Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. ECONOMICS · FINANCE|taxation
    soláthraí seirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga soláthróir ar supplier; soláthraí ar provider
    soláthróir seirbhíse Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga soláthróir ar supplier; soláthraí ar provider
    Dienstleister | Dienstleistungserbringer | Diensteanbieter | Erbringer von Dienstleistungen | Leistungserbringer
    de
    Sainmhíniú jede natürliche oder juristische Person, die eine Dienstleistung auf dem Unionsmarkt erbringt oder anbietet, eine solche Dienstleistung für Verbraucher in der Union zu erbringen Tagairt "Richtlinie (EU) 2019/882 über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen, Art. 3 Abs. 4,s. a. Gabler Wirtschaftslexikon, Dienstleistungen (27.10.2020)"
    Nóta "ANDERS: Im Kontext Internet und Telekommunikation ist ein service provider ein Diensteanbieter"
    service provider | supplier of services | service supplier | provider of services | SP
    en
    Sainmhíniú any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or bodies which offers on the market (…) the execution of (…) services Tagairt "Article 1(7) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, OJ L 134/2004, p. 15, CELEX:32004L0017"
    fournisseur de services | prestataire de services
    fr
    Sainmhíniú une personne physique ou morale ou une entité (...) ou un groupement de ces personnes et/ou entités qui offre la réalisation de (...) services sur le marché. Tagairt "Directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux, art.1(7) CELEX:32004L0017/FR"
    Nóta "Pour le contexte TVA, voir aussi prestation de services (IATE:764480 )"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
    fiuchphointe Tagairt 'fiuchphointe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an teocht ag a bhfanann an teocht thairiseach nuair a chuirtear teas le leacht, in ionad ardú, agus a n-athraíonn leacht íon ina ghás nó ina ghal, ach an brú sa timpeallacht a choimeád tairiseach Tagairt 'fiuchphointe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Siedepunkt | Sdp. | Sp | Siedetemperatur | Kochpunkt | Kp | Kp.
    de
    Sainmhíniú diejenige Temperatur, bei der die flüssige und die gasförmige Phase eines Stoffes im thermodynamischen Gleichgewicht stehen Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Siedepunkt"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (15.07.2010)"
    boiling temperature | boiling point
    en
    point d'ébullition
    fr
  3. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    soitheach peas-saighne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní bheidh feidhm ag an bhforáil faoi mhír 15 de CGIM/42/2018/8 maidir le cabhlaigh náisiúnta ina bhfuil níos lú ná deich soitheach idir soithí peas-saighne agus trálaeir pheiligeacha a bhíonn ag iascaireacht go gníomhach do pheiligigh bheaga.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
    Ringwadenfänger | Ringwadenfischer | Ringwadenkutter
    de
    Sainmhíniú Fischereifahrzeug für die Ringwadenfischerei Tagairt "vgl. Wikipedia, Stichw. Seiner (Schiffstyp) (2.9.2020) und Ringwadenfischerei (2.9.2020)"
    Nóta "XREF: Ringwade "
    purse seiner | purse seine vessel
    en
    Sainmhíniú fishing vessel employing nets that hang vertically in the water, the ends being drawn together as in a purse so as to enclose the fish Tagairt "'purse seiner'. Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-825-9786-5. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-vessels-and-safety-on-board-pbCENA12465/ [11.11.2014]"
    Nóta "See also: purse seine [ IATE:1419585 ]"
    senneur à senne coulissante | navire à senne coulissante
    fr
    Sainmhíniú navire équipé d'une potence de coulisse et d'un treuil pour le virage de la coulisse Tagairt "COM-FR d'après FAO, Définition et classification des bâteaux de pêche et associés (13.11.2020)"
    Nóta "Lors de la phase finale d'encerclement d'un banc de poisson, le filet est fermé par le bas au moyen d'une coulisse.Sur ces navires, la prise est embarquée soit au moyen d'une salabarde, soit par une pompe (cas des petites espèces pélagiques).Voir aussi: senne coulissante"
    SP
    mul
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering
    acastóir ursanach aonair Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SP Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    single portal axle | SP
    en
    Sainmhíniú axle that has typically a vertical offset between the rotating axis of the crown gear and the rotating axis of the wheel due to the demand of a higher ground clearance or a lowered floor to allow a low floor concept for inner city buses Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Nóta Typically, the first reduction is a bevel gear set, the second one a spur gear set with vertical offset close to the wheels.
