Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614214

    IATE #916611
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
    de
    Nóta "SYN/ANT: auch: VN-Kleinwaffenkonferenz;XREF: s. Kleinwaffe IATE:924690 , leichte Waffe IATE:910139 Fand vom 9.-20.Juli 2001 in New York statt"
    United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
    en
    Sainmhíniú conference held in 2001 at which Member States agreed to adopt a Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Tagairt "Council-EN based on: Review Conference 2012 > Small Arms Review Conference 2006 > Frequently Asked Questions, http://www.un.org/events/smallarms2006/faq.html [18.12.2017]"
    Nóta "See also: - Programme of Action [ IATE:926051 ] - International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]"
    Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
    fr
    Nóta "La conference, qui s'est tenue en 2001, a permis d'adopter le programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.Voir aussi: instrument international de traçage"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #651824

    IATE #3555598
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an chomhdháil athbhreithnúcháin ar an gclár gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | Review Conference on the Programme of Action | RevCon
    en
    Sainmhíniú conference held periodically to review the implementation of the 2001 UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Tagairt "Council-EN, based on: UN > UN Small Arms Review Conference 2006, http://www.un.org/events/smallarms2006/ [20.12.2017]"
    Nóta "The first conference ('RevCon1') was held in 2006, the second ('RevCon2') in 2012, and the third conference ('RevCon3') is scheduled for 2018.Council-EN based on:- Small Arms Review Conference 2006 > Report of the Meeting, http://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/rc.9-e.pdf [15.12.2017]- Review Conference 2012 > Essential documents > Report of Review Conference, http://www.poa-iss.org/RevCon2/Documents/RevCon-DOC/Outcome/PoA-RevCon2-Outcome-E.pdf [15.12.2017]- UNODA > Conventional Arms > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/#collapse1 [15.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Biennial Meeting of States (BMS) [ IATE:3574855 ]"
    Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères
    fr
    Sainmhíniú conférence tenue périodiquement pour examiner la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies de 2001 sur les armes légères et de petit calibre Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Adopté par consensus lors de la Conférence des Nations unies sur les armes légères de juillet 2001, le Programme d'action [ IATE:926051 ] fournit le cadre général de l’ensemble des initiatives internationales et régionales engagées pour prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.Source: site du ministère des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-le-desarmement-4873/article/maitrise-des-armements-classiques [6.2.2014] La première conférence s'est tenue en 2006, la deuxième en 2012, la troisième est prevue pour 2018. voir aussi: - instrument international de traçage [ IATE:932860 ]- réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action [ IATE:3574855 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INDUSTRY|chemistry

    #639523

    IATE #2232512
    Comhdháil na Stát is Páirtithe san Eagraíocht um thoirmeasc ar airm cheimiceacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Stát is Páirtithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh Comhdháil na Stát is Páirtithe (dá ngairtear “an Chomhdháil” anseo ina dhiaidh seo) comhdhéanta de na Stáit is Páirtithe go léir. Beidh ionadaí amháin sa Chomhdháil ag gach Stát is Páirtí agus féadfaidh malartaigh agus comhairleoirí a bheith ina theannta nó ina teannta.' Tagairt "An tAcht um Chosc ar Thrialacha Núicléacha, 2008, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2008/16/gle/enacted/a1608i.pdf [01.11.2018]"
    Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen | Konferenz der Vertragsstaaten | Vertragsstaatenkonferenz
    de
    Sainmhíniú "Hauptorgan der Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW) IATE:872540 ; wacht über die Durchführung des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ) IATE:875001 , beschließt den Haushalt und überprüft die Arbeit des Exekutivrats und des Technischen Sekretariats" Tagairt "AA (DE): ""Die OVCW und ihre Organe"" https://den-haag-cw.diplo.de/ovcw-de/die-ovcw-und-ihre-organe/1092902 (7.8.2018)"
    Nóta Findet alljährlich in Den Haag statt.
    Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Conference of the States Parties to the Chemical Weapons Convention | Conference of the States Parties of the OPCW | CSP | Conference of the States Parties | Conference of the State Parties | Chemical Weapons Convention Conference
    en
    Sainmhíniú "plenary organ consisting of all members of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons1, with the general power to oversee the implementation of, and to act in order to promote the object and purpose of, the Chemical Weapons Convention21 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]2 Chemical Weapons Convention [ IATE:875001 ]" Tagairt "Council-EN, based on Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > About OPCW > Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), https://www.opcw.org/about-opcw/conference-of-the-states-parties/ [20.6.2018]"
    Conférence des États parties de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | Conférence des États parties de l'OIAC | Conférence des États parties
    fr
    Sainmhíniú organe plénier composé de tous les États membres, qui tient une session ordinaire annuelle et, au besoin, des sessions extraordinaires Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OIAC, ""Conférence des États parties de l'OIAC"", https://www.opcw.org/fr/a-propos-de-loiac/conference-des-etats-parties/ [16.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- convention sur les armes chimiques [IATE:875001 ]- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Conseil exécutif de l'OIAC [IATE:1739334 ]- Secrétariat technique de l'OIAC [IATE:1739338 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #612587

