Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

296 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #605909

    IATE #781012
    AFCASOLE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinigung der Hersteller von löslichem Kaffee der Europäischen Union | AFCASOLE
    de
    Nóta DIV: hym 15/4/2003
    Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Community of Soluble Coffee Manufacturers | AFCASOLE
    en
    Nóta "MISC: N.B. 1998/99 Yearbook of International Organizations has ""European Community"" instead of ""European Union"", but this title has been superseded."
    Association des fabricants de café soluble des pays de l'Union européenne | AFCASOLE
    fr
    Nóta XREF: café soluble (A127568).;UPDATED: nen 25/06/1999
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #681311

    IATE #2100352
    Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | ACA-Europe
    en
    Sainmhíniú association composed of the Court of Justice of the European Union and the councils of state or the supreme administrative jurisdictions of each of the members of the European Union Tagairt "Council-EN, based on Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, http://www.aca-europe.eu/index.php/en/ [7.8.2018]"
    Nóta "The General Assembly is composed of all the members and all the observers. The members of the Association for Great Britain are the Royal Courts of Justice.ACA-Europe aims to promote the following among supreme administrative courts: - understanding of EU law and of how other courts implement EU law; - mutual trust between judges; - effective administrative justice in the EU; - the exchange of ideas on the rule of law; - access to decisions implementing EU law.Note ref: Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, http://www.aca-europe.eu/index.php/en/ [7.8.2018]"
  3. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #689106

    IATE #3643444
    buiséad arna bhainistiú ag an Aontas Eorpach Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú bainistiú sócmhainní airgeadais an Aontais Eorpaigh ag an gCoimisiún Eorpach nó ag seirbhísí tarmligthe, i gcomhar leis na Ballstáit a bhfuil oibleagáidí rialaithe agus iniúchóireachta orthu, i gcomhréir leis na Rialacháin Airgeadais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    von der Union verwalteter Haushalt | von der Union verwaltete Mittel
    de
    Sainmhíniú Verwaltung der Finanzmittel der Europäischen Union durch die Europäische Kommission oder bevollmächtigte Dienststellen, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, die die Kontroll- und Prüfpflichten haben, in Übereinstimmung mit der Haushaltsordnung Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    budget managed by the European Union | budget managed on behalf of the European Union
    en
    Sainmhíniú management of the financial assets of the European Union by the European Commission or delegated services, in cooperation with the Member States who have control and audit obligations, in accordance with the Financial Regulations Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: 'Definitive adoption (EU, Euratom) 2021/417 of the European Union’s general budget for the financial year 2021', CELEX:32021B0417"
    budget géré par l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú gestion des actifs financiers de l’Union européenne par la Commission européenne ou ses services délégués, en collaboration avec les États membres ayant des obligations de contrôle et d’audit, conformément aux règlements financiers Tagairt Parquet européen [30.5.2023]
  4. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #649873

    IATE #3548444
    Grúpa Ardleibhéil CARS 21 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiges Wachstum der Automobilindustrie in der Europäischen Union | hochrangigen Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiges Wachstum der Automobilindustrie in der Europäischen Union | CARS 21
    de
    Sainmhíniú Expertengruppe zur Unterstützung der Kommission in Fragen im Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit und dem nachhaltigen Wachstum der Automobilindustrie Tagairt "EP-DE nach: Beschluss der Kommission vom 14. Oktober 2010: Wiedereinsetzung der Hochrangigen Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltiges Wachstum der Automobilindustrie in der Europäischen Union (CARS 21), CELEX:32010D1016(01)/DE"
    CARS 21 High Level Group | CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
    en
    Sainmhíniú Commission expert group which helps to identify policies and measures at European Union level, national level and by other stakeholders fostering the competitiveness and sustainable growth of the European Union automotive industry Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Register of Commission Expert Groups and Other Entities, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=2645 [24.5.2016]"
  5. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation

    #689108

    IATE #3643446
    deimhniú cuntas AE Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú gníomh ag an oifigeach cuntasaíochta na gcuntas shíniú, sula nglacfaidh an institiúid nó an comhlacht iad, á dheimhniú go dtugann na cuntais léargas fíor agus cothrom ar staid airgeadais na hinstitiúide nó an chomhlachta, go gcomhlíonann siad na rialacha agus na nósanna imeachta cuntasaíochta agus go gcuirtear an t-ioncam agus an caiteachas ar fad isteach sna cuntais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Fanfaidh na hoifigigh údarúcháin go hiomlán freagrach as úsáid chuí na gcistí a bhainistíonn siad, as dlíthiúlacht agus as rialtacht an chaiteachais atá faoina rialú agus as iomláine agus cruinneas na faisnéise a chuirtear ar aghaidh chuig an oifigeach cuntasaíochta.
    Bestätigung der EU-Rechnungsabschlüsse
    de
    Sainmhíniú Unterzeichnung der Rechnungsabschlüsse durch den Rechnungsführer, vor ihrer Verabschiedung durch die Einrichtung bzw. das Organ, zur Bestätigung, dass die Abschlüsse ein getreues Abbild der Finanzlage der Einrichtung bzw. des Organs vermitteln, dass sie den Rechnungslegungsvorschriften entsprechen und dass darin alle Einnahmen und Ausgaben auswiesen werden Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Nóta der Anweisungsbefugte bleibt voll verantwortlich für die ordnungsgemäße Verwendung der verwalteten Mittel, die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der seiner Kontrolle unterliegenden Ausgaben und die Vollständigkeit und Richtigkeit der dem Rechnungsführer übermittelten Informationen
    certification of EU accounts | certification of European Union's accounts
    en
    Sainmhíniú act of signing off the accounts by the accounting officer, before their adoption by the institution or body, certifying that the accounts present a true and fair view of the financial situation of the institution or body, that they comply with the accounting rules and procedures and that all revenue and expenditure is entered in the accounts Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 68(4), CELEX:32018R1046"
    Nóta The authorising officers remain fully responsible for the proper use of the funds they manage, the legality and regularity of the expenditure under their control and the completeness and accuracy of the information forwarded to the accounting officer.
    certification des comptes de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú signature des comptes par le comptable avant leur adoption par l’institution ou l’organisme, certifiant que les comptes présentent une image fidèle de la situation financière de l’institution ou de l’organisme, qu’ils sont conformes aux règles et procédures comptables et que toutes les recettes et dépenses sont inscrites dans les comptes Tagairt Parquet européen [30.5.2023]
    Nóta Les ordonnateurs demeurent pleinement responsables de l’utilisation appropriée des fonds qu’ils gèrent, de la légalité et de la régularité des dépenses placées sous leur contrôle ainsi que de l’exhaustivité et de l’exactitude des informations transférées au comptable.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614742

    IATE #919962
    Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEUMC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Militärausschusses der EU | CEUMC
    de
    Sainmhíniú "Vier-Sterne-General/Admiral, vorzugsweise ein ehemaliger Generalstabschef eines EU-Mitgliedstaats, der die Sitzungen und die Arbeit des EUMC ( IATE:914380 ) leitet" Tagairt "Beschluss 2001/79/GASP zur Einsetzung des Militärausschusses der Europäischen Union, Anhang, Nr. 4, ABl. L 27/2001, CELEX:32001D0079/DE"
    Chairman of the European Union Military Committee | CEUMC
    en
    Sainmhíniú "four-star flag officer, preferably a former Chief of Defence [ IATE:891248 ] of an EU Member State, whose tasks include chairing European Union Military Committee [ IATE:914380 ] meetings at military representative [ IATE:921343 ] and chief of defence levels, participating as appropriate in the Political and Security Committee [ IATE:913559 ] and attending Council meetings when decisions with defence implications are to be taken" Tagairt "Council-EN, based on: - Council Decision 2001/79/CFSP setting up the Military Committee of the European Union CELEX:32001D0079/EN - EEAS > European Union Military Committee (EUMC) https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/5428/european-union-military-committee-eumc_en [13.4.2018]"
    Nóta Selected by the chiefs of defence of the Member States to serve a three-year term.
    président du Comité militaire de l'Union européenne | président du CMUE | PCMUE
    fr
    Sainmhíniú officier quatre étoiles désigné à ce poste, de préférence un ancien chef d'état-major des armées (CEMA) d'un État membre de l'Union européenne, choisi par les CEMA des États membres selon les procédures approuvées et désigné (en principe pour un mandat de trois ans) par le Conseil sur recommandation du CMUE Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2001/79/PESC portant création du Comité militaire de l'Union européenne CELEX:32001D0079/FR"
    Nóta "Voir aussi: - Comité militaire de l'Union européenne [IATE:914380 ] - Comité politique et de sécurité [IATE:913559 ] - chef d'état-major des armées [IATE:891248 ] - délégué militaire [IATE:921343 ]"
  7. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|EU Charter of Fundamental Rights

