Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #558458

    IATE #1474317
    ceannlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Headline | Überschrift
    de
    headline
    en
    titre
    fr
    Sainmhíniú partie de la promesse publicitaire figurant en tête d'une annonce Tagairt arrêté du 10/10/85 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 13/11/85
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615227

    IATE #923749
    Catalóg den dul chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PC | HPC | Fortschrittskatalog | Helsinki-Fortschrittskatalog | Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess
    de
    Sainmhíniú "Katalog, in dem die Fortschritte im Hinblick auf die Erreichung des militärischen Planziels IATE:2204499 bewertet werden (Ermittlung der bestehenden Fähigkeitslücken, Analyse ihrer Folgen, Vorschläge für Maßnahmen zu ihrer Beseitigung)" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: sgs 5/2001; UPD: cba, 18.5.11
    Progress Catalogue | Helsinki | Headline | HPC | PC | Helsinki Progress Catalogue
    en
    Sainmhíniú "analysis of the progress made towards achieving a Headline Goal (see IATE:915826 ) in terms of the capabilities pledged and the existing shortfalls" Tagairt COUNCIL-EN
    catalogue des progrès | HPC
    fr
    Sainmhíniú "Catalogue recensant les progrès accomplis en termes de capacités promises et de lacunes à combler en vue de la réalisation de l'objectif global [ IATE:915826 ]. Ce catalogue est en constante évolution." Tagairt Conseil-FR
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627874

    IATE #1419626
    ceannrópa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Headleine | Kopftau
    de
    Sainmhíniú Tau, das mit den Schwimmkugeln bestückt und mittels Bändseln und Bülschleine mit dem Netz verbunden ist Tagairt Multilingual Dictionary of Fishing Gear, Europäische Kommission, 1992
    headrope | head rope | headline
    en
    Sainmhíniú upper rope to which a fishing net, such as a seine or trawl, is attached and to which floats are generally attached Tagairt "COM-EN, based on:Dictionary of Ichthyology > head rope/headline (30.10.2014)"
    ralingue supérieure | corde de dos | raban de dos | corde de tête
    fr
    Sainmhíniú ralingue bordant la partie supérieure de l'ouverture d'un filet Tagairt "1. «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [5.12.2014]2. C. Nédélec, IFREMER"
    Nóta "Voir aussi:- ralingue [IATE:1377973 ]- bourrelet (terme apparenté) [IATE:1419621 ]"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy · SOCIAL QUESTIONS|social protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #665251

    IATE #3598894
    príomhsprioc do 2030 Tagairt "Dearbhú Porto (25.5.2021) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Cuirimid i bhfios go láidir a thábhachtaí atá sé súil ghéar a choinneáil ar an dul chun cinn a dhéantar chun Colún Eorpach na gCeart Sóisialta agus príomhspriocanna an Aontais do 2030 a chur chun feidhme, lena n-áirítear ar an leibhéal is airde. Tagairt "Dearbhú Porto (25.5.2021)"
    Sainmhíniú "ceann de na trí cinn de chuspóirí maidir le fostaíocht, scileanna agus cosaint shóisialta a leagtar amach i bPlean Gníomhaíochta Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta agus ar cheart don Aontas iad a bhaint amach faoin 2030" Tagairt Term-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Kernziel für 2030 | 2030-Kernziel
    de
    Sainmhíniú "eines von drei im Aktionsplan zur europäischen europäischen Säule sozialer Rechte gesetzten Zielen in den Bereichen Beschäftigung, Kompetenzen und Sozialschutz, die die EU bis 2030 anstreben sollte" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Council-EN und Mittlg. COM(2021) 102 final - Aktionsplan zur europäischen Säule sozialer Rechte"
    2030 headline target | 2030 EU headline target | headline target | headline target for 2030 | EU headline target | EU 2030 headline target
    en
    Sainmhíniú "one of three objectives in the areas of employment, skills, and social protection set out in the European Pillar of Social Rights Action Plan, which the EU should aim to achieve by 2030" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on Commission communication COM/2021/102 final - The European Pillar of Social Rights Action Plan"
    grand objectif pour 2030
    fr
    Sainmhíniú "l'un des trois objectifs, énoncés dans le plan d'action sur le socle européen des droits sociaux, que l'UE devrait atteindre au plus tard en 2030 dans les domaines de l'emploi, des compétences et de la protection sociale, conformément aux objectifs de développement durable des Nations unies" Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Plan d'action sur le socle européen des droits sociaux"" - COM(2021) 102 final"
  6. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638532

