Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

42 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #688608

    IATE #3641830
    patrún ionfhabhtúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infektionsmuster
    de
    infection pattern
    en
    Sainmhíniú characteristics of the path an infection follows Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Yan-Ning Liu, Yun-Fa Zhang, Qiang Xu, Yan Qiu, Qing-Bin Lu, Tao Wang, et al., 'Infection and co-infection patterns of community-acquired pneumonia in patients of different ages in China from 2009 to 2020: a national surveillance study' (25.10.2023). The Lancet. Volume 4, ISSUE 5, e330-e339, May 2023- Mysterud, A., Madslien, K., Viljugrein, H., Vikøren, T., Andersen, R., Güere, M.E., et al., 'The demographic pattern of infection with chronic wasting disease in reindeer at an early epidemic stage' (25.10.2023). Ecosphere 10(11):e02931, 2019, 10.1002/ecs2.2931."
    Nóta e.g. age of the host, sex of the host, host susceptibility, way of transmission (air, contact, etc.), underlying infectious (or not) diseases, etc.
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #648473

    IATE #3541933
    patrún oidhreachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbmuster
    de
    Sainmhíniú mehrere charakteristische Merkmale der DNA eines Menschen Tagairt "Lexikon myBody Magazin, s. v. ""Erbmuster"", http://www.mybody.de/lexikon-erbmuster.html"
    Nóta Mit Hilfe dieser Erbmuster kann eine Vaterschaft festgestellt oder ausgeschlossen werden
    inheritance pattern | patterns
    en
    Sainmhíniú mode of transmission of genetically encoded traits, conditions or diseases to offspring Tagairt "COM-EN, based on:The University of Vermont. Inheritance Patterns http://www.uvm.edu/~cgep/Education/Inheritance2.html [20.3.2012]"
    Nóta There are several modes of inheritance:- Single Gene or Mendelian- Multifactorial- Mitochondrial
    schéma de transmission héréditaire
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #660787

    IATE #3580505
    patrúin mhóilíneacha néimeatóid-bhainteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nematode-associated molecular patterns | NAMPs
    en
    Sainmhíniú class of small molecules that is made only by nematodes, functions as pheromones in these organisms and is instrumental in enabling the infection which is perceived by the host plants, which then initiate a signaling cascade leading to the induction of basal defense responses Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Hyong Woo Choi and Daniel F. Klessig, 'DAMPs, MAMPs, and NAMPs in plant innate immunity' (20.12.2019), BMC Plant Biology, 2016, 16: 232"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #681346

    IATE #2111612
    patrún móilíneach pataigin-bhainteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pathogen-associated molecular pattern | PAMP | microbe-associated molecular pattern | MAMP | PAMPs | MAMPs
    en
    Sainmhíniú molecules or parts of molecules of potentially harmful organisms which an infected organism recognises as non-self/foreign Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Libretexts. Biology. 11.3A: Pathogen-Associated Molecular Patterns (PAMPs) and Danger-Associated Molecular Patterns (DAMPs) (29.3.2019) & 2) Hyong Woo Choi and Daniel F. Klessig. DAMPs, MAMPs, and NAMPs in plant innate immunity. BMC Plant Biol. 2016; 16: 232. (29.3.2019)"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #656565

    IATE #3570332
    patrúnmharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mustermarke | Marke mit Mustern
    de
    Sainmhíniú "Marke [ IATE:1253839 ], die ausschließlich aus einer Reihe von Elementen besteht, die regelmäßig wiederholt werden" Tagairt DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2018/626 DER KOMMISSION vom 5. März 2018 mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EU) 2017/1001 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Unionsmarke und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2017/1431, Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe e
    pattern mark
    en
    Sainmhíniú "trade mark consisting exclusively of a set of graphic elements which are repeated regularly" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1431 of 18 May 2017 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 207/2009 on the European Union trade mark, Article 3(3)(f)"
    marque de motif
    fr
    Sainmhíniú marque consistant exclusivement en un ensemble d'éléments qui se répètent de façon régulière Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2018/626 de la Commission du 5 mars 2018 établissant les modalités d'application de certaines dispositions du règlement (UE) 2017/1001 du Parlement européen et du Conseil sur la marque de l'Union européenne, et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2017/1431, article 3, paragraphe 3, point e), CELEX:32018R0626/FR"
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578835

