Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

337 toradh

  1. FINANCE

    #541736

    IATE #922489
    neamhchosaint Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú An méid a bhféadfadh institiúidí tugtha iasachtaí a chailleadh dá mainníodh an t-iasachtaí ina chuid aisíocaíochtaí. Tagairt Comhairle-GA
    Engagement | finanzielles Engagement | Risikoposition
    de
    Sainmhíniú a) das mit dem Halten eines Vermögenswerts verbundene Risiko des Wertverlusts dieses Vermögenswerts b) der Vermögenswert selbst, der diesem Risiko ausgesetzt ist Tagairt Council-DE
    Nóta Übersetzung stark kontextabhängig! DIV: RSZ, 13.1.12 In der VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen wird "Risikoposition" als "Aktivposten (Vermögenswert) oder ein außerbilanzieller Posten" definiert (s. Art.5 Nr.1 CELEX:32013R0575/DE ) UPD: ds, 10.1.2014
    exposure to risk | risk exposure | exposure
    en
    Sainmhíniú amount of risk the holder of an asset or security is faced with as a consequence of holding the security or asset Tagairt Reuters Financial Glossary, exposure, http://glossary.reuters.com/index.php?title=Exposure [3.2.2015]
    Nóta To minimise default risk banks set rules to prevent over exposure to individual borrowers. Exposure has been defined by the ECB as "The loss that would be incurred if a certain risk materialised" [European Central Bank Glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glosse.en.html 07.04.2011]In Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, "exposure" is defined specifically in the context of capital requirements for credit risk as "an asset or off-balance sheet item" (see Article 5(1) - CELEX:32013R0575 ).See also: debt exposure [ IATE:2233498 ] and non-debt exposure [ IATE:2233616 ].
    risque | risque couru | risque pris | exposition | part des risques | engagement | exposition au risque | exposition à un risque
    fr
    Sainmhíniú fait d'être en situation d'assumer ou de subir un risque, par exemple le risque de mission pour l'auditeur, le risque de fluctuation des cours pour l'investisseur, le risque de change pour celui qui négocie en devises Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2e édition
    Nóta Voir également: exposition portant sur une créance IATE:2233498 et exposition ne portant pas sur une créance IATE:2233616 . Dans le règlement 575/2013, troisième partie, titre II, qui concerne les exigences de fonds propres pour risque de crédit, le terme "exposition"est défini comme suit: "tout actif et tout élément hors bilan" (article 5, point 1) CELEX:32013R0575 .
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #563309

    IATE #1623656
    riosca Tagairt 'Treoir maidir leis an Dlí Fostaíochta, Saothair agus Comhionannais,' an Coimisiún um Chaidreamh san Áit Oibre, https://www.workplacerelations.ie/en/Publications_Forms/Other_Language_Publications/Treoir-maidir-leis-an-Dli-Fostaiochta-Saotha-agus-Comhionannais.pdf [24.1.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risiko
    de
    Sainmhíniú Eine Multimerkmalmenge, die Gefährdung, Gefahr oder Möglichkeit von schädlichen oder nachteiligen Wirkungen tatsächlicher oder potentieller Expositionen ausdrückt. Sie bezieht sich auf Größen wie z.B.die Wahrscheinlichkeit, daß bestimmte schädliche Folgen eintreten könnten, sowie Umfang und Art solcher Folgen Tagairt EG Glossar-Qualitätssicherung und Strahlenschutz in der diagnostischen Radiologie,1999
    risk
    en
    Sainmhíniú likelihood that the potential for harm will be attained under the conditions of use and/or exposure Tagairt Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work, CELEX:01998L0024-20140325/EN
    Nóta A multiattribute quantity expressing hazard, danger or chance of harmful or injurious consequences associated with actual or potential exposures. It relates to quantities such as the probability that specific deleterious consequences may arise and the magnitude and character of such consequences.
    risque
    fr
    Sainmhíniú évènement pouvant se produire, dont la probabilité peut être mesurable, et qui affecterait défavorablement l'activité d'une affaire ; Grandeur multicritères qui exprime le dommage, le danger ou les conséquences éventuelles associées à des expositions potentielles ou réelles. Elle est reliée à deux quantités: la probabilité d'occurrence d'un événement nocif donné et l'ampleur des conséquences Tagairt METRO ; Glossaire CE-Assurance de qualité et radioprotection en radiodiagnostic,1999
  3. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #585146

