Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

88 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #616329

    IATE #932783
    Europass Tagairt "Comhairle-GA: bunaithe ar Thuarascáil Iniúchta AE Uimh. 2 ón gComhchoiste um Oideachas agus Eolaíocht de chuid Tithe an Oireachtais www.oireachtas.ie%2Fdocuments%2Fcommittees29thdail%2Freports%2Fjc-education-science%2FEU_Scrutiny.doc&usg=AFQjCNFf9pRdBBd_IAJm7qsotok8TdLamw&sig2=iAya8KvDoMDpoWPIGI-3jg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0ahUKEwin-I3tp6rNAhXG5xoKHWrSASIQFgglMAI&url=http%3A%2F%2Fwww.oireachtas.ie%2Fdocuments%2Fcommittees29thdail%2Freports%2Fjc-education-science%2FEU_Scrutiny.doc&usg=AFQjCNFf9pRdBBd_IAJm7qsotok8TdLamw&sig2=iAya8KvDoMDpoWPIGI-3jg> [16.6.16]"
    ga
    Comhthéacs Com (2003)796. Togra le haghaidh cinnidh ó Pharlaimint na hEorpa maidir le Creat Aonair do Thrédhearcacht Cáilíochtaí agus Inniúlachtaí (EUROPASS) Tagairt "Comhairle-GA: bunaithe ar Thuarascáil Iniúchta AE Uimh. 2 ón gComhchoiste um Oideachas agus Eolaíocht de chuid Tithe an Oireachtais www.oireachtas.ie%2Fdocuments%2Fcommittees29thdail%2Freports%2Fjc-education-science%2FEU_Scrutiny.doc&usg=AFQjCNFf9pRdBBd_IAJm7qsotok8TdLamw&sig2=iAya8KvDoMDpoWPIGI-3jg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&ved=0ahUKEwin-I3tp6rNAhXG5xoKHWrSASIQFgglMAI&url=http%3A%2F%2Fwww.oireachtas.ie%2Fdocuments%2Fcommittees29thdail%2Freports%2Fjc-education-science%2FEU_Scrutiny.doc&usg=AFQjCNFf9pRdBBd_IAJm7qsotok8TdLamw&sig2=iAya8KvDoMDpoWPIGI-3jg> [16.6.16]"
    Europass | europäischer Rahmen zur Förderung der Transparenz und des Verständnisses von Fertigkeiten und Qualifikationen eingerichtet, die im Rahmen des formalen, nichtformalen und informellen Lernens einschließlich durch praktische Erfahrungen, Mobilität und ehrenamtliche Tätigkeit erworben wurden
    de
    Sainmhíniú aus internetgestützten Instrumenten und einschlägigen verfügbaren Informationen bestehender europäischer Rahmen zur Förderung der Transparenz und des Verständnisses von Fertigkeiten und Qualifikationen, die im Rahmen des formalen, nichtformalen und informellen Lernens erworben wurden Tagairt "Beschluss (EU) 2018/646 über einen gemeinsamen Rahmen für die Bereitstellung besserer Dienste für Fertigkeiten und Qualifikationen (Europass), Art. 1"
    Nóta "Der Europass umfasst folgende Dokumente: Europass-LebenslaufEuropass-MobilitätsnachweisEuropass-SprachenportfolioEuropass-Zeugniserläuterungsiehe auch Europass-Website (2.8.2023)"
    Europass | European framework to support the transparency and understanding of skills and qualifications acquired in formal, non-formal and informal settings, including through practical experiences, mobility and volunteering
    en
    Sainmhíniú European framework to support the transparency and understanding of skills and qualifications acquired in formal, non-formal and informal settings, including through practical experiences, mobility and volunteering, which consists of web-based tools and relevant available information Tagairt "Council-Terminology Coordination based on Decision (EU) 2018/646 on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass), Article 1"
    Nóta "The Europass framework covers the following documents: Europass CV Europass MobilityEuropass Diploma Supplement Europass Language PassportEuropass Certificate SupplementIt also encompasses the Europass online platform with various Europass tools."
    Europass | cadre européen visant à favoriser la transparence et la compréhension des aptitudes et des certifications acquises dans des contextes formels, non formels et informels, y compris à la faveur d'expériences pratiques, de la mobilité et du volontariat
    fr
    Sainmhíniú cadre européen visant à favoriser la transparence et la compréhension des aptitudes et des certifications acquises dans des contextes formels, non formels et informels, y compris à la faveur d'expériences pratiques, de la mobilité et du volontariat, qui se compose d'un ensemble d'outils et d'informations en ligne Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision (UE) 2018/646 du Parlement européen et du Conseil du 18 avril 2018 concernant un cadre commun pour l'offre de meilleurs services dans le domaine des aptitudes et des certifications (Europass) - Article 1er"
    Nóta "L'Europass se compose des documents suivants:l'Europass-CV l'Europass-Mobilité l'Europass-Supplément au diplômele passeport de langues Europass l'Europass-Supplément au certificatIl comprend également une plateforme en ligne: europass"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #664308

