Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #680743

    IATE #1697156
    bris isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfahren
    de
    run in | running in | break-in
    en
    Sainmhíniú operation of new machinery, especially a motor vehicle or its engine, at reduced speed or load until it has reached a normal working condition Tagairt "COM-EN, based on:Oxford English Dictionary > run, v., http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50210607/50210607se81?query_type=word&queryword=run+in&first=1&max_to_show=10&sort_type=alpha&result_place=3&search_id=sKnB-6OdPQ6-330&hilite=50210607se81 (18.11.2008) > Definition 74.k"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #626240

    IATE #1353408
    aga neamhfhónaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betriebsbedingte Ausfallzeit | Wartezeit
    de
    waiting time | time stood-off | dead time | delay time | down time | break in the work
    en
    Sainmhíniú pauses in normal work activities caused by circumstances beyond the employees'control(power break-downs,lack of materials) Tagairt Work Environment Terminology(HHK)
    temps d'attente | temps mort
    fr
    Sainmhíniú pauses au cours du déroulement normal du travail provoquées par des circonstances que les employés ne maîtrisent pas: coupures de courant, manque de matériaux, etc Tagairt Arbejdslivets terminologi(HHK)
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #651912

    IATE #3555806
    briseadh san amshraith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    time series break | break in time series | break in the series | break in the time-series
    en
    Sainmhíniú a change in the standards for defining and observing a variable in a time series which may hinder the comparability of data over time Tagairt "Council-HU based on OECD glossary - time series breaks https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=6156 [11.3.2014]"
    Nóta The specific causes of breaks in a statistical time series include changes in: classifications used, definitions of the variable, coverage, etc.
    rupture dans une série chronologique | rupture de série temporelle
    fr
    Sainmhíniú se produit lorsqu'il y a un changement dans les normes relatives à la définition et à l'observation d'une variable dans le temps Tagairt "Conseil-FR sur la base d'Eurostat's Concepts and Definitions Database: < http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=EN&IntKey=21236953&RdoSearch=CONTAIN&TxtSearch=break&CboTheme=&IsTer=&IntCurrentPage=1&ter_valid=0 > [10.4.2014]"
    Nóta la rupture peut résulter d'un changement unique ou multiple (dans la classification appliquée, les définitions de la variable etc.).
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627238

    IATE #1395891
    sos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pause | Pausenzeit,Arbeitspause | Ruhepause
    de
    Sainmhíniú Pause:kürzere Unterbrechung einer Tätigkeit zur Wiederherstellung der psychischen und physischen Leistungskraft Tagairt 1)FRANKL,Wb Sozialrecht
    break | break period | break in work | pause | work break
    en
    Sainmhíniú break, break period: an interruption from work or duty for rest, relaxation or recreation Tagairt Steinmetz, Horticulture I
    pause | pause de travail | récréation | repos
    fr
    Sainmhíniú pause: interruption momentanée d'une activité, d'un travail Tagairt FRANKL,Dict Droit Social