Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

111 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #643492

    IATE #3515946
    anailís cháilíochtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    qualitative Analyse | qualitative Bestimmung
    de
    Sainmhíniú Nachweis chemischer Elemente, funktioneller Gruppen oder Verbindungen, ohne deren Mengenverhältnisse zu berücksichtigen Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Qualitative Analyse“, http://www.chemie.de/lexikon/Qualitative_Analyse.html (24.10.2017)"
    qualitative determination | qualitative analysis | identification
    en
    Sainmhíniú analysis in which substances are identified or classified on the basis of their chemical or physical properties, such as chemical reactivity, solubility, molecular weight, melting point, radiative properties (emission, absorption), mass spectra, nuclear half-life, etc. Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/Q04973.html [27.1.2010]"
    Nóta "Qualitative analysis may take place without quantitative analysis ( IATE:1083640 ), but quantitative analysis requires the identification (qualification) of the analytes for which numerical estimates are given"
    analyse qualitative
    fr
  2. EUROPEAN UNION · LAW|international law · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #639017

    IATE #2217754
    sampla amháin a chur i gcomparáid le hiliomad samplaí Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
    ga
    sainaithint Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí CELEX:32017R2226/GA"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn “sainaithint” an próiseas arb é atá ann céannacht duine a dheimhniú trí chuardach a dhéanamh ar iliomad tacar sonraí i mbunachar sonraí (sampla amháin a chur i gcomparáid le hiliomad samplaí)""" Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí CELEX:32017R2226/GA"
    1:n-Abgleich | Identifizierung
    de
    Sainmhíniú Feststellung der Identität einer Person durch den Abgleich mit vielen Datensätzen in der Datenbank Tagairt "Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken, Art.3 Abs.1 Nr.14 (ABl. L_327/2017, S.20)"
    Nóta "Vgl. 1:1-Abgleich IATE:2217753"
    one-to-many check | search | identification
    en
    Sainmhíniú process of determining a person’s identity through a database search against multiple sets of data Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2226 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EU) No 1077/2011"
    Nóta "For example, the VIS 1 and the EES 2 may be searched in order to identify a traveller. 1 Visa Information System2 Entry/Exit System. See also one-to-one check."
    contrôle par comparaison de plusieurs échantillons | identification
    fr
    Sainmhíniú processus consistant à déterminer l’identité d’une personne par interrogation d’une base de données et par comparaison avec plusieurs séries de données Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/2226 portant création d’un système d’entrée/de sortie (EES)"
    Nóta "Voir aussi: contrôle par comparaison de deux échantillons"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #638852

    IATE #2213449
    aithint pátrún féitheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Venenmustererkennung
    de
    Sainmhíniú Erfassung des individuellen Verlaufs der Venen mittels Infrarot-Bilderkennung am Handrücken Tagairt "Pro-4-Pro, http://www.pro-4-pro.com/de/Aviation/Company-11052/Biometrie-System_Biometrische_Zutrittskontrolle_Zutrittskomponenten_Zeitwirtschaftskomponenten_3-D-Gesichts-Erkennung_und_Iris-Erkennun-1.html (25.3.2013)"
    vein pattern recognition | VPR | vascular pattern recognition
    en
    Sainmhíniú biometric identification technique which consists of using near-infrared light in order to derive reflected or transmitted images of blood vessels of a hand or finger which can be used to personal identification Tagairt "COM-ET, based on:‘Biometric Technologies and Verification Systems’. Vacca JR. Butterworth-Heinemann; 2007, http://books.google.be/books?id=Pwv_4mnIRFEC&dq=vein+pattern+recognition&source=gbs_navlinks_s [26.2.2013]"
    reconnaissance du réseau veineux | identification
    fr
  4. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #612177