    IATE #3591735
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna le haghaidh an iomaíochais inbhuanaithe, na cothroime sóisialta agus na hathléimneachta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an clár oibre scileanna don Eoraip don iomaíochas inbhuanaithe, don chothroime shóisialta agus don athléimneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz
    de
    Sainmhíniú politische Agenda, mit der die Kompetenzen in der EU besser an den Bedarf angepasst werden, um die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten und Resilienz aufzubauen Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Pressemitteilung (1.7.20) >EU-Kommission stellt Europäische Kompetenzagenda vor (13.12.2021)"
    European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience | European Skills Agenda | European Skills Strategy
    en
    Sainmhíniú policy agenda that aims to improve the relevance of skills in the EU to strengthen sustainable competitiveness, ensure social fairness and build resilience Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > News > Commission presents European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (2.2.2021)"
    stratégie européenne en matière de compétences en faveur de la compétitivité durable, de l’équité sociale et de la résilience | stratégie européenne en matière de compétences
    fr
    Nóta "La nouvelle stratégie européenne en matière de compétences s’appuie sur les dix actions de la stratégie en matière de compétences pour l'Europe de 2016. Elle est également liée aux initiatives suivantes: la stratégie numérique européenne; la stratégie industrielle et pour les petites et moyennes entreprises; le plan de relance pour l’Europe; le soutien accru à l’emploi des jeunes."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #646380

    IATE #3529369
    Pas Eorpach Scileanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Qualifikationspass
    de
    Sainmhíniú Dokumentationsmittel zur Erfassung der Qualifikationen, einschl. digitaler Kompetenzen, die durch formales und nichtformales Lernen in der EU erworben wurden Tagairt "Council-DE, vgl. Mittlg. KOM(2010) 477 endg. ""Jugend in Bewegung"" CELEX:52010DC0477/DE"
    Nóta "baut auf dem Europass IATE:932783 auf und soll Transparenz, Vergleichbarkeit und Übertragung erworbener Kenntnisse und Fähigkeiten verbessern; DIV: RSZ, 16.2.12"
    European Skills Passport
    en
    Sainmhíniú "documentation tool, based on Europass [IATE:932783 ], for citizens to record their skills in a transparent and comparable way in order to increase transparency and transfer of competences acquired through both formal and non-formal learning across the European Union" Tagairt "COM-EN based on: European Commission. 2010. Youth on the Move – An initiative to unleash the potential of young people to achieve smart, sustainable and inclusive growth in the European Union, http://ec.europa.eu/education/yom/com_en.pdf [6.4.2011]and European Commission. 2010. Agenda for new skills and jobs: EU sets out actions to boost employability and drive reformEuropean Commission > Education & training > News > Agenda for new skills and jobs, http://ec.europa.eu/education/news/news2675_en.htm [6.4.2011]"
    Nóta "This concept comes from the ""Youth on the Move"" initiative [IATE:3517491 ]."
    passeport européen des compétences
    fr
    Sainmhíniú "censé favoriser la mobilité en facilitant la reconnaissance des compétences entre les pays, cet outil inspiré d'Europass IATE:932783 devrait permettre à chacun de consigner les compétences qu'il a acquises tout au long de sa vie dans différents contextes d’apprentissage, notamment les compétences numériques et les acquis de l'apprentissage informel et non formel, afin d'en garantir la transparence et la comparabilité" Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Jeunesse en mouvement. Une initiative pour libérer le potentiel des jeunes aux fins d’une croissance intelligente, durable et inclusive dans l’Union européenne"", http://ec.europa.eu/education/yom/com_fr.pdf (1/2/2012)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #644010

    IATE #3518482
    ESCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé mar aidhm ag an aicmiú ilteangach ar Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Eorpacha (ESCO), a ndearna an Coimisiún, i ndlúthchomhar leis na Ballstáit agus na geallsealbhóirí forbairt agus nuashonrú air ar bhonn leanúnach, trédhearcacht scileanna agus cáilíochtaí...' Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/646 maidir le creat coiteann le haghaidh soláthar seirbhísí níos fearr do scileanna agus do cháilíochtaí (Europass) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2241/2004/CE, CELEX:32018D0646/GA"
    an tAicmiú Eorpach Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicmiú ESCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe | ESCO-Klassifikation | ESCO
    de
    Sainmhíniú Europäisches System, das die für den Arbeitsmarkt und die Bildung in der EU relevanten Fähigkeiten, Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe definiert und klassifiziert und die individuellen Fähigkeiten, Kompetenzen und Qualifikationen sowie die mit den Berufen verbundenen Anforderungen in 25 europäischen Sprachen erfasst Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission, ESCO – Europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe - Erste Veröffentlichung - Eine Europa-2020-Initiative http://ec.europa.eu/social/main.jsp?pubId=7676&langId=de&catId=738&furtherPubs=yes&; (30.10.2018)"
    Nóta "Besteht aus drei Säulen – 1. Berufe, 2. Fähigkeiten/Kompetenzen und 3. Qualifikationen – und ist mit relevanten internationalen Klassifikationen und Systemen wie NACE IATE:1102254 , ISCO IATE:1568116 und dem EQR IATE:2202656 verknüpft.[siehe Europäische Kommission – Beschäftigung, Soziales und Integration – Transparenz und Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen – Eine europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe (ESCO) http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1326&langId=de (30.10.2018)]"
    ESCO | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations | European classification of Skills, Competencies, Qualifications and Occupations | ESCO classification | European Skills, Competences and Occupations
    en
    Sainmhíniú European multilingual classification which identifies and categorises skills, competences, qualifications and occupations useful to the EU labour market and education and training, and which provides occupational profiles showing the relationships between occupations, skills, competences and qualifications Tagairt "COM-EN, based on European Commission > ESCO > ESCOpedia > European Skills, Competences, Qualifications and Occupations (ESCO), https://ec.europa.eu/esco/portal/escopedia/European_Skills%252C_Competences%252C_Qualifications_and_Occupations_%2528ESCO%2529 [17.4.2018]"
    Nóta "Not to be confused with: International Standard Classification of Occupations (ISCO) [ IATE:1568116 ]"
    ESCO | classification européenne des aptitudes, compétences, certifications et professions | cadre européen des compétences et des métiers
    fr
    Sainmhíniú système de classification multilingue des aptitudes, compétences, certifications et professions Tagairt "Site web de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Politiques et activités > Compétences et qualifications > Transparence et reconnaissance des compétences et des qualifications > Classification européenne des aptitudes/compétences, certifications et professions (ESCO), http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1326&langId=fr [5.7.2018]"
  5. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #656117