    IATE #893575
    Comhdháil Athbhreithniúcháin de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Cheapadh, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Athbhreithniúcháin an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen | Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
    de
    Sainmhíniú alle fünf Jahre stattfindende Konferenz der Vertragsparteien, auf der das Übereinkommen im Hinblick auf technische Entwicklungen, Wirksamkeit der Bestimmungen, Ziele sowie Umsetzung überprüft wird Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen (BWÜ) IATE:777917"
    Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | BTWC Review Conference | Review Conference of the BTWC
    en
    Nóta "The Review Conference of the BTWC takes place every five years. At the Review Conference, States Parties: - Review the operation of the objectives and provisions of the BWC - Review scientific and technological developments - Assess the work of the intersessional meetings and decide if any action is needed - Analyze the necessary steps to strengthen the implementation and effectiveness of the Convention. Nuclear Treaty Initiative > Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons (BTWC), http://www.nti.org/treaties-and-regimes/convention-prohibition-development-production-and-stockpiling-bacteriological-biological-and-toxin-weapons-btwc/ [16.10.2015]"
    Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen des États parties à la BTWC | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine
    fr
    Sainmhíniú conférence des États parties à la convention sur les armes bactériologiques ou à toxines, chargée d'examiner le fonctionnement et les dispositions de la convention; elle se réunit tous les cinq ans Tagairt "Conseil-FR, d'après Office des Nations unies à Genève http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/04FBBDD6315AC720C1257180004B1B2F?OpenDocument&cntxt=81858&cookielang=fr [16.10.2015]"
    Nóta "À partir de la cinquième Conférence, ""Parties"" est devenu ""États parties"" dans le titre officiel de la Conférence. La prochaine conférence d'examen se tiendra en 2016. Voir aussi:- IATE:777917 Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #658876

    IATE #3574932
    START nua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neuer Vertrag über die Verminderung strategischer Waffen | neuer START-Vertrag | New START | New START–Vertrag | neuer START-Abrüstungsvertrag
    de
    Nóta geschlossen am 8. April 2010 zwischen der Russischen Föderation und den Vereinigten Staaten; in Kraft getreten am 5. Februar 2011
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | New Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | New Strategic Arms Reduction Treaty | New START | New START Treaty | 2010 renewal of the START agreement
    en
    Nóta "Signed on 8 April 2010 in Prague by Russia and the United States. Entered into force on 5 February 2011.Text of the Treaty (9.2.2021).See also:- START [ IATE:782797 ]- START I [ IATE:902676 ] - START II [ IATE:902687 ] "
    Traité entre les États-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie sur des mesures visant de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | traité Nouveau START | Nouveau START
    fr
    Sainmhíniú traité que les États-Unis et la Russie ont signé le 8 avril 2010 en vue de limiter leurs arsenaux nucléaires respectifs Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Figaro, Accord américano-russe sur le désarmement nucléaire, http://www.lefigaro.fr/international/2010/03/26/01003-20100326ARTFIG00633-accord-americano-russe-sur-le-desarmement-nucleaire-.php [7.6.2018]"
    Nóta "Signé le 8 avril 2010, le traité est entré en vigueur le 5 février 2011. Voir également:- START [ IATE:782797 ] - START I [ IATE:902676 ] - START II [ IATE:902687 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #610925