    IATE #886939
    uimhir chlár cabhlaigh an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... uimhir chlár cabhlaigh an Aontais de réir mar a shainítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/218 ón gCoimisiún...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1936/2001, Rialachán (CE) Uimh. 1984/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 520/2007 ón gComhairle, CELEX:32017R2107/GA"
    uimhir Chlár Cabhlaigh an AE Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú uimhir Chlár Cabhlaigh an Chomhphobail arna sainmhíniú in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 26/2004 ón gCoimisiún an 30 Nollaig 2003 maidir le clár cabhlaigh iascaireachta an Chomhphobail Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA"
    CFR-Kennnummer
    de
    Sainmhíniú einmalige Kennnummer des Fischereifahrzeugs, bestehend aus einem Alpha-3 ISO-Code zur Bezeichnung des Mitgliedstaates, gefolgt von einer Kennungs-Zeichenkette (9 Zeichen) Tagairt "VO 26/2004 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft, Anh.I CELEX:32004R0026/DE"
    Nóta UPD: ajs 18.4.07
    EU Fleet Register number | European Union fleet register number | Union fleet register number | common fleet register number | CFR number | CFR | """CFR"" identification number"
    en
    Sainmhíniú unique identification number of the vessel in the Union fishing fleet, irrespective of any national fishing fleet numbers Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN"
    Nóta "It shall be included in all transmissions of data between the Member State and the Commission concerning the fishing vessel. Reference: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/218 on the Union fishing fleet register, CELEX:32017R0218/EN"
    numéro dans le fichier de la flotte de l'Union | "numéro d'identification ""CFR""" | CFR
    fr
    Sainmhíniú Numéro qui identifie de manière unique un navire de pêche battant pavillon d'un État membre. Il figure dans toute transmission entre les États membres et la Commission de données relatives aux caractéristiques et activités des navires de pêche. Ce numéro est attribué définitivement lors de la première inscription du navire de pêche dans un fichier national. Il ne peut être ni modifié ni ré-attribué à un autre navire. Tagairt "Règlement (CE) nº 26/2004 relatif au fichier de la flotte communautaire, CELEX:32004R0026/fr"
    Nóta "Voir aussi: ""fichier de la flotte de pêche de l'Union"" IATE:879813 ."
  5. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630659

    IATE #1557131
    uimhir chuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontonummer
    de
    account number | account identification | individual account identification
    en
    Sainmhíniú unique number of several digits used to identify an individual account with a bank, brokerage, supplier, department store, service provider etc Tagairt "Council-TERM, based on:- The Free Dictionary > account number (12.7.2022)- The Collins Dictionary > account number (12.7.2022)"
    Nóta "For the purposes of the Proposal for a Regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast), COM/2021/422, the account number is defined as ""the number of an account to hold crypto-assets which custody is ensured by a crypto-asset service provider""."
    numéro de compte | identification du compte | numéro de compte étendu
    fr
    Sainmhíniú numéro unique composé d'un ensemble de signes numériques ou alphanumériques identifiant un compte auprès d'un établissement déterminé, qu'il s'agisse d'une banque, d'un fournisseur, d'un prestataire de services, etc. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Le Robert > numéro, I 1. (19.7.2022)- Centre national de ressources textuelles et lexicales > numéro (19.7.2022), sous FIN. (procédure bancaire)- ISO 13616-1:2020 (19.7.2022) Services financiers — Numéro de compte bancaire international (IBAN) — Partie 1: Structure de l'IBAN"
    Nóta "Aux fins de la proposition de règlement sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs, le numéro de compte est défini comme étant ""le numéro d’un compte servant à détenir des crypto-actifs dont la conservation est assurée par un prestataire de services sur crypto-actifs"".Pour le secteur bancaire, voir ISO, Économie, Cinq choses que vous ignoriez sur les transactions internationales (19.7.2022), 28 février 2020, et, ISO, Société, Transactions bancaires sécurisées - La Norme internationale relative à l’IBAN vient d’être mise à jour (19.7.2022), 30 septembre 2020"
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625033

    IATE #1345712
    comhartha aitheantais aeradróim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugplatzerkennungszeichen
    de
    aerodrome identification sign
    en
    Sainmhíniú sign placed on an aerodrome to aid in identifying the aerodrome from the air Tagairt "Aerodrome Standards, Aerodrome Design and Operations, Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness, COSCAP – South Asia, http://www.icao.int/safety/implementation/library/manual%20aerodrome%20stds.pdf [22.6.2016]"
    signe d'identification d'aérodrome
    fr
    Sainmhíniú signe qui, placé sur un aérodrome ou à ses abords, sert à l'identification, en vol, de cet aérodrome Tagairt BTM
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #664419