    IATE #3569552
    an tSeachtain Eorpach um Scileanna Gairme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Woche der Berufsbildung
    de
    Sainmhíniú Initiative der Europäischen Kommission, die die berufliche Bildung für hochwertige Qualifikationen und Arbeitsplätze attraktiver machen soll und zu der in ganz Europa lokale, regionale und nationale Veranstaltungen stattfinden Tagairt "Europäische Kommission: „Beteiligen Sie sich an der Europäischen Woche der Berufsbildung”, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1261&langId=en&moreDocuments=yes (9.12.2016)"
    European Vocational Skills Week | VET Skills Week | European VET Skills Week
    en
    Sainmhíniú "coordinated campaign to improve the attractiveness and image of vocational education and training [ IATE:918837 ]" Tagairt "COM-HU based on:Joao Santos: Vocational education and training and Adult education. Recent developments, Brussels, 8 March 2016, presentation, http://www.lll-hub.eu/wp-content/uploads/2016/03/Jao_Santos.pdf [9.6.2016]Joao Santos: Excellence in VET Skills for the 21st century, 10 May 2016, http://taitaja2016.fi/wp-content/uploads/2016/05/Joao-Santos-Quality-in-VET-Skills-for-the-21st-century.pdf [9.6.2016]"
  6. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|financing and investment|investment|EU investment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills

    #667787

    IATE #3629178
    an Bhliain Eorpach um Scileanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh an Bhliain Eorpach um Scileanna ugach úr don fhoghlaim ar feadh an tsaoil, rud a chumhachtóidh daoine agus cuideachtaí chun cur leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach, agus rud a thacóidh leis an nuálaíocht agus leis an iomaíochas.' Tagairt "'An Bhliain Eorpach um Scileanna 2023,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/european-year-skills-2023_ga [2.6.2023]"
    Europäisches Jahr der Kompetenzen | Europäisches Jahr der Aus- und Weiterbildung
    de
    European Year of Skills | European Year of Skills 2023
    en
    Sainmhíniú one-year period from 9 May 2023 to 8 May 2024 to further promote a mindset of reskilling and upskilling thereby boosting competitiveness of European companies, in particular small and medium-sized enterprises, and contributing to the creation of quality jobs, with a view to realising the full potential of the green and digital transitions in a socially fair, inclusive and just manner Tagairt "COM-EN and COM-CS, based on: - Decision (EU) 2023/936 of the European Parliament and of the Council on a European Year of Skills- Ellena, S. 'Commission adopts proposal to make 2023 the European Year of Skills' (26.10.2022), EURACTIV, 13 October 2022"
    Année européenne des compétences | Année européenne des compétences 2023
    fr
    Sainmhíniú "année désignée comme telle à l'occasion du discours sur l'état de l'Union du 14 septembre 2022 afin de promouvoir une politique de reconversion et de perfectionnement professionnels visant à garantir que nul ne soit laissé pour compte lors de la double transition écologique et numérique, et à faire face aux pénuries de travailleurs de manière à disposer, dans l’Union, d’une main-d’œuvre mieux qualifiée et à même de tirer parti des possibilités offertes par ce processus, et ce dans le but de stimuler la compétitivité des entreprises européennes, en particulier des petites et moyennes entreprises, et de déployer pleinement le potentiel des transitions numérique et écologique de manière socialement équitable, inclusive et juste" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l’Année européenne des compétences 2023 (COM/2022/526)"
    Nóta L'année 2023 est l'Année européenne des compétences.
  7. FINANCE|financing and investment · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #642289

    IATE #3507979
    litearthacht airgeadais Tagairt "An Coimisiún Eorpach > EPALE > Téamaí > Litearthacht Airgeadais (9.3.2021)"
    ga
    inniúlacht airgeadais Tagairt "An tAcht um Athchóiriú an Bhainc Ceannais, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2310i.pdf [23.3.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    finanzielle Allgemeinbildung | Finanzwissen
    de
    Sainmhíniú Beschäftigung mit bildenden Maßnahmen im spezifischen ökonomischen Bereich finanziellen Handelns Tagairt "Wikipedia > Finanzielle Allgemeinbildung, https://de.wikipedia.org/wiki/Finanzielle_Allgemeinbildung (1.6.2016)"
    financial literacy | financial literacy skills
    en
    Sainmhíniú combination of financial knowledge, skills, attitudes and behaviours necessary to make sound financial decisions, based on personal circumstances, to improve financial wellbeing Tagairt "Australian Securities and Investments Commission (ASIC) > Strategy & action plan > Financial literacy strategy, http://www.financialliteracy.gov.au/strategy-and-action-plan/financial-literacy-strategy [27.7.2016]"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · ENVIRONMENT · ENERGY