    IATE #3529320
    patrún úsáide drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú téarma neamhshainiúil, cineálach a úsáidtear chun gach gné d’úsáid drugaí a chuimsiú. Úsáidtear é de ghnáth maidir le le grúpa nó suíomh ar leith Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Muster des Drogenkonsums
    de
    Sainmhíniú Allgemeiner Begriff, der alle Aspekte des Drogenkonsums umfasst und gewöhnlich im Zusammenhang mit einer bestimmten Gruppe von Personen oder einem bestimmten Milieu verwendet wird. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    pattern of drug use
    en
    Sainmhíniú non-specific, generic term used to encompass all aspects of drug use. Usually used in relation to a particular group or setting. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    modes de consommation de drogue
    fr
    Sainmhíniú terme générique, non spécifique, utilisé pour englober tous les aspects de la consommation de drogues. Généralement utilisé en rapport avec un groupe ou un cadre particulier. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  11. ENVIRONMENT

    #671962

    IATE #48086
    patrúin a aithint Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Mustererkennung
    de
    pattern recognition
    en
    Sainmhíniú 1.A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation. Tagairt 1.WHIT;
    reconnaissance de formes
    fr
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #606756

    IATE #788052
    aithint patrún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    patrúnaithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Toisc go bhfuil cumas próiseála na n-algartam foghlamtha i bhfad níos beaichte agus níos tapúla ná cumas próiseála na ndaoine, tá feidhmchláir intleachta saorga ag éirí níos coitianta in earnálacha an airgeadais, an chúraim sláinte, an oideachais, an dlí agus araile. Baineann a bhaol féin, áfach, le spleáchas ar intleacht shaorga, go háirithe nuair a dhéantar cinntí gan mhaoirseacht dhaonna. Mar go mbraitheann meaisínfhoghlaim ar phatrúnaithint laistigh de thacair sonraí, tagann fadhbanna chun cinn nuair a léirítear claontacht shochaíoch sna sonraí atá ar fáil.' Tagairt "'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/priorities/an-margadh-aonair-digiteach/20200206STO72030/intleacht-shaorga-an-baol-do-thomhaltoiri-a-mhaolu [9.9.2020]"
    Mustererkennung
    de
    pattern recognition
    en
    Sainmhíniú imposition of identity on input data, such as speech, images, or a stream of text, by the recognition and delineation of patterns it contains and their relationships Tagairt "COM-NL, based on: Encyclopaedia Britannica. 'Pattern recognition' (20.3.2020)"
    reconnaissance des formes
    fr
    Sainmhíniú technique informatique de représentation et de décision qui donne à la machine dotée de capteurs les moyens d’extraire l’information pertinente des signaux recueillis et de l’interpréter en termes de formes ou classes Tagairt "COM-FR d'aprèsUNIVERSITE TOULOUSE III PAUL SABATIER - Faculté Sciences et Ingénierie - SYLLABUS MASTER Mention Informatique M2 intelligence artificielle et reconnaissance des formes (6.5.2020)"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science

    #689482

    IATE #3644289
    talamh patrúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    talamh phatrúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    patterned ground
    en
    Sainmhíniú distinct and often symmetrical natural pattern of geometric shapes formed by the deformation of ground material in periglacial regions Tagairt "Wikipedia > Patterned ground (26.3.2024)"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #601855