    IATE #3591932
    teicneolaíocht céannachta intleachta saorga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KI-Identifikationstechnologie
    de
    AI identification technology
    en
    Sainmhíniú technology which uses AI for identification of individual persons by both public and private entities Tagairt "Council-EN, based on European Commission, Ethics Guidelines for Trustworthy AI (17.1.2022), April 2019"
    Nóta Techniques include face recognition and other methods of identification - unknown to the subject of the check - using biometric data (e.g. lie detection, personality assessment through micro expressions, and automatic voice detection)
    technologie d'identification fondée sur l'IA
    fr
    Sainmhíniú technologie utilisant l'intelligence artificielle pour l'identification de personnes par des entités tant publiques que privées, notamment à l'aide de la reconnaissance faciale et d'autres méthodes involontaires d'identification utilisant des données biométriques (à savoir, détecteur de mensonges, évaluation de la personnalité au moyen de micro-expressions et détection vocale automatique) Tagairt "Commission européenne, groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle, ""Lignes directrices en matière d'éthique pour une IA digne de confiance"" (11.12.2020)"
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #616581

    IATE #952616
    zón aitheantais aerchosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugueberwachungszone | FLUGÜZ.
    de
    Air Defence Identification Zone | Air Defense Identification Zone | ADIZ
    en
    Sainmhíniú "area of airspace defined by a nation within which ""the ready identification, the location, and the control of aircraft are required in the interest of national security""" Tagairt "Wikipedia > Air Defence Identification Zone. http://en.wikipedia.org/wiki/Air_Defence_Identification_Zone [4.2.2011]"
    Nóta Typically, an aircraft entering an ADIZ is required to radio its planned course, destination, and any additional details about its trip through the ADIZ to a higher authority, typically an air traffic controller.
    zone d'identification de défense aérienne | ZIDA
    fr
    Sainmhíniú espace aérien de dimensions définies à l'intérieur duquel on exige que l'identification, la localisation et le contrôle des aéronefs puissent être effectués à tout moment Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625077

    IATE #1345803
    aitheantas aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeugkennung | Flugzeugkennung | Kennzeichnung von Luftfahrzeugen
    de
    Sainmhíniú Abfolge von Buchstaben, Zahlen oder Kombination aus diesen, die entweder identisch mit dem Rufzeichen des Luftfahrzeugs oder dessen verschlüsseltes Äquivalent ist und bei der Kommunikation Luft-Boden verwendet wird und die ebenfalls bei der Boden-Boden-Kommunikation der Flugverkehrsdienste als Kennung des Luftfahrzeugs dient Tagairt "VO 1033/2006 Festlegung der Anforderungen zu den Verfahren für Flugpläne bei der Flugvorbereitung im Rahmen des einheitl. europ. Luftraums, Art.2 Nr.13 (ABl. L_186/2006, S.46) CELEX:32006R1033/DE"
    aircraft identification
    en
    Sainmhíniú a group of letters,figures,or a combination thereof,which is either identical to,or the coded equivalent of,the aircraft call sign to be used in air-ground communications,and which is used to identify the aircraft in ground-ground air traffic services communications(ICAO) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    identification d'un aéronef
    fr
    Sainmhíniú groupe de lettres, de chiffres ou combinaison de lettres et de chiffres identique à l’indicatif d’appel de l’aéronef à utiliser dans les communications air-sol, ou son équivalent en code, et qui est utilisé pour identifier l’aéronef dans les communications sol-sol des services de la circulation aérienne
  10. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635268

