Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

60 toradh

  1. FINANCE · operation of the Institutions
    Grúpa Ardleibhéil Saoithe ar an Ollstruchtúr Airgeadais Eorpach don Fhorbairt Tagairt Comhairle AE > Preaseisiúint > Ollstruchtúr airgeadais Eorpach don fhorbairt: Grúpa ardleibhéil saoithe bunaithe ag an gComhairle (18.10.2019)
    ga
    Comhthéacs "Ghlac an Chomhairle cinneadh inniu lena mbunófar grúpa ardleibhéil saoithe ar an ollstruchtúr airgeadais Eorpach don fhorbairt." Tagairt Comhairle AE > Preaseisiúint > Ollstruchtúr airgeadais Eorpach don fhorbairt: Grúpa ardleibhéil saoithe bunaithe ag an gComhairle (18.10.2019)
    hochrangige Gruppe von Weisen hinsichtlich der europäischen Finanzarchitektur zur Förderung der Entwicklung
    de
    Sainmhíniú Gruppe, die dem Rat einen unabhängigen Bericht vorlegen soll, in dem die Herausforderungen und Chancen, die mit einer Verbesserung und Rationalisierung der europäischen Finanzarchitektur für Entwicklung einhergehen, beleuchtet werden Tagairt Beschluss (EU) 2019/597 des Rates vom 9. April 2019 über die Einsetzung einer hochrangigen Gruppe von Weisen hinsichtlich der europäischen Finanzarchitektur zur Förderung der Entwicklung
    High-level Group of Wise Persons on the European Financial Architecture for Development | Wise Persons Group
    en
    Sainmhíniú group of independent experts tasked with the preparation of a report aimed at rationalising the European financial architecture for development Tagairt Council-HU based on: Information note from the GSC to Coreper 2: High-level Group of Wise Persons on the European Financial Architecture for Development (18.3.2019)
    Nóta The European financial architecture for development includes the European Investment Bank (EIB) [ 780826 ], the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) [ 795173 ] and the financial instruments managed by the Commission.
    groupe de sages de haut niveau sur l'architecture financière européenne pour le développement | groupe de sages
    fr
    Sainmhíniú groupe composé de 8 experts indépendants et chargé de rédiger un rapport exposant les défis que pose la rationalisation des modalités de financement des politiques de développement au niveau de l'UE ainsi que de recommander des solutions envisageables en vue de réformer la structure existante Tagairt Site Conseil, Architecture financière européenne pour le développement: le Conseil crée un groupe de sages de haut niveau (24.4.2019)
    Nóta L'architecture financière européenne pour le développement inclut les instruments financiers de développement gérés par la Commission, laBanque européenne d'investissement (BEI)et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) .
  2. EU body · human rights
    Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderer Formen der Intoleranz | hochrangige EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz
    de
    Nóta Am 14. Juni 2016 von der Kommission ins Leben gerufen; vereint Vertreter von Behörden der Mitgliedstaaten, Organisationen der Zivilgesellschaft und lokalen Gemeinschaften, EU-Agenturen (insbesondere der FRA) sowie einschlägigen internationalen Organisationen.
    EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance | High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
    en
    Sainmhíniú group established by the Commission in 2016 which brings together Member States, civil society, EU agencies and, in particular, the Fundamental Rights Agency, and international organisations, including the UN, the OSCE and the Council of Europe, and aims to foster discussion on the specificities of particular forms of intolerance and improving responses to combat these phenomena and the enforcement of existing rules, as well as to foster mutual trust and cooperation between national authorities and NGOs Tagairt Council-SK based on: Commission Staff Working Document on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights in 2016 Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parlament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on 2016 Report on the Application of the EU Charter of Fundamental Rights, SWD/2017/0162 final, CELEX:52017SC0162/EN
    groupe à haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE chargé de la lutte contre le racisme, la xénophobie et les autres formes d'intolérance | groupe de haut niveau de l'UE sur la lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par la Commission le 14 juin 2016, qui réunit des autorités des États membres, des organisations de la société civile, des représentants communautaires, des agences de l'UE, en particulier la FRA, ainsi que des organisations internationales compétentes afin d'intensifier la coopération et la coordination et d'aider à développer au maximum les synergies entre toutes les parties concernées pour discuter des lacunes et des moyens de mieux prévenir et combattre les crimes et discours de haine sur le terrain Tagairt Conseil-FR, d'après le document 14260/16 du Conseil, "Mise en œuvre du programme en matière de lutte contre le terrorisme défini par le Conseil européen", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14260-2016-ADD-1-EXT-1/fr/pdf [5.10.2017]
  3. ENERGY
    an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach maidir leis an Aontas Fuinnimh (19 Márta 2015) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/03/conclusions-energy-european-council-march-2015/
    ga
    hochrangige Gruppe für Erdgas-Verbindungsleitungen in Mittel- und Südosteuropa
    de
    Sainmhíniú von der Kommission im Februar 2015 mit dem Ziel eingesetzte hochrangige Gruppe, die Integration der Erdgasmärkte Mittel- und Südosteuropas voranzutreiben und für die Diversifizierung der Gasversorgung sowie für die Harmonisierung der Vorschriften zu sorgen Tagairt Council-DE, gestützt auf KOM-Website Energy > High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivitiy http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/high-level-group-central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity-cesec (20.3.15)
    Nóta Terms of Reference (EN): https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/20150402TermsofReferenceHLGCESEC-FINAL_0.pdf (20.3.15)
    High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity | CESEC High Level Group | Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group | CESEC HLG
    en
    Sainmhíniú High-Level Working Group set up by the European Commission in February 2015 in order to accelerate the integration of Central- and South-Eastern European gas markets and diversify gas supplies to Austria, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Italy, Romania, Slovakia and Slovenia by coordinating efforts to facilitate cross-border and trans-European projects that diversify gas supplies to the region, as well as to implement harmonised rules Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Energy. High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity (CESEC), http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/high-level-group-central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity-cesec [18.3.2015]
    Groupe à haut niveau sur la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú groupe à haut niveau établi par la Commission européenne en février 2015 en vue d'accélérer l'interconnexion des marchés du gaz en Europe centrale et du Sud-Est et la diversification des approvisionnements Tagairt Conseil-FR, d'après Commission européenne > Énergie > Topics > Infrastructure > High level group... (en anglais): http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/high-level-group-central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity-cesec [19.3.2015]
  4. banking · institutional structure
    an Mheitheal Ad Hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/risk-reduction-european-deposit-insurance-scheme [26.9.2016]
    ga
    Comhthéacs "Bhunaigh Coiste na mBuanionadaithe an Mheitheal Ad hoc um Neartú an Aontais Baincéireachta." Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/risk-reduction-european-deposit-insurance-scheme [26.9.2016]
    Ad-hoc-Gruppe "Stärkung der Bankenunion"
    de
    Nóta XREF: Bankenunion IATE:3544187
    Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union
    en
    Sainmhíniú ad hoc working party which will establish a position of the Council on all the issues raised in the Commission’s proposal on a European Deposit Insurance Scheme 1 and in the Commission's communication "Towards the completion of the Banking Union"; and address further initiatives, including legislative proposals, which would be instrumental to the objective of strengthening the banking union 2, as well as their overall sequential order 1 European Deposit Insurance Scheme [ IATE:3567221 ]2 banking union [ IATE:3544187 ] Tagairt Council-NL, based on: - Establishment of an Ad Hoc Working Party on the Strengthening of the Banking Union, Council document http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5006-2016-INIT/en/pdf [18.01.2016] - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme CELEX:52015PC0586/EN - "Towards the completion of the Banking Union" CELEX:52015DC0587/EN.