    IATE #139298
    víreas mósáice an chrainn úll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple mosaic virus | ApMV | apple infectious variegation virus | plum line pattern virus | European plum line pattern virus | rose mosaic virus | rose infectious chlorosis virus
    en
    Sainmhíniú ilarvirus in the Bromoviridae family Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EPPO. EPPO quarantine pest. Data Sheets on Quarantine Pests. Apple mosaic ilarvirus in Rubus, https://www.eppo.int/QUARANTINE/virus/Apple_mosaic_virus/APMV00_ds.pdf [21.11.2014]"
    Nóta Taxonomic position: Viruses: Bromoviridae: Ilarvirus, subgroup 3. Some authors have considered ApMV to be a strain of prunus necrotic ringspot ilarvirus. This view is not accepted here. In any case, the virus infecting Rubus is of the ApMV type.
    virus de la mosaïque du pommier | virus des arabesques nécrotiques du prunier européen
    fr
    Apple mosaic virus
    la
    AMV | APMV00
    mul
  15. ECONOMICS · ENVIRONMENT

    #614047

    IATE #914900
    patrún táirgeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    production pattern
    en
    Sainmhíniú Combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterising a community or human group’s use of resources to make goods or services which have value, for the purposes of survival, comfort and enjoyment Tagairt "COM-EN, based on Black, J (1997) Oxford Dictionary of Economics, Oxford University Press, Oxford, and Random House (1997), Random House Webster’s Unabridged Dictionary, Second Edition, Random House, Inc., New York, cited in EIONET > Tools > GEMET Thesaurus, http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?ns=1&cp=1745 [26.4.2011]"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #626773

    IATE #1371506
    léaráid radaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strahlungsdiagramm | Richtdiagramm
    de
    Sainmhíniú Darstellung der richtungsabhängigen Verteilung der Strahlungsstärke und der Empfangsempfindlichkeit Tagairt "nach Wikipedia > Antennendiagramm, https://de.wikipedia.org/wiki/Antennendiagramm (5.2.2018)"
    radiation pattern | radiation diagram | directive radiation pattern | directivity pattern
    en
    Sainmhíniú diagram relating power flux density at a constant distance from an antenna to direction relative to the antenna main beam axis Tagairt "European Telecommunications Standards Institute, Fixed Radio Systems; Point-to-point Antennas; Antennas for point-to-point fixed radio systems operating in the frequency band 3 GHz to 60 GHz, European Standard (Telecommunications series), ETSI EN 300 833 V1.3.1 (2001-08), http://www.etsi.org/deliver/etsi_en/300800_300899/300833/01.03.01_60/en_300833v010301p.pdf [12.1.2017]"
    Nóta "See also: 'Radiation pattern', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Radiation_pattern [12.1.2017]"
    diagramme de rayonnement | diagramme de directivité
    fr
    Sainmhíniú lieu géométrique des extrémités des rayons vecteurs dont les longueurs représentent les valeurs de la force cymomotrice d'une antenne dans les différentes directions d'un plan(d'un cône)spécifié ;Réprésentation graphique de l'énergie émise ou reçue par une antenne en fonction de la direction Tagairt VEI 60-32-135 ;Larousse électr.,I,p.433
  18. TRANSPORT|land transport

    #628127

    IATE #1426813
    patrún tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laufflaechendessin | Reifenprofil
    de
    Sainmhíniú Kombination von Rippen, Rillen, Stollen, Klötzen usw. welche die Lauffläche eines Reifens bildet Tagairt De Coster,Wörterbuch,Kraftfahrzeugtechnik,SAUR,München,1986
    tread pattern | tread design | pattern
    en
    Sainmhíniú arrangement of continuous ribs, independent tread blocks, circumferential and lateral grooves, as well as the thin sipes molded into the tread to fine-tune noise, handling, traction and wear Tagairt "Tire Rack > Tire Tread Patterns. http://www.tirerack.com/tires/tiretech/techpage.jsp?techid=180 [8.4.2013]"
    Nóta Tire treads patterns feature different basic designs to help them meet anticipated driving conditions.
    sculptures de la bande de roulement | dessin de la bande de roulement | reliefs de la bande de roulement
    fr
    Sainmhíniú ensemble des saillies et des creux moulés à la périphérie d'un pneumatique et constituant la bande de roulement Tagairt De Coster,Dictionnaire Génie Automobile,SAUR,München,1986
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #649954