    IATE #1714319
    córas uathoibrithe um shainaithint méarlorg Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    ga
    Comhthéacs 'i dtaca le cuardaigh le méarloirg, seoladh cuardach roimhe sin i gcóras uathoibrithe um shainaithint méarlorg na mBallstát eile faoi Chinneadh 2008/615/CGB i gcás ina bhfuil sé indéanta go teicniúil méarloirg a chur i gcomparáid, agus rinneadh an cuardach sin ina iomláine nó ní dhearnadh an cuardach sin ina iomláine laistigh de 2 lá ón uair a cuireadh tús leis.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    córas aitheantais uathoibrithe méarlorg Tagairt Comhairle-GA
    ga
    AFIS | automationsgestütztes Identifikationssystem für Fingerabdrücke
    de
    Automated Fingerprint Identification System | AFIS | Automatic Fingerprint Identification System
    en
    fichier automatisé des empreintes digitales | FAED
    fr
    Sainmhíniú en France, fichier devant permettre le traitement automatisé des traces et des empreintes digitales par les services de police et de gendarmerie dans le but de détecter les usurpations d’identité sur le territoire national et d’identifier les traces digitales relevées sur des scènes d’infraction en optimisant le délai de traitement Tagairt "COM-FR d’après le site Police-Scientifique.com, Identification et FAED, http://www.police-scientifique.com/empreintes-digitales/identification-et-faed [28.4.2016]"
    Nóta "Le fichier automatisé des empreintes digitales a été officiellement créé par le décret n°87-249 du 8 avril 1987 relatif au fichier automatisé des empreintes digitales géré par le ministère de l'intérieur. Les données qui peuvent être enregistrées sont les suivantes :- les empreintes des personnes à l’encontre desquels il existe des indices graves et concordants rendant vraisemblable qu’elles aient commis ou tenté de commettre, comme auteur ou complice, un crime ou délit ;- les empreintes des personnes mises en cause dans une procédure pénale dont l’identification certaine s’avère nécessaire ;- les empreintes des individus placés dans un établissement pénitentiaire ;- les traces et empreintes transmises par des organismes de coopération internationales ;- les traces relevées sur les lieux d’infraction.ource: ibid.)Voir aussi système automatisé d’identification des empreintes digitales [ IATE:906050 ]"
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666355

    IATE #3621554
    Samhaltú Uathoibrithe, Sainaithint agus Measúnú Damáiste ar Thír-Raon Uirbeach Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Automatisierte Modellierung, Erkennung und Beurteilung der Schäden in bebautem Gebiet | AMIDA-UT
    de
    Sainmhíniú "SSZ-Projekt (Bereich C4ISR) der vierten Welle (2021), bei dem ein automatisiertes digitales 3D-Kartierungs- und Modellierungssystem zur Erkennung von Zielstrukturen in bebautem Gebiet entwickelt werden soll" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain | AMIDA-UT
    en
    Sainmhíniú "PESCO project (C4ISR) in the fourth wave (2021) which aims at developing an automated digital 3D mapping and modelling system to identify urban target structures, in order to support the decision-making process in the areas of targeting, battle damage assessment, manoeuvre and training and to enhance situational awareness" Tagairt "Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (8.12.2021)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Système automatisé de modélisation, d'identification et d'évaluation des dommages en zone urbaine | AMIDA-UT
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, en matière de C4ISR, vise à développer un système automatisé de cartographie et de modélisation numérique 3D pour identifier les cibles urbaines, afin de soutenir le processus décisionnel dans les domaines du ciblage, de l'évaluation des dommages de combat, de la manœuvre et de l'entraînement, et d'améliorer l'appréciation de la situation" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site web de la CSP, PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (20.12.2021) [en anglais]- Gros-Verheyde, N., La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs (20.12.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 octobre 2021 [nécessite un abonnement]"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560160

    IATE #1558530
    aithint carranna uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Fahrzeugidentifizierung
    de
    Sainmhíniú selbsttätige Fahrzeugidentifizierung durch technische Einrichtungen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    automatic car identification
    en
    Sainmhíniú a system that automatically provides positive recognition and transmission of individual car identification numbers as they pass a fixed wayside point Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    identification automatique des véhicules
    fr
  13. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #636621

    IATE #1880687
    sainaithint uathoibríoch trealaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uathaitheantas trealaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatic equipment identification | AEI
    en
    Sainmhíniú the identification of transport equipments by fully automatic means to provide an unambiguous identification Tagairt SEC: ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
    identification automatique des équipements | IAE
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #613437