    IATE #3555170
    sócmhainn ísealriosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktiva mit niedrigem Risiko | risikoarmer Schuldtitel | Vermögenswert
    de
    Sainmhíniú Titel, die als sicher und liquide angesehen werden Tagairt RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme, Art.2 Abs.1 Nr.14 CELEX:32014L0049/DE
    Nóta im Sinne der RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme CELEX:32014L0049/DE "Titel, die unter die erste oder zweite der in Tabelle 1 des Artikels 336 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 genannten Kategorien fallen oder alle Titel, die von der zuständigen oder der benannten Behörde als ähnlich sicher und liquide angesehen werden"XREF: "verfügbare Finanzmittel" IATE:3533656
    low-risk asset
    en
    Sainmhíniú asset which is considered to be safe and liquid Tagairt Council-CENTERM
    Nóta In the context of the Deposit Guarantee Schemes Directive [ CELEX:32014L0049 ], low-risk assets are defined as items falling into the first or second category referred to in Table 1 of Article 336 of Regulation (EU) No 575/2013 [ CELEX:32013R0575 ] or any assets which are considered to be similarly safe and liquid by the competent or designated authority.See also 'available financial means' [ IATE:3533656 ].
    actif à faibles risques | actif à faible risque
    fr
    Sainmhíniú actif considéré comme sûr et liquide Tagairt Conseil FR, d'après la définition de CENTERM
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #571150

    IATE #2245143
    sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sócmhainní coigeartaithe de réir riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RWA | risikogewichtetes Aktivum
    de
    Sainmhíniú bilanzmäßige und außerbilanzmäßige Position einer Bank, die gemäß den Bonitätsklassen des Eigenmittelgrundsatzes zur Messung des Adressenausfallrisikos gewichtet wird Tagairt Wirtschaftslexikon http://www.wirtschaftslexikon.co/d/risikogewichtete-aktiva-risikoaktiva/risikogewichtete-aktiva-risikoaktiva.htm (23.6.16)
    risk-weighted asset | RWA
    en
    Sainmhíniú asset weighted by factors relating to its riskiness, used by financial institutions in managing their capital requirements Tagairt QFINANCE Dictionary > Definition of risk-weighted asset, http://www.financepractitioner.com/dictionary/risk-weighted-asset [17.3.2016]
    actif pondéré en fonction des risques | actif à risques pondérés | actif pondéré en fonction du risque | actif pondéré des risques
    fr
    Sainmhíniú actif calculé en appliquant aux risques au bilan et hors bilan un facteur de pondération du risque prévu par la réglementation, d’après les lignes directrices de la Banque des règlements internationaux (BRI) Tagairt Conseil-FR, sur la base de:- Banque Laurentienne, rapport annuel 2012, glossaire des termes financiers: http://207.253.54.154/pdf/RA2012_FR_p174_175_Glossaire.pdf [18.12.2012]
    Nóta Certains actifs ne sont pas pondérés, mais déduits du capital. La façon de calculer ces actifs est définie dans les lignes directrices del'Autorité des marchés financiers.
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #564842

    IATE #1683518
    sócmhainn saor ó riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riskless asset
    en
    actif sans risque
    fr
    Sainmhíniú actif financier dont le paiement des revenus et le remboursement du capital sont assurés, eu égard à la qualité de l'emprunteur ou de sa caution Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · FINANCE|financial institutions and credit