    #646918

    IATE #3532185
    scileanna glasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh na cúig thosaíocht seo a leanas mar threoir ag gealltanais na Comhghuaillíochta ‘Oideachas ar mhaithe leis an Aeráid’: scileanna glasa a fhorbairt...' Tagairt "'An Chomhghuaillíocht ‘Oideachas ar mhaithe leis an Aeráid’,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/education/education-in-the-eu/european-education-area/education-climate-coalition_ga [18.2.2021]"
    grüne Kompetenzen
    de
    green skills | skills for sustainability | sustainability skills
    en
    Sainmhíniú knowledge, abilities, values and attitudes needed to live in, develop and support a sustainable and resource-efficient society by adapting products, services and processes to climate change and the related environmental requirements and regulations Tagairt "COM-EN, based on:OECD > OECD Green Growth Studies > 'Greener Skills and Jobs - Highlights' (19.11.2020)"
    Nóta Cedefop defines green skills as “the knowledge, abilities, values and attitudes needed to live in, develop and support a sustainable and resource-efficient society”.
    compétences vertes | compétences écologiques
    fr
    Sainmhíniú aptitudes requises pour vivre dans, évoluer et contribuer à une société soucieuse de réduire l’impact de l’activité humaine sur l’environnement Tagairt "Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation, CEDEFOP (2008) (19.10.2020)"
    Nóta Les compétences vertes génériques contribuent à développer la prise de conscience ou la mise en œuvre d’activités économes en ressources, l’écocitoyenneté, etc., les compétences vertes spécifiques sont requises pour mettre en œuvre les normes, les processus de protection des écosystèmes et de la biodiversité, réduire la consommation d’énergie, de matières premières et d’eau et les compétences vertes hautement spécialisées sont requises pour développer et mettre en œuvre les technologies vertes telles que: énergies renouvelables, traitement des eaux usées ou recyclage.
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #651859

    IATE #3555703
    sainscileanna gairmiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fachliche Kompetenz | Fachkompetenz
    de
    Sainmhíniú berufs- bzw. branchenspezifische Fähigkeiten/Fertigkeiten, die es braucht, um bestimmte Aufgaben durchzuführen Tagairt Council-DE nach Council-EN
    hard skills | technical skills
    en
    Sainmhíniú job or industry-specific skills needed to perform a particular task that are relatively easy to measure, and which are often validated with some form of qualification Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- Quora, What are the differences between soft skills, hard skills and technical skills? (7.2.2024)- Enterprise > Employability Advice > The difference between hard skills and soft skills (25.9.2023)- Coursera > Articles > Business > Professional Skills: What They Are and How to Use Them (25.9.2023)"
    Nóta ‘Hard skills’ and ‘technical skills’ are generally understood to refer to the same type of skill, in contrast to ‘soft skills’, although some sources make a distinction, with ‘technical skills’ being a subset of ‘hard skills’, referring to the ability to perform specific tasks or use certain tools.
    compétences techniques | savoir-faire professionnel
    fr
    Sainmhíniú compétences spécifiques nécessaires à l'exercice d'un métier donné Tagairt "Conseil-FR, d'après :«Les compétences non techniques : définition et enjeux» (17.4.2023), Conseil de l’Education et de la Formation, Dossier d’instruction à la date du 9 octobre 2007"
    Nóta "Il s'agit des compétences de terrain acquises durant la formation et au fil des différentes expériences professionnelles (exemples: maîtrise d’une langue étrangère, des outils informatiques, connaissances relatives à l'utilisation de machines ou d'engins etc...).Voir également compétences professionnelles (qui regroupent à la fois les compétences techniques (hard skills) et les compétences non techniques ou compétences comportementales (soft skills))."
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment|heat pump

    #668505

    IATE #3633862
    comhpháirtíocht scileanna teaschaidéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar comhpháirtíocht scileanna Teaschaidéal faoi dheireadh na bliana seo agus tá iarrachtaí á ndéanamh chun comhpháirtíocht scileanna a chruthú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach, CELEX:52023DC0062/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Kompetenzpartnerschaft für Wärmepumpen
    de
    Heat Pumps skills partnership
    en
    Sainmhíniú "large-scale partnership aiming to train people, through upskilling and reskilling, to be able to work in the heat pump industry" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age, COM(2023) 62 final."
    Nóta "The Pact for Skills supports large-scale skills partnerships in different industrial ecosystems, including Energy Intensive Industries, Construction and Renewable Energy. The Pact gathers and inspires commitments from individual companies, training providers and social partners to upskill or reskill people of working age, such as developing skilled professionals and the reskilling of gas boiler installers in new technologies such as heat pumps, solar panels, etc."
    partenariat pour les compétences dans le domaine des pompes à chaleur
    fr
    Sainmhíniú "partenariat à grande échelle visant, par le perfectionnement et la reconversion professionnels, à former de la main-d’œuvre capable de travailler dans le secteur des pompes à chaleur" Tagairt "COM-FR, d'après : Communication de la Commission - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (31.3.2023), COM(2023) 62 final"
    Nóta "Le pacte pour les compétences soutient les partenariats à grande échelle en matière de compétences dans différents écosystèmes industriels, y compris les industries à forte intensité énergétique, la construction et les énergies renouvelables. Le pacte recueille et stimule les engagements des différentes entreprises, des prestataires de formation et des partenaires sociaux en faveur du perfectionnement ou de la reconversion des personnes en âge de travailler, tels que le développement de professionnels qualifiés et la reconversion des installateurs de chaudières à gaz dans les nouvelles technologies telles que les pompes à chaleur, les panneaux solaires, etc."
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #656227