    IATE #872540
    Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha Tagairt "Tuarascáil faoin Acht chun Onnmhairí a Rialú, 2008,' an Roinn Gnó, Fiontair agus Nuálaíochta, https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Tuarascail-faoin-Acht-chun-Onnmhairi-a-Rialu-2008-2017.pdf [30.10.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Neartóidh an tAontas a thuilleadh an díspreagadh agus an teacht aniar atá ann i gcoinne bagairtí hibrideacha, cibearbhagairtí, chomh maith le bagairtí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha (CBRN). Ag meabhrú di na conclúidí uaithi roimhe seo i leith ionsaí Salisbury, cáineann an Chomhairle Eorpach an cibearionsaí naimhdeach a rinneadh ar an Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha (OPCW). Ní fhágann bagairtí agus ionsaithe den chineál sin ach gur móide ár dtiomantas slándáil inmheánach an Aontais a fheabhsú a thuilleadh agus cur lenár n-acmhainn agus lenár gcumas gníomhaíochtaí naimhdeacha na líonraí faisnéise eachtracha agus gníomhaithe mailíseacha eile atá ar ár gcríocha agus ar líne a bhrath, a chosc, a fhreagairt agus a chur de dhroim seoil. Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach gur glacadh réim nua de bhearta sriantacha chun aghaidh a thabhairt ar an mbagairt ó airm cheimiceacha agus tá sí ag súil go ndéanfar dul chun cinn gasta maidir le daoine agus eintitis ábhartha a liostú.' Tagairt "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (18 Deireadh Fómhair 2018) – Conclúidí,' an Chomhairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf [19.11.2018]"
    OPCW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Neartóidh an tAontas a thuilleadh an díspreagadh agus an teacht aniar atá ann i gcoinne bagairtí hibrideacha, cibearbhagairtí, chomh maith le bagairtí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha (CBRN). Ag meabhrú di na conclúidí uaithi roimhe seo i leith ionsaí Salisbury, cáineann an Chomhairle Eorpach an cibearionsaí naimhdeach a rinneadh ar an Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha (OPCW). Ní fhágann bagairtí agus ionsaithe den chineál sin ach gur móide ár dtiomantas slándáil inmheánach an Aontais a fheabhsú a thuilleadh agus cur lenár n-acmhainn agus lenár gcumas gníomhaíochtaí naimhdeacha na líonraí faisnéise eachtracha agus gníomhaithe mailíseacha eile atá ar ár gcríocha agus ar líne a bhrath, a chosc, a fhreagairt agus a chur de dhroim seoil. Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach gur glacadh réim nua de bhearta sriantacha chun aghaidh a thabhairt ar an mbagairt ó airm cheimiceacha agus tá sí ag súil go ndéanfar dul chun cinn gasta maidir le daoine agus eintitis ábhartha a liostú.' Tagairt "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (18 Deireadh Fómhair 2018) – Conclúidí,' an Chomhairle Eorpach, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf [19.11.2018]"
    Organisation für das Verbot chemischer Waffen | OVCW | OPCW
    de
    Sainmhíniú "unabhängige internationale Organisation, die die Einhaltung und Umsetzung des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ) IATE:875001 überwacht und die Rahmenbedingungen für die Vernichtung von Chemiewaffen festlegt" Tagairt "vgl. AA (DE): ""ABC der Vereinten Nationen"" https://www.auswaertiges-amt.de/blob/217004/e0d6d948916af340c1cf7960523ec503/abcvn-data.pdf (6.8.2018)"
    Nóta 1993 von den CWÜ-Vertragsstaaten gegründet; Sitz: Den Haag Nahm mit dem Inkrafttreten des CWÜ am 29. April 1997 ihre Tätigkeit auf.
    Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | OPCW | CWPO
    en
    Sainmhíniú "implementing body for the Chemical Weapons Convention IATE:875001" Tagairt "Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > About Us, https://www.opcw.org/about-us [20.11.2018]"
    Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | OIAC
    fr
    Sainmhíniú organisme chargé de faire appliquer toutes les dispositions de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques (CIAC) et ayant pour mandat de poursuivre les objectifs et le but de la Convention, de veiller à l'application de ses dispositions, y compris celles qui concernent la vérification internationale du respect de ses dispositions, et de constituer une tribune pour la consultation et la coopération entre les États parties Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OIAC, ""À propos de l'OIAC"", http://www.opcw.org/fr/a-propos-de-loiac/ [16.2.2018]"
    Nóta "Siège à La Haye. Les organes de l'OIAC sont la Conférence des États parties, le Conseil exécutif et le Secrétariat technique. Conseil-FR, d'après le site du sénat français, Rapports > Rapports d'information > ""Les mécanismes de vérification"", https://www.senat.fr/rap/l97-268/l97-26813.html [16.2.2018] Voir aussi: - convention sur les armes chimiques [IATE:875001 ] - Conférence des États parties de l'OIAC [IATE:2232512 ] - Conseil exécutif de l'OIAC [IATE:1739334 ] - Secrétariat technique de l'OIAC [IATE:1739338 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #658863