    Nóta The AHWP, chaired by the rotating Presidency, should be composed of representatives of all Member States at the appropriate level, regardless of their intention to participate in EDIS or not. The European Central Bank, the Single Supervisory Board and the Single Resolution Board will be invited as observers to its meetings.
    groupe ad hoc sur le renforcement de l'union bancaire
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé d'arrêter une position du Conseil sur toutes les questions soulevées dans la proposition de la Commission visant à établir un système européen d'assurance des dépôts et dans sa communication intitulée "Vers l’achèvement de l’union bancaire" Tagairt Conseil-FR, d'après: - mandat du groupe (EN seulement) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5006-2016-INIT/en/pdf - proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n°806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts CELEX:52015PC0586/FR - Communication de la Commission "Vers l'achèvement de l'union bancaire" CELEX:52015DC0587/FR [15.02.2016]
    Nóta Voir aussi: - union bancaire [ IATE:3544187 ] - système européen d'assurance des dépôts [ IATE:3567221 ] [15.02.2016]
  5. Council of the European Union · institutional structure
    an Mheitheal um Chosaint Sonraí Tagairt Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" | Ad-hoc-Gruppe "Informationsaustausch" | DAPIX | Gruppe "Datenschutz"
    de
    Working Party on Data Protection | Working Party on Information Exchange and Data Protection | DAPIX Working Party | Ad Hoc Group on Information Exchange | ad hoc Working Group on Data Protection and Information Exchange
    en
    groupe "Échange d'informations et protection des données" | groupe "Protection des données" | Groupe DAPIX | groupe ad hoc sur l'échange d'informations
    fr
    Sainmhíniú Groupe préparant les travaux du Conseil "Justice et affaires intérieures", institué par le Coreper en 2006 sous la forme d'un "groupe ad hoc sur l'échange d'informations". En 2010, suite à la réorganisation des structures de la JAI découlant des dispositions du traité de Lisbonne, ce groupe a été rendu permanent et son mandat a été élargi à la protection des données. Tagairt Conseil-FR, d'après les documents 6259/3/06 REV 3 et 17653/09
    Nóta Peut se réunir en différentes formations ou sous-groupes.
    DAPIX
    mul
  6. EUROPEAN UNION · operation of the Institutions
    an Grúpa ad hoc um an tionscnamh ó na saoránaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad-hoc-Gruppe Europäische Bürgerinitiative
    de
    Sainmhíniú Ad-hoc-Gruppe [IATE:3568890 ] des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), die sich aus neun Mitgliedern des EWSA-Präsidiums zusammensetzt und eine Strategie sowie einen Aktionsplan zur wirksamen Einbindung des EWSA in den interinstitutionellen Prozess im Zusammenhang mit Europäischen Bürgerinitiativen gewährleisten soll Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Ad hoc Group for the European Citizens' Initiative
    en
    Sainmhíniú EESC ad-hoc group [ IATE:3568890 ] set up to develop a strategy and action plan for the European Citizens' Initiative Tagairt EESC/COR-JS, based on: Roadmap for the ad hoc Group on the European citizens' initiative (EESC-2014-01326-00-00-ADMIN) [27.5.2016]
    groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne | groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne»
    fr
    Sainmhíniú groupe ad hoc du CESE, composé de neuf membres du Bureau, chargé d'élaborer une stratégie et un plan d’action pour intégrer efficacement le CESE dans le processus interinstitutionnel lié aux initiatives citoyennes européennes Tagairt EESC/COR-FR, d'après la feuille de route «Groupe ad hoc Initiative citoyenne européenne (ICE)» (EESC-2014-01326-00-00-ADMIN) et le sommaire des décisions prises par le Bureau du CESE lors de sa réunion du 24 mars 2014 (EESC-2014-01958-00-00-TCD)
  7. institutional structure
    An Mheitheal Ad Hoc um an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT
    ga
    Nóta Féach freisin : an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta [ IATE:3577043 ]
    MFR NDICI | Ad-Hoc-Gruppe "Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit"
    de
    Nóta Mandat: Ratsdokument ST 9953/18 (EN)Siehe auch Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit IATE:3577043
    AH WP - MFF NDICI | Ad Hoc Working Party on the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument
    en
    Nóta See also [ IATE:3577043 ]: Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument.For explanations about the mandate of this WP, see ST 9953/18.This WP will not deal with the financial and horizontal aspects, including migration, which will be discussed by the ad hoc Working Party on MFF [ IATE:3577854 ]
    groupe ad hoc sur l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale
    fr
    Sainmhíniú groupe participant aux travaux préparatoires du Conseil en ce qui concerne l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale Tagairt Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (C.39), version de juillet 2018
    Nóta Voir aussi instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale [ IATE:3577043 ]
  8. European construction
    an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zukunftsgruppe | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik
    de
    Sainmhíniú informelle Gruppe auf Ministerebene zum Austausch über die Zukunft des europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Tagairt Bericht der Informellen Hochrangigen Beratenden Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik ("Zukunftsgruppe") http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11657.de08.pdf
    Nóta d. Empfehlungen d. Gruppe sollen als Anregung für das nächste Mehrjahresprogramm im Bereich JI dienenDIV: aka, 18.07.08, UPD: cba, 7.1.2009
    High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Future Group
    en
    Sainmhíniú Set up at the informal meeting of Ministers of the Interior and Immigration in Dresden in 2007 to consider the future of the European area of justice, freedom and security. It was co-chaired by the Vice-President of the European Commission and the Minister of Interior of the acting Presidency. Tagairt Council document 11657/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11657.en08.pdf
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | groupe sur l'avenir de la politique intérieure
    fr
    Nóta Groupe informel créé lors de la réunion informelle des ministres JAI en janvier 2007, dont la première réunion a eu lieu les 20/21 mai 2007, à Eltville (DE).
  9. EU institutions and European civil service · artificial intelligence · information technology and data processing
    an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe um an Intleacht Shaorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Expertengruppe für KI
    de
    High-Level Expert Group on AI | High-Level Expert Group on Artificial Intelligence | AI HLEG | AI high-level expert group
    en
    Sainmhíniú steering group for the European AI Alliance [3576722] comprising representatives from academia, civil society and industry to support the implementation of the European strategy on artificial intelligence Tagairt COM-EN, based on: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > High-Level Expert Group on Artificial Intelligence (25.3.2019)
    groupe d’experts à haut niveau sur l’IA | AI HLEG | groupe d’experts de haut niveau sur l’intelligence artificielle | groupe d’experts à haut niveau sur la question de l’IA | GEHN IA | groupe d’experts de haut niveau sur l’IA
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts représentant un large éventail de parties prenantes, chargé par la Commission d'élaborer des lignes directrices en matière d’éthique dans le contexte de l’intelligence artificielle et d'émettre des recommandations concernant la politique en matière d’intelligence artificielle Tagairt Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain (COM/2019/168 final)
  10. information processing
    an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht Tagairt 'Freagairt ar throdaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus ar na hionsaithe sceimhlitheoireachta a tharla san Eoraip le gairid', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/foreign-fighters/ [23.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität
    de
    Sainmhíniú Gremium zur Beratung und Unterstützung der Kommission im Hinblick auf die Interoperabilität und Vernetzung von Informationssystemen und die Datenverwaltung für Grenzmanagement und -sicherheit Tagairt Beschluss der Kommission vom 17. Juni 2016 zur Einsetzung der hochrangigen Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität CELEX:32016D0715(01)/DE
    High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
    en
    Sainmhíniú group advising and assisting the Commission as regards the interoperability and interconnection of information systems and data management for border management and security, and aiding cooperation and coordination between the Commission and the Member States on these topics Tagairt COM-HU based on:Commission Decision setting up the High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability, CELEX:32016D0715(01)/EN