    #591736

    IATE #3572979
    coigeartú ar riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditrisikoanpassung
    de
    Sainmhíniú Betrag der spezifischen und allgemeinen Rückstellungen für Kreditverluste zur Unterlegung der Kreditrisiken, die gemäß dem geltenden Rechnungslegungsrahmen im Jahresabschluss des Instituts anerkannt wurden Tagairt Verordnung (EU) Nr. 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012, (konsol. Fassung), Art.4 Abs.1 Nr. 95 CELEX:02013R0575-20160719/DE
    Nóta siehe auch "allgemeine Kreditrisikoanpassung" IATE:3538284 "spezifische Kreditrisikoanpassung" IATE:3538283
    credit risk adjustment
    en
    Sainmhíniú amount of specific and general loan loss provision for credit risks that has been recognised in the financial statements of the institution in accordance with the applicable accounting framework Tagairt Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions, point (95) of Article 4(1)
    Nóta Are classified in two categories: specific credit risk adjustment and general credit risk adjustment.May result from impairments, value adjustments or provisions for off-balance sheet items.
    ajustement pour risque de crédit
    fr
    Sainmhíniú montant de la provision générale et spécifique pour pertes sur prêts destinée à couvrir les risques de crédit dont il a été tenu compte dans les états financiers de l'établissement conformément au référentiel comptable applicable Tagairt Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 4, définitions, point 95
    Nóta Les ajustements pour risque de crédit sont classés en deux catégories: les ajustements pour risque de crédit spécifique et les ajustements pour risque de crédit général.Les pertes liées au risque de crédit peuvent résulter de dépréciations, de corrections de valeur ou de provisions pour éléments de hors bilan.*
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit

    #580299

    IATE #3538284
    coigeartú ginearálta ar riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Kreditrisikoanpassung
    de
    Nóta siehe auch "Kreditrisikoanpassung" IATE:3572979 "spezifische Kreditrisikoanpassung" IATE:3538283
    general credit risk adjustment
    en
    Sainmhíniú all amounts by which an institution’s Common Equity Tier 1 capital has been reduced and which: (a) are freely and fully available, as regards to timing and amount, to meet credit risk losses that have not yet materialised, and (b) reflect credit risk losses for a group of exposures for which the institution has currently no evidence that a loss event has occurred Tagairt Delegated Regulation (EU) No 183/2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 with regard to regulatory technical standards for specifying the calculation of specific and general credit risk adjustments, Article 1
    ajustement pour risque de crédit général
    fr
    Sainmhíniú tous les montants qui ont été déduits des fonds propres de base de catégorie 1 d’ un établissement et qui:a) sont librement et pleinement disponibles, en termes d’échéance et de montant, pour faire face aux pertes liées au risque de crédit qui ne sont pas encore apparues; etb) reflètent les pertes liées au risque de crédit correspondant à un groupe d’expositions pour lequel l’établissement n’a actuellement aucune indication qu’un événement générateur de perte s’est produit Tagairt Règlement délégué (UE) n° 183/2014 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement en ce qui concerne les normes techniques de réglementation précisant le mode de calcul des ajustements pour risque de crédit général et spécifique, article 1er
  8. FINANCE

    #511375

    IATE #3551996
    forálacha ginearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Rückstellungen
    de
    general provisions
    en
    Sainmhíniú provisions pertaining to general credit risk adjustments Tagairt COM-EN
    provisions générales | ajustement pour risque de crédit général | provisions générales pour risque de crédit
    fr
    Sainmhíniú montant servant à couvrir des pertes sur prêts, quand il s'agit d'ajustements pour supporter des pertes de crédit non encore matérialisées Tagairt Conseil-FR, d'après:- Archives des Echos FR > Les nouvelles provisions IFRS9 (14.10.2021), 16 février 2016- la Banque de France > Notice 2019 - Modalités de calcul et de publication des ratios prudentiels dans le cadre de la CRDIV (4.10.2021), 12 juillet 2019
    Nóta Les provisions sont aussi nommées ajustements pour risque de crédit depuis l'adoption de la norme IFRS9 (laquelle est applicable depuis janvier 2018) qui vise à définir un nouveau mode de classement, d'évaluation et de dépréciation comptable de l'ensemble des actifs financiers, basé sur un modèle en pertes attendues (alors qu'auparavant, avec la norme IAS39, on appréciait la dépréciation d'un actif en se basant sur un modèle en pertes avérées).Voir aussi IATE:3538284 .
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit

    #580298

    IATE #3538283
    coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Beidh luach na neamhchosanta i gcás neamhchosaintí ar chothromas cothrom leis an luach cuntasaíochta a bheidh fágtha nuair a chuirfear an coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa i bhfeidhm.' Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Cuid II, CELEX:52011PC0452/GA
    spezifische Kreditrisikoanpassung
    de
    Nóta siehe auch "Kreditrisikoanpassung" IATE:3572979 "allgemeine Kreditrisikoanpassung" IATE:3538284
    specific credit risk adjustment
    en
    Sainmhíniú amount by which an institution’s Common Equity Tier 1 capital has been reduced in order to reflect a credit-risk-related loss that can be ascribed to a single exposure or group of exposures Tagairt Council-EN based on:- European Banking Authority, Final draft Regulatory Technical Standards on specification of the calculation of specific and general credit risk adjustments in accordance with Article 110(4) of the draft Capital Requirements Regulation (CRR) (9.3.2021), p. 5- Delegated Regulation (EU) No 183/2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 with regard to regulatory technical standards for specifying the calculation of specific and general credit risk adjustments, Article 1
    Nóta Unlike general credit risk adjustments, specific credit risk adjustments are not eligible for inclusion into Tier 2 capital under the Standardised Approach for credit risk.
    ajustement pour risque de crédit spécifique
    fr
    Sainmhíniú tous les montants qui ont été déduits des fonds propres de base de catégorie 1 d'un établissement afin de refléter une perte liée au risque de crédit qui peut être attribuée à une exposition individuelle ou à un groupe d’expositions, et qui ne sont pas éligibles à une inclusion dans les fonds propres de catégorie 2 Tagairt Règlement délégué (UE) n° 183/2014 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement en ce qui concerne les normes techniques de réglementation précisant le mode de calcul des ajustements pour risque de crédit général et spécifique, considérant 7 et articles 1er et 2
    Nóta Contrairement aux ajustements pour risque de crédit général, les ajustements pour risque de crédit spécifique ne sont pas éligibles à une inclusion dans les fonds propres de catégorie 2
  10. FINANCE

    #501503

    IATE #3511222
    ailíniú riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anpassung an die Risiken | Risikoausrichtung
    de
    Sainmhíniú risikoorientierte Ausgestaltung der Vergütungssysteme im Finanzsektor Tagairt Council-DE, vgl. Schweizerische Nationalbank http://www.snb.ch/de/mmr/speeches/id/ref_20090423_pmh/source/ref_20090423_pmh.de.pdf (4.08.2015)
    risk alignment
    en
    Sainmhíniú adjustment of remuneration to take account of risks Tagairt Council-EN based on: Financial Stability Forum, FSF Principles for Sound Compensation Practices, 2 April 2009: http://www.financialstabilityboard.org/publications/r_0904b.pdf [26.5.2015]
    Nóta Particularly applies to the variable component of compensation in the financial industry
    alignement sur le risque | alignement sur les risques | alignement des risques
    fr
    Sainmhíniú ajustement de la rémunération en fonction des risques encourus Tagairt Conseil-FR, sur la base des orientations relatives aux politiques de rémunération applicables aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs, http://www.esma.europa.eu/system/files/esma_2013_00060000_fr_cor.pdf (17.7.2015)
  11. SOCIAL QUESTIONS|health