    IATE #3574887
    Plean Gníomhaíochta ESCE maidir le mionairm agus airm éadroma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OSZE-Aktionsplan für Kleinwaffen und leichte Waffen
    de
    Sainmhíniú "Aktionsplan der OSZE IATE:884803 vom Mai 2010 mit dem Ziel, die Umsetzung der bestehenden Maßnahmen für Kleinwaffen und leichte Waffen zu verbessern und die Umsetzung von Grundsätzen, Normen udn Maßnahmen zur Steigerung von Kapazität und Effizienz zu überprüfen" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss Nr. 2/10 der OSZE über den Aktionsplan https://www.osce.org/de/fsc/68452?download=true (5.7.18)"
    OSCE Plan of Action on Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú "plan of action presented by the OSCE [ IATE:884803 ] in May 2010 with the aim of improving the implementation of existing measures on small arms and light weapons [ IATE:902745 ] and reviewing the implementation of principles, norms and measures in order to improve capacity and efficiency" Tagairt "Council-CENTERM, based on Decision No. 2/10: OSCE Plan of Action on Small Arms and Light Weapons, http://www.osce.org/fsc/68450?download=true [10.11.2017]"
    Plan d’action de l'OSCE relatif aux armes légères et de petit calibre
    fr
    Sainmhíniú plan d'action présenté par l'OSCE en mai 2010 en vue d'améliorer la mise en œuvre des mesures existantes en matière d'armes légères et de petit calibre et d'examiner la mise en œuvre des principes, normes et mesures visant à améliorer les capacities et l'efficacité Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision n° 2/10: plan d'action de l'OSCE relative aux armes légères et de petit calibre, http://www.osce.org/fr/fsc/68451?download=true [30.1.2018]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #658853

    IATE #3574869
    Treoir dhea-chleachtais maidir le marcáil, clárú agus inrianaitheacht mionarm agus armán éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Praxisleitfaden zu Kennzeichnung, Registrierung und Nachverfolgbarkeit von Kleinwaffen und leichten Waffen
    de
    Sainmhíniú im Rahmen des Aktionsprogramms der VN erarbeitete OSZE-Leitlininien, die als Teil des OSZE-Praxishandbuchs von 2003 der Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten dienen Tagairt "Council-DE vgl. OSZE-Praxishandbuch für Kleinwaffen und leichte Waffen https://www.osce.org/de/fsc/13618?download=true (3.7.18)"
    Best Practice Guide on Marking, Record-keeping and Traceability of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú guide which applies to small arms and light weapons (SALW) categorised by the OSCE Document when they are manufactured or transferred by States, and develops solutions for each of the following aspects of traceability: marking; record-keeping; legal basis and penal regime; exchange of information; and cooperation Tagairt "Council-EN, based on: United Nations Programme of Action - Implementation Support System (PoA-ISS) > Best Practices, http://www.poa-iss.org/Poa13/BestPractices/frmBPDDetail.aspx?AI=7393b150-4e7d-430e-8c8b-706406444508 [3.1.2018]"
    Nóta "See also:- firearm marking [ IATE:3570060 ]- record-keeping of weapons [ IATE:3570054 ]- firearm tracing [ IATE:3570063 ]"
    Guide des meilleures pratiques concernant le marquage, l'enregistrement et le traçage des armes légères et de petit calibre
    fr
    Sainmhíniú guide élaboré en 2003 dans le cadre des efforts de mise en oeuvre du Document de l'OSCE sur les armes légères et de petit calibre et du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects Tagairt "Conseil-Centerm, d'après Site de l'OSCE > Activités > Maîtrise des armements >, Manuel des meilleures pratiques relatives aux armes légères et de petit calibre, http://www.osce.org/fr/fsc/13617 [9.11.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:3570060 marquage des armes à feu- IATE:3570054 enregistrement des armes- IATE:3570063 traçage des armes"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #644880

