Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #647214

    IATE #3535256
    dramhaíl Tagairt "Comhairle-GATearma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=waste [5/11/2015]"
    ga
    Abfall
    de
    Sainmhíniú Jeder Stoff oder Gegenstand, dessen sich sein Besitzer entledigt, entledigen will oder entledigen muss. Tagairt "Artikel 3, Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008, CELEX:32008L0098/DE"
    waste
    en
    Sainmhíniú Any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard. Tagairt "Article 3, Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008, CELEX:32008L0098/EN"
    déchet
    fr
    Sainmhíniú Toute substance ou tout objet dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire Tagairt "Article 3, directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008, URL : http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:312:0003:01:FR:HTML"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #646137

    IATE #3528505
    critéir dheiridh dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft
    de
    end of waste criteria
    en
    Sainmhíniú all the requirements that have to be fulfilled by a material derived from waste, and which ensure that the quality of the material is such that its use is not detrimental for human health or the environment Tagairt "European Commission website, JRC Scientific and Technical Reports, End of waste criteria, final report http://susproc.jrc.ec.europa.eu/documents/Endofwastecriteriafinal.pdf (16.11.2010)"
    critères de fin du statut de déchet
    fr
    Sainmhíniú conditions qu'un matériau dérivé des déchets doit remplir et qui assurent que la qualité de ce matériau est telle que son utilisation n'est pas nocive pour la santé humaine ou l'environnement Tagairt "Conseil-FR basé sur le site Internet de la Commission européenne, JRC Scientific and Technical Reports, End of waste criteria, final report http://susproc.jrc.ec.europa.eu/documents/Endofwastecriteriafinal.pdf (16.11.2010)"
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #628164

    IATE #1427224
    fuíoll talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückstände aus der Landwirtschaft
    de
    agricultural residues | agricultural residue
    en
    Sainmhíniú usable material recovered primarily from annual crops as byproducts of food and fibre production Tagairt "Forest Ethics. Home > Transform Industries > Market Solutions > Definitions of Terms. http://www.forestethics.org/definitions-of-terms [29.7.2010]"
    Nóta "The concept should not be confused with the wider concept of agricultural waste (see: IATE:1237122 )Many agricultural crops and processes yield residues that can potentially be used for energy applications, in a number of ways. Sources can include:- Arable crop residues such as straw or husks- Animal manures and slurries- Animal bedding such as poultry litter- Most organic material from excess production or insufficient market, such as grass silage.Note ref.: Biomass Energy Centre (UK). Agricultural residues. http://www.biomassenergycentre.org.uk/portal/page?_pageid=75,17302&_dad=portal&_schema=PORTAL [29.7.2010]"
    déchet agricole | résidu agricole
    fr
  4. INDUSTRY|chemistry

    #626746

    IATE #1370074
    dramhanóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anodenrest
    de
    anode scrap | spent anode
    en
    Sainmhíniú portion of the anode remaining after the scheduled period for the electrolytic refining of the bulk of its metal content has been completed Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Correspondence dated 5.1.2016
    Nóta In the electrolytic refining of copper, anode scrap is the part of the copper anode that remains at the end of the process. At a high current density and low voltage, copper ions are dissolved from the impure anode and pass into solution from where they are deposited onto the cathode. Copper removal from the anode ceases while the remaining anode is still mechanically strong enough to prevent a collapse. The remaining anode is then recycled in the copper production process.
    déchet anodique | résidus anodiques
    fr
    Sainmhíniú partie d'anode subsistant après le temps prévu pour mener à bout le raffinage électrolytique de la plus grande partie de son métal Tagairt VEI 50-40-50
  6. ENVIRONMENT