    IATE #3569740
    ardscileanna gairme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    higher professional skills
    en
    Sainmhíniú (a) as concerns the occupations listed in Annex I of Directive (EU) 2021/1883, knowledge, skills and competences attested by professional experience at a level comparable to higher education qualifications, which are relevant to the profession or sector specified in the work contract or binding job offer, and which have been acquired over the duration set out in Annex I for each relevant occupation;(b) as concerns other occupations, only where provided for by national law or national procedures, knowledge, skills and competences attested by at least 5 years of professional experience at a level comparable to higher education qualifications and which are relevant to the profession or sector specified in the work contract or binding job offer Tagairt "Directive (EU) 2021/1883 of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of highly qualified employment"
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #641037

    IATE #2250808
    fostaíocht ardcháilíochta Tagairt "'Asylum and Migration Glossary 3.0', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [18.11.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hoch qualifizierte Beschäftigung | umfassende Qualifikationen voraussetzende Beschäftigung
    de
    Sainmhíniú Beschäftigung einer Person, die –in dem betreffenden Mitgliedstaat als Arbeitnehmer aufgrund des einzelstaatlichen Arbeitsrechts oder entsprechend den einzelstaatlichen Gepflogenheiten geschützt ist, und zwar unabhängig vom Rechtsverhältnis, zum Zweck der Ausübung einer echten und tatsächlichen Erwerbstätigkeit für eine andere Person oder unter Anleitung einer anderen Person, - gegen Bezahlung beschäftigt wird und - die erforderliche Fachkompetenz besitzt, die durch einen höheren beruflichen Bildungsabschluss nachgewiesen ist Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer umfassende Qualifikationen voraussetzenden Beschäftigung COM/2016/0378 final CELEX:52016PC0378/DE"
    highly qualified employment | highly skilled employment | highly skilled jobs
    en
    Sainmhíniú paid employment of a person who:i) in the Member State concerned, is protected as an employee under national employment law and/or in accordance with national practice, irrespective of the legal relationship, for the purpose of exercising genuine and effective work for, or under the direction of, someone else; and ii) has the required adequate and specific competence, as proven by higher professional qualifications Tagairt "COM-EN, based on:- Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment, CELEX:32009L0050/EN - Proposal for a Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly skilled employment, CELEX:52016PC0378/EN"
    emploi hautement qualifié | emploi nécessitant des compétences élevées
    fr
    Sainmhíniú emploi d’une personne qui:— dans l’État membre concerné, est protégée en tant que travailleur dans le cadre de la législation nationale sur l’emploi et/ou conformément aux pratiques nationales, quel que soit le lien juridique, aux fins de l’exercice d’un travail réel et effectif, pour le compte ou sous la direction de quelqu’un d’autre,— est rémunérée, et— possède les compétences requises, attestées par des qualifications professionnelles élevées Tagairt "COM-FR, d'après la directive 2009/50/CE établissant les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi hautement qualifié, CELEX:32009L0050/FR [16.9.2016]"
    Nóta "Dans certains États membres, il existe une distinction entre l’expression «hautement compétent», désignant une personne disposant des compétences appropriées spécifiquement requises, attestées par des études supérieures, et/ou une longue expérience; et l’expression «hautement qualifié» désignant une personne disposant des compétences appropriées spécifiquement requises, attestées uniquement par des études supérieures. Dans le contexte de l’UE, ces termes sont considérés comme interchangeables [...].Source: Glossaire 2.0. sur l'asile et les migrations, Réseau Européen des Migrations - REM (janvier 2012), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-fr-version.pdf [16.9.2016]"
  13. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|socioprofessional category|blue-collar worker|skilled worker

    #654494

    IATE #3566665
    oibrí ardoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochqualifizierter Arbeitnehmer
    de
    highly skilled worker | high-skilled worker | highly skilled workers | high-skilled workers | high-skilled
    en
    Sainmhíniú worker with a specified salary level and/or educational qualifications and/or working in specific sectors or occupations Tagairt "COM-EN, based on: European Migration Network, Conditions of Entry and Residence of Third Country Highly-Skilled Workers in the EU (4.10.2019), Luxembourg, 2007"
    Nóta Definitions vary from country to country. EUROSTAT considers the following International Labour Organisation ISCO-88 classifications to be 'highly-skilled: - Major Group 1: Legislators, Senior Officials and Managers; - Major Group 2: Professionals; - Major Group 3: Technicians and Associate Professionals.
    travailleur hautement qualifié
    fr
    Sainmhíniú personne relevant, dans la classification internationale type des professions 88 du Bureau international du travail, des catégories 1, 2 et 3, comme par exemple les dirigeants, les cadres supérieurs, les personnes issues de professions intellectuelles et scientifiques, et les techniciens Tagairt "COM-FR d’après le glossaire 2.0 sur l’asile et les migrations, Réseau européen des migrations (2012) > Migrant hautement qualifié (4.11.2019)"
    Nóta Dans le contexte de l’UE, un travailleur hautement qualifié est défini comme une personne qui est employée dans un État membre, qui est protégée en tant que travailleur dans le cadre de la législation nationale sur l’emploi et/ou conformément aux pratiques nationales, quel que soit le lien juridique, aux fins de l’exercice d’un travail réel et effectif, pour le compte ou sous la direction de quelqu’un d’autre, qui est rémunérée et qui possède les compétences requises appropriées et spécifiques, attestées par des qualifications professionnelles élevées.
  14. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #647899