    IATE #906050
    córas aitheantais uathoibrithe méarlorg Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1861 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006, CELEX:32018R1861/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AFIS Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1861 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006, CELEX:32018R1861/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem | AFIS | Identifizierungs-System | Fingerabdruckidentifizierungssystem
    de
    Sainmhíniú erkennungsdienstliche Einrichtung zur automatisierten Erfassung und Auswertung von Fingerabdrücken Tagairt Council-DE
    Nóta "siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Automatisiertes_Fingerabdruckidentifizierungssystem"
    automatic fingerprint identification system | AFIS | AFIS/AFR | automated fingerprint identification system | Automated Fingerprinting Identification System
    en
    Sainmhíniú automated biometric system which performs searches in a database of fingerprints to determine whether specific fingerprints are present Tagairt "Council-EN, based on Beslay, L. and Galbally, J., Fingerprint identification technology for its implementation in the Schengen Information System II (SIS-II), EUR 27473 EN, 10.2788/50621, 2015, p. ii, http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC97779/lbna27473enn.pdf [22.6.2018]"
    Nóta "Fingerprint identification, also known as 1:N (one-to-many matching) fingerprint matching, is the process of comparing a fingerprint against all the fingerprints in the database to see if a match is found. In fingerprint identification, the biometric software needs to search the entire biometric database.It is a type of fingerprint recognition, which comprises both fingerprint identification and fingerprint verification, also known as 1:1 (one-to-one) fingerprint matching - the process of confirming that a user is who they claim to be.---Not to be confused with: automated fingerprint recognition system/computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] (broader). The distinction between these two concepts is not always clearly made and the the terms are sometimes used interchangeably.---See also: - automated fingerprint recognition [ IATE:864604 ] - computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] - Eurodac [ IATE:870701 ] - National Automated Fingerprint Identification System [ IATE:245206 ] (UK-specific)"
    système automatisé d'identification des empreintes digitales | système automatisé d'identification par empreintes digitales | système automatique d’identification des empreintes digitales | système AFIS | AFIS | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales | système automatique de reconnaissance des empreintes digitales | système automatisé d’identification dactyloscopique | SAID
    fr
    Sainmhíniú système biométrique automatisé qui compare l'image d'une empreinte digitale unique avec celles figurant dans une base de données Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Renforcer l'efficacité et l'interopérabilité des bases de données à grande échelle dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité – glossaire succinct (8.10.2020)"
    Nóta "1. À ne pas confondre avec le système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales, qui est une notion plus large comprenant à la fois l'identification et la vérification des empreintes d'une personne sur la base d'une comparaison entre ses empreintes digitales et celles contenues dans une ou plusieurs bases de données.La distinction entre ces deux notions n'est pas toujours faite et les deux termes sont parfois utilisés l'un pour l'autre. 2. Voir aussi: fichier automatisé des empreintes digitales en France"
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #614876

    IATE #920447
    an Córas Aitheantais Uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar mhalairt air sin, ba cheart an líon sin a thuairisciú don údarás ainmnithe trí mheán an Chórais Aitheantais Uathoibríoch.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/2109 lena leasaítear Treoir 98/41/CE ón gComhairle maidir le clárú daoine atá ag taisteal ar bord long d'iompar paisinéirí a oibríonn trí dhul isteach i gcalafoirt Bhallstáit an Chomhphobail nó trí dhul amach astu agus Treoir 2010/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le foirmiúlachtaí tuairiscithe le haghaidh long atá ag teacht isteach i gcalafoirt na mBallstát agus/nó ag imeacht ó chalafoirt na mBallstát, CELEX:32017L2109/GA"
    an córas sainaitheanta uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... mar aon le margú táirgí iascaigh, a áirithiú, lena n-áirítear na comhpháirteanna atá riachtanach i gcomhair córas taifeadta agus tuairiscithe leictreonaigh (CTL), córas faireacháin soithí (CFS), agus córas sainaitheanta uathoibríoch (AIS) a úsáidtear chun críche rialaithe...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA"
    AIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...mar aon le margú táirgí iascaigh, a áirithiú, lena n-áirítear na comhpháirteanna atá riachtanach i gcomhair córas taifeadta agus tuairiscithe leictreonaigh (CTL), córas faireacháin soithí (CFS), agus córas sainaitheanta uathoibríoch (AIS) a úsáidtear chun críche rialaithe...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA"
    automatisches Schiffsidentifizierungssystem | AIS
    de
    Sainmhíniú autonom und kontinuierlich funktionierendes System zur Identifizierung und Überwachung von Schiffen, das den elektronischen Austausch von Schiffsdaten, einschließlich Schiffskenndaten, Position, Kurs und Geschwindigkeit zwischen unweit voneinander operierenden Schiffen sowie zwischen Schiffen und Behörden an Land ermöglicht Tagairt "Verordnung 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik, Art. 4, Abs. 11 CELEX:32009R1224/DE"
    automatic identification system | Identification Systems of Ships | AIS
    en
    Sainmhíniú an autonomous and continuous vessel identification and monitoring system which provides means for ships to electronically exchange with other nearby ships and authorities ashore ship data including identification, position, course and speed Tagairt "Regulation No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, CELEX:32009R1224/EN"
    Nóta CONTEXT: Shipping, IMO, SOLAS
    système d'identification automatique | SIA
    fr
    Sainmhíniú système automatique de communication et d'identification destiné à améliorer la sécurité de la navigation en apportant une aide pour l'exploitation efficace des services de trafic maritime (VTS), pour la notification des navires, pour les opérations navire-à-navire et navire-à- station terrestre Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2019/838 de la Commission du 20 février 2019 concernant les spécifications techniques applicables aux systèmes de suivi et de localisation des bateaux et abrogeant le règlement (CE) n° 415/2007"