    IATE #3548723
    léitheoir féitheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Venenmusterscanner | Venenscanner | Venenleser
    de
    Sainmhíniú Sensor zur Erkennung des individuellen Musters der Blutgefäße Tagairt "Bild der Wissenschaft, 4.11.2005, http://www.wissenschaft.de/wissenschaft/news/258897.html (25.3.2013)"
    vein pattern reader | vein reader | vein pattern scanner | vein scanner
    en
    Sainmhíniú a device which reads the complex vein pattern in a person's hand or finger using infrared light and compares it against patterns already in the database for the purposes of personal identification Tagairt "COM-ET, based on:1. ‘Biometric Technologies and Verification Systems’. Vacca JR. Butterworth-Heinemann; 2007, http://books.google.be/books?id=Pwv_4mnIRFEC&dq=vein+pattern+recognition&source=gbs_navlinks_s [26.2.2013]2. ‘Introduction to Private Security’. Dempsey JS. Cengage Learning; 2010, http://books.google.be/books?id=S3rFr5gWKQUC&dq=vein+pattern+reader&source=gbs_navlinks_s [26.2.2013]"
    lecteur biométrique du réseau veineux | lecteur de réseau veineux | lecteur de veines | veine | dispositif de reconnaissance du réseau veineux
    fr
    Sainmhíniú dispositif biométrique permettant de reconnaître le réseau veineux des doigts de la main à des fins d’identification des personnes Tagairt "COM-FR d’après le site de la CNIL > Documentation > Fiches pratiques > Fiche pratique du 7.4.2011 > Biométrie des dispositifs sensibles soumis à autorisation de la CNIL, http://www.cnil.fr/documentation/fiches-pratiques/fiche/article/biometrie-des-dispositifs-sensibles-soumis-a-autorisation-de-la-cnil/ [17.9.2013]"
    Nóta "La CNIL impose que le dispositif n’enregistre que le gabarit du réseau veineux du doigt, clé biométrique résultat du traitement des mesures par un algorithme, et non une image ou une photographie du réseau veineux. Le gabarit du réseau veineux du doigt de la personne concernée doit être exclusivement enregistré sous une forme chiffrée soit dans la mémoire du terminal de lecture/comparaison qui ne dispose d’aucun port de communication permettant l’extraction de ce gabarit, soit sur un support individuel sécurisé qui reste en possession de la personne devant être authentifiée par le dispositif.Source: Autorisation unique n° AU-019 - Délibération n° 2009-316 du 7 mai 2009 de la CNIL, http://www.cnil.fr/documentation/deliberations/deliberation/delib/205/ [16.9.2013]"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #638852

    IATE #2213449
    aithint pátrún féitheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Venenmustererkennung
    de
    Sainmhíniú Erfassung des individuellen Verlaufs der Venen mittels Infrarot-Bilderkennung am Handrücken Tagairt "Pro-4-Pro, http://www.pro-4-pro.com/de/Aviation/Company-11052/Biometrie-System_Biometrische_Zutrittskontrolle_Zutrittskomponenten_Zeitwirtschaftskomponenten_3-D-Gesichts-Erkennung_und_Iris-Erkennun-1.html (25.3.2013)"
    vein pattern recognition | VPR | vascular pattern recognition
    en
    Sainmhíniú biometric identification technique which consists of using near-infrared light in order to derive reflected or transmitted images of blood vessels of a hand or finger which can be used to personal identification Tagairt "COM-ET, based on:‘Biometric Technologies and Verification Systems’. Vacca JR. Butterworth-Heinemann; 2007, http://books.google.be/books?id=Pwv_4mnIRFEC&dq=vein+pattern+recognition&source=gbs_navlinks_s [26.2.2013]"
    reconnaissance du réseau veineux | identification
    fr