    IATE #3520804
    CASAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár maidir le rialú mionarm agus arm éadrom i Meiriceá Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm zur Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen in Zentralamerika | CASAC
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen des UNDP IATE:791192 gefördertes Projekt in Zentralamerika zur Errichtung eines regionalen Rahmens für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen, die Veringerung/Verhütung von bewaffneter Gewalt und Kriminalität und zur Stärkung von Sicherheit und Stabilität in der Region" Tagairt Council-DE
    CASAC | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Central American Small Arms Control Programme | Central American Small and Light Weapons Control Programme | Central America Small Arms Control Project
    en
    Sainmhíniú UNDP-supported project in Central America which promotes the establishment of a regional framework to: a) control Small Arms and Light Weapons (SALW), b) reduce/prevent the incidence of armed violence and crime, and c) strengthen security, stability and sustainable development in the region Tagairt "United Nations Development Programme > How to Guide > Small Arms and Light Weapons Legislation, 9@SALWGuide_Legislation.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.poa-iss.org/CASAUpload/Members/Documents/9@SALWGuide_Legislation.pdf [10.1.2018]"
    Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | CASAC | programme CASAC | projet CASAC
    fr
    Sainmhíniú programme dont s'est dotée l'Amérique centrale pour a) contrôler les armes légères et de petit calibre (ALPC), b) réduire et prévenir l'incidence de la violence armée et des attaques à main armée et c) renforcer la sécurité, la stabilité et le développement durable dans la région Tagairt "Programme des Nations unies pour le développement http://www.poa-iss.org/KIT/SALW%20Legislation_FRE_web.pdf"
  10. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #635642

    IATE #1767480
    leathadh arm núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leathadh núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ón mBéarla Tagairt "http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=proliferation"
    Verbreitung von Kernwaffen | Verbreitung von Atomwaffen | Proliferation von Kernwaffen | Proliferation von Nuklearwaffen | Proliferation atomarer Waffen | nukleare Proliferation
    de
    Sainmhíniú i.e.S. die Verbreitung von Nuklearwaffen, i.w.S. die Weiterverbreitung von militärischer und ziviler Nukleartechnologie und waffentechnischem know-how Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Proliferation IATE:931409 ; Nichtverbreitung IATE:888505 ; DIV: st 22.7.10"
    proliferation of nuclear weapons | nuclear proliferation
    en
    Sainmhíniú specifically, the spread of nuclear weapons, and, more generally, the spread of nuclear technology and knowledge that might be put to military use Tagairt "CT ""nuclear proliferation"". The Concise Oxford Dictionary of Politics. Ed Iain McLean and Alistair McMillan.. Oxford University Press (OUP)2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199207800.001.0001/acref-9780199207800-e-918?rskey=icOks4&result=988 [27.7.2016]"
    Nóta horizontal proliferation: the spread of nuclear weapons to states not yet possessing themvertical proliferation: the increase in numbers or dispersion of nuclear weapons by nuclear states
    prolifération des armes nucléaires | prolifération nucléaire
    fr
    Sainmhíniú augmentation du nombre des États possédant l'arme nucléaire dans le monde Tagairt "Wikipédia > Prolifération nucléaire, https://fr.wikipedia.org/wiki/Prolif%C3%A9ration_nucl%C3%A9aire [3.4.2017]"
    Nóta On distingue la prolifération horizontale pour l'augmentation démesurée des armes nucléaires et du nombre de pays détenteurs et la prolifération verticale pour le perfectionnement de l’arme nucléaire.(Source: ibid.)
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #615864

    IATE #929054
    plean cur chun feidhme réigiúnach maidir le leathadh mionarm agus arm éadrom a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen | regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von SALW
    de
    Sainmhíniú Plan, mit dem eine verstärkte regionale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen gefördert werden soll Tagairt Council-DE
    Nóta "CONTEXT: Stabilitätspakt für Südosteuropa IATE:913957 ; UNDP IATE:791192"
    Regional Implementation Plan on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons | Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú plan formulated in 2001 and revised in 2006 under the Stability Pact for South-Eastern Europe to address the prevention, reduction and eradication of the illicit trade in small arms and light weapons by providing a framework for enhanced regional cooperation through information-sharing and local standard-setting geared towards direct project formulation and implementation Tagairt "Council-EN, based on UNARM > Regional level > SEESAC > http://www.un-arm.org/PoAISS/RegionalOrganization.aspx?RegionalOrganizationId=13 [4.1.2018] and SEESAC > Regional Implementation Plan, http://www.seesac.org/f/img/File/Res/Regional-Implementation-Plan/SP-SEE-Regional-Implementation-Plan-ENF-2006-98.pdf [4.1.2018]"
    Nóta "In 2002, the South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) was set up as the executive arm of the Regional Implementation Plan.See also:- EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition [ IATE:2228503 ];- Stability Pact for South-Eastern Europe [ IATE:913957 ];- SEESAC [ IATE:929006 ]"
    plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre | plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des ALPC
    fr
    Nóta "Le Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre prolifération des armes légères [IATE:929006 ] est l'organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre.voir aussi: - stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions [ IATE:2228503 ];- Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est [ IATE:913957 ]."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #648118

