Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Hungary
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitat
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der oberen Ebene in Ungarn Tagairt COR/EESC-DE
    county
    en
    Sainmhíniú the largest subnational geographical and administrative unit in Hungary, with regional level competences Tagairt "EESC-COR TERM based on:- The Fundamental Law of Hungary (EN version) (30.8.2021)- The 2011 Hungarian Law on Local Governments (30.8.2021)- The European Committee of the Regions > Division of Powers > Hungary (30.8.2021)"
    Nóta "The concept of local government is enshrined in the Fundamental Law of Hungary. Local government manages public affairs of local interest and provides public utilities services. Local governments are split into two levels, counties (the regional level) and municipalities (the local level), each with its own mandatory and optional competences. The counties provide the services that municipalities are unable to provide, covering primarily: territorial development; rural development, land-use planning and coordination activities.Hungary currently comprises 19 counties 3154 municipalities. There are three types of municipality: towns with county rank, towns and villages.The capital city of Budapest has both municipal and county competences. The capital is further divided into 23 districts."
    comitat | comté | département
    fr
    Sainmhíniú en Hongrie, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Il y a 19 comitats en Hongrie (situation en janvier 2021). La capitale, Budapest, exerce à la fois les compétences d'un comitat et celles d'une collectivité locale. Les comitats ont surtout un rôle de coordination et exercent des compétences en matière de développement et d'aménagement du territoire ainsi que de développement rural. Les autres entités territoriales de Hongrie sont l'arrondissement (à Budapest) et la commune, qui peut être une ville à statut de comitat, une ville ou un village."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Kroatien Tagairt EESC/COR-DE
    county
    en
    Sainmhíniú regional self-administration unit and the largest subnational geographical and administrative unit in Croatia Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "This is the 1st of the country's 3 units. In addition to the 20 counties, the City of Zagreb, as the capital of the Republic of Croatia, has both county and city status. The other sub-national units are: municipality [3553075] and town [3553076]."
    comitat | joupanie | comté
    fr
    Sainmhíniú en Croatie, entité territoriale la plus grande Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: - le site de la cour constitutionnelle croate, constitution de la République de Croatie, article 134 (12.8.2019) - le site croatie.eu, «Le régime politique – Les joupanies» (12.8.2019)"
    Nóta "La Croatie compte 20 comitats (données 2016), plus la ville de Zagreb qui possède à la fois le statut de comitat et celui de grande ville. Les autres entités territoriales sont: la commune et la ville."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    tionól contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaftsversammlung
    de
    Sainmhíniú Legislativorgan einer kroatischen Gespanschaft Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    county assembly
    en
    Sainmhíniú "in Croatia, representative body of the county [3553074] and body of regional self-administration that adopts acts and performs other tasks in accordance with the law and county statute" Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    assemblée de comitat | assemblée de comté | assemblée de joupanie
    fr
    Sainmhíniú "en Croatie, organe représentatif du comitat, dont les membres sont élus au suffrage universel pour un mandat de quatre ans" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après CCRE (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (12.8.2019)"
  4. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Bjelovar-Bilogora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Bjelovar-Bilogora
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bjelovar-Bilogora County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Bjelovar Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Bjelovar-Bilogora
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Bjelovar" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat situé au nord-est du pays tire son nom de la ville de Bjelovar et des collines de la Bilogora.
  5. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Brod-Posavina Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Brod-Posavina
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Brod-Posavina County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Slavonski Brod Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Brod-Posavina
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Slavonski Brod" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat du nord-est du pays, le long de la frontière bosniaque, tire son nom de la ville de Slavonski Brod et de la région de Posavina.
  6. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Dubrovnic-Neretva Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Dubrovnik-Neretva
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Dubrovnik-Neretva County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Dubrovnik Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Dubrovnik-Neretva
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Dubrovnik" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat situé à l'extrême sud du pays tire son nom de la ville de Dubrovnik et de la rivière Neretva.
  7. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Karlovac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Karlovac
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Karlovac County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Karlovac Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Karlovac
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Karlovac" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat se situe au centre du pays, entre Zagreb et la côte adriatique
  8. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Koprivnica-Križevci Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Koprivnica-Križevci
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Koprivnica-Križevci County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Koprivnica Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Koprivnica-Križevci
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Koprivnica" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat situé au nord-est de Zagreb, à la frontière hongroise, tire son nom des villes de Koprivnica et de Križevci.
  9. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Krapina-Zagorje Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Krapina-Zagorje
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebeistkörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Krapina-Zagorje County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Krapina Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Krapina-Zagorje
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Krapina" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat situé au nord de Zagreb tire son nom de la ville de Krapina et de la région du Zagorje.
  10. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Lika-Senj Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Lika-Senj
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Lika-Senj County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Gospić Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Lika-Senj
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Gospić" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat de l'ouest du pays, sur la côte adriatique, tire son nom de la région de la Lika et de la ville de Senj.
  11. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Požega-na Slavóine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Požega-Slawonien
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebeitskörperschaft der oberen Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Požega-Slavonia County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Požega Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Požega-Slavonie
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Požega" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat du nord-est du pays tire son nom de la ville de Požega et de la région de Slavonie.
  12. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Šibenik-Knin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Šibenik-Knin
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Šibenik-Knin County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Šibenik Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Šibenik-Knin
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Šibenik" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat du sud-ouest du pays, sur la côte adriatique, tire son nom des villes de Šibenik et de Knin.
  13. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Sisak-Moslavina Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Sisak-Moslavina
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Sisak-Moslavina County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Sisak Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Sisak-Moslavina
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Sisak" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat situé au centre du pays tire son nom de la ville de Sisak et de la région de Moslavina.
  14. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Split-na Dalmáite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Split-Dalmatien
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Split-Dalmatia County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Split Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Split-Dalmatie
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Split" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat du sud du pays, sur la côte adriatique, tire son nom de la ville de Split et de la région de Dalmatie.
  15. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Varaždin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Varaždin
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Varaždin County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Varaždin Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Varaždin
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Varaždin" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat se situe dans le nord du pays.
  16. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Virovitica-Podravina Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Virovitica-Podravina
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Virovitica-Podravina County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Virovitica Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Virovitica-Podravina
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Virovitica" Tagairt Ce comitat du nord-est du pays, à la frontière hongroise, tire son nom de la ville de Virovitica et de la région de la Podravina.
  17. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Vukovar-Srijem Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Vukovar-Syrmien
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Vukovar-Srijem County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Vukovar Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Vukovar-Syrmie
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Vukovar" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat du nord-est du pays, frontalier de la Serbie et de la Bosnie-Herzégovine, tire son nom de la ville de Vukovar et de la région de Syrmie.
  18. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Zadar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Zadar
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Zadar County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Zadar Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Zadar
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Zadar" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat se situe dans le sud-ouest du pays, sur la côte adriatique.
  19. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae Shágraib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Zagreb
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der oberen Ebene, die zugleich Hauptstadt der Republik Kroatien ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Zagreb County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in the City of Zagreb Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Zagreb
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie entourant la capitale croate, ayant son siège à Zagreb mais distinct de la ville de Zagreb" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat tire son nom de la ville de Zagreb, à laquelle il était autrefois rattaché.
  20. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
    Contae na hIstria Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Istrien
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Istria County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Pazin Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat d'Istrie
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Pazin" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat tire son nom de la péninsule d'Istrie, à l'extrême nord-ouest du pays.