    #555340

    IATE #1353865
    Risikoabschätzung
    de
    risk assessment
    en
    Sainmhíniú scientifically based process consisting of four steps: hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation Tagairt Council-EN, based on: - Principles and methods for the risk assessment of chemicals in food, WHO/FAO, http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44065/5/WHO_EHC_240_5_eng_Chapter2.pdf [30.6.2016] and - Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, CELEX:32002R0178/EN
    Nóta Risk is a probability and can be calculated. Hazard is a potential: it can be assessed but not ‘calculated’.Reference: WHO/EHA, 'Emergency health training programme for Africa'. Panafrican Emergency Training Centre, Addis Ababa, July 1998, http://apps.who.int/disasters/repo/5525.pdf [30.6.2016]See also: - hazard assessment [ IATE:1085036 ]
    analyse de risque | analyse des risques | appréciation des risques | évaluation des risques | analyse de risques | évaluation du risque
    fr
    Sainmhíniú processus reposant sur des bases scientifiques et comprenant quatre étapes: l'identification des dangers, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques Tagairt Règlement (CE) nº 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires, article 3, nº 11 [ CELEX:32002R0178/FR ]
    Nóta Le risque est la fonction de probabilité d’un effet nocif et de la gravité de cet effet, du fait de l’existence d’un ou plusieurs dangers alimentaires. Exprimant une probabilité, il peut être calculé. Un danger (agent ou contexte biologique, chimique ou physique susceptible d’avoir un impact nocif sur la santé) est par définition potentiel: il peut donc être "évalué", "apprécié", mais pas "calculé".Voir aussi:évaluation des dangers [ IATE:1085036 ]
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #565988

    IATE #1745234
    anailís riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé léirithe go bhfuil anailís riosca ina phríomhghné i ndáil le hoibríochtaí a chur i gcrích ag na teorainneacha seachtracha.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1168/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:32011R1168/GA
    Risikoanalyse
    de
    risk analysis
    en
    analyse de risque
    fr
    Sainmhíniú Exploration disciplinee de l'avenir par affectation de probabilites a chaque quantite variable dans un scenario du futur, afin d'estimer le resultat/la probabilite ou le risque Tagairt CEPT,PO/GT 19,Bonn 04 81
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #528837

    IATE #751602
    anailísiú riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikoanalyse
    de
    Sainmhíniú Prozess aus den drei miteinander verbundenen Einzelschritten Risikobewertung, Risikomanagement und Risikokommunikation Tagairt Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit
    risk analysis
    en
    Sainmhíniú identification, assessment, communication and management of potential dangers Tagairt Council-EN
    Nóta The concept of risk analysis is used in different fields and may differ slightly accordingly.
    analyse des risques | analyse du risque
    fr
    Sainmhíniú On peut définir l'analyse du risque comme un processus analytique destiné à fournir des informations sur les dangers et les effets indésirables, utilisé dans les domaines les plus divergents: énergie nucléaire, industrie chimique, médecine du travail, monde des assurances (...). L'analyse du risque permet d'élaborer [...] un processus décisionnel structuré, basé sur des données scientifiques. L'analyse du risque consiste en trois éléments individuels: . l'évaluation du risque; - la gestion du risque; - la communication du risque. Tagairt FAO < http://www.fao.org/ag/agn/food/riskassessment_fr.stm > (9/01/2007)
    Nóta Le recours au principe [de précaution] s'inscrit dans le cadre général de l'analyse du risque (...), et plus particulièrement dans le cadre de la gestion du risque qui correspond à la prise de décision.Site Europa - (Contextes: ENV., sécurité des aliments) < http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l32042.htm > (10/01/2007)
  14. ENVIRONMENT

    #525821

    IATE #48741
    anailís riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikoanalyse
    de
    risk analysis
    en
    Sainmhíniú technique used to determine the likelihood or chance of hazardous events occurring, such as the release of a certain quantity of a toxic gas and the likely consequences Tagairt European Environment Agency (EEA), Gemet thesaurus, 1999
    Nóta Originally developed for use in nuclear and chemical industry where certain possible events, of low probability, could have extremely serious results. Probabilistic risk analysis terms are being used to characterise environmental impacts, whose occurrence and nature are not easy to predict with any degree of accuracy.
    analyse du risque | étude de risques | analyse de(s) risques
    fr
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #388159