    IATE #2202451
    Príomhsprioc Shibhialtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ziviles Planziel | CHG
    de
    Sainmhíniú Anforderungen an die Mitgliedstaaten zur Entwicklung der Fähigkeiten in der zivilen Krisenbewältigung (Bereiche Polizei, Rechtsstaatlichkeit, Zivilverwaltung u. Bevölkerungsschutz) und Planungseckdaten zu Interoperabilität, Durchhaltefähigkeit u.a. Tagairt "Dok. ""Ziviles Planziel 2008"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%2015863%202004%20INIT"
    Nóta "analog zum militärischen Planziel IATE:2204499 auf d. Grundlage der EU-Sicherheitsstrategie entwickelt; bislang einmal (2010) aktualisiert; DIV: SGS 26.11.2004; UPD: ST 7.10.11"
    Civilian Headline Goal | CHG
    en
    Sainmhíniú "strategic EU platform for planning and reporting on civilian capability development under the CSDP [ IATE:914172 ], setting out the EU's main tasks and objectives in the field of civilian crisis management and the various stages of the process to be implemented for achieving them" Tagairt "Council-EN, with reference to Council press release following the Foreign Affairs Council of 13.12.2010, p. 21, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/118456.pdf (10.3.2011)"
    Nóta "The CHG 2008 was approved by the Brussels European Council of 17.12.2004, http://register.consilium.eu.int/pdf/en/04/st15/st15863.en04.pdf (10.3.2011). The CHG 2010 was approved by the ministerial Civilian Capabilities Improvement Conference and noted by the General Affairs and External Relations Council on 19.11.2007, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/Civilian_Headline_Goal_2010.pdf (10.3.2011)."
    objectif global civil | OGC
    fr
    Nóta "Un des objectifs définis dans le prolongement du Conseil européen d’Helsinki (1999). Voir ""Objectif global"" IATE:915826 . Cet objectif est en constante évolution."
  7. ECONOMICS|economic conditions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · ENVIRONMENT|environmental policy

    #643824

    IATE #3517482
    príomhsprioc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kernziel
    de
    Europe 2020 headline target | 2020 headline target | headline target | Europe 2020 headline goal
    en
    Sainmhíniú one of the five objectives which the EU has set itself for 2020 Tagairt "COM-EN, based on: Europe 2020 – A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth, COM(2010) 2020, http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/COMPLET%20EN%20BARROSO%20%20%20007%20-%20Europe%202020%20-%20EN%20version.pdf [28.7.2010]"
    Nóta In the context of the Europe 2020 strategy: A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
    grand objectif pour 2020 | grand objectif | objectif clé | objectif principal
    fr
    Sainmhíniú un des cinq objectifs que l'UE s'est fixés pour 2020 Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Europe 2020 - Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive"" - COM(2010) 2020 final"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #661547

    IATE #3582440
    príomh-uaillmhian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übergreifendes Ziel
    de
    headline ambition
    en
    Sainmhíniú one of the six policy areas on which the von der Leyen Commission is planning to focus its activities Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Ursula von der Leyen: A Union that strives for more — My agenda for Europe (15.10.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)"
    grande ambition
    fr
    Sainmhíniú un des six domaines politiques sur lesquels la Commission von der Leyen entend se concentrer Tagairt "COM-FR, d'après U. von der Leyen, Orientations politiques pour la prochaine Commission européenne 2019-2024 — Une Union plus ambitieuse – Mon programme pour l’Europe (12.12.2019)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614979