    IATE #3539745
    inniúlachtaí idirchultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirtear béim ar an tsolúbthacht agus baineann acmhainn teanga an duine aonair leis na comhthéacsanna sainiúla cuí. Géilleann teanga chaighdeánach slí do ghlacadh le meascadh teanga agus le hibrideachas. Tá béim nua fosta ar an nniúlacht idirchultúrtha agus smaoinítear ar úsáid teanga mar chleachtas sóisialta. I dtaca leis seo de, baineann gluaiseacht mhéadaithe daonraí le díleabú agus athleabú cultúrtha teangacha.' Tagairt "'An Líonra Eorpach Ollscoileanna ar an Ilteangachas (EUNoM),' http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:FeyPHsQBXNsJ:in3.uoc.edu/opencms_in3/export/sites/in3/webs/projectes/EUNOM/_resources/documents/THE_EUNOM_REPORT_Partial_Irish.doc+&cd=8&hl=ga&ct=clnk&gl=ie [5.2.2019]"
    interkulturelle Kompetenz
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, mit Individuen und Gruppen anderer Kulturen erfolgreich und angemessen zu interagieren Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Interkulturelle_Kompetenz (14.4.2016)"
    Nóta "s. auchinterkulturelle Verständigung IATE:3567602 interkulturelles Bewusstsein IATE:3507892 interkulturelle Bildung IATE:838462 interkultureller Dialog IATE:782648"
    intercultural competencies | cultural competencies | cultural competences | intercultural competences | intercultural competency | intercultural competence | intercultural skills
    en
    Sainmhíniú ability to meet needs and practices of people from different cultural backgrounds Tagairt "Council-EN, based on Scottish Government, Publications > 2003 > November > Improving the Health of the Scottish Minority Ethnic Communities http://scotland.gov.uk/Publications/2003/11/18478/28754 [18.11.2011]"
    Nóta "See also IATE:3540318 for ""cultural and creative competences""."
    compétences interculturelles
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|financing and investment

    #668205

    IATE #3630081
    ionú infheistíochta sóisialta agus scileanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le tacaíocht faoin ionú Infheistíochta Sóisialta agus Scileanna, ní mór imscaradh tionscadal a éascú, imscaradh lena neartófar gné shóisialta an Aontais mar a leagtar béim uirthi i gColún Eorpach na gCeart Sóisialta.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU, CELEX:32021R1078/GA"
    réimse beartais na hinfheistíochta sóisialta agus scileanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Finanzierungsfenster „Soziale Investitionen und Kompetenzen“ von InvestEU | Politikbereich „Soziale Investitionen und Kompetenzen“
    de
    Sainmhíniú Mikrofinanzierung, Finanzierung von Sozialunternehmen und Sozialwirtschaft sowie Fördermaßnahmen in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter, Qualifikationen, allgemeine und berufliche Bildung sowie damit zusammenhängende Dienste, soziale Infrastruktur einschließlich Infrastruktur für Gesundheit und Bildung sowie Sozial- und Studierendenwohnungen, soziale Innovation, Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege, Inklusion und Barrierefreiheit, kulturelle und kreative Aktivitäten mit sozialer Zielsetzung und Integration schutzbedürftiger Personen, einschließlich Drittstaatsangehöriger Tagairt "Verordnung (EU) 2021/523 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 zur Einrichtung des Programms „InvestEU“ und zur Änderung der Verordnung (EU) 2015/1017"
    InvestEU social investment and skills window | social investment and skills policy window | social investment and skills window | SISW | InvestEU's Social Investment and Skills window
    en
    Sainmhíniú "policy window of the InvestEU Fund which comprises microfinance, social enterprise finance, and social economy, as well as measures to promote gender equality, skills, education, training and related services, social infrastructure, including health and educational infrastructure and social and student housing, social innovation, health and long-term care, inclusion and accessibility, cultural and creative activities with a social goal, and the integration of vulnerable people, including third country nationals" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Regulation (EU) 2021/523 establishing the InvestEU Programme."
    Nóta "The other three policy windows (out of a total of four) are:– research, innovation and digitisation;– SMEs;– sustainable infrastructure."
    volet d'action «investissements sociaux et compétences» | volet «Investissements sociaux et compétences» d’InvestEU
    fr
    Sainmhíniú un des quatre volets d’action du Fonds InvestEU, qui correspondent aux principales priorités d'action de l'Union Tagairt "COM-FR, d’après le Règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU et modifiant le règlement (UE) 2015/1017"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #639034

