Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #566260

    IATE #1801278
    sciathán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tragfluegel
    de
    wing
    en
    Sainmhíniú aerodynamic surface designed to develop a major part of the lift of a heavier-than-air craft Tagairt José Velasco, Air Force member, Madrid, 1991
    aile
    fr
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #676387

    IATE #917912
    cathlán Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2136 maidir le beart cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le Fórsaí Armtha Phoblacht na Moldóive"
    ga
    Bataillon | Geschwader
    de
    Sainmhíniú militärische Gliederungsform, die nach NATO-Klassifizierung größer als eine Kompanie und kleiner als ein Regiment ist Tagairt "Council-DE, vgl. NATO Joint Military Symbology (15.5.2025), S.846"
    Nóta Das Bataillon ist die militärische Ebene oberhalb der Kompanie. Gleichzeitig ist es der kleinste taktische Verband der Bundeswehr. In ihm sind mehrere Einheiten einer Truppengattung mit zum Teil unterschiedlicher, sich ergänzender Ausrüstung zu einer organisch zusammengesetzten Truppe vereinigt. Das Bataillon umfasst bis zu 1.200 Soldaten.
    battalion | squadron | Bn | regiment | battle group | BG | wing | commando | battlegroup | bat
    en
    Sainmhíniú "military unit that comprises approximately 300 to 1 000 soldiers and, according to NATO classification, is larger than a company but smaller than a regiment" Tagairt "Council LV, based on: - NATO Standard APP-6, ‘NATO Joint Military Symbology’ (23.6.2023), Edition D Version 1, October 2017, pp. 3-67; - FM 1-02.2 ‘Military Symbols (27.1.2025)’ , Washington, DC: US Department of the Army, February 2024, p. 16;- Michael Moran, ‘Modern Military Force Structures’, Council on Foreign Relations, 26 October 2006;- 'Battalion' (13.9.2023) Wikipedia."
    Nóta "- A battalion is usually subdivided into a number of companies (at least two, usually each commanded by a major or a captain). - Usually under the command of a lieutenant colonel (OF-4). - In some countries, such as the United States and Canada, the term 'squadron' is also used for some specific units of this echelon. In Canada, however, as well as in the United Kingdom, the term 'squadron' is also used to describe some specific smaller echelon units, namely smaller company-level formations. - In some countries, such as the United Kingdom, the name ‘regiment’ is used for some battalion-size units. In most countries, however, the name ‘regiment’ is used for formations that are larger than a battalion and smaller than a brigade. ‘Regiment’ is also a larger next-level echelon under the NATO classification. - For some units of this echelon, the United Kingdom uses the name ‘battle group’, and for others, the name ‘wings’. In Canada, by contrast, the name ‘wing’ is usually used for a formation that is larger than a battalion and smaller than a brigade. - In the United Kingdom, some specific battalion-size units are called ‘commandos’. - For equivalent terms used in different NATO countries, refer to Annex B to NATO Standard APP-6, ‘NATO Joint Military Symbology’."
    bataillon | groupement | escadrille
    fr
    Sainmhíniú "unité militaire qui peut compter 300 à 1000 soldats environ et qui, selon la classification de l'OTAN, est plus grande qu'une compagnie et plus petite qu'un régiment" Tagairt "Conseil-FR, d'après OTAN, NATO Standard APP-6, ‘NATO Joint Military Symbology’ (23.6.2023), Edition D Version 1, October 2017, p. 3-67Soldat.fr > Tout savoir sur les unités militaires (22.1.2025), Les unités militaires de l'armée de terre française, sous régiment d'infanterie"
    Nóta Un bataillon est une unité militaire commandée par un officier supérieur (lieutenant-colonel ou OF-4 selon la classification de l'OTAN) et regroupant plusieurs compagnies (au moins deux, chacune étant placée sous le commandement d'un capitaine ou commandant).
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #677258

    IATE #1084747
    fiabhras deinge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dengue | dengue fever | breakbone fever | break-bone fever | dandy fever | broken-wing fever
    en
    Sainmhíniú "viral disease caused by the Dengue virus (family Flaviviridae, four closely related viruses, or serotypes: dengue 1-4.) and transmitted to humans by the bite of an Aedes mosquito, the most important of which are Aedes aegypti and Aedes albopictus mosquitoes" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - WHO. 'Dengue and severe dengue' (25.9.2024) - CDC. 'Dengue' (25.9.2024)- ECDC. 'Factsheet for health professionals about dengue' (25.9.2024)"
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553853

    IATE #1346472
    sciathán cainéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kanalflügel
    de
    channel wing
    en
    Sainmhíniú a wing formed,in the region of the propeller,into an open semi-circular channel through which the slipstream from a propeller passes Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aile demi-tonneau
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554097

    IATE #1346752
    sciathán corránach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sichelflügel
    de
    crescent wing
    en
    Sainmhíniú a wing which is shaped like a crescent; specifically, a wing having its angle of sweep progressively increased from root to tip such that the leading edge is curved like a crescent Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aile en croissant
    fr
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554166