    groupe d’experts sur les systèmes d’information et l’interopérabilité | groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts de haut niveau ayant pour mission:a) de conseiller et d’assister la Commission en vue de parvenir à une interopérabilité et interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité;b) d’élaborer une vision stratégique globale sur l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information, ainsi que sur une gestion des données plus efficace et plus efficiente en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union, et notamment de suggérer des mesures concrètes de suivi à l’intention de la Commission, à court, moyen et long terme, afin de mieux protéger les frontières extérieures de l’Union européenne et de renforcer sa sécurité intérieure grâce à un meilleur échange des informations;c) d’établir une coopération et une coordination entre la Commission et les États membres sur les questions relatives à la mise en œuvre de la législation de l’Union qui régit l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union Tagairt COM-FR d’après la décision de la Commission du 17 juin 2016 instituant le groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité (C/2016/3780), CELEX:32016D0715(01)/FR
  11. criminal law · FINANCE
    GAFISUD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
    de
    Sainmhíniú In Anlehnung an die FATF IATE:812678 gegründete Regionalorganisation zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung entsprechend den 40 Empfehlungen [ http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html ] und den 9 Sonderempfehlungen [ http://de.wikipedia.org/wiki/FATF ] der FATF Tagairt FATF-Website: http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html
    Nóta DIV: ESI 10.8.06
    Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | GAFISUD
    en
    Sainmhíniú A South American FATF-style body set up to work towards developing and implementing a comprehensive global strategy to combat money laundering and terrorist financing in accordance with the FATF Forty Recommendations and FATF Eight Special Recommendations. Tagairt FATF website http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html (10.4.06)
    Nóta Created on 8 December 2000 in Cartagena, Colombia by means of a memorandum of understanding by representatives of the governments of nine South American countries.
    Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux en Amérique du Sud/pour l'Amérique Amérique du Sud | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | GAFISUD
    fr
    Sainmhíniú organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ], chargé de l'Amérique du Sud Tagairt ---
  12. EU institution · EU body · human rights
    Grúpa Teagmhála um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontaktgruppe "Menschenrechte"
    de
    Sainmhíniú Forum für den regelmäßigen Austausch über Menschenrechtsfragen zwischen EP-Abgeordneten und höheren EAD-Beamten Tagairt EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt (Themenspezifische Berichte) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/13/st09/st09431.de13.pdf
    Nóta im April 2012 ins Leben gerufen; nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen, bei der Ausarbeitung der Verfassung für Europa vorübergehend eingerichteten Kontaktgruppe "Menschenrechte" IATE:928219 oder der Verbindungen zwischen EP und NRO dienenden Kontaktgruppe für Menschenrechte IATE:3549774 ;DIV: aka 5.08.13
    Contact Group on Human Rights | High-level Contact Group on Human Rights
    en
    Sainmhíniú high-level group established in April 2012 to act as a forum for regular discussions on human rights issues between Members of the European Parliament and senior officials of the European External Action Service Tagairt Council-EN, based on: EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2012 (Thematic Reports), 13.5.2013, Council document 9431/13, Public register of Council documents, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st09/st09431.en13.pdf [29.7.2013]
    Nóta Not to be confused with the Human Rights Contact Group ( IATE:928219 ), created as part of the process of drawing up the European Constitution, or the Human Rights Contact Group ( IATE:3549774 ), which acts as a forum for contacts between the European Parliament and non-governmental organisations.
    groupe de contact à haut niveau sur les droits de l'homme | groupe de contact de haut niveau sur les droits de l'homme | groupe de contact sur les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú groupe à haut niveau créé en avril 2012 pour servir de cadre à des échanges réguliers entre les députés européens et les hauts fonctionnaires du SEAE sur les questions relatives aux droits de l'homme. Tagairt Conseil-FR, d'après le rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 (Rapports thématiques), http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09431.fr13.pdf [2.8.2013]
    Nóta À ne pas confondre avec le groupe de contact "Droits de l'homme" [ IATE:928219 ], créé dans le cadre du processus d'élaboration de la constitution européenne, ou le groupe de contact sur les droits de l'homme [ IATE:3549774 ], qui sert de cadre à des échanges entre le Parlement européen et des organisations non gouvernementales.