    IATE #921032
    Catalóg na bhFórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streitkräftekatalog | Streitkräfte-Katalog | Helsinki-Streitkräfte-Katalog | HFC | FC
    de
    Sainmhíniú "Verzeichnis der von den Mitgliedstaaten zugesagten Kräfte und Fähigkeiten zur Erfüllung des militärischen Planziels IATE:2204499" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: sgs 11/2000; UPD: st 4.10.11
    Force Catalogue | Headline Force Catalogue | FC | Helsinki Force Catalogue | HFC
    en
    Sainmhíniú "compiled on the basis of the requirements catalogue [IATE:928455 ], a list of Member States' commitments pledged with a view to achieving a headline goal [IATE:915826 ]" Tagairt COUNCIL-EN
    catalogue des forces | HFC
    fr
    Sainmhíniú "Catalogue recensant les forces et capacités que les États membres se proposent de mettre à la disposition de l'UE pour permettre à celle-ci d'atteindre l'objectif global [ IATE:915826 ] qu'elle s'est fixé. Ce catalogue est en constante évolution." Tagairt Conseil-FR (18.5.2011)
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614130

    IATE #915826
    príomhsprioc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planziel | Helsinki 2010
    de
    Sainmhíniú zentrale Zielsetzungen der EU für die Deckung des Fähigkeitenbedarfs im Bereich der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik Tagairt Council-DE
    Nóta "1999 in Helsinki zunächst nur für den militärischen Bereich = militärisches Planziel IATE:2204499 , später auch für den zivilen Bereich beschlossen = ziviles Planziel IATE:2202451 ; DIV: sgs 6/2000; UPD: cba, 17.5.11"
    Headline Goal | HG | HLG
    en
    Sainmhíniú "major objective set by the EU in the field of ESDP, either military [see IATE:2204499 ] or civilian [see IATE:2202451 ]" Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta Originally covered only military headline goals, with civilian headline goals being added later
    objectif global
    fr
    Sainmhíniú Objectif, fixé lors du Conseil européen d'Helsinki (1999), qui consistait à pouvoir déployer, pour 2003, 60 000 hommes dans un délai de 60 jours et pendant un an au maximum. Cet objectif est en constante évolution. Tagairt Conseil-FR (18.5.2011)
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #639436

    IATE #2231131
    Ceistneoir Príomhsprice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planziel-Fragenkatalog
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Erfassung der Beitragszusagen der Mitgliedstaaten zu den militärischen Fähigkeiten der EU Tagairt Council-DE
    Nóta "wurde 2010 ersetzt durch das Informationsbeschaffungsinstrument IATE:2249622 ;DIV: SGS 19/10/2006; UPD: st 10.10.11"
    Headline Goal Questionnaire | HGQ
    en
    Sainmhíniú "tool for Member States to notify their contributions to the Force Catalogue [ IATE:921032 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta "replaced by the IG tool [IATE:2249622 ] in 2010."
    questionnaire relatif à l'objectif global
    fr
    Sainmhíniú Outil permettant aux États membres de notifier leurs contributions au regard du catalogue des besoins. Tagairt ---
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614531

    IATE #918861
    Tascfhórsa Príomhsprice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HTF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planziel-Task-Force | HTF
    de
    Sainmhíniú "Gruppe nationaler Militärexperten, die dem EU-Millitärausschuss IATE:914380 zuarbeitet und die Umsetzung des militärischen Planziels laufend überprüft" Tagairt Council-DE; s.a. Schlussfolgerungen d. Europ. Rates, Dez.2000 (Nizza), Anlage_VI (einschl. Anl.I + Anhang)
    Nóta DIV: sgs 7/2000; UPD: RSZ, 4.7.11
    Headline Goal Task Force | Headline Task Force | HTF | HGTF
    en
    Sainmhíniú EU Military Committee Working Group, reinforced by experts designated by the Member States, dedicated to capability development Tagairt "'EUMC Glossary of Acronyms and Definitions' (14.5.2020), Revision 2015, Council of the European Union, 6186/16"
    Nóta "See ""HTF Plus"" IATE:919043"
    "task force ""Objectif global""" | "groupe sur l'""Objectif global""" | HTF
    fr
    Sainmhíniú groupe constitué d'experts nationaux, chargé d'évaluer les capacités militaires et permettant d'assurer le suivi et de faciliter des progrès vers la réalisation des engagements pris en vue d'atteindre l'objectif global Tagairt "Conseil-FR, d'après l'annexe VI des conclusions de la présidence, Conseil européen de Nice, du 7 au 9 décembre 2000 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/00400-r1.%20ann.f0.htm (1.8.2011)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614555