    IATE #3540870
    an Lárionad Réigiúnach um Mionairm i Réigiún na Mór-Lochanna, i gCorn na hAfraice agus sna Stáit máguaird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RECSA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lárionad Réigiúnach um Mionairm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionalzentrum für Kleinwaffen | Regionalzentrum für leichte Waffen | RECSA
    de
    Sainmhíniú institutioneller Rahmen zur Koordinierung von Maßnahmen gegen die Anhäufung von Kleinwaffen und den illegalen Handel damit in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website der RECSA http://www.recsasec.org/about.htm (13.1.2012)"
    Nóta basiert auf der Erklärung von Nairobi, die am 15.3.2000 von Burundi, der Demokratischen Republik Kongo, Dschibuti, Äthiopien, Eritrea, Kenia, Ruanda, Sudan, Tansania und Uganda unterzeichnet wurde DIV: hm, 13.1.12
    Regional Centre on Small Arms | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons | RECSA | Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States
    en
    Sainmhíniú intergovernmental legal entity which assists the Member States of the Nairobi Declaration on the Problem of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa, to fulfill the major objectives of the Nairobi initiative: reducing the proliferation of illicit small arms and light weapons which contributes to prolonged conflicts, political instability and violent crime, pursuing peaceful resolutions to conflicts in the region and improving regulation of the possession and transfer of small arms to promote human security Tagairt "UNARM > PoA-ISS > Regional level > Regional Centre on Small Arms, http://www.un-arm.org/PoAISS/RegionalOrganization.aspx?RegionalOrganizationId=8 [8.11.2017]"
    Nóta "The RECSA resulted from the Nairobi Declaration and was signed on 15.3.2000 by Burundi, DRC, Djibouti, Ethiopia, Eritrea, Kenya, Rwanda, Sudan, Tanzania and Uganda. Five other countries have since joined: Seychelles (2004), Somalia (2005), Congo (2009), CAR (2011), and South Sudan (2011).Small Arms Survey > Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States (RECSA), http://www.smallarmssurvey.org/tools/ro-poa/profiles-of-regional-organizations/africa/recsa.html [8.11.2017]"
    Centre régional sur les armes légères | Centre régional sur les armes légères et de petit calibre | RECSA
    fr
    Sainmhíniú cadre institutionnel destiné à coordonner la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre dans la région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique. Tagairt Conseil-FR d'après le site du Centre régional sur les armes légères
    Nóta La mise en place de ce cadre institutionnel découle de la déclaration de Nairobi signée le 15 mars 2000 par le Burundi, la RDC, Djibouti, l'Ethiopie, l'Erythrée, le Kenya, le Rwanda, le Soudan, l'Ouganda et la Tanzanie.
  13. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #656434

    IATE #3570054
    clárú armán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waffenregistrierung | Registrierung von Waffen
    de
    weapons registration | record-keeping | registration of weapons | record-keeping of weapons | record-keeping of firearms
    en
    Sainmhíniú recording of firearm details and ownership Tagairt CENTERM, based on: Council document ST 8955/16 EFE - Firearms Tracing Guidance
    enregistrement des armes | enregistrement
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · LAW