    #614618

    IATE #919405
    dramhaíl in-bhithdhíghrádaithe Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2009 agus Ráiteas Bliantúil Aschuir 2, an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil. https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/StatisticiagusFoilseachainRialta/TurascalachaBliantula-Rannach/FileDownLoad%2C23094%2Cga.pdf [15.10.2018]"
    ga
    Úsáid sa teanga "Moltar an leagan ""in-bhithdhíghrádaithe' seachas 'in-bhithmhillte' a úsáid i dtéacsanna reachtacha"
    Comhthéacs """Cabhraíonn siad seo, go háirithe, le baint amach na spriocanna a leagtar síos sa Treoir maidir le Líonadh Talún chun dramhaíl in-bhithdhíghrádaithe a choinneáil amach as líonta talún.""" Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2009 agus Ráiteas Bliantúil Aschuir 2, an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil. https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/StatisticiagusFoilseachainRialta/TurascalachaBliantula-Rannach/FileDownLoad%2C23094%2Cga.pdf [15.10.2018]"
    biologisch abbaubarer Abfall | biologisch abbaubare Abfälle
    de
    Sainmhíniú alle Abfälle, die aerob oder anaerob abgebaut werden können Tagairt "RL 1999/31/EG Abfalldeponien, Art.2 Buchst.m (ABl. L_182/99, S.4) CELEX:31999L0031/DE"
    Nóta "umfasst organischen Abfall (Kompost wie Lebensmittel und Gartenabfälle) IATE:48005 sowie Pflanzenreste aus der Forst- oder Landwirtschaft, Mist, Klärschlamm, andere biologisch abbaubare Abfälle wie natürliche Textilfasern, Papier/Pappe und Reste aus der Holzverarbeitung s.a. Grünbuch KOM(2008)811 endg. - Bewirtschaftung von Bioabfall in der EU CELEX:52008DC0811/DE XREF: Bioabfall IATE:2244868"
    biodegradable waste
    en
    Sainmhíniú any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food and garden waste, and paper and paperboard. Tagairt "Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste CELEX:31999L0031/EN"
    Nóta "Not to be confused with ""bio-waste"" (see IATE:2244868 ) which excludes paper and cardboard, as defined in Directive 2008/98/EC."
    déchet biodégradable | biodéchet
    fr
    Sainmhíniú Déchet composé de matières organiques biodégradables et regroupant essentiellement les déchets putrescibles, les papiers et cartons, des textiles sanitaires non synthétiques, les bois. Les matières plastiques en sont exclues. Tagairt "Conseil-FR, d'après la brochure du Parc naturel régional des Monts d’Ardèche intitulée ""Collecte et traitement local des déchets organiques"", Lexique, http://www.parc-monts-ardeche.fr/images/phocadownload/cahiers_techniques_et_guides_pratiques/guide_bio_dechets-2.pdf [16.4.2015]"
    Nóta "A distinguer de la définition donnée pour ""biodéchet"" sur la fiche [ IATE:2244868 ], qui exclut notamment le papier et le carton.Voir également ""biodégradable"" [ IATE:806848 ]."
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #628177