    IATE #2218323
    príomhinniúlachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlüsselkompetenz | Kernkompetenz
    de
    Sainmhíniú eine der Fertigkeiten, die in der modernen Wissensgesellschaft benötigt werden Tagairt "Council-DE nach CEDEFOP, Terminology for European education and training policy, Second edition, A selection of 130 key terms http://www.cedefop.europa.eu/files/4117_en.pdf (30.10.2018)"
    Nóta "Nach der Empfehlung 2006/962/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zu Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen [ CELEX:32006H0962/DE ] zählen hierzu1. Muttersprachliche Kompetenz2. Fremdsprachliche Kompetenz3. Mathematische Kompetenz und grundlegende naturwissenschaftlich-technische Kompetenz4. Computerkompetenz5. Lernkompetenz6. Soziale Kompetenz und Bürgerkompetenz7. Eigeninitiative und unternehmerische Kompetenz8. Kulturbewusstsein und kulturelle Ausdrucksfähigkeit"
    key competence | key skill | key skills | key competency | key competencies | key competences
    en
    Sainmhíniú one of the set of eight areas of knowledge, skills and attitudes which all individuals need for personal fulfilment and development, employability, social inclusion, sustainable lifestyle, successful life in peaceful societies, health-conscious life management and active citizenship Tagairt "Council-EN, based on:Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning"
    Nóta "The eight key competences identified by the EU are set out in the European Reference Framework of Key Competences for Lifelong Learning annexed to the Recommendation:— Literacy competence,— Multilingual competence,— Mathematical competence and competence in science, technology and engineering,— Digital competence,— Personal, social and learning to learn competence,— Citizenship competence,— Entrepreneurship competence,— Cultural awareness and expression competence.The key competences are developed in a lifelong learning perspective, from early childhood throughout adult life, and through formal, non-formal and informal learning in all contexts, including family, school, workplace, neighbourhood and other communities."
    compétence clé
    fr
    Sainmhíniú ensemble de connaissances, d'aptitudes et d'attitudes considérées comme indispensables à l'épanouissement personnel, à la cohésion sociale et à l'employabilité dans une société de la connaissance Tagairt "Conseil-FR, d'après la recommandation du 18 décembre 2006 sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, CELEX:32006H0962/fr"
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|continuing vocational training · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|EU employment policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force

    #667727

    IATE #3629014
    comhpháirtíocht mhórscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agús é ag tógáil ar an gClár Oibre do scileanna 2020, ar an Moladh ón gComhairle maidir le haistriú cóir i dtreo na haeráidneodrachta a áirithiú agus ar an Treoirphlean um chomhar earnála maidir le scileanna chun an slabhra luacha fuinnimh a dhigiteáil atá fós ar bun 44 , tacóidh an Coimisiún Eorpach le comhpháirtíocht mhórscála a bhunú faoi dheireadh 2023 maidir le digiteáil an tslabhra luacha fuinnimh mar chuid de Chomhshocrú AE um Scileanna.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    comhpháirtíocht scileanna ar mhórscála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tacaíonn an Comhshocrú um Scileanna le comhpháirtíochtaí scileanna ar mhórscála in éiceachórais thionsclaíocha éagsúla, lena n-áirítear Tionscail Dianfhuinnimh, Tógáil agus Fuinneamh In-athnuaite.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean REPowerEU,CELEX:52022DC0230/GA"
    groß angelegte Kompetenzpartnerschaft | groß angelegte Partnerschaft
    de
    large-scale skills partnership | large-scale partnership | large-scale partnership for skills development
    en
    Sainmhíniú "one of 14 alliances of all relevant stakeholders in key industrial ecosystems (tourism, agri-food, aerospace, etc.), established under the pact for skills, which will help to upskill and reskill working-age people across Europe" Tagairt "EfVET – the European Forum of Technical and Vocational Education and Training 'EfVET & The Skills Partnership for the Digital Ecosystem' (12.4.2023), EfVET, July 22, 2022."
    Nóta Stakeholders are encouraged to pool expertise, resources (for example training facilities within the value chain) and funding towards concrete upskilling and reskilling actions with clear commitments that will allow people to keep, change or find new jobs.
    partenariat à grande échelle | partenariat à grande échelle en matière de compétences
    fr
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #667732

    IATE #3629022
    comhpháirtíocht mhórscála san éiceachóras digiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bainfear leas as sineirgí leis an gcomhpháirtíocht mhórscála atá le teacht maidir le foinsí in‑athnuaite fuinnimh ar tír, leis an gcomhpháirtíocht mhórscála san éiceachóras digiteach, leis an bPobal um Scileanna Digiteacha agus Poist Dhigiteacha, leis na tionscnaimh maidir le scileanna digiteacha san fhuinneamh faoin gclár don Eoraip Dhigiteach 45 agus le comhghuaillíochtaí scileanna earnála ábhartha eile agus tionscnaimh eile lena mbaineann.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    comhpháirtíocht ar mhórscála mar chuid den Chomhshocrú um Scileanna Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhshocrú um Scileanna don Éiceachóras Digiteach Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    breit angelegte Partnerschaft im digitalen Ökosystem
    de
    large-scale partnership in the digital ecosystem | large-scale skills partnership for the digital ecosystem | Skills Partnership for the Digital Ecosystem | Large-Scale Partnership in the Digital Industries Ecosystem | Large-Scale Skills Partnership in the Digital Ecosystem | Digital Ecosystem's Skills Partnership | partnership for skills in the digital ecosystem
    en
    Sainmhíniú "public-private large-scale partnership set up to maximise the impact of investing in improving the existing skills of the workforce (upskilling) and training it in new skills (reskilling) in the information and communication technologies (ICT) manufacturing, ICT services and telecommunications sectors through joint actions" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > ... > The EU Pact for Skills – Skills Partnership for the Digital Ecosystem (22.12.2022)"
    Nóta The partnership will help people and businesses acquire necessary digital skills, which will contribute to the objectives of the digital and green transitions of Europe's economy.
    partenariat à grande échelle en matière d’écosystème numérique
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée par la Commission en juillet 2022, qui s’inscrit dans le cadre du pacte européen sur les compétences Tagairt "COM-FR, d’après Euractiv, Décennie numérique: lancement d’un partenariat pour les compétences professionnelles (14.12.2022), Molly Killeen, 19.7.2022"
    Nóta Son but est de stimuler les programmes de formation et de réorientation dans le secteur numérique, un domaine dans lequel le rythme soutenu du développement technologique nécessite souvent un perfectionnement rapide de la main-d’œuvre.
  19. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education|continuing education

