Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

54 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #610413

    IATE #860998
    iascach áineasa Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn “iascach áineasa” gníomhaíochtaí iascaireachta neamhthráchtála lena saothraítear acmhainní bitheolaíocha mara chun críoch áineasa, turasóireachta nó spóirt; Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2107 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)"
    Sainmhíniú gníomhaíochtaí iascaireachta neamhthráchtála, lena saothraítear beo-acmhainní uisceacha muirí, le haghaidh áineasa, turasóireachta nó spóirt Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
    Freizeitfischerei
    de
    Sainmhíniú " nichtgewerbliche Fischerei, bei der lebende aquatische Meeresressourcen im Rahmen der Freizeitgestaltung, des Fremdenverkehrs oder des Sports gefangen werden" Tagairt "Legaldef.: Verordnung (EU) 2021/90 des Rates vom 28. Januar 2021 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer für 2021, Art. 3 Buchst. b"
    Nóta abzugrenzen von der Sportfischerei; daher auch definiert als nicht gewerbsmäßige Fischerei, deren Vertreter keinem nationalen Sportfischereiverband angeschlossen und nicht Inhaber einer nationalen Sportlizenz sind
    recreational fishing | game fishing | recreational fisheries | leisure fisheries | sport fisheries
    en
    Sainmhíniú non-commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport Tagairt "Article 3 of Council Regulation (EU) 2019/2236 fixing for 2020 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas (15.10.2020)"
    Nóta "Commission Delegated Regulation (EU) 2015/98 defines a 'recreational fishery' as a ´non-commercial fishery whose participants do not adhere to a national sport organisation or are not issued with a national sport licence'.Here 'fisheries' are not to be understood as the plural of 'fishery' in the sense of 902412 i.e. a 'fishing activity on a stock or a group of stocks harvested by the same fishing gear or the same type of fishing gear', nor with the other FAO definition, i.e. a unit determined by an authority or other entity that is engaged in raising and/or harvesting fish. Here, it is the plural of fishery as in entry 796595 (any activity that involves the catching, taking, or harvesting of marine species) and as such, is used as a synonym for fishing."
    pêche récréative | pêche de loisir | pêche de plaisance
    fr
    Sainmhíniú activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives Tagairt "Règlement (UE) 2019/2236 fixant, pour 2020, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques applicables en mer Méditerranée et en mer Noire"
    Nóta "Dans la version consolidée du règlement délégué (UE) 2015/98 de la Commission ( CELEX:02015R0098-20190621 ), la définition est légèrement différente: ""par «pêche de loisir», on entend la pêche non commerciale dont les participants ne font pas partie d'une organisation sportive nationale ou ne détiennent pas une licence sportive nationale"", ce qui exclut donc la pêche sportive également.Il convient également de noter que le terme anglais game fishing est parfois traduit par pêche sportive (voir IATE:1643722 ), ce qui est toutefois un concept plus restreint que la pêche récréative, puisqu'il faut alors faire partie d'un club ou d'une association. Enfin, le terme anglais ""fisheries"" ne s'entend pas ici comme une pêcherie (activité de pêche sur un stock ou un groupe de stocks pêché par les mêmes engins de pêche ou le même type d'engins de pêche), mais bien comme un synonyme de pêche (IATE:796595 ; activité permettant de capturer des espèces aquatiques)."
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport · ECONOMICS|national accounts|accounting system|standardised accounting system · ECONOMICS|economic analysis|statistics|national statistics

    #683662

    IATE #3557415
    cuntas satailíte spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sport satellite account | SSA
    en
    Sainmhíniú standard statistical framework used to measure the size of the sport sector Tagairt "Council-EN, based on EC > Sport > Library > Sport Satellite Accounts: The European Project, Sport Industry Research Centre, Sheffield Hallam University, http://ec.europa.eu/sport/library/documents/01_gratton_europroject.pdf [17.6.2014]"
    Nóta "See also satellite account [ IATE:1265821 ]"
    compte satellite pour le sport | SSA | compte satellite du sport
    fr
    Sainmhíniú méthode consistant à filtrer les comptes nationaux pour les activités intéressant le sport afin d’extraire la valeur ajoutée attribuable au sport touten maintenant leur structure Tagairt "Déclaration de Berlin, ministres et hauts fonctinnaires responsables de l'éducation physique et du sport, mai 2013, d'après le Conseil de l'Europe, site Unesco, http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002211/221114f.pdf [19.6.2014]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|branch of activity · ECONOMICS|economic structure|economic sector