    #676262

    IATE #914255
    Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ionstraim lena leagtar amach cearta bunúsacha shaoránaigh agus chónaitheoirí an Aontais Eorpaigh, arna mbunú leis na traidisiúin bhunreachtúla agus na hoibleagáidí idirnáisiúnta is coiteann do na Ballstáit, leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, le Conarthaí an Chomhphobail, leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, leis na Cairteanna Sóisialta arna nglacadh ag an gComhphobal agus ag Comhairle na hEorpa, agus le cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan EN
    Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtecharta | EU-Charta der Grundrechte | GRCh | GRC
    de
    Nóta "am 7. Dezember 2000 in Nizza unterzeichnet, weitere Informationen: Europäisches Parlament, Charta der Grundrechte der Europäischen Union (18.2.2022)"
    Charter of Fundamental Rights of the European Union | EU Charter of Fundamental Rights | Charter of fundamental rights of the Union | Fundamental Rights Charter | Charter of Fundamental Rights of the EU | EUCFR
    en
    Sainmhíniú instrument setting out the fundamental rights of EU citizens and residents, as established by the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on:- European Commission > Aid, Development cooperation, Fundamental rights > Your rights in the EU > EU Charter of Fundamental Rights (27.1.2022)- EUROPA > European Parliament > The Charter of Fundamental Rights of the European Union (27.1.2022)- Charter of Fundamental Rights of the European Union"
    Nóta Proclaimed in Nice on 7 December 2000, the Charter entered into force in 2009.
    charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | charte des droits fondamentaux de l'UE
    fr
    Sainmhíniú texte reprenant en un texte unique, pour la première fois dans l'histoire de l'Union européenne, l'ensemble des droits civiques, politiques, économiques et sociaux des citoyens européens ainsi que de toute personne vivant sur le territoire de l'Union, en regroupant ces droits en six grands chapitres : dignité, liberté, égalité, solidarité, citoyenneté et justice Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du Parlement européen, page consacrée à la charte (21.9.2021)"
    Nóta "Signature: Nice, 7 décembre 2000.Adaptée à Strasbourg le 12 décembre 2007 (voir JO C 303 du 14.12.2007, p. 1).Le traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009) lui confère la même valeur juridique que les traités."
  8. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|European citizenship

    #678544

    IATE #1236469
    saoránach den Aontas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is saoránach den Aontas é gach náisiúnach de Bhallstát.' Tagairt "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), CELEX:12007L/AFI/DCL/43/GA"
    saoránach Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go n-áiritheofaí go mbeadh leibhéal ard aonfhoirmeach cosanta ar shaoránaigh Eorpacha san eitlíocht shibhialta i gcónaí, trí rialacha comhchoiteanna sábháilteachta a ghlacadh agus trí bhearta lena n-áiritheofaí go gcomhlíonfadh táirgí, daoine agus eagraíochtaí sa Chomhphobal na rialacha sin agus na rialacha arna nglacadh chun an comhshaol a chaomhnú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 3697/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena n-aisghairtear Treoir 91/670/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 agus Treoir 2004/36/CE, CELEX:32008R0216/GA"
    saoránach den Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás cead cónaithe ar do bhall de theaghlach saoránaigh den Aontas Eorpach nach ndearna an ceart chun saorghluaiseachta a fheidhmiú é, ní mór ‘ball teaghlaigh’ a chur san iontráil seo.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír, CELEX:32017R1954/GA"
    Unionsbürger | Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union | EU-Bürger
    de
    Sainmhíniú Person, die die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union besitzt Tagairt "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union, Titel II - Bestimmungen über die demokratischen Grundsätze, Artikel 9"
    citizen of the Union | citizen of the European Union | EU citizen | European Union citizen | European citizen | EC citizen | Community citizen | EU national | Union citizen
    en
    Sainmhíniú "person who holds citizenship of the European Union, i.e. any national of an EU Member State" Tagairt "Council-CENTERM, based on:- Article 17 of the EC Treaty (consolidated version) - Article 8 TEU"
    citoyen de l'Union européenne | citoyen de l'UE | citoyen européen | ressortissant de l'Union européenne | ressortissant de l'UE | ressortissant européen | ressortissant communautaire | citoyen communautaire
    fr
    Sainmhíniú "personne ayant la citoyenneté de l'Union, c'est à dire tout ressortissant d'un État membre de l'UE" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Traité instituant la Communauté européenne (version consolidée) - Deuxième partie - La citoyenneté de l'Union - Article 17- Traité sur l'Union européenne (version consolidée) - Titre II - Dispositions relatives aux principes démocratiques - Article 9"
  9. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|European citizenship

