TRADE|trade policy|public contract
- tairiscint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Angebot | Gebot
- de
- Definition Dokument, das entsprechend den Ausschreibungsbedingungen neben der angebotenen Leistung und den Preisangaben eindeutige Angaben und Nachweise über die Eignung des Wirtschaftsteilnehmers (z. B. Firmendarstellung, Umsätze, handelnde Personen, Bankauskunft, Auszug aus dem Gewerbezentralregister u.ä.) enthält Reference "vgl. Beschaffungamt (DE), Das kleine Beschaffungs-ABC http://www.bescha.bund.de/nn_663638/DE/Beschaffung/BeschaffungsABC/node.html?__nnn=true (1.8.2012)"
- Comment UPD: aih, 1.8.2012
- tender | bid | offer | submission
- en
- Definition "offer made in writing by a tenderer to a contracting entity to execute, under certain conditions, an order for the supply or purchase of goods, or for the execution of work, the details of which have been made public by the contracting entity" Reference "Council-EN, based on: 'tender, n.2' (6.9.2022) (3. Comm), Oxford English Dictionary, Oxford University Press"
- offre | soumission
- fr
- Definition Écrit par lequel un soumissionnaire fait connaître ses propositions et s'engage à respecter les clauses du cahier des charges. Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2004
- Comment "Proposition technique et financière de l'entreprise candidate qui répond au besoin de l'acheteur public. Bulletin officiel des annonces des marchés publics; http://www.boamp.fr/Espace-entreprises/Comment-repondre-a-un-marche-public/Glossaire/Offre/(filtre)/O"