    #664824

    IATE #3592915
    earnáil an spóirt Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012 , maidir le gníomhaíocht fholláin choirp a chur chun cinn"
    ga
    Comhthéacs 'Mar is iomchuí agus de réir an chórais chúraim sláinte náisiúnta, comhar níos dlúithe a chur chun cinn idir earnáil an spóirt, earnáil an chúraim sláinte agus earnálacha eile, lena gcuirfí na dea-chleachtais atá forbartha i roinnt Ballstát san áireamh.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012 , maidir le gníomhaíocht fholláin choirp a chur chun cinn"
    Sportsektor | Sportwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Querschnittsbranche, die eine Vielzahl von wirtschaftlich relevanten Bereichen im Zusammenhang mit der formellen und informellen Sportausübung umfasst Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (DE) > Wirtschaftsbranchen > Sportwirtschaft (11.5.2021) und Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (DE): ""Sport inner- oder außerhalb des Sportvereins: Sportaktivität und Sportkonsum nach Organisationsform - Aktuelle Daten zur Sportwirtschaft (11.5.2021)"" (Februar 2019)"
    Nóta "Abgrenzung von drei Ebenen des Sportsektors im Rahmen der ""Vilnius-Definition des Sports"" auf EU-Ebene:- Statistische Kerndefinition: alle Aktivitäten (unter anderem Vereine, Verbände, Ligen, Fitnesszentren) im Wirtschaftsbereich 93.1 „Erbringung von Dienstleistungen des Sports“ der offiziellen Klassifikation wirtschaftlicher Tätigkeiten in der Europäischen Gemeinschaft („NACE Revision 2“)- Enge Definition der Sportwirtschaft: zusätzlich zu der statistischen Abgrenzung alle Waren und Dienstleistungen mit einem Bezug zum Sport auf vorgelagerten Märkten. Diese sind zur Ausübung des Sports notwendig (wie zum Beispiel die Herstellung von Sportgeräten, der Handel mit Sportwaren oder die Sportwerbung).- Weite Definition der Sportwirtschaft: zusätzlich zu der Abgrenzung der engen Definition alle Waren und Dienstleistungen mit einem Bezug zum Sport auf nachgelagerten Märkten. Diese sind nicht zur Ausübung des Sportes notwendig, sondern benötigen vielmehr selbst den Sport als Vorleistung (unter anderem Sporttourismus, Sportmedien, Sportnahrungsmittel)."
    sport sector | sports sector
    en
    Sainmhíniú economic sector relating to sporting activities Tagairt "Council-EN based on:Mapping Study on measuring the economic impact of COVID-19 on the sport sector in the EU (22.2.2021): Final report, Annex 4: Vilnius definition of sport"
    Nóta The sport economy is not generally treated as a separate statistically measured sector, mainly because some elements form a part of various other industries and economic sectors. The Vilnius definition of sport is sometimes taken as the basis of analysis in the EU context. This classifies sport into three separate levels: core, narrow and broad and uses a standard classification of economic goods:The core definition contains sector '93.1 Sporting services' (from the Statistical classification of economic activities in the European Community categorisation) which includes sport clubs, sport facilities and sport events.The narrow definition takes the core and enlarges it by incorporating all goods and services necessary to do sport, such as sport equipment or education.The final layer is the broad definition, which again contains the narrow definition but adds all goods and services which need sport as an input but are not needed to do sport. As an example, sport betting requires sport, but one can do sport without betting on it. Therefore, betting belongs to the broad definition in a similar way to other goods or services such as sport media, insurance or sport tourism.
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport market

