon rouge | BCD
    fr
  15. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #640756

    IATE #2249019
    doiciméad pórúcháin Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil le plean gníomhaíochta an Choimisiúin maidir le neart a chur leis an bhfreagairt Eorpach ar chalaois doiciméad taistil,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7696-2017-INIT/ga/pdf [8.9.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú doiciméad barántúil nó calaoiseach ar féidir é a úsáid chun doiciméid aitheantais chalaoiseacha a fháil Tagairt "Comhairle GA, bunaithe ar ‘breeder’, Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/breeder_document [21.3.2017]"
    Ausgangsdokument
    de
    Sainmhíniú Dokument, das als Grundlage für die Ausstellung eines Passes dient, wie z.B. Geburtsurkunde, Staatsangehörigkeitsbescheinigung, Familienbuch, elterliche Einwilligung, Fahrerlaubnis, Rechnung eines Versorgungsunternehmens Tagairt "Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates über Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in von den Mitgliedstaaten ausgestellten Pässen und Reisedokumenten CELEX:52008XX0806(01)/DE"
    breeder document
    en
    Sainmhíniú document, such as a birth certificate, that is used by an identification issuer to establish the identity of an applicant Tagairt "Newbold, R., Newbold's Biometric Dictionary for Military and Industry, AuthorHouse, 2008, p. 31, https://books.google.co.uk/books?id=VxeMGCHXOMQC&pg=PA31&lpg=PA31&dq=%22document,+such+as+a+birth+certificate,+that+is+used+by+an+identification+issuer+to+establish+the+identity+of+an+applicant%22&source=bl&ots=LOtac7irHu&sig=u6Owy5gAu_c52E09b1B0BFXw3rQ&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiLv7Wrrq3RAhXDBBoKHX_VCEUQ6AEIKDAB#v=onepage&q=%22document%2C%20such%20as%20a%20birth%20certificate%2C%20that%20is%20used%20by%20an%20identification%20issuer%20to%20establish%20the%20identity%20of%20an%20applicant%22&f=false [6.1.2017]"
    Nóta "The document can be genuine or fraudulent, and it may serve as a basis to obtain other identification documents or benefits fraudulently. See: ‘breeder’, Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/breeder_document [4.1.2017]"
    document source
    fr
    Sainmhíniú document tel qu’un certificat de naissance, de mariage ou de décès, servant de pièce justificative pour déposer une demande de document d’identité, de voyage ou de titre de séjour Tagairt "COM-FR d’après la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Plan d’action visant à renforcer la réponse de l’UE aux fraudes liées aux documents de voyage (COM/2016/0790 final), CELEX:52016DC0790/FR"
  16. LAW · LAW|justice|judicial proceedings|proof

    #627090

    IATE #1390890
    beart Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beart doiciméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Léirítear sa chás seo freisin nach mbaineann ceart duine rochtain a fháil ar shonraí pearsanta faoi atá ar coimeád le rochtain ar na sonraí féin a sholáthar dóibh agus sin amháin. Is tábhachtach go mbaineann sé freisin le faisnéis leordhóthanach, bhríoch a thabhair don ábhar sonraí freisin, ionas go mbeidh sé in ann a thuiscint, i measc nithe eile, cé na sonraí pearsanta faoi atá á bpróiseáil, cé na himthosca agus cad chuige. Sa chás seo, níor shásaigh beart doiciméad gan míniú a bheith tugtha mar fhreagra ar an iarraidh ar rochtain na riachtanais íosta a bhí infheidhme le eir mar rialtóir sonraí faoi Alt 4 de na hAchtanna um Chosaint Sonraí 1988 agus 2003, rud a chruthaigh mearbhall don ábhar sonraí agus a spreag gearán chuig an DPC.' Tagairt "'Cas-Staideir,' an Coimisiún um Chosaint Sonraí, https://www.dataprotection.ie/ga/pre-gdpr/cas-staideir [17.6.2021]"
    Gerichtsakten
    de
    Sainmhíniú Sammlung der zu einem Gerichtsverfahren gehörigen Unterlagen Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "allgemeiner: Dossier, Unterlagen, Akte(n)"
    bundle | bundle of documents
    en
    Sainmhíniú set of documents presented together for use in legal proceedings Tagairt "Council-EN, based on:UK Chancery Guide, October 2013 (4.8.2020)"
    Nóta "1. The set comprises the main documents on which legal arguments are based - such as, though not restricted to letters - and these are typically numbered and presented chronologically.2. Not to be confused with 'bundle' [ IATE:1618538 ], which refers specifically to a bundle of letters and/or other postal items. "
    dossier | liasse de documents
    fr
    Sainmhíniú ensemble de documents dans le cadre d'une procédure judiciaire Tagairt Conseil-FR
  17. TRADE

    #609973

    IATE #850544
    airgead in aghaidh doiciméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlung gegen Dokumente | Kasse gegen Dokumente
    de
    Nóta CONTEXT: Kreditvers.;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    cash against documents | CAD
    en
    Sainmhíniú payment for goods on presentation of documents evidencing shipments Tagairt """Dictionary of international trade"", Jerry M. Rosenberg, 1994"
    comptant contre documents | paiement comptant à la remise des documents | caisse contre documents | paiement comptant contre documents
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences

    #603584

    IATE #382862
    an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEDAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cedar | Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
    en
    Sainmhíniú Research centre at the University of Buffalo working on the discovery of methods and algorithms for analysing the structure and content of complex documents. Tagairt "The CEDAR website http://www.cedar.buffalo.edu/about.html (28.8.2009)"
    Centre d'excellence en analyse de documents et en reconnaissance
    fr
  19. TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|land transport

    #635496

    IATE #1749210
    bille iompair trucaile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lastwagenfrachtbrief | CMR
    de
    CMR consignment note | CMR transport document | CMR waybill | CMR note | CMR | truck waybill | road waybill
    en
    Sainmhíniú transport document with a standard set of transport and liability conditions, which confirms that the carrier has received the goods and that a contract of carriage exists between the trader and the carrier Tagairt "COM-HU, based on:NI Business Info UK > Transport > Moving goods > Moving goods by road, https://www.nibusinessinfo.co.uk/content/cmr-note-key-road-transport-document [3.8.2016]"
    lettre de transport routier | CMR
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · LAW|civil law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #653904

    IATE #3564987
    doiciméad códaithe stádais shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coded civil-status document | coded extract | coded document | coded certificate | coded civil status record
    en
    Sainmhíniú civil status document the entries on which bear code numbers in accordance with the Convention on the Coding of Entries Appearing in Civil Status Documents Tagairt Council-EN
    Nóta "E.g. Code 1-1-9-1 is for Address of notary.See Appendix 2 to the Convention on the coding of entries appearing in civil status documents, ICCS Convention No 25 (only the French original is authentic) http://ciec1.org/Conventions/Conv25Angl.pdf [21.4.2015]Such documents include: ""coded extracts from civil-status records"" [ IATE:3565476 ] and ""coded civil-status certificates"" [ IATE:3565475 ]."
    document d'état civil codé
    fr
    Sainmhíniú document d'état civil sur lequel figurent des énonciations pourvues d'un code numérique conformément à la liste annexée à la convention n° 25 de la CIEC Tagairt "Conseil-FR, d'après la Convention relative à la délivrance d’extraits et de certificats plurilingues et codés d’actes de l’état civil (Convention n° 34) et la Convention relative au codage des énonciations figurant dans les documents d'état civil (Convention n° 25), site web de la CIEC (Commission Internationale de l'État Civil), http://ciec1.org/ListeConventions.htm [11.6.2015]"