    #623121

    IATE #1236470
    saoránacht an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unionsbürgerschaft
    de
    Sainmhíniú Rechte- und Pflichtenverhältnis zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union einerseits und der Europäischen Union andererseits, das sich daraus ergibt, dass alle Staatsangehörigen eines der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zugleich Unionsbürger/innen sind Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Parlament, Verbindungsbüro in Deutschland ""Die Unionsbürgerschaft"" (6.9.2021)"
    Nóta Unionsbürger ist, wer die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzt. Die Unionsbürgerschaft tritt zur nationalen Staatsangehörigkeit hinzu, ohne diese zu ersetzen.
    citizenship of the Union | citizenship of the European Union | European Union citizenship | EU citizenship | Community citizenship | European citizenship
    en
    citoyenneté de l'Union | citoyenneté de l'Union européenne | citoyenneté de l'UE
    fr
    Nóta "Bien que, techniquement parlant, ""citoyenneté européenne"" [IATE:833085 ] désigne la même chose, il convient de respecter rigoureusement la terminologie employée par l'auteur et de ne jamais traduire ""citizenship of the Union"" par ""citoyenneté européenne"" !"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #615405

    IATE #925573
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a foireann ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für ein einwandfreies Verhalten des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union und seines Personals in der Verwaltungspraxis bei ihren beruflichen Beziehungen zur Öffentlichkeit | Kodex für ein einwandfreies Verhalten in der Verwaltungspraxis
    de
    code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code of good administrative behaviour
    en
    Sainmhíniú code laying down the general principles of good administrative behaviour applicable to members of staff in their professional relations with the public Tagairt "Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public CELEX:32001D0705(01)"
    code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | code de bonne conduite administrative
    fr
    Sainmhíniú code énonçant les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent aux membres du personnel dans leurs relations professionnelles avec le public Tagairt "Décision du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 25 juin 2001 établissant un code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public CELEX:32001D0705(01)/FR"
  11. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691525

    IATE #3650707
    Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1122 ón gCoimisiún an 12 Márta 2019 lena bhforlíontar Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le feidhmiú Chlárlann an Aontais Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry
    en
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691508

    IATE #3650683
    Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/331 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena gcinntear rialacha uile-Aontais idirthréimhseacha maidir le leithdháileadh comhchuibhithe lamháltas astaíochtaí saor in aisce de bhun Airteagal 10a de Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Delegated Regulation (EU) 2019/331 of 19 December 2018 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
    en
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)|implementing decision

    #691042

    IATE #3649581
    Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 ón gCoimisiún an 16 Bealtaine 2019 maidir leis an tsonraíocht theicniúil le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2012/757/AE Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/773 of 16 May 2019 on the technical specification for interoperability relating to the operation and traffic management subsystem of the rail system within the European Union and repealing Decision 2012/757/EU
    en
  14. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691518

    IATE #3650697
    Rialachán (AE) Uimh. 1302/2014 ón gCoimisiún an 18 Samhain 2014 maidir le sonraíocht theicniúil le haghaidh idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras ‘rothstoc — innill féinghluaiste agus rothstoc paisinéirí’ chóras iarnróid an Aontais Eorpaigh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘rolling stock — locomotives and passenger rolling stock’ subsystem of the rail system in the European Union
    en
  15. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691512

    IATE #3650687
    Rialachán (AE) Uimh. 389/2013 ón gCoimisiún an 2 Bealtaine 2013 lena mbunaítear Clárlann de chuid an Aontais de bhun Threoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Chinneadh Uimh. 280/2004/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Chinneadh Uimh. 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‑aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 920/2010 ón gCoimisiún agus Rialachán Uimh. 1193/2011 ón gCoimisiún Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011
    en
  16. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #606135

    IATE #784236
    COPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union | COPA
    de
    Committee of Agricultural Organisations in the European Union | COPA | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union
    en
    Comité des organisations professionnelles agricoles | COPA
    fr
    Nóta UPDATED: OIS - 25.8.99
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #675522