    #660890

    IATE #3580734
    SUVanna (lena-n-áirítear feithiclí eisbhóthair) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SUVanna (lena n-áirítear feithiclí easbhóthair) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deighleog J Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sportliche Geländewagen | SUV
    de
    segment J | sport utility cars | sport utility cars (including off-road vehicles) | crossover | four-wheel drive | four by four | 4x4
    en
    Sainmhíniú market segment made up of upright, boxy passenger cars with high ground clearance, typically designed to be off-road capable and generally featuring a four-wheel drive and body-on-frame construction Tagairt "COM-EN, based on: - Wikipedia > J-segment (22.5.2019) - Car warning lights > Car guide > Types of Cars & Car Segments: What Does A–B–C–D–E Car Segments Mean?(22.5.2019)"
    Nóta "Vehicle sizes range from small (B-segment) to large luxury cars (F-segment), e.g. Nissan Qashqai, Range Rover, Volkswagen Tiguan. Not to be confused with the conventional, officially adopted terms used for classification of vehicles (Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6) (10.5.2019)"
    segment J | tout-terrain et tout-terrain de loisir
    fr
    Sainmhíniú "segment du marché automobile constitué de voitures tout-terrains et de tout-terrains de loisir" Tagairt "Décision de la Commission du 17/03/1999 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.1406 - HYUNDAI/KIA) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil (9.1.2020) (voir la version anglaise)"
  8. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar

    #622041

    IATE #1200893
    deoch spóirt Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2029 lena n-údaraítear 3-fúcaishiollachtóis (3-FL) a chur ar an margadh mar bhia núíosach faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún,CELEX:32021R2029/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sportlergetränk
    de
    Sainmhíniú speziell zum Ausgleich des Flüssigkeits- und Elektrolytverlustes (vgl. Elektrolytmangel) und zur Aufrechterhaltung des Blutglucosespiegels (Kohlenhydratgehalt bis 8 %) v. a. bei Leistungssportlern eingesetztes hypoton(ische)es Getränke oder isoton(isch)es Getränk Tagairt "Lexikon der Ernährung > Sportlergetränke (14.6.2022)"
    sports drink
    en
    Sainmhíniú drink that consists mainly of water, electrolytes (such as sodium or potassium), and carbohydrates (such as sucrose or fructose) and that is designed to replenish those substances in the body during or after usually strenuous exercise Tagairt "Merriam-Webster. 'sports drink' (9.6.2022)"
    boisson énergétique | boisson pour sportifs | boisson de l'effort
    fr
    Sainmhíniú boisson contenant essentiellement de l'eau, des électrolytes tels que du sodium ou du potassium, ainsi que des glucides, et destinée à réhydrater l'organisme et à y réintégrer des nutriments pendant ou après des séances de pratique sportive intense Tagairt "COM-FR d'après le site de Santé magazine, article d'Elena Bizzotto, mis à jour le 20.7.21 par Mathilde Pujol, Comment fabriquer sa boisson énergétique maison? (17.6.2022)"
  9. ENVIRONMENT

    #672651

    IATE #49159
    áis spóirt Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Sportanlage | Sporteinrichtung | Sportstätte | sportliche Einrichtung
    de
    Sainmhíniú ortsfeste gedeckte oder ungedeckte Einrichtung, die der Sportausübung dient, einschließlich der erforderlichen Nebenanlagen (Umkleideräume, Abstellräume für Sportgeräte usw.) Tagairt Council-DE
    sports facilities | sports facility | sports infrastructure | sports ground
    en
    Sainmhíniú buildings, constructions, installations, organised areas and equipment for indoor and outdoor sport activities Tagairt 1.RRDA;
    infrastructure sportive | installation sportive | équipement sportif
    fr
    Sainmhíniú ensemble des installations spécialement destinées à la pratique des sports Tagairt "Conseil-FR, d'après Portail Québec > Thésaurus de l'activité gouvernementale > Fiche du terme - Équipement sportif, http://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=5054 [24.10.2017]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #633452