    IATE #1427310
    dramhaíl ghuaiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard is aidhm don Rialachán seo, na tionóiscí, na gortuithe agus na héifeachtaí díobhálacha eile atá ag athchúrsáil long ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol a chosc, a laghdú, a íoslaghdú agus a oiread is féidir go praiticiúil, a dhíchur. Is éard is aidhm an Rialacháin seo an tsábháilteacht a fheabhsú mar aon le sláinte an duine agus comhshaol muirí an Aontais a chosaint le linn saolré loinge, go háirithe lena áirithiú go mbeidh dramhaíl ghuaiseach ó athchúrsáil long den sórt sin faoi réir bainistiú a bheidh neamhdhíobhálach don chomhshaol.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    gefährlicher Abfall | Sonderabfall | Sondermüll
    de
    Sainmhíniú eine von verschiedenen Abfallarten mit festgelegten Gefährlichkeitsmerkmalen, die eine Gefahr für die Gesundheit und/oder die Umwelt darstellen Tagairt "Umweltbundesamt (DE) http://www.umweltbundesamt.de/themen/abfall-ressourcen/abfallwirtschaft/abfallarten/gefaehrliche-abfaelle (9.06.15)"
    Nóta Als gefährlich gelten Abfälle, die nach Art, Beschaffenheit oder Menge in besonderem Maße gesundheits-, luft- oder wassergefährdend, explosiv oder brennbar sind oder Erreger übertragbarer Krankheiten enthalten oder hervorbringen können.
    hazardous waste | dangerous waste | special waste
    en
    Sainmhíniú waste material that is reactive, toxic, corrosive , or otherwise poses a hazard to human health and the environment Tagairt """hazardous waste"" A Dictionary of Environment & Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e3632 [13.4.2015]"
    déchet dangereux | déchets
    fr
    Sainmhíniú déchet qui contient, en quantité variable, des éléments toxiques ou dangereux qui présentent des risques pour la santé humaine et l’environnement Tagairt "Site du ministère français de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement, Andrieu M. et al., «Lexique à l'usage des acteurs de la gestion des déchets» (mai 2012), http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_dechets.pdf [15.4.2015]"
    Nóta "D'après la directive 2008/98/CE relative aux déchets ( CELEX:32008L0098/FR ), il s'agit de «tout déchet qui présente une ou plusieurs des propriétés dangereuses» suivantes (énumérées à l'annexe III de ladite directive): explosif; comburant; facilement inflammable; inflammable; irritant; nocif; toxique, cancérogène; corrosif; infectieux; toxique pour la reproduction; mutagène; déchet qui, au contact de l'eau, de l'air ou d'un acide, dégage un gaz toxique ou très toxique; sensibilisant; écotoxique; déchet susceptible, après élimination, de donner naissance à une autre substance, qui possède l'une des caractéristiques énumérées ci-dessus.La liste des déchets (dangereux et non dangereux) à proprement parler figure dans la décision 2000/532/CE, CELEX:32000D0532/FR."
  8. ENVIRONMENT

    #628163

    IATE #1427220
    dramhaíl chistine Tagairt "'Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2010,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/EPA_NWR10_Achoimre_Feidhmiuchain_web.pdf [25.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Küchenabfall
    de
    Sainmhíniú Abfall, der bei der Zubereitung von Essen oder in Form von Essensresten in einem Haushalt anfällt Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
    Nóta "eine Form von Siedlungsmüll IATE:1442713 XREF: Bioabfall IATE:2244868 ,Küchen- und Speiseabfälle (EN catering waste) IATE:913835<><><><><><><>"
    kitchen waste | kitchen scraps | kitchen leftovers
    en
    Sainmhíniú consumer waste from food preparation as well as food scraps Tagairt Council-EN based on FR definition
    Nóta "- Type of municipal waste [ IATE:1442713 ]- Not separately defined in EU legislation but is listed in the definition of bio waste [ IATE:2244868 ]- Very similar to catering waste [ IATE:913835 ], a concept defined in EU law and used in relation to prevention of animal diseases, but which also includes used cooking oils etc. which would not usually be considered kitchen waste"
    déchet de cuisine | résidus de cuisine
    fr
    Sainmhíniú déchet de consommation provenant de la préparation d'aliments ou composé de restes alimentaires Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  11. ENVIRONMENT

    #627614

    IATE #1410177
    dramhaíl feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftlicher Abfall
    de
    animal breeding waste | farm waste | livestock waste
    en
    Sainmhíniú natural waste resulting from professional livestock farming; includes, for example, farmyard manure, animal carcasses Tagairt TNC 62
    déchet d'élevage d'animaux | déchet d'élevage
    fr
    Sainmhíniú déchet naturel résultant d'un élevage professionnel de bétail Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #600785