    IATE #2233712
    anailís riosca lotnaidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pest risk analysis
    en
    Sainmhíniú the process of evaluating biological or other scientific and economic evidence to determine whether a pest should be regulated and the strength of any phytosanitary measures to be taken against it Tagairt INTERNATIONAL PLANT PROTECTION CONVENTION, FAO https://www.ippc.int/servlet/BinaryDownloaderServlet/13742_1997_English.pdf?filename=/publications/13742.New_Revised_Text_of_the_International_Plant_Protectio.pdf&refID=13742 ; (23/04/2007)
    analyse du risque phytosanitaire
    fr
    Sainmhíniú processus consistant à évaluer les données biologiques, ou autres données scientifiques ou économiques, pour déterminer si un organisme est nuisible, s'il devrait être réglementé, et la sévérité des mesures phytosanitaires éventuelles à prendre à son égard Tagairt Convention internationale pour la protection des végétaux, NIMP 5, Glossaire des termes phytosanitaires, http://www.neppo.org/wp-content/uploads/2015/10/ISPM-05-Fr-2015-04-29-dUbb0221.pdf [26.5.2016]
  16. FINANCE · GEOGRAPHY|Europe

    #526275

    IATE #116533
    an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EVCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Risikokapitalvereinigung | EVCA
    de
    European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA
    en
    Nóta Title used by EVCA.
    Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA
    fr
  17. FINANCE|financial institutions and credit

    #571330

    IATE #2246031
    maolú riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'aontaigh an Chomhairle Eorpach, ina Conclúidí an 2 Nollaig 2009, go raibh gá le maolú riosca creidmheasa contrapháirtí a fheabhsú go substaintiúil, agus go raibh sé tábhachtach trédhearcacht, éifeachtúlacht agus sláine a fheabhsú le haghaidh idirbheart díorthach.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála CELEX:32012R0648/GA
    Kreditrisikominderung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, das ein Institut einsetzt, um das mit einer oder mehreren Risikopositionen seines Bestands verbundene Kreditrisiko herabzusetzen Tagairt Legaldefinition VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.4 Nr.57, ABl. L_176/2013, S.1 CELEX:32013R0575/DE
    CRM | credit risk mitigation | credit mitigation
    en
    Sainmhíniú technique used by a credit institution to reduce the credit risk associated with an exposure or exposures which that credit institution continues to hold Tagairt Point 57 of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN
    Nóta See also "credit risk mitigant" [ IATE:3531693 ].
    atténuation du risque | atténuation du risque de crédit | ARC
    fr
    Sainmhíniú une technique utilisée par un établissement de crédit pour réduire le risque de crédit associé à une ou plusieurs expositions qu'il conserve Tagairt Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, article 4, paragraphe 1, point 57)
    Nóta Voir aussi «facteur d'atténuation du risque»
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit

    #597093

    IATE #3589612
    méadú suntasach ar riosca creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás gach ionstraime airgeadais eile, iasacht an scairshealbhóra in Premier Lotteries Ireland san áireamh, aithníonn an Grúpa ECL saoil nuair a thagann méadú suntasach ar riosca creidmheasa ó uair a céad-aitheanta. Mar sin féin, mura bhfuil méadú suntasach tagtha ar riosca creidmheasa na hionstraime airgeadais ón gcéadaithint, tomhaiseann an Grúpa an liúntas caillteanais don ionstraim airgeadais sin ag suim is comhionann le ECL 12 mhí.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2019,' an Post, https://www.anpost.com/AnPost/media/PDFs/An-Post-Tuarascail-Bhliantuil-2019.pdf [4.11.2020]
    signifikante Erhöhung des Ausfallrisikos
    de
    significant increase in credit risk | SICR
    en
    Sainmhíniú significant change in the risk of a default occurring over the expected life of the financial instrument Tagairt Moody's Analytics Risk Perspectives > Volume 7 The Convergence of Risk, Finance, and Accounting > Spotlight: IFRS 9 > Complying with IFRS 9 Impairment Calculations for Retail Portfolios
    Nóta A significant increase in credit risk on a financial asset is judged to have occurred when an assessment, using quantitative and qualitative factors, identifies at a reporting date that the credit risk has moved significantly since initial recognition of the asset.
    augmentation importante du risque de crédit | augmentation significative du risque de crédit | augmentation importante du risque de crédit d’un actif financier | augmentation importante du risque de crédit d'un instrument financier
    fr
    Sainmhíniú augmentation importante du risque de crédit associé à un actif financier, basée à la fois sur un test quantitatif et un test qualitatif, survenue depuis la comptabilisation initiale de l'instrument, ce qui rend obligatoire la comptabilisation des pertes de crédit totales attendues pour la durée de vie résiduelle Tagairt COM-FR, d'après:- Règlement (UE) 2016/2067 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales en ce qui concerne la norme internationale d'information financière IFRS 9- Deloitte, F. Bryois et J. Moës, Pratique comptable, IFRS 9 «INSTRUMENTS FINANCIERS»: LE MODÈLE DES PERTES DE CRÉDIT ATTENDUES (8.5.2020)- Dexia, Rapport annuel 2018 (8.5.2020)
  19. ECONOMICS · FINANCE|financing and investment

    #566284

    IATE #1858159
    col riosca Tagairt Rialachán (AE) 2017/1131 maidir le cistí margaidh airgid, CELEX:32017R1131/GA
    ga
    Risikoaversion | geringe Risikobereitschaft | Risikoscheu
    de
    Sainmhíniú Fehlende Bereitschaft,ein Risiko zu akzeptieren Tagairt BWG,2000
    risk aversion
    en
    Sainmhíniú characteristic of human preferences, according to which most people tend to value gains involving risk less than certain gains of equivalent monetary expectation Tagairt 'risk aversion'. A Dictionary of Psychology (3 ed.). Andrew M. Colman. Oxford University Press. Current Online Version: 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199534067.001.0001/acref-9780199534067-e-7243?rskey=izbGUE&result=3 [2.11.2014]
    aversion au risque | non-acceptation du risque | refus du risque | aversion face au risque
    fr
    Sainmhíniú caractéristique de celui qui ne souhaite pas courrir un risque et qui sera prêt à le transférer à un tiers moyennant une rémunération, ou qui refusera tout actif ou toute action lui faisant courrir un risque qu'il perçoit comme excessif compte tenu de sa capacité à le supporter Tagairt Site Les Echos.fr > Finance & Marché > Lexique Financier > Aversion au risque, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_aversion-au-risque.html [29.11.2013]
  20. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance|insurance

    #585989

    IATE #3560132
    caipiteal faoi riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikokapital
    de
    capital at risk in a contract | capital at risk
    en
    Sainmhíniú insured capital less the mathematical provision constituted on the balance sheet in respect of the contract Tagairt 'Policy Issues in Insurance - Assessing the Solvency of Insurance Companies'. Volume 4, p. 44, OECD Publishing, Organisation for Economic co-operation and Development, 2003. ISBN:9264033963, 9789264033962. http://books.google.be/books?id=7LXQDD19QpAC&pg=PA44&lpg=PA44&dq=%22capital+at+risk%22++insurance+contract&source=bl&ots=EvfvrO0GCg&sig=pm0LVwK6BXPE6whpK2HN8qnnLsg&hl=en&sa=X&ei=kVs-VPaUB8bbPfnhgZAC&ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&q=%22capital%20at%20risk%22%20%20insurance%20contract&f=false [15.10.2014]
    capital sous risque d'un contrat | capital sous risque
    fr
    Sainmhíniú capital assuré diminué de la provision mathématique constituée au bilan au titre du contrat Tagairt «Aspects fondamentaux des assurances n° 4 - Évaluation de la solvabilité des compagnies d'assurance», OCDE, 2003, Les éditions de l'OCDE, ISBN 92-64-10190-X [11.11.2014]