  13. health policy
    an Grúpa Comhordúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Coimhordúcháin na mBallstát maidir le Measúnú ar Theicneolaíochtaí Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsgruppe | Koordinierungsgruppe der Mitgliedstaaten zur Bewertung von Gesundheitstechnologien
    de
    Coordination Group | Member State Coordination Group on Health Technology Assessment
    en
    Sainmhíniú group made up of national authorities and bodies responsible for health technology assessment in the EU Member States, which manages the overall governance of the joint work on health technology assessment at Union-level (joint clinical assessments, joint scientific consultations, the identification of emerging health technologies, and voluntary cooperation) Tagairt COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on health technology assessment, CELEX:52018PC0051/EN
    groupe de coordination des États membres sur l’évaluation des technologies de la santé | groupe de coordination
    fr
    Sainmhíniú groupe constitué des autorités et organismes nationaux chargés de l’évaluation des technologies de la santé dans les États membres de l’Union et qui s’occupe de la gouvernance générale des travaux communs portant sur l’évaluation des technologies de la santé à l’échelon de l’Union (évaluations cliniques communes, consultations scientifiques communes, identification des technologies de la santé émergentes et coopération volontaire) Tagairt COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE (COM/2018/51 final), CELEX:52018PC0051/FR [12.2.2018]
    Nóta Voir aussi: évaluation des technologies de la santé [IATE:2247146 ]
  14. ENERGY
    Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsgruppe für Versorgungssicherheit
    de
    Security of Supply Coordination Group
    en
    Groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement
    fr
    Sainmhíniú "À la suite de l'orientation politique décidée lors de la dernière réunion du Conseil ministériel en juin 2008, le Conseil ministériel devrait décider de la mise en place d'un groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement fondé sur une coordination volontaire entre les parties (pas de pouvoir décisionnel). Ce groupe traiterait de l'électricité et du gaz. Afin d'éviter des coûts inutiles et d'assurer des synergies, il se réunirait une fois par an dans le cadre d'une réunion du groupe permanent à haut niveau. En outre, il pourrait se réunir en session ad hoc conjointe avec le groupe de coordination de l’Union européenne pour le gaz. Toute partie contractante se trouvant face à un danger imminent pourrait demander à la présidence de convoquer une réunion ad hoc . La participation des entreprises et des organisations de consommateurs concernées est prévue." Tagairt Exposé des motifs (point 1.2) de la Proposition de décision du Conseil établissant la position de la Communauté européenne au sein du Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie (Tirana, 11 décembre 2008) (COM/2008/0783) CELEX:52008PC0783/FR
  15. African organisation · Africa
    AUHIP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AUHIP | Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan
    de
    Sainmhíniú vom Rat für Frieden und Sicherheit IATE:933442 der Afrikanischen Union IATE:933442 beauftragtes Gremium zur Unterstützung der Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens (CPA) IATE:2232357 und damit verbundener Prozesse in Sudan Tagairt Council-DE
    Nóta Vorsitzender: Präsident Thabo Mbeki;DIV: aka 14.06.12
    African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel for the Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel on Sudan | AUHIP | African Union High Level Implementation Panel for Sudan | African Union High‐level Implementation Panel
    en
    Sainmhíniú panel mandated by the Peace and Security Council of the African Union to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and other related processes in Sudan and South Sudan Tagairt Council-EN based on Security Council Report website, http://www.securitycouncilreport.org/chronology/sudansouth-sudan.php?page=all&print=true [22.8.2016]
    Nóta The panel was reconstituted from the African Union High-level Panel on Darfur.UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=806ae56af928c64f852576c800628d59 [22.8.2016]
    groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
    fr