    IATE #919043
    Tascfhórsa na bPríomhspriocanna Plus Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    HTF Plus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Planziel-Task-Force-Plus | HTF Plus
    de
    Sainmhíniú "um Militärexperten der NATO erweiterte Sonderformation der Planziel-Task-Force IATE:918861" Tagairt Council-DE, s.a. Schlussfolgerungen d. Europ. Rates, Dez.2000 (Nizza), Anlage_VI (einschl. Anl.I + Anhang)
    Nóta "XREF: Planziel IATE:915826 ; DIV: sgs 7/2000, UPD: RSZ, 4.7.11"
    Headline Goal Task Force Plus | Headline Task Force Plus | HTF+ | HTF Plus | HTF +
    en
    Sainmhíniú "body consisting of the HTF [ IATE:918861 ] and NATO experts" Tagairt Council-EN
    Nóta It is designated to ensure transparency and to draw on NATO's military expertise on the requirements of the Headline Goal (source: EUMS)
    HTF plus | HTF+
    fr
    Sainmhíniú Groupe composé de la HTF et d'experts de l'OTAN. Tagairt "Institut d'études de sécurité de l'UE http://www.iss.europa.eu/uploads/media/cp047f.pdf (1.8.2011)"
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #615245

    IATE #923908
    príomhtháscaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn an anailís sa Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht 2023 ag brath ar phríomhtháscairí an Scórchláir Shóisialta arna bhformhuiniú ag an gComhairle 35 . Freagraíonn príomhtháscairí le prionsabail na barainne, na hinfhaighteachta, na hinchomparáideachta, agus na stóinseachta staidrimh. Is mar a leanas atá na táscairí, agus iad nasctha le gach ceann de thrí chaibidil an Cholúin...' Tagairt "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    headline indicator | lead indicator
    en
    Sainmhíniú indicator that serves to monitor a central objective of Union policy Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Regulation (EU) 2019/1700 establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples, Article 2"
  15. FINANCE · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|inflation

    #612991

    IATE #899478
    Gesamtinflation | Gesamtinflationsrate
    de
    Sainmhíniú zeigt die Veränderunges des Preisniveaus aller Güter und Dienste in einem bestimmten Zeitraum Tagairt "Council-DE, gestützt auf http://www.rmoser.ch/downloads/kegeinf.pdf (20.5.11)"
    Nóta "schließt die Preisentwicklung von Gütern und Diensten ein, die in stärkerem Maße Schwankungen unterworfen sind (z.B. Preise für Energie und Lebensmittel), spiegelt daher nicht unbedingt die ""tatsächliche"" Inflationsrate wider XREF: Kerninflation IATE:899535"
    headline inflation | headline inflation rate | rate of headline inflation | top-line inflation | top-line inflation rate
    en
    Sainmhíniú total inflation in an economy, including inflation related to commodities like food and energy Tagairt "Council-Terminology Coordination and Council-EN, based on: CFI › Resources › Economics › Headline Inflation (13.3.2023)"
    Nóta "As this takes into account food and energy prices, which are highly volatile in nature, it is considered a less good indicator of overall long-term trends than core inflation, which does not take such things into account."
    inflation globale
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615769