  16. #636436

    IATE #1880215
    aithint uathoibríoch feithiclí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatic vehicle identification | automated vehicle identification | AVI
    en
    Sainmhíniú a system of identification of a vehicle by fully automatic means (e.g. using transponders or transceivers and interrogators) to provide an unambiguous identification in the form of a data construct Tagairt ITS Terminology, 1998, PIARC Committee on Intelligent Transport
    identification automatisée des véhicules
    fr
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · TRANSPORT|land transport

    #640442

    IATE #2246146
    córas uathaitheanta uimhirphlátaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina ndéanann na Ballstáit, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta, cuardaigh scanta uathoibrithe ar uimhirphlátaí mótarfheithiclí trí úsáid a bhaint as córais Uathaitheanta Uimhirphlátaí, déanfaidh na Ballstáit loga den chuardach a choimeád i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1862 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CG B ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún, CELEX:32018R1862/GA"
    ANPR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Nummernschilderkennung | automatische Kennzeichenerfassung
    de
    Sainmhíniú "Videoüberwachungsmethode, die optische Zeichenerkennung (OCR) IATE:880054 nutzt, um Kfz-Kennzeichen an Fahrzeugen zu erkennen" Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Automatische_Nummernschilderkennung (7.01.19)"
    Nóta wird zur automatischen Erhebung von Mautgebühren und zur Verkehrsüberwachung benutzt
    automatic number plate recognition | Automatic License Plate Recognition | Automatic license-plate reader | Automatic vehicle identification | Car plate recognition | Mobile license-plate reader | Automatic Number Plate Reader | automatic number-plate recognition | automatic license-plate recognition | automatic number plate recognition system | ANPR | ALPR | AVI | CPR | MLPR
    en
    Sainmhíniú system designed to automatically recognise and store the licence plate number data of vehicles passing a camera at a certain point
    Nóta "See also: - Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_number_plate_recognition [31.1.2018] - UK Police https://www.police.uk/information-and-advice/automatic-number-plate-recognition/ [31.1.2018]"
    reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | lecture automatisée des plaques d’immatriculations | lecture automatique des plaques d’immatriculation | LAPI | système de reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques | ANPR
    fr
    Sainmhíniú système qui permet d'enregistrer et d'identifier instantanément des numéros de plaques d'immatriculation et de les comparer aux numéros de plaques répertoriés dans une base de données Tagairt "Conseil-FR, d'après un article de l'Echo, Les 30 mesures antiterrorisme du gouvernement (2016), https://www.lecho.be/dossiers/terrorisme/les-30-mesures-antiterrorisme-du-gouvernement/9748219.html [16.5.2018]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #614707