    IATE #1346874
    sciathán muileatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rautenflügel
    de
    diamond wing
    en
    Sainmhíniú a wing that in planform somewhat resembles a diamond or lozenge,but usually not symmetrical fore and aft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aile losange
    fr
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #621073

    IATE #1156966
    aerárthach sciatháin dhobhogtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Starrflügler | Starrfluegler | Starrflügelflugzeug | Fluggerät mit feststehenden Tragflächen
    de
    Sainmhíniú Fluggerät, bei dem der Auftrieb durch einen festen Tragflügel erzeugt wird Tagairt "Zentrum für Luft- und Raumfahrttechnik http://www.zlr.ing.tu-bs.de/daszlr/institute/ilr/ (2.12.2004)"
    Nóta XREF: Hubschrauber, Drehflügelluftfahrtzeug (911034); DIV: SGS 2.12.2004
    fixed-wing aircraft | fixed wing airborne vehicle
    en
    Sainmhíniú aircraft capable of flight using wings that generate lift due to the vehicle's forward airspeed and the shape of the wings Tagairt "Wikipedia > Fixed-wing aircraft, http://en.wikipedia.org/wiki/Fixed-wing_aircraft [27.9.2012]"
    Nóta "Fixed-wing aircraft are distinct from rotary-wing aircraft [ IATE:1156964 ] (in which the wings form a rotor mounted on a spinning shaft, e.g. helicopters) and ornithopters (in which the wings are hinged, allowing them to flap in similar manner to a bird). A powered fixed-wing aircraft that gains forward thrust from a jet engine or propeller is typically called an aeroplane, airplane, or simply a plane [ IATE:29884 ]. Other types of powered fixed-wing aircraft include powered paragliders and some ground effect vehicles. Unpowered fixed-wing aircraft, including free-flying gliders of various kinds and tethered kites, can use moving air to gain height. Most fixed-wing aircraft are flown by a pilot on board the aircraft, but some are designed to be remotely or computer-controlled."
    aéronef à voilure fixe | avion à géométrie fixe
    fr
    Sainmhíniú Appareil plus lourd que l'air qui se soutient en vol en imprimant à l'air qui l'entoure une accélération dirigée vers le bas. En fait, c'est l'avion classique. (BT) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  17. TRANSPORT|air and space transport

    #663336

    IATE #3589470
    aerárthach gan foireann le sciatháin dhobhogtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UA le sciatháin dhobhogtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Starrflügel-UA
    de
    fixed-wing unmanned aircraft | fixed-wing UA | fixed-wing UAV
    en
    Sainmhíniú unmanned airplane with wings that requires a runway to take-off and land, or a catapult Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on S. Gupta, M. Ghonge, P. Jawandhiya. Review of Unmanned Aircraft System (UAS). International Journal of Advanced Research in Computer Engineering & Technology (IJARCET) Volume 2, Issue 4, April 2013 (15.4.2020)"
    UA à voilure fixe | UAV à voilure fixe
    fr
    Sainmhíniú aéronef sans équipage à bord ayant des ailes et qui requiert une piste pour décoller et atterrir, ou une catapulte Tagairt "COM-FR, d'après S. Gupta, M. Ghonge, P. Jawandhiya. Review of Unmanned Aircraft System (UAS). International Journal of Advanced Research in Computer Engineering & Technology (IJARCET) Volume 2, Issue 4, April 2013 (11.6.2020)"
  18. TRANSPORT|land transport

    #643619

    IATE #3516650
    saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf /Flügelschienen-Einlauf
    de
    Sainmhíniú Abstand zwischen der Außenseite des Radlenkers oder der Flügelschiene und der Innenseite der gegenüberliegenden Fahrschiene, gemessen im Einfahrtbereich des Radlenkers bzw. der Flügelschiene Tagairt "2011/275/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Infrastruktur“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0275/DE"
    free wheel passage at check rail/wing rail entry
    en
    Sainmhíniú dimension between the working face of the crossing check rail or wing rail and the gauge face of the running rail opposite across the gauge measured at entry to check rail or wing rail respectively Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN"
    Nóta See dimensions No.4 in graphics. The entry to the check rail or wing rail is the point at which the wheel is permitted to contact the check rail or wing rail.
    cote d’équilibrage du contre-rail
    fr
    Sainmhíniú dimension entre la face circulée du contre-rail ou patte de lièvre et la face intérieure du rail de roulement opposé, mesurée à l’entrée du contre-rail ou de la patte de lièvre Tagairt "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
    Nóta L’entrée du contre-rail ou de la patte de lièvre est le point où la roue peut entrer en contact avec le contre-rail ou la patte de lièvre.
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554479

    IATE #1347506
    oll-achar sciatháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtflügelfläche
    de
    gross wing area
    en
    Sainmhíniú the area of the surface bounded by the two wing tips,the leading and trailing edges,and by the straight lines which join their intersections(ignoring fillets)with the fuselage and wing nacelles Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    surface alaire totale
    fr
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554601

    IATE #1347740
    sciathán réise éigríochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flügel unendlicher Spannweite
    de
    infinite-span wing
    en
    Sainmhíniú in aerodynamic theory,a wing of endless span,thus having neither tip vortices nor induced drag,assumed for purposes of simplification Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)