    IATE #928455
    catalóg riachtanas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedarfskatalog | RC
    de
    Sainmhíniú umfassende Liste der quantitativen und qualitativen Anforderungen, die zur Ausführung der in den politischen Zielen und Fähigkeitszielen festgelegten Aufgaben erfüllt sein müssen Tagairt "Definition des Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten (CDM) der EU http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/03/st06/st06805.de03.pdf"
    Nóta "ersetzte 2005 den Helsinki-Planziel-Katalog IATE:919046 DIV: SGS 9/02, UPD: cba, 18.5.11"
    Requirements Catalogue | RC 05 | Helsinki Headline catalogue | RC
    en
    Sainmhíniú detailed list of asets and resources needed to achieve the Headline Goals and enabling Member States to offer their contributions Tagairt "COUNCIL-EN based on CSDP Factsheet Development of European Military Capabilities http://consilium.europa.eu/media/1222506/110106%20updated%20factsheet%20capacites%20militaires%20-%20version%208_en.pdf [5.10.2011]"
    Nóta "The Helsinki Headline Goal Catalogue [IATE:919046 ], drawn up to meet the 2004 Headline Goal, was replaced by the Requirements Cataolgue, which was drawn up to meet the 2010 Headline Goal and adopted by the Council in 2005 (hence its name ""RC 05"").In 2007 RC 05 was replaced by RC 07."
    catalogue des besoins | objectif Helsinki
    fr
    Sainmhíniú Catalogue fournissant une liste générique des besoins quantitatifs et qualitatifs permettant de remplir les tâches définies dans les objectifs politiques et les objectifs en matière de capacités. Ce catalogue est en constante évolution. Tagairt Conseil-FR
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614556

    IATE #919046
    HHC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Catalóg Sprioc Heilsincí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Helsinki-Planziel-Katalog | HHC
    de
    Sainmhíniú "Verzeichnis des militärischen Bedarfs der EU zur Erfüllung des militärischen Planziels IATE:2204499" Tagairt Council-DE
    Nóta "zwischen 2000 und 2002 jährlich zur Umsetzung des in Helsinki beschlossenen Planziels IATE:2204499 erstellt, 2005 durch den (längerfristigen) Bedarfskatalog IATE:928455 ersetzt; DIV: sgs 7/2000; UPD: cba, 17.5.11"
    Helsinki Headline Goal Catalogue | Helsinki Headline Catalogue | HHC
    en
    Sainmhíniú catalogue analysing the military requirements of the EU to achieve the Headline Goal Tagairt Council-EN
    Nóta "remained in force until 2004. Replaced in 2005 by the Requirements Catalogue (RC 05) [IATE:928455 ]"
    catalogue de l'objectif d'Helsinki | HHC
    fr
    Sainmhíniú Catalogue définissant l'ensemble des moyens que nécessite l'objectif global. Tagairt Conseil-FR
  18. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #634780

    IATE #1691167
    táscaire nuálaíochta Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    ga
    Comhthéacs "'...tá an Chomhairle Eorpach ag tnúth leis an gcur i láthair ón gCoimisiún dá thuarascáil ar an dul chun cinn maidir le Réimse Eorpach Taighde chomh maith lena theachtaireacht ar ""Staid Aontas na Nuálaíochta 2012"", lena n-áirítear an táscaire aonair nuálaíochta, in am trátha dá hidirphlé;'" Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    táscaire ar aschur nuálaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Innovationsindikator | Indikator für die Innovationsleistung
    de
    Sainmhíniú von der Kommission vorgeschlagener Indikator, der die politischen Entscheidungsträger bei der Beseitigung von Engpässen unterstützen soll, die Innovatoren davon abhalten, ihre Ideen in (potenziell) kommerziell erfolgreiche Produkte und Dienstleistungen umzusetzen Tagairt "Council-DE, Vgl. Mittlg. KOM/2013/0624 endg. Messung der Innovationsleistung in Europa: ein neuer Indikator, Einleitung CELEX:52013DC0624/DE"
    Nóta Kompositindex, der vier Dimensionen erfasst:1. technologische Innovation, gemessen an der Zahl der Patente,2. Gewicht gut ausgebildeter Arbeitskräfte in der Wirtschaftsstruktur eines Landes,3. Wettbewerbsfähigkeit wissensintensiver Güter und Dienstleistungen,4. Beschäftigung in wachstumsstarken Unternehmen der innovativen Sektoren;DIV: aka 29.10.2013
    innovation output indicator | indicator of innovation output | innovation headline indicator | Europe 2020 headline indicator | single innovation indicator | single indicator | single integrated indicator
    en
    Sainmhíniú indicator developed by the Commission to measure the extent to which ideas from innovative sectors are able to reach the market, providing better jobs and making Europe more competitive Tagairt "Council-EN based on European Commission > Innovation Union > Output, http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm?pg=output [3.2.2016]"
    Nóta "This is one of the two ""headline indicators"" (the other is the R&D investment target) developed by the Commission, at the Council's request, for measuring progress towards the Innovation Union IATE:3517490 . It is a composite index, quantifying four dimensions of innovation output: patents, skills, trade in knowledge-intensive goods and services, and employment in fast-growing firms. It should not be confused with the broader set of indicators used to produce the Innovation Union Scoreboard IATE:3528808 , which is a parallel arrangement for monitoring innovation."
    indicateur en matière d'innovation | indicateur unique en matière d'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur de l'innovation
    fr
    Sainmhíniú indicateur devant mesurer la part des entreprises innovantes à croissance rapide dans l'économie Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Cet indicateur est l'un des deux indicateurs (l'autre est l'objectif en matière d'investissement dans la R&D) qui doit être mis au point par la Commission, à la demande du Conseil (cf. conclusions du Conseil européen des 25-26 mars 2010, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/113602.pdf ), en vue d'évaluer les progrès accomplis en matière d’innovation et de mettre en place une Union de l'innovation [ IATE:3517490 ]."
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU Military Committee