    IATE #919761
    sainaithint bhithmhéadrach Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí, agus lena leasaítear an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32017R2226/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    biometrische Identifikation | biometrische Erkennung | biometrische Identifizierung
    de
    Sainmhíniú Identifizierung einer Person durch automatische Prüfung eines individuellen menschlichen Merkmals (Hand, Fingerabdruck, Gesicht, Iris, Stimme) Tagairt Council-DE
    Nóta "Anwendung in Bereichen wie Zugangskontrolle, Arbeitszeiterfassung, Telefon-Banking; XREF: Biometrie IATE:912958 , biometrisches Merkmal IATE:929131 , biometrisches Verfahren IATE:160367 , UPD: ST 16/11/2000"
    biometric identification
    en
    Sainmhíniú process of identifying an individual by comparing their biometric data (acquired at the time of the identification) to a number of biometric templates stored in a database (i.e. a one-to-many matching process) Tagairt "Council-EN, based on Article 29 Data Protection Working Party, Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies (2.2.2024), 27 April 2012"
    Nóta "See also biometric enrolment, biometric storage, biometric matching and biometric verification"
    identification biométrique
    fr
    Sainmhíniú identification d'une personne grâce à un processus consistant généralement à comparer les données biométriques d’une personne (acquises au moment de l’identification) avec plusieurs modèles biométriques stockés dans une base de données (autrement dit, un processus de comparaison «un-à-plusieurs») Tagairt "Groupe de travail ""Article 29"" sur la protection des données, avis 3/2012 sur l’évolution des technologies biométriques (13.2.2020), 27 avril 2012"
    Nóta "Voir aussi inscription de données biométriques [IATE:3548754], stockage des données biométriques [IATE:3548752], établissement de correspondances biométriques [IATE:2231236] et authentification biométrique [IATE3548809]."
  19. TRANSPORT|land transport

    #560222

    IATE #1558598
    córas aitheanta agus rialaithe busanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Busleitsystem
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung, welche es ermöglicht, einzelne Busse im Einsatz zu identifizieren und dem Fahrer über Funk Anweisungen und Informationen mitzuteilen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bus identification and control system
    en
    Sainmhíniú a system to identify the specific buses on a route and to give instructions to drivers via two-way radio from a central control station Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    système régulation du trafic des autobus
    fr
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #615490

    IATE #926311
    Cód Aitheantais Bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Aitheantais Gnólachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Bankleitzahl | BIC-Code | BIC | SWIFT-Code
    de
    Sainmhíniú international standardisierter Code, mit dem ein Finanzinstitut weltweit eindeutig identifiziert werden kann Tagairt "Vgl. Bundesbank (DE) http://www.bundesbank.de/zahlungsverkehr/zahlungsverkehr_sepa.php (9.03.12)"
    Nóta "genormt nach ISO 9362; soll zusammen mit der internationalen Kontonummer (IBAN) IATE:901458 eine schnelle, kostengünstige und reibungslose Abwicklung von grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrsaufträgen ermöglichen; DIV: mt 10.6.02; UPD: RSZ 20/06/2002, aka 9.03.12"
    BIC | business identifier code | bank identifier code | business identification code
    en
    Sainmhíniú universal identifier code for financial and non-financial institutions and related entities, for which such an international identifier is required to facilitate automated processing of telecommunication messages in banking and related financial transaction environments Tagairt "ISO 9362:2009 abstract, http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=52017 (8.3.2012)"
    Nóta "See also: International Bank Account Number [ IATE:901458 ]"
    BIC | code d'identification des entreprises | code d'identification des banques
    fr
    Sainmhíniú codification internationale composée de 8 ou 11 caractères alpha-numériques, qui permet d'identifier un établissement financier ou non financier (ou ses succursales) dans une pays ou une ville Tagairt "Conseil-FR d'après le glossaire du SEPA (espace unique de paiement en euros) http://sepafrance-temp.fr/fr/content/glossaire.html (9.3.2012) et le site web de SWIFT - Enregistrement des formats BIC et IBAN - http://www.swift.com/products/bic_registration/bic_details?lang=fr (9.3.2012)"
    Nóta "Le BIC ( Business Identifier Code, antérieurement "" Bank Identifier Code"") permet à la banque du donneur d’ordres d’acheminer automatiquement les transactions vers la banque de sa contrepartie."