    #655492

    IATE #3568423
    airm chúirtéise agus acústacha Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú airm tine atá tiontaithe go sonrach lena n-úsáid chun urchair chaocha a scaoileadh, agus an méid sin amháin, lena n-úsáid i gcásanna amhail léirithe amharclainne, seisiúin ghrianghrafadóireachta, taifeadtaí teilifíse agus scannánaíochta, athléirithe stairiúla, paráidí, imeachtaí agus traenáil spóirt Tagairt "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA"
    Salutwaffen und akustische Waffen
    de
    Sainmhíniú Feuerwaffen, die besonders für den ausschließlichen Zweck, Leerpatronen abzufeuern, umgebaut wurden und die bei Theateraufführungen, Foto-, Film- und Fernsehaufnahmen verwendet werden Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen CELEX:52015PC0750/DE"
    salute and acoustic weapon | salute weapon | acoustic weapon | salute firearm | acoustic firearm | salute or acoustic weapon
    en
    Sainmhíniú firearm specifically converted for the sole use of firing blanks, for use such as in theatre performances, photographic sessions, film and television recordings, historical re-enactments, parades, sporting events and training Tagairt "Directive (EU) 2017/853 of 17 May 2017 amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, Art. 1(1)(5) [ CELEX:32017L0853/EN ]"
    arme de spectacle
    fr
    Sainmhíniú arme à feu spécifiquement transformée pour servir uniquement au tir de munitions à blanc, à l'occasion par exemple de représentations théâtrales, de séances de photos, de tournages de films, d'enregistrements télévisuels, de reconstitutions historiques, de parades, d'événements sportifs ou de séances d'entraînement Tagairt "Directive (UE) 2017/853 modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes, CELEX:32017L0853/FR"
    Nóta "Il ne s'agit pas d'armes neutralisées, qui sont des armes de collection, neutralisées pour ne rien tirer.Voir aussi arme à feu neutralisée [IATE:3518931 ]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions

    #639293

    IATE #2228503
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis SALW AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | SALW-Strategie der EU
    de
    Sainmhíniú 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Tagairt "vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244"
    Nóta "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139"
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Tagairt "Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]"
    Nóta "This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]"
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'Union européenne de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]"
    Nóta "Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605583

    IATE #777917
    an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú Tagairt "An tAcht um Airm Bhitheolaíocha, 2011, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2011/13/gle/enacted/a1311i.pdf [26.10.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BTWC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | BWÜ | Übereinkommen über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen | Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen | Übereinkommen über biologische Waffen | B-Waffen-Übereinkommen | Biowaffen-Übereinkommen
    de
    Nóta unterzeichnet am 10.4.1972 in London, Moskau und Washington,am 26. März 1975 in Kraft getreten
    Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | Biological and Toxin Weapons Convention | BTWC | BWC | Biological Weapons Convention
    en
    Sainmhíniú legally binding treaty that outlaws biological arms Tagairt "Arms Control Association > Fact Sheets & Briefs > The Biological Weapons Convention (BWC) At A Glance, https://www.armscontrol.org/factsheets/bwc [10.8.2016]"
    Nóta "Full text available at http://www.opbw.org/convention/documents/btwctext.pdf [10.8.2016]"
    Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | Convention sur les armes biologiques ou à toxines | CABT | BTWC | CIABT | Convention sur les armes biologiques | CAB
    fr
    Sainmhíniú principal instrument juridique de lutte contre la prolifération des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères (France Diplomatie), ""Lutte contre la prolifération biologique"", https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-la-non-proliferation-des-armes-de-destruction-massive-et-de-leurs/article/lutte-contre-la-proliferation-biologique [19.2.2018]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #611090

    IATE #875001
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CWC Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen | Chemiewaffenübereinkommen | C-Waffen-Übereinkommen | "C-Waffenübereinkommen""" | CWÜ
    de
    Nóta Kontext: Vereinte Nationen; unterzeichnet am 13.1.93 in Paris; in Kraft getreten am 29.4.97.
    Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemical Weapons Convention | Convention on Chemical Weapons | CWC
    en
    Sainmhíniú international agreement aiming to eliminate an entire category of weapons of mass destruction by prohibiting the development, production, acquisition, stockpiling, retention, transfer or use of chemical weapons by the signatory states Tagairt "Council-EN, based on Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > Chemical Weapons Convention, https://www.opcw.org/chemical-weapons-convention/ [8.8.2016]"
    Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention sur les armes chimiques | CAC
    fr
    Sainmhíniú traité multilatéral qui interdit toute une catégorie d'armes de destruction massive et prévoit la vérification internationale de la destruction de celles-ci ainsi qu'une assistance et une protection destinées aux États parties menacés ou attaqués par des armes chimiques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OIAC, ""Convention sur l'interdiction des armes chimiques"", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]"
    Nóta "Signature: le 13 janvier 1993 à ParisEntrée en vigueur: avril 1997, 13.1.1993Signataires: 165Parties: 192Version française du texte de la convention: https://www.opcw.org/fileadmin/OPCW/CWC/CWC_fr.pdf [16.2.2018]Conseil-FR, d'après:- Site de l'OIAC, ""Convention sur l'interdiction des armes chimiques"", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]- Site des Nations unies, ""État au : 16-02-2018 05:00:32EDT"", https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-3&chapter=26&lang=fr [16.2.2018]Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Conférence des États parties de l'OIAC [IATE:2232512 ]- Conseil exécutif de l'OIAC [IATE:1739334 ]- Secrétariat technique de l'OIAC [IATE:1739338 ]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #616514