    #647347

    IATE #3536140
    Meitheal an Choiste Mhíleata (Tascfhórsa na bPríomhspriocanna) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Meitheal an Choiste Mhíleata (HTF) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta oifigiúil de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses (Planziel-Task-Force (HTF))
    de
    Sainmhíniú "besondere Zusammensetzung der Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses IATE:921958" Tagairt "Council-DE nachVerzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates, Ratsdok. 15452/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15452-2016-INIT/de/pdf (5.1.2017)"
    Military Committee Working Group (Headline Goal Task Force) | Headline Goal Task Force | Military Committee Working Group (HTF) | EUMCWG/HTF | HTF
    en
    Sainmhíniú EUMC's working body with regard to all aspects of capability development requiring specific expertise Tagairt "Council-EN, based on: The Council of the EU > Preparatory bodies > 'European Union Military Committee Working Group (EUMCWG)' (14.5.2020)"
    Nóta "special format of the Military Committee Working Group [ IATE:921958 ]"
    "groupe de travail du Comité militaire (Task force ""Objectif global"")" | Groupe de travail du Comité militaire (groupe CMUE) | "Task force ""Objectif global"" (HTF)" | "Groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne/Task force ""Objectif global"" (groupe CMUE/HTF)" | groupe CMUE/HTF | groupe de travail du Comité militaire (HTF)
    fr
    Sainmhíniú groupe réunissant des experts traitant du développement des capacités Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil; Groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne (groupe CMUE); http://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/preparatory-bodies/european-union-military-committee-working-group/ [11.1.2017]"
    Nóta "formation spéciale du groupe de travail du Comité militaire, IATE:921958"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638615

    IATE #2204499
    príomhsprioc mhíleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärisches Planziel | Helsinki-Planziel | Streitkräfte-Planziel | Streitkräfteplanziel
    de
    Sainmhíniú Anforderungen an die Mitgliedstaaten zur Entwicklung der militärischen Fähigkeiten, die die EU zur Erfüllung der Petersberg-Aufgaben (humanitäre Aufgaben und Rettungseinsätze; friedenserhaltende Tätigkeiten sowie Kampfeinsätze zur Krisenbewältigung, einschließlich friedensschaffender Maßnahmen) benötigt Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Ziviles Planziel IATE:2202451 ; UPD: cba, 17.5.11"
    military headline goal | Helsinki Headline Goal | HHG
    en
    Sainmhíniú military capability target set by the EU Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta There are at present two Helsinki Headline Goals: the original one, set for 2003 at the 1999 Helsinki European Council, and the more recent one set for 2010 at the June 2004 European Council in Brussels.
    objectif global militaire
    fr
    Sainmhíniú Objectif prévoyant que les États membres seront en mesure de réagir par une action rapide et décisive, en appliquant une approche totalement cohérente, à tout l'éventail des opérations de gestion de crise relevant du traité sur l'Union européenne. Cet objectif est en constante évolution. Tagairt "Conseil (Développement des capacités militaires européennes) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080905FactsheetcapmilitFR.pdf (18.5.2011)"