    Sainmhíniú groupe chargé par le Conseil de paix et de sécurité de l'UA d'assister les parties soudanaises dans la mise en oeuvre de l'Accord de paix global (CPA) et d’autres processus connexes, et ce dans le cadre de la transformation démocratique duSoudan Tagairt Conseil de paix et de sécurité de l'UA, rapport sur les activités du groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'UA sur le Soudan, http://www.operationspaix.net/IMG/pdf/Soudan_Rapport_du_president_de_la_commission_sur_les_activites_du_groupe_de_mise_en_oeuvre_de_l_UA_sur_le_soudan_juillet_2010.pdf [5.10.2011]
  16. EUROPEAN UNION · SCIENCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
    de
    Sainmhíniú Auf der Grundlage von Art.8 des Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ESA IATE:890086 eingesetzte Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern aller EU- und ESA-Mitgliedstaaten (EU-Mitglieder + Schweiz und Norwegen) Tagairt vgl. europa rapid - Europäische Raumfahrtpolitik: Experten kommen zur Sache http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/718&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=fr
    Nóta Aufgaben: Konsens über die Durchführung der europäischen Raumfahrtpolitik, insb. das künftige Raumfahrtprogramm erreichen und Tagungen des Weltraumrats IATE:2203116 vorbereiten; gemeinsamer Vorsitz EU/ESA; DIV: RSZ, 19.5.09
    HSPG | High Level Space Policy Group
    en
    Groupe de haut niveau sur la politique de l'espace | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale | HSPG
    fr
    Sainmhíniú Le groupe de haut niveau sur la politique de l’espace, présidé conjointement par des hauts fonctionnaires de l’UE et de l’ASE, est composé de représentants de tous les États membres de l’UE et de l’ASE (25 États membres de l’UE, plus la Suisse et la Norvège). Tagairt EUROPA, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/718&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr (19.5.2009)
  17. economic policy · ENVIRONMENT · United Nations
    an Painéal Ardleibhéil um Inbhuaine Dhomhanda Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit
    de
    Sainmhíniú vom VN-Generalsekretär berufenes, hochrangiges Expertengremium, das praktikable Lösungen für globale Herausforderungen nachhaltiger Entwicklung finden soll Tagairt Vgl. Rat für Nachhaltige Entwicklung (DE) http://www.nachhaltigkeitsrat.de/de/news-nachhaltigkeit/2010/2010-08-19/un-generalsekretaer-ban-beruft-beratergremium-fuer-globale-nachhaltigkeit/ (7.11.11)
    Nóta am 9.8.2010 eingesetzt; die 21 Mitglieder stammen aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft und sollen Entwicklungspfade identifizieren, die eine erfolgreiche Bekämpfung der weltweiten Armut und der Folgen des Klimawandels versprechen und gleichzeitig eine ökologisch und ökonomisch tragfähige Entwicklung gewährleisten; UPD: aka 7.11.11
    Global Sustainability Panel | GSP | High-level Panel on Global Sustainability
    en
    Sainmhíniú panel launched by the UNSG whose input will feed into the Rio 2012 and UNFCCC inter-governmental processes Tagairt COUNCIL-EN
    Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial
    fr
    Sainmhíniú groupe créé par le SG des Nations unies et chargé de réfléchir aux changements climatiques dans leurs rapports avec le développement durable Tagairt Conseil-FR d'après une conférence de presse du secrétaire général des Nations Unies, M. BAN KI-MOON; http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/SGSM13051.doc.htm [10.10.2011]
  18. European Parliament · institutional structure · operation of the Institutions
    an Grúpa Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe für die Gleichstellung der Geschlechter und Vielfalt
    de
    High-Level Group on Gender Equality and Diversity
    en
    Sainmhíniú horizontal body responsible for promoting and implementing gender mainstreaming within European Parliament’s activities, structures and bodies Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: ‘Women in the European Parliament. Political posts. International Women's Day - 8 March 2013’, p. 9, Directorate-General for Personnel, European Parliament, http://www.europarl.europa.eu/RegData/publications/2013/0001/P7_PUB(2013)0001_EN.pdf [27.3.2014]
    groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité
    fr
    Sainmhíniú organe horizontal avec la responsabilité de promouvoir et de mettre en oeuvre l’intégration de la dimension de genre dans les travaux, les structures et les organes du Parlement européen Tagairt "Les Femmes au Parlement européen. Niveau politique. Journée internationale de la femme - 8 mars 2013", p. 9, direction générale du personnel, Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/RegData/publications/2013/0001/P7_PUB(2013)0001_FR.pdf [27.3.2014]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.