    IATE #48055
    dramhaíl ó phacáistíocht Tagairt "Treoir (AE) 2018/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoir 94/62/CE maidir le pacáistíocht agus le dramhaíl ó phacáistíocht"
    ga
    dramhphacáistíocht Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2008 agus Ráiteas Bliantúil Aschuir, An Roinn Comhshaoil, Oidhreachta & Rialtais Áitiúil"
    ga
    Verpackungsabfall | Verpackungsabfälle
    de
    Sainmhíniú "Verpackungen oder Verpackungsmaterialien, die unter den Begriff ""Abfälle"" im Sinne der Richtlinie 75/442/EWG fallen und entsorgt werden (müssen), mit Ausnahme von Produktionsrückständen" Tagairt "Council-DE, vgl. Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Verpackungen und Verpackungsabfälle CELEX:31994L0062"
    packaging waste
    en
    Sainmhíniú "any packaging [ IATE:1443610 ] or packaging material which the holder discards or intends or is required to discard" Tagairt "Council-EN, based on - Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste, Article 3(2)- Directive 2008/98/EC on waste, Article 3(1)"
    déchet d'emballage | déchets d'emballages
    fr
    Sainmhíniú tout emballage ou matériau d'emballage dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire, à l'exclusion des résidus de production Tagairt "Conseil-FR d'après: - Directive 94/62/CE du Parlement Européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d'emballages, art. 3 (2), 31994L0062- Directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives, art. 3 (1), 32008L0098 (26.6.2019)"
  13. ENVIRONMENT

    #627063

    IATE #1390589
    dramhaíl théagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sperrmüll
    de
    Sainmhíniú feste Abfälle, die wegen ihrer Sperrigkeit nicht in die im Entsorgungsgebiet vorgeschriebenen Behälter passen und getrennt vom Hausmüll gesammelt und transportiert werden Tagairt Bilitewski et al.,Abfallwirtschaft,2.Aufl.1994,Springer Vlg,S.21
    bulky waste
    en
    Sainmhíniú special category waste which, due to its bulky character, cannot be stored or placed in dustbin, refuse sack, etc., and this is collected by special arrangement Tagairt TNC 62
    déchet encombrant | objet encombrant
    fr
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #659095

    IATE #3575611
    ionchur dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ábhar ionchuir dramhaíola incheadaithe don oibríocht aisghabhála...' Tagairt "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA"
    Abfallinput
    de
    Sainmhíniú in einer Abfallbehandlungsanlage zur Behandlung angelieferter Abfall Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1147 der Kommission vom 10. August 2018 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für die Abfallbehandlung, CELEX:32018D1147/DE"
    waste input
    en
    Sainmhíniú "waste entering a waste treatment [ IATE:2232475 ] plant" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WT/WT_Final_Draft1017.pdf [17.4.2018]"
    déchet entrant
    fr
    Sainmhíniú déchet qui arrive pour être traité dans une unité de traitement des déchets Tagairt "COM-FR d'après:Décision d'exécution (UE) 2018/1147 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour le traitement des déchets, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32018D1147/FR"
  15. ENVIRONMENT

    #600784

    IATE #48005
    dramhaíl orgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    organischer Abfall
    de
    Sainmhíniú "Bioabfall IATE:2244868 plus Pflanzenreste, die auf forst- oder landwirtschaftlich genutzten Flächen anfallen, sowie Mist, Klärschlamm oder andere biologisch abbaubare Abfälle wie natürliche Textilfasern, Papier und Reste aus der Holzverarbeitung" Tagairt "Council-DE, vgl. Grünbuch KOM(2008)811 endg. - Bewirtschaftung von Bioabfall in der EU, Abschn.1 Einleitung CELEX:52008DC0811/DE"
    Nóta "gehört zum biologisch abbaubaren Abfall IATE:919405"
    organic waste
    en
    Sainmhíniú "bio-waste (see IATE:2244868 ) plus forestry or agricultural residues, manure, sewage sludge, or other biodegradable waste such as natural textiles, paper or processed wood" Tagairt "COUNCIL-EN based on the Green Paper on the management of bio-waste in the European Union SEC(2008)2936, Introduction, point 1, CELEX:52008DC0811/EN"
    Nóta "The above definition is derived from EU legislation. More generally, ""organic waste"" refers to plant and animal waste."
    déchet fermentescible | déchet organique
    fr
    Sainmhíniú biodéchet englobant également les résidus forestiers ou agricoles, le fumier, les boues d'épuration ou autres déchets biodégradables, tels que les textiles naturels, le papier ou le bois transformé Tagairt "Conseil-FR, d'après le Livre vert sur la gestion des biodéchets dans l'Union européenne, points 1 et 3.2, COM(2008) 811 final, CELEX:52008DC0811/FR"
    Nóta Cette définition est dérivée de la législation de l'UE. Plus généralement, le terme correspond à tout déchet provenant de matières d'origine animale ou végétale et pouvant être dégradé par les micro-organismes pour lesquels il représente une source d'alimentation.
  16. ENVIRONMENT