    #601001

    IATE #65662
    scileanna saoil Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://epale.ec.europa.eu/ga/taxonomy/term/309/Myslenie%20je%20pohyb%E2%80%9C. [10.12.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann cláir Scileanna Saoil Chiarraí feabhas ar thosca cosanta a chuidíonn leis na daltaí torthaí dearfacha a bhaint amach nuair a théann an saol ina n-aghaidh, nithe mar: caidrimh thacúla a éascú idir an duine fásta agus an dalta, scileanna saoil a neartú, cuidiú leis na daltaí misneach a bheith acu as a gcumas chun an ceann is fearr a fháil ar an anró agus cothú a dhéanamh ar mhothú máistreachta ar chúinsí an tsaoil.' Tagairt "'Bord Oideachais agus Oiliúna Chiarraí,' https://www.kerryetb.ie/scoileanna-an-oige-ceol/tacaiocht-follaine-agus-guth-ag-daltai/ [10.12.2020]"
    Lebenskompetenzen
    de
    Sainmhíniú angemessene und positive Verhaltensweisen, die es Menschen ermöglichen, mit den Anforderungen und Herausforderungen des täglichen Lebens fertig zu werden Tagairt Leitfaden für die Evaluation von Maßnahmen zur Suchtprävention, Ein Handbuch für Projektplaner und Evaluationsforscher, C. Kroger, H. Winter, R. Shaw, IFT - Institut für Therapieforschung
    Nóta Häufig werden in Präventionsmaßnahmen folgende Kompetenzen vermittelt: Entscheidungs- und Problemlösungsfähigkeit, kreatives und kritisches Denken, Kommunikationsfähigkeit, zwischenmenschliche Fähigkeiten, Selbstwahrnehmung, Einfühlungsvermögen, Umgang mit Gefühlen und mit Stress, Widerstandsfähigkeit.
    life skills | lifeskills
    en
    Sainmhíniú psychosocial abilities for adaptive and positive behaviour that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life Tagairt "UNICEF > Life Skills > Fact sheets > Definition of Terms > Life Skills (7.4.2020)"
    Nóta They are loosely grouped into three broad categories of skills: cognitive skills for analyzing and using information, personal skills for developing personal agency and managing oneself, and inter-personal skills for communicating and interacting effectively with others.
    compétences de la vie courante | compétences psychosociales
    fr
    Sainmhíniú capacités permettant de faire face aux exigences et aux défis de la vie quotidienne Tagairt "COM-FR, d’après le Thésaurus de l’Unesco (17.6.2020)"
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #601068

    IATE #89992
    oibrí ar bheagán oiliúna Tagairt "'Tuarascáil Bliantúil 2008', an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta, https://www.djei.ie/en/Publications/Publication-files/Tuarasc%C3%A1il-Bhliant%C3%BAil-2008.pdf [21.12.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gering qualifizierte Person | Geringqualifizierter | Geringqualifizierte
    de
    Sainmhíniú Person, deren Bildungsniveau niedriger ist als ein vorgegebener Standard Tagairt "Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung, zweite Auflage, 2014, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4117_en.pdf (31.5.2016)"
    low-skilled worker | low-skilled person | low-skilled people | low-qualified person | low-skilled
    en
    Sainmhíniú individual whose level of educational attainment is lower than a predetermined standard Tagairt "Terminology of European education and training policy, second edition, 2014. http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4117_en.pdf [18.4.2016]"
    Nóta in the European Union, an individual is considered as low-skilled when educational attainment is below the upper secondary educational level defined in ISCED.
    travailleur ayant un faible niveau de compétences | personne ayant un faible niveau de compétences | chômeur ayant un faible niveau de compétences | adulte ayant un faible niveau de compétences | travailleur faiblement qualifié
    fr
    Sainmhíniú personne dont le niveau d’éducation est inférieur à une norme prédéfinie Tagairt "COM-FR d’après : CEDEFOP, glossaire Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation : une sélection de 130 termes clés, 2 éd., Luxembourg, Office des publications, 2014, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary?locale=fr [16.6.2016]"
    Nóta "Bien que la notion soit définie à partir d'un niveau d'éducation, il y a lieu de comprendre qu'il s'agit d'un niveau de compétence Les notions liées à la qualification, qui comporte des volets liés à l'éducation (savoirs certifiés), à la compétence, aux aptitudes et attitudes etc. ne sont pas stabilisées et évoluent fortement au fil du temps Les termes ""travailleur peu qualifié"" et ""travailleur ayant un faible niveau de compétences"" sont parfois utilisés comme synonymes. Toutefois, le terme ""travailleur peu qualifié"" fait davantage référence à un niveau d'éducation atteint dans le cadre de l'éducation formelle, alors que le terme ""travailleur ayant un faible niveau de compétences"" fait référence à des compétences acquises dans un cadre formel ou informel. Ainsi le niveau de compétences peut-être très différent chez des personnes possédant les mêmes qualifications."