  5. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy
    speiceas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Art | Spezies | Species | sp. | spec.
    de
    Sainmhíniú Grundeinheit der biologischen Systematik. Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Art_(Biologie) (24.10.2016)"
    species
    en
    Sainmhíniú "basic unit of taxonomic classification on which the binomial (Linnaean) classification system has been established, immediately beneath the taxonomic rank [ IATE:3546819 ] of subgenus [ IATE:1225011 ] but immediately above the taxonomic rank of subspecies [ IATE:1624378 ] in the extended binomial (Linnaean) classification system and comprising a group of similar interbreeding individuals sharing a common morphology, physiology and reproductive process and which produce fertile offspring" Tagairt COM-EN, based on Helms, JA (1998), The Dictionary of Forestry, Society of American Foresters
    Nóta This general definition combines the more restricted concepts of:typological species, a group whose members share certain distinguishing characteristics; andbiological species, a group whose members can interbreed successfully,and covers both sexual and asexual organisms.It is more restrictive than the concept of phylogenetic species, which covers a group of members descended from a common ancestor, possessing a combination of defining or derived traits, but which allows for breeding between members of different species.Source: Martin, E & Hine, R (2012), A Dictionary of Biology (6 ed.), Oxford University Press.
    espèce | sp.
    fr
    Sainmhíniú principale catégorie de la classification taxonomique, groupant des individus semblables qui ont de nombreux caractères communs Tagairt "Site FAO, Département des Forêts, Glossaire sur les ressources génétiques forestières, Renate Prüller, http://www.fao.org/3/a-ak988f.pdf [24.2.2016]"
    Nóta "Les espèces sont nommées selon le système binominal mis en place par Carl von Linné. Le nom scientifique d'une espèce est la combinaison de deux mots latins ou considérés comme étant du latin: un nom de genre, suivi d'une épithète spécifique. L'espèce est l'unité de base de la taxonomie.Voir aussi: rang taxonomique [IATE:3546819 ]"
    species
    la
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    spp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spp.
    de
    Sainmhíniú Abkürzung, mit der - zusammen mit dem Gattungsnamen - verschiedene, nicht im Einzelnen genannte Arten einer Gattung bezeichnet werden Tagairt Council-DE
    Nóta Beispiel: Salmo spp. = verschiedene Arten der Gattung Lachse (z. B. Lachs, Bachforelle ...)
    spp.
    en
    Sainmhíniú abbreviation placed after the name of a family or genus to designate all the species belonging to that family or genus Tagairt "Directive 92/43/EEC (conservation of natural habitats and of wild fauna and flora), Annex II, CELEX:31992L0043"
    spp.
    fr
    Sainmhíniú abréviation (du terme species au pluriel) placée après le nom scientifique d'un taxon supérieur afin de désigner l'ensemble ou un nombre indéfini d'espèces appartenant à ce taxon supérieur Tagairt "Conseil-FR d'après:- Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, Annexes I, II et III - Interprétation, https://www.cites.org/fra/app/appendices.php [28.11.2018]"
    spp. | sp. | ssp. | spp
    la
    Sainmhíniú abbreviation (of species in plural) placed after the scientific name of a higher taxon to designate all or an indefinite number of species belonging to that higher taxon Tagairt "Interinstitutional Taxonomy Group based on:- Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - Appendices I, II and III - valid from 23 February 2023- Interpretation (24.4.2023) - Feedback from the Tariff and Trade Affairs Directorate of the World Customs Organization on the scope of the abbreviation spp. in the Harmonised Commodity Description and Coding System Nomenclature ( IATE:754403 ) (basis of the EU's Combined Nomenclature, IATE:766773 )- S.J. Meades, D. Schnare, and K. Lawrence and C. Faulkner. Northern Ontario Plant Database Website. Version 1, January 2004. Algoma University College and Great Lakes Forestry Centre, Sault Ste. Marie, Ontario, Canada, Definitions and Abbreviations of Terms used in the NOPD Checklist (24.4.2023) "
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease
    cancar daite ar phlána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coloured canker of plane | Ceratocystis platani | Ceratocystis fimbriata f. sp. platani | Ceratocystis
    en
    Sainmhíniú disease of plants of Platanus L. caused by fungus Ceratotocystis platani Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EFSA PLH Panel (EFSA Panel on Plant Health), Jeger M, Bragard C, Chatzivassiliou E, Dehnen-Schmutz K, Gilioli G, Jaques Miret JA , MacLeod A, Navajas Navarro M, Niere B, Parnell S, Potting R, Rafoss T, Urek G, Van Bruggen A, Van der Werf W, West J, Winter S, Santini A, Tsopelas P, Vloutoglou I, Pautasso M and Rossi V, 2016. 'Scientific opinion on the risk assessment and reduction options for Ceratocystis platani in the EU' (9.6.2022). EFSA Journal 2016;14(12):4640, 65 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4640"
    Nóta Ceratocystis fimbriata f. sp. platani is listed in Annex IIA of Directive 2000/29/EC. It has been recently reclassified as Ceratocystis platani.C. platani is a single taxonomic entity. Fast, sensitive and reliable methods are available for its detection and differentiation from other related fungal species.