    #375193

    IATE #1410140
    dramhaíl sreabháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fluid waste
    en
    déchet fluide
    fr
    Sainmhíniú déchet ni solide ni épais, qui coule aisément Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT

    #628160

    IATE #1427190
    dramhaíl thámh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhónn, ní thuaslagann, ná ní imoibríonn dramhaíl thámh go fisiceach nó go ceimiceach le haon ábhar eile, ní bhith-dhíghrádaíonn sé ná ní théann sé i bhfeidhm go dona ar aon ábhar eile a théann i dteagmháil leis ar bhealach a d'fhéadfadh truailliú comhshaoil a dhéanamh nó dochar a dhéanamh do shláinte an duine.' Tagairt "'Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2008', An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/Tuarascail_Naisiunta_Dramhaiola_2008.pdf [12.4.2016]"
    Sainmhíniú dramhaíl nach ndéantar aon mhórchlaochlú fisiceach, ceimiceach ná bitheolaíoch uirthi Tagairt "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2008', An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, http://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/Tuarascail_Naisiunta_Dramhaiola_2008.pdf [13.5.2015]"
    Inertabfall
    de
    Sainmhíniú Abfälle, die keinen wesentlichen physikalischen, chemischen oder biologischen Veränderungen unterliegen Tagairt "Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über die Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie und zur Änderung der Richtlinie 2004/35/EG "
    inert waste
    en
    Sainmhíniú waste that does not undergo any significant physical, chemical or biological transformations Tagairt "Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste "
    Nóta Inert waste will not dissolve, burn or otherwise physically or chemically react, biodegrade or adversely affect other matter with which it comes into contact in a way likely to give rise to environmental pollution or harm human health. The total leachability and pollutant content of the waste and the ecotoxicity of the leachate must be insignificant, and in particular not endanger the quality of surface water and/or groundwater.
    déchet inerte
    fr
    Sainmhíniú déchet qui ne subit aucune modification physique, chimique ou biologique importante Tagairt "Directive 2006/21/CE concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE, JO L 102 du 11.4.2006, CELEX:32006L0021/FR"
    Nóta "Ce type de déchet ne se décompose pas, ne brûle pas et ne produit aucune autre réaction physique ou chimique, n'est pas biodégradable et ne détériore pas d'autres matières avec lesquelles il entre en contact, d'une manière susceptible d'entraîner une pollution de l'environnement ou de nuire à la santé humaine.Exemples: déchets de graviers, débris de pierres, déchets de sable ou encore d’argiles. Contre-exemple: déchets de plâtre. (cf. http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_dechets.pdf )."
  20. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #659096

    IATE #3575612
    dramhaíl leachtach uiscebhunach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wasserbasierter flüssiger Abfall
    de
    Sainmhíniú aus wässrigen Flüssigkeiten, Säuren/Laugen oder pumpbaren Schlämmen bestehender Abfall (z. B. Emulsionen, Säureabfälle, wässrige Meeresabfälle), bei dem es sich nicht um biologisch abbaubaren flüssigen Abfall handelt Tagairt "Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1147 der Kommission vom 10. August 2018 über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für die Abfallbehandlung, CELEX:32018D1147/DE"
    water-based liquid waste
    en
    Sainmhíniú "waste consisting of aqueous liquids, acids, alkalis or pumpable sludge which are not liquid biodegradable waste [ IATE:3575608 ]" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WT/WT_Final_Draft1017.pdf [17.4.2018]"
    déchet liquide aqueux
    fr
    Sainmhíniú déchet constitué de liquides aqueux, d'acides/de bases ou de boues pompables (émulsions, acides usés, déchets marins aqueux) et qui n'est pas un déchet liquide biodégradable Tagairt "COM-FR d'après:Décision d'exécution (UE) 2018/1147 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour le traitement des déchets, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32018D1147/FR"