Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

365 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #654021

    IATE #3565406
    bradóg dhomhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drop net
    en
    Sainmhíniú net that consists of 2 hoops, the top hoop having a diameter not smaller than that of the bottom hoop, to which netting is attached so as to form a cylindrical bag or cone shaped bag Tagairt "State of South Australia > Fisheries Management (General) Regulations 2007 - REG 3, http://www.austlii.edu.au/au/legis/sa/consol_reg/fmr2007357/s3.html [21.5.2015]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #613853

    IATE #912579
    an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EARS-Net Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú líonra Eorpach na gcóras náisiúnta faireachais, trína gcuirtear sonraí tagartha Eorpacha ar fáil maidir le frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhicróbach ar mhaithe leis an tsláinte phoiblí Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Überwachung von antimikrobieller Resistenz | Substanzen | Mittel | EARS-Netz | Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe
    de
    Sainmhíniú "von der ECDC IATE:929455 betriebenes europäisches Netz nationaler Überwachungssysteme für Antibiotikaresistenzen und zur Einführung einer standardisierten Datenerhebung, die vergleichbare Informationen liefert" Tagairt "Council-DE vgl. WHO http://www.euro.who.int/de/health-topics/disease-prevention/pages/news/news/2014/04/new-report-antibiotic-resistance-a-global-health-threat (18.1.2018)"
    European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | EARS-Net | European Antimicrobial Resistance Surveillance System
    en
    Sainmhíniú European wide network of national surveillance systems, providing European reference data on antimicrobial resistance for public health purposes Tagairt "ECDC Portal > English > Activities > Surveillance > European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS-Net), http://www.ecdc.europa.eu/en/activities/surveillance/EARS-Net/Pages/index.aspx (31.3.2011)"
    Nóta Renamed on 1 January 2010.
    Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Réseau européen de surveillance de la résistance aux antibiotiques | EARS-Net | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens
    fr
    Sainmhíniú réseau européen de systèmes nationaux de surveillance installés dans des laboratoires et des hôpitaux, et visant à fournir des données concernant la résistance aux microbes, l’objectif étant l’amélioration de la santé publique Tagairt "Site web du Sénat BE - Question écrite n° 4-1339 de Louis Ide du 31/7/2008 à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, http://www.senate.be/www/?MIval=/Vragen/SchriftelijkeVraag&LEG=4&NR=1339&LANG=fr (6/3/2009)"
    Nóta "Site Internet (en anglais): http://www.rivm.nl/earss/about/ (14.4.2009)"
  3. TRADE|consumption

    #603602

    IATE #384445
    Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECC-Net Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren | ECC-Net
    de
    Sainmhíniú europaweites Netzwerk, das Informationen über den grenzüberschreitenden Einkauf liefert und den Verbrauchern ihre Rechte bewusst macht Tagairt "Informationsblatt der Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz, http://ec.europa.eu/consumers/publications/factsheet-ECC-Net_de.pdf (18.9.2009)"
    ECC-Net | European Consumer Centres Network
    en
    Sainmhíniú network of centres which offer free consumer advice and support to EU citizens or consumers living in the EU* who are buying goods or services from a trader based in another EU* country Tagairt "European Commission > ECC-Net > Our services, http://ec.europa.eu/consumers/ecc/services_en.htm [13.9.2012]"
    Nóta * and Iceland, Norway
    réseau CEC | réseau des Centres européens des consommateurs
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #645188

    IATE #3522781
    aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
    en
    Sainmhíniú ratio of the sum of expected exposure over the life of the transactions in the netting set discounted at the risk‐free rate of return divided by the sum of expected exposure over one year in a netting set discounted at the risk‐free rate Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) (Text with EEA relevance) CELEX:32006L0048/EN"
    Nóta This effective maturity may be adjusted to reflect rollover risk by replacing expected exposure with effective expected exposure for forecasting horizons under one year.
    échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
    fr
    Sainmhíniú le rapport entre la somme des expositions anticipées sur la durée de vie des transactions relevant d'un ensemble de compensation, actualisée sur la base du taux de rendement sans risque, et la somme des expositions anticipées sur une durée d'un an afférents à cet ensemble de compensation, actualisée sur la base du même taux. Cette échéance effective peut être ajustée afin de tenir compte du risque de refinancement en remplaçant l'exposition anticipée par l'exposition anticipée effective pour des horizons de prévision inférieurs à un an Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #619832