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    deisiú gearrphaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurzstück-Reparatur
    de
    short patch repair | shortpatch repair | short-patch DNA repair | short-patch base excision repair | short-patch BER | SP-BER
    en
    Sainmhíniú "base excision repair mechanism [ IATE:2109769 ] involving only one nucleotide" Tagairt "COM-EN, based on:Ulrike Sattler, Philippe Frit, Bernard Salles, and Patrick Calsou. Long-patch DNA repair synthesis during base excision repair in mammalian cells. EMBO Rep. 2003 April; 4(4): 363–367 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1319152/ [1.3.2011]"
    Nóta "See also:- long-patch repair IATE:3529778 - excision repair IATE:1686845"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish
    spéirlintí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandaale
    de
    Nóta "XREF: Sandaale (lat. Ammodytidae) IATE:785651 ; DIV: RSZ 19/12/2003, UPD: aka 21.11.08"
    sandeels | sand lances | sandlances
    en
    Nóta """Ammodytes spp"" is not a taxonomic category, but rather a statistical category. The English term corresponds to the taxonomic rank of genus."
    lançons | lançon nca | équilles
    fr
    Nóta "Bien que le latin ""Ammodytes spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre."
    Ammodytes spp. | Ammodytes sp | Ammodytes sp. | Ammodytes spp | Ammodytes ssp | Ammodytes ssp.
    la
    SAN
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
    airgintíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Goldlachse | Glasaugen
    de
    argentines
    en
    Nóta JL 3.3.2009
    argentines
    fr
    Nóta "Bien que le latin ""Argentina spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Argentina (IATE:3551556 ).Pour plus d'informations concernant l'abréviation ""spp."", voir IATE:923993 ."
    Argentina spp. | Argentina sp | Argentina sp. | Argentina spp | Argentina ssp | Argentina ssp.
    la
    ARG
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
    déadéisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahnfische
    de
    toothfish | Antarctic toothfish
    en
    légines
    fr
    Nóta "Bien que le latin ""Dissostichus spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Dissostichus (IATE:3567378 ).Pour plus d'informations concernant l'abréviation ""spp."", voir IATE:923993 ."
    Dissostichus spp. | Dissostichus spp | Dissostichus sp. | Dissostichus sp | Dissostichus ssp | Dissostichus ssp.
    la
    TOT
    mul
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    gránádóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gránádóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grenadierfische
    de
    grenadiers
    en
    grenadiers
    fr
    Nóta "Bien que le latin "" Macrourus spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Macrourus (IATE:3550191 ). Pour plus d'informations concernant l'abréviation ""spp."", voir IATE:923993 ."
    Macrourus spp. | Macrourus spp | Macrourus sp.
    la
    GRV
    mul
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources
    séacla bándearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiefseegarnelen | Garnele der Pandalus-Arten
    de
    pandalus shrimps | pink shrimps | pandalid shrimps
    en
    crevette pandalide | crevettes (SHR) | crevettes pandalides | crevette | crevette Pandalus
    fr
    Nóta "SYN/ANT: Attention, ""pink shrimp"" n'équivaut pas à ""crevette rose"".;XREF: Voir aussi ""pink shrimp"" (lat. Pandalus montagui) qui est la crevette ésope."
    Pandalus spp. | Pandalus sp.
    la
    PAN
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
    paralomach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    portáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kurzschwanzkrebse
    de
    Paralomis crabs
    en
    crabes Paralomis | paralomis
    fr
    Nóta "Bien que le latin ""Paralomis spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Paralomis (IATE:3550192 )."
    Paralomis spp. | Paralomis spp | Paralomis sp | Paralomis sp. | Paralomis ssp. | Paralomis ssp
    la
    PAI
    mul
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean
    cloicheán penaeus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geißelgarnelen
    de
    Penaeus shrimps
    en
    Nóta JL 17.2.2009
    crevettes Penaeus | crevettes du genre Penaeus
    fr
    Nóta "Bien que le latin ""Penaeus spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre."
    Penaeus spp. | Penaeus spp | Penaeus sp | Penaeus sp. | Penaeus ssp | Penaeus ssp.
    la
    PEN
    mul
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
    péirsí mara Atlantacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    péirse mhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotbarsch, Goldbarsch, Tiefenbarsch | Rotfisch | Rotbarsche | Tiefenbarsche | Goldbarsche
    de
    Nóta SYN/ANT: Sammelbezeichnung auch: Rotfische;;CONTEXT: Atlantik
    Atlantic redfishes | redfishes | redfish | red fish | rockfishes
    en
    sébastes | rascasses | sebastes | sébastes de l'Atlantique
    fr
    Nóta "Bien que le latin ""Sebastes spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Sebastes (IATE:3550194 ).En français, le terme est toujours utilisé au pluriel pour signifier le genre."
    Sebastes spp. | Sebastes spp | Sebastes sp | Sebastes sp. | Sebastes ssp | Sebastes ssp.
    la
    RED
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    bolmán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bastardmakrelen | Holzmakrele | Stöcker | Schildmakrele
    de
    Nóta umfasst verschiedene Arten der Gattung trachurus
    horse mackerel | jack mackerels | horse mackerels | scads | nei n.e.i. | saurels
    en
    chinchards | trachurus
    fr
    Nóta "Bien que le terme ""Trachurus spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Trachurus."
    Trachurus spp. | Trachurus sp
    la
    JAX
    mul