    IATE #858153
    Coiste na Réigiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar aon dul leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún an 10 Deireadh Fómhair 2007 maidir le Beartas Muirí Comhtháite don Aontas Eorpach ('an Teachtaireacht ón gCoimisiún'), is é príomhchuspóir Bheartas Muirí Comhtháite an Aontais ('BMC') cinnteoireacht atá comhtháite, comhordaithe, comhleanúnach, trédhearcach agus inbhuanaithe a fhorbairt agus a chur chun feidhme i ndáil leis na haigéin, na farraigí, na réigiúin cósta, na réigiúin oileánacha agus na réigiúin is forimeallaí agus sna hearnálacha muirí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh, CELEX:32014R0508/GA"
    coiste réigiún coiste ionadaí comhlacht réigiúnach áitiúil
    ga
    Coiste Eorpach na Réigiún Tagairt "http://cor.europa.eu/ga/Pages/home.aspx"
    ga
    CnaR Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú comhlacht comhairleach den Aontas Eorpach comhdhéanta d'ionadaithe comhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla a bhfuil sainordú toghchánach réigiúnach nó áitiúil acu nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa Tagairt "COR/EESC-GA, bunaithe ar leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 300(3): CELEX:12012E300/GA"
    Ausschuss der Regionen | Regionalausschuss | AdR | Europäischer Ausschuss der Regionen | Ausschuss | Ausschuss der Regionen der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú beratende Einrichtung der Europäischen Union, bestehend aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind Tagairt "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Art. 300 Abs. 3 CELEX:C2008(115)(01)/DE"
    Committee of the Regions | CoR | Committee | European Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CdR
    en
    Sainmhíniú advisory body of the European Union consisting of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly Tagairt "COR/EESC-EN, based on Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART SIX - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#TITLE I - INSTITUTIONAL PROVISIONS#Chapter 3 - The Union's advisory bodies#Article 300 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:12012E300]"
    Comité des régions | CdR | Comité | Comité européen des régions | Comité des régions de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú organe consultatif de l'Union européenne composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue Tagairt "Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, version consolidée, article 300, paragraphe 3: CELEX:12012E300/FR"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · TRADE|trade policy

    #614498

    IATE #918526
    liosta comhchoiteann míleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union | gemeinsame Liste der militärischen Ausrüstung | Gemeinsame Militärgüterliste der EU
    de
    Sainmhíniú EU-Instrument für die Kontrolle von Rüstungsexporten in dritte Länder Tagairt Council-DE
    Nóta "nicht verwechseln mit der Militärgüterliste IATE:914188 des Wassenaar-Arrangements IATE:900544 ; DIV: st 6.7.09"
    Common Military List of the European Union | common military list | EU CML | CML | common list of military equipment | EU Common Military List
    en
    Sainmhíniú list of equipment covered by the EU Code of Conduct on Arms Exports, first adopted in June 2000 and regularly updated since Tagairt Council-EN
    Nóta "Latest version available at EEAS > Arms Export Control, http://www.eeas.europa.eu/non-proliferation-and-disarmament/arms-export-control/index_en.htm [22.4.2015]"
    liste commune des équipements militaires de l'Union européenne | liste commune des équipements militaires de l'UE
    fr
    Sainmhíniú La liste commune des équipements militaires de l'UE sert de référence pour les listes nationales de technologie et d'équipements militaires des États membres, mais ne les remplace pas directement. La liste commune des équipements militaires de l'UE sert également de base aux États membres pour interpréter tous les embargos sur les armes décrétés par l'UE. Tagairt "Site Conseil, http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=1484&lang=fr [2.6.2010]"
    Nóta "La liste figure dans le CELEX:52010XG0318(01)/FR"
  19. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #677076

    IATE #1071112
    comhsheasamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamer Standpunkt | gemeinsamer Standpunkt der Europäischen Union | DCP
    de
    Nóta Kontext: Beitrittsverhandlungen; UPD: aka 12.03.10
    European Union common position | common position | common position of the European Union
    en
    Sainmhíniú In the context of accession negotiations, the position defined by the EU for each of the chapters relating to matters of Community competence. Tagairt Council DG E
    position commune de l'Union européenne | position commune
    fr
    Sainmhíniú Dans le cadre de négociations d'adhésion, position définie par l'Union européenne pour chacun des chapitres relatifs à des matières relevant de la compétence communautaire. Tagairt DG E du Conseil