    IATE #1643722
    iascaireacht spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfear toirmeasc ar thuinníní gorma a gabhadh le linn iascaireacht spóirt agus áineasa a chur ar an margadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle, CELEX:02016R1627-20190621/GA"
    iascach spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás iascach spóirt agus áineasa agus spóirt, ní cheadófar níos mó ná aon tuinnín gorm amháin a ghabháil in aghaidh an tsoithigh in aghaidh an lae.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle, CELEX:02016R1627-20190621/GA"
    Sainmhíniú iascach neamhthráchtála a bhfuil baint ag a bhaill le heagraíocht náisiúnta spóirt nó ar eisíodh ceadúnas náisiúnta spóirt dóibh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1627 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle, CELEX:02016R1627-20190621/GA"
    Sportangeln
    de
    sports fishing | sport fishery
    en
    Sainmhíniú non-commercial fisheries whose members adhere to a national sport organisation or are issued with a national sport licence Tagairt "Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, and repealing Council Regulation (EC) No 302/2009"
    pêcherie sportive
    fr
    Sainmhíniú pêcherie non commerciale dont les membres adhèrent à une organisation sportive nationale ou sont détenteurs d'une licence sportive nationale Tagairt "Règlement (UE) 2016/1627 relatif à un programme pluriannuel de rétablissement des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée et abrogeant le règlement (CE) no 302/2009"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport

    #643347

    IATE #3511922
    an Mheitheal um an Spórt Tagairt "Dréacht-chonclúidí ón gComhairle maidir le ról na ngíomhaíochtaí deonacha sa spórt lena gcuirtear saoránacht ghníomhach chun cinn http://register.consilium.europa.eu/pdf/ga/11/st16/st16349.ga11.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Ag an gcruinniú a bhí aige an 31 Deireadh Fómhair, tháinig an Mheitheal um an Spórtar chomhaontú maidir le dréacht-Chonchlúidí ón gComhairle mar a leagtar amach san Iarscríbhinniad.""" Tagairt "Dréacht-chonclúidí ón gComhairle maidir le ról na ngíomhaíochtaí deonacha sa spórt lena gcuirtear saoránacht ghníomhach chun cinn http://register.consilium.europa.eu/pdf/ga/11/st16/st16349.ga11.pdf"
    "Gruppe ""Sport"""
    de
    Working Party on Sport
    en
    "Groupe ""Sport"""
    fr
    Sainmhíniú Instance préparatoire du Conseil devant être créée afin d'aider le Comité des représentants permanents dans la préparation des discussions du Conseil sur les futures initiatives de la Commission dans le domaine du sport, celui-ci étant devenu un domaine de compétence de l'Union à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne. Tagairt "Doc. 5009/10, note du Conseil du 6.1.2010, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st05/st05009.fr10.pdf (27.1.2010)"
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans

    #685853

    IATE #3591455
    Clár Oibre do na Balcáin Thiar maidir le Nuálaíocht, Taighde, Oideachas, Cultúr, an Óige agus Spórt Tagairt "Dearbhú Brdo (28.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá Clár Oibre tiomnaithe do na Balcáin Thiar maidir le Nuálaíocht, Taighde, Oideachas, Cultúr, an Óige agus Spórt – Innovation Agenda for the Western Balkans [Clár Oibre um Nuálaíocht do na Balcáin Thiar] - á sheoladh inniu.' Tagairt "Pointe 18 de Dhearbhú Brdo (28.1.2022)"
    Clár Oibre um Nuálaíocht do na Balcáin Thiar Tagairt "Dearbhú Brdo (28.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá Clár Oibre tiomnaithe do na Balcáin Thiar maidir le Nuálaíocht, Taighde, Oideachas, Cultúr, an Óige agus Spórt – Innovation Agenda for the Western Balkans [Clár Oibre um Nuálaíocht do na Balcáin Thiar] - á sheoladh inniu.' Tagairt "Pointe 18 de Dhearbhú Brdo (28.1.2022)"
    Agenda für den Westbalkan in den Bereichen Innovation, Forschung, Bildung, Kultur, Jugend und Sport | Innovationsagenda für den Westbalkan
    de
    Sainmhíniú umfassende, langfristige Strategie für die Zusammenarbeit mit dem Westbalkan, die die Kommission vorschlagen wird mit dem Ziel, die Entwicklung des Humankapitals zu fördern, der Abwanderung von Fachkräften Einhalt zu gebieten und die zirkuläre Migration von Fachkräften zu begünstigen sowie die Entwicklung eines langfristig nachhaltigen Innovationsökosystems und den Übergang zu einer wissensbasierten Wirtschaft zu unterstützen Tagairt "Council-DE in Anl. an MITTEILUNG DER KOMMISSION: Ein Wirtschafts- und Investitionsplan für den Westbalkan"
    Agenda for the Western Balkans on Innovation, Research, Education, Culture, Youth and Sport | Western Balkans Agenda on Innovation, Research, Education, Culture, Youth and Sport | Innovation Agenda for the Western Balkans | Western Balkans agenda for innovation, research, education, culture, youth and sport | Agenda for Innovation, Research, Education, Culture, Youth and Sport for the Western Balkans | Western Balkans agenda on innovation, research, education, culture, youth and sport
    en
    Sainmhíniú comprehensive, long-term cooperation strategy of the European Union and the Western Balkans to promote scientific excellence as well as reform of the region’s education systems, create further opportunities for young people, and help prevent brain drain Tagairt "Council-EN, based on: European Commission, 'EU and the Western Balkans launch a joint strategy to strengthen cooperation in innovation, research, education, culture, youth and sport' (22.10.2021), 6 October 2021"
    Nóta Launched on 6 October 2021 at the EU-Western Balkans Brdo Summit.
    programme pour les Balkans occidentaux en ce qui concerne l'innovation, la recherche, l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport | programme d'innovation pour les Balkans occidentaux
    fr
    Sainmhíniú stratégie globale à long terme relative à la coopération avec les Balkans occidentaux, destinée notamment à renforcer le développement du capital humain, mettre un terme à l’exode des compétences, encourager la circulation des cerveaux et favoriser le développement d’un écosystème de l’innovation, viable à long terme, ainsi que la transition vers une économie de la connaissance Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission sur un plan économique et d'investissement pour les Balkans occidentaux (COM(2020) 641 final)"
    Nóta Ce programme a été lancé le 6 octobre 2021 à l'occasion du sommet UE-Balkans occidentaux de Brdo.
  15. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport|EU sport policy

    #654141

    IATE #3565667
    Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Spórt 2014-2017 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le ceapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise a neartú CELEX:42012Y1219(02)/GA [16.6.16]"
    ga
    Comhthéacs 'Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Spórt 2011-2014 (1), a glacadh an 20 Bealtaine 2011, lenar tugadh tosaíocht ard don obair i dtreo cheapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise ar leibhéal an AE agus lenar bunaíodh Sainghrúpa um Staidreamh Spóirt a bhfuil sé mar shainordú aige moltaí a chur ar fáil maidir le bailiú sonraí i réimse an spóirt a chur chun cinn tuilleadh bunaithe ar obair leanúnach' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le ceapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise a neartú CELEX:42012Y1219(02)/GA [16.6.16]"
    an Plean Oibre Eorpach um Spórt 2011-2014 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2014-2017) | EU-Arbeitsplan für den Sport
    de
    Sainmhíniú auf drei Jahre angelegter Arbeitsplan der EU zur Weiterentwicklung des Rahmens für die europäische Zusammenarbeit im Bereich Sport Tagairt "Council-DE nach Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaten vom 21. Mai 2014 zu dem Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2014-2017), Nr.6, ABl. C_183/2014, S.12 CELEX:42014Y0614(03)/DE"
    European Union Work Plan for Sport | EU Work Plan for Sport | EU Work Plan on Sport
    en
    Sainmhíniú three-year plan that acts as a guiding instrument for development and promotion of co-operation between EU institutions, Member States and sport stakeholders Tagairt "Council-EN based on Joskin, P., 'The new EU Work Plan for Sport 2021-2024 prioritizes physical activity promotion (12.5.2022)', EuropeActive,3 December 2020"
    Nóta "2011-2014 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on a European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 2014-2017 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2014 on the European Union Work Plan for Sport (2014-2017)2017-2020 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the European Union Work Plan for Sport (1 July 2017-31 December 2020)2021-2024 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on the European Union Work Plan for Sport (1 January 2021-30 June 2024)"
    plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport | plan de travail de l'UE en faveur du sport | plan de travail en faveur du sport
    fr
    Sainmhíniú plan de travail triennal établissant les priorités de la politique européenne dans le domaine du sport Tagairt "Conseil-FR, d'après Parlement européen> Fiches thématiques sur l'Union européenne > 3. Cohésion > 3.6 La culture, l’éducation et le sport > 3.6.7 - Le sport (23.6.2022)"
    Nóta "2011-2014 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-20142014-2017 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2014, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-20172017-2020 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour la période du 1er juillet 2017 au 31 décembre 20202021-2024 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport (1er janvier 2021-30 juin 2024)"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645638