    IATE #933978
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gnáth-Armáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Gnáth-Arm Áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Arm Mídhaonnachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gnáth-Airm Áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gnáth-Airm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Gnáth-Armra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können | VN-Waffenübereinkommen | CCW | Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen | Übereinkommen über inhumane Waffen
    de
    Nóta "Genf, 10.10.1980; hat 5 Zusatzprotokolle: - I IATE:775480 - II IATE:775479 - III IATE:775478 - IV IATE:898048 - V IATE:2204512"
    Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Inhumane Weapons Convention | convention on inhumane weapons | Convention on Certain Conventional Weapons | Certain Conventional Weapons Convention | CCWC | Convention on Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | CCW
    en
    Nóta Geneva, 10 October 1980
    Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | CCAC
    fr
    Nóta "Protocoles: - I IATE:775480 - II IATE:296786 - III IATE:775478 - IV IATE:898048 (1995) - II modifié (1996) IATE:775479 - V (2003) IATE:2204512"
  19. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms trade

    #651209

    IATE #3552211
    atreorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    atreorú arm Tagairt "Cinneadh (CBES) 2023/387 mar thaca le sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha agus a n-armlón chun an baol a bhaineann lena n-atreorú agus lena n-aistriú aindleathach a laghdú (iTrace V)"
    ga
    Umlenkung von Waffen | Umlenkung
    de
    Sainmhíniú Entwendung oder Veruntreuung von Waffen für unlautere Zwecke Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    diversion | arms diversion | diversion of arms | diversion of weapons | illicit diversion
    en
    Sainmhíniú re-routing and/or redeployment of arms, for nefarious purposes Tagairt "Council-EN, based on:'UN chief urges determination to achieve substantial arms trade treaty as conference nears end' (19.1.2021), UN News, 26 March 2013."
    détournement | détournement d'armes
    fr
    Sainmhíniú Le détournement d’armes qualifie une situation dans laquelle des biens militaires ou à double usage se retrouvent en possession d’utilisateurs non autorisés, ou sont utilisés dans des conditions proscrites. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Groupe de recherche et d'information sur la paix et la sécurité (GRISP) > Publications > ""Les États européens face aux défis du détournement d’armes (18.4.2023)"""
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #638952

    IATE #2215931
    díchoimisiúnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    díchoimisiúnú armán Tagairt Comhairle-GA
    ga
    díchoimisiúnú arm Tagairt "An tAcht um Dhíchoimisiúnú, 1997, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1997/a397i.pdf [5.10.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Unbrauchbarmachung von Waffen | Unbrauchbarmachung der Waffen | Unbrauchbarmachen von Waffen | Unbrauchbarmachen der Waffen
    de
    Sainmhíniú eine Waffe dauerhaft so verändern, dass ihre Schussfähigkeit nicht wiederhergestellt werden kann Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: st 8.9.05
    decommissioning of weapons | decommissioning
    en
    Sainmhíniú withdrawal of weapons from active use Tagairt Council-EN
    Nóta "1. In the context of small and light weapons, the OSCE uses the term ""decommissioning"" to mean destruction.Reference: Council-EN, based on OSCE Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons, 19 September 2003 http://www.osce.org/fsc/13616?download=true [18.03.2015]2. In the context of Northern Ireland, decommissioning schemes ""must make provision for one or more of the following ways of dealing with the decommissioning of firearms, ammunition and explosives"": destroying them, transferring them to the Commission or a designated person for destruction, or depositing them for collection and destruction or providing information for them to be collected and destroyed. This would imply that the ultimate aim of ""decommissioning"" was the destruction of weapons. However, according to the 1997 Act, the schemes could provide for other ways of decommissioning, which led to different interpretations of what ""decommissioning"" might cover. Reference: Council-EN, based on the Northern Ireland Arms Decommissioning Act 1997 http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1997/7/section/3 [18.03.2018]See also deactivation of firearms [ IATE:3564379 ]."
    déclassement d'armes | retrait du service | mise hors service
    fr
    Nóta "Ce terme désigne le fait de retirer des armes du service.À ne pas confondre avec la neutralisation d'armes, qui consiste à les rendre définitivement inutilisables [IATE:3564379 ]."