    IATE #3524460
    an Stiúrthóireacht um an gComhshaol, Oideachas, an Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Comhshaol Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Thaisteal, Fuinneamh, Comhshaol agus Oideachas [ IATE:895301 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA
    Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, Audiovisuelle Medien und Sport | Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Direktion 1 - Umwelt
    de
    Sainmhíniú "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Verkehr, Energie, Umwelt und Bildung des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union (neben der Direktion Verkehr, Telekommunikation und Energie)"
    Nóta "Umfasst zwei Referate: - Umwelt und Klimawandel - Bildung, Jugend, Kultur, Audiovisuelle Medien und Sport Das Referat Umwelt und Klimawandel entstand durch Zusammenlegung der beiden früheren Referate 1A - Umwelt, einschließlich internationaler Angelegenheiten und 1 B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten [ IATE:3524462 ]"
    Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport Directorate | Environment, Education, Youth, Culture, Audio-visual and Sport Directorate | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Directorate 1 - Environment
    en
    Sainmhíniú "one of the two directorates within the Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education [ IATE:895301 ] of the General Secretariat of the Council [ IATE:807097 ]"
    direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | Direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sports | Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | Direction 1 - Environnement
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux directions de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Nóta "Cette direction est composée des deux unités suivantes:- l'unité Environnement et Changement climatique [ IATE:3579790 ]- l'unité Education, jeunesse, culture, audiovisuel et sport L'autre direction au sein de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation est la direction Transports, télécommunications et énergie [ IATE:3524450 ]"
    TREE.1
    mul
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #650532

    IATE #3550313
    EPAS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Páirt-chomhaontú Méadaithe maidir le Spórt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweitertes Teilabkommen über Sport | EPAS
    de
    Sainmhíniú "Übereinkommen des Europarates IATE:857218 als Plattform für die zwischenstaatliche Zusammenarbeit und den Dialog zwischen staatlichen Behörden, Sportverbänden und NROs, das dazu beitragen soll, dass Sport gesünder und sicherer wird und hohen ethischen Ansprüchen genügt" Tagairt "Informationsblatt Europarat/EPAS http://www.coe.int/t/dg4/epas/Source/Ressources/2013/10rev_Factsheet_DE_%20EPAS_2013.pdf (4.06.13)"
    Nóta am 11. Mai 2007 mit der Entschließung CM/Res(2007)8 des Europarates ins Leben gerufen;DIV: aka 4.06.13
    Enlarged Partial Agreement on Sport | EPAS
    en
    Sainmhíniú Council of Europe agreement providing a platform for intergovernmental sports co-operation and dialogue between public authorities, sports federations and NGOs with the aim of making sport healthier and fairer and ensuring that it conforms to high ethical standards Tagairt "cf. CoE/EPAS website http://www.coe.int/t/dg4/epas/about/Factsheet_en.asp (4.06.13)"
    Nóta established on 11 May 2007 by the Council of Europe's Resolution CM/Res(2007)8
    Accord partiel élargi sur le sport | APES
    fr
    Sainmhíniú accord du Conseil de l'Europe offrant une plateforme de coopération intergouvernementale dans le domaine du sport et permettant aussi le dialogue entre les pouvoirs publics, les fédérations sportives et les ONG en vue de rendre le sport plus sain, plus sûr, et conforme à une éthique élevée Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/t/dg4/epas/about/Factsheet_fr.asp [15.1.2014]"
    Nóta Accord institué le 11 mai 2007 par la Résolution CM/Res(2007)8 du Conseil de l'Europe.
  18. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #638495

    IATE #2201443
    Bliain Oideachais na hEorpa trí Spóirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EYES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt "EUROPA > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Bildung, Ausbildung, Jugend > Jugend > Sport > Europäisches Jahr der Erziehung durch Sport 2004, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/sport/l35008_de.htm (20.10.2009)"
    Nóta Ziel des Europäischen Jahres der Erziehung durch Sport 2004 war es, die Zusammenarbeit zwischen der Welt des Sports und dem Bildungswesen zu fördern, um die erzieherischen und sozialen Werte des Sports besser zur Geltung zu bringen.
    European Year of Education through Sport | EYES
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Decision No 291/2003/EC establishing the European Year of Education through Sport 2004, CELEX:32003D0291/EN EUROPA > Summaries of EU legislation > Education, training, youth, sport > Sport > European Year of Education through Sport 2004, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/sport/l35008_en.htm [26.12.2010]"
    Nóta Article 1 of Decision No 291/2003/EC designated the year 2004 'European Year of Education through Sport'. The aims are set out in Article 2 of the Decision.The objective of the European Year of Education through Sport 2004 was to encourage partnerships between the worlds of education and sport in order to promote the educational and social values of sporting activity.
    Année européenne de l'éducation par le sport | AEES
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt "EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Éducation, formation, jeunesse > Jeunesse > Sport > Année européenne de l'éducation par le sport 2004, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/sport/l35008_fr.htm (20.10.2009)"
    Nóta Le but de l'Année européenne de l'éducation par le sport 2004 était d'encourager les partenariats entre le monde de l'éducation et le monde du sport afin de promouvoir les valeurs éducatives et sociales de l'activité sportive.
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #681059

    IATE #1866735
    an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [13.12.2016]"
    ga
    AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [13.12.2016]"
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Bildung und Kultur | GD Bildung und Kultur | Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur | GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur
    de
    Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture | DG Education, Youth, Sport and Culture | Directorate-General for Education and Culture | DG Education and Culture
    en
    Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission responsible for policy on education, culture, youth, languages, and sport, supporting these issues through a variety of projects and programmes" Tagairt "Europe > European Commission > DGs > Education & culture, http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/index_en.htm [11.11.2016]"
    Nóta "The official titles of Commission directorates-general and services are listed in the Interinstitutional Style Guide [11.1.2017]"
    direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture | DG Éducation, jeunesse, sport et culture | direction générale de l'éducation et de la culture | DG Éducation et culture
    fr
    EAC
    mul
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #675974

    IATE #895301
    an Ard-Stiúrthóireacht um Iompar, Fuinneamh, Comhshaol agus Oideachas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "ard-stiúrthóireacht in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ] ina bhfuil dhá stiúrthóireacht" Tagairt Comhairle-GA
    Generaldirektion Umwelt, Bildung, Verkehr, Telekommunikation und Energie | Generaldirektion Verkehr, Energie, Umwelt und Bildung | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie | Generaldirektion für Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Generaldirektion für Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | GD I
    de
    Sainmhíniú "Generaldirektion des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union"
    Nóta "Umfasst zwei Direktionen: - Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport - Direktion Verkehr, Telekommunikation und Energie"
    Directorate-General for Environment, Education, Transport, Telecom and Energy | Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education | Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General | Directorate-General Transport, Energy, Environment, Education | Transport, Energy, Environment, Education | Transport, Energy, Environment and Education | DG TREE | Directorate-General for Transport, Energy, Environment, Education | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | DGI | DG I | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Environment, Education, Transport and Energy | DG E
    en
    Sainmhíniú " Directorate-general within the General Secretariat of the Council of the European Union "
    Nóta "The DG comprises two directorates: - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport Directorate - Transport, Telecommunications and Energy Directorate"
    direction générale Transports, énergie, environnement, éducation | Direction générale Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | DG E
    fr
    Sainmhíniú "direction générale au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE [ 807097 ], composée de deux directions"
    Nóta "Les deux directions qui composent cette DG sont: - la direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport [ IATE:3524460 ] - la direction Transports, télécommunications et énergie [ IATE:3524450 ]."
    TREE
    mul