    IATE #1116533
    eangach gheolbhaigh timpeallaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umschließendes Kiemennetz
    de
    Sainmhíniú einwandiges Setznetz, das zum Kreis geschlossen, im Flachwasserbereich eingesetzt wird Tagairt Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
    Nóta Der eingekreiste Fisch wird durch Scheuchwirkung in die Netzmaschen getrieben
    encircling gill net | encircling gillnet
    en
    Sainmhíniú type of gill net used for fish schools feeding or moving at the sea surface, set in shallow waters. Tagairt "COM-EN, based on: 6.5 Encircling Gill Net. Fishing Gear and Method in Southeast Asia: http://map.seafdec.org/Monograph/Monograph_philippines/gill_net_5.php [4.11.2014]"
    Nóta The net touches the sea bottom thus blocking the escape of the fish below the net.
    filet maillant encerclant | filet maillant tournant
    fr
    Sainmhíniú engin généralement utilisé en eau peu profonde, dont la ralingue de flotteurs reste à la surface Tagairt "«Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [5.12.2014]"
    Nóta "Après avoir encerclé les poissons par le filet, on a recours au bruit ou autres procédés pour les forcer à se mailler dans la nappe qui les entoure.Source: Ibid.Voir aussi: fillet maillant [IATE:1419531 ]"
    GNC
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #611021

    IATE #873891
    líon fostúcháin Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “líon fostúcháin” líon éighníomhach ina bhfuil blúirí líontáin atá rigeáilte sa chaoi go mbíonn an líontán ar crochadh ar na rópaí d’fhonn níos mó scaoilteachta a bheith sa líontán seachas mar a bheadh i gcás eangach gheolbhaigh;' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005"
    Verwickelnetz | verwickelndes Netz
    de
    Sainmhíniú "stationäres Fanggerät IATE:828307 aus einem einzigen Netztuch (= einwandiges Netz), das locker an ein Kopftau (oben) und am Meeresboden an ein beschwertes Grundtau angeschlagen ist, so dass Fische sich in dem lose hängenden Netztuch verwickeln" Tagairt "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION - FISCHEREI MIT STATIONÄREN FANGGERÄTEN IN DER GEMEINSCHAFT - Notwendigkeit, Nutzen und Möglichkeiten einer Regulierung"
    Nóta "wird verwendet für den Fang von Meerestieren mit Stacheln wie Langusten und Rochen sowie für den Fang von Arten mit ausgeprägtem Bodenverhalten wie Plattfische und Seeteufel s.a. Kiemennetz IATE:1419531 , Spiegelnetz IATE:1419520"
    entangling net | tangle net
    en
    Sainmhíniú vertically hung net wall that catches fish by entangling (rather than gilling or enmeshing) Tagairt "Council-EN based on FAO. © 2001-2012. Fishing Gear types. Gillnets and entangling nets. Technology Fact Sheets. In: FAO Fisheries and Aquaculture Department [online]. Rome. Updated 13 September 2001. [Cited 9 January 2012]. http://www.fao.org/fishery/geartype/107/en"
    filet emmêlant | folle
    fr
    Sainmhíniú filet maillant monté avec beaucoup de flou, capturant les animaux plutôt par emmêlement que par maillage proprement dit Tagairt "Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, «Multilingual Dictionary of fishing gear» (16.10.2019)"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #647775

    IATE #3539086
    ERA-NET Plus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERA-NET Plus
    en
    Sainmhíniú "The overall aim of the ERA-NET IATE:928635 scheme is to develop and strengthen the coordination of national research activities. The Plus instrument is designed to further enhance trans-national funding of research, building on the success achieved with the “Classic” ERA-NET instrument. The new dimension brought by the Plus instrument is that the Commission provides an incentive for the organisation of joint calls by “topping up” joint transnational funding with Community funds." Tagairt "European Commission: ERA-NET Plus Review 2010 - Final Report of the Review Panel, Executive Summary http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/eims/RTD/137020/era%20net%20plus.pdf"
    Nóta "Expected benefits from the ERA-NET Plus instrument include reducing the risk of fragmentation and duplication, and helping to achieve critical mass, seen asi mportant elements in the drive towards the goal of the European Research Area IATE:917508 ."
    ERA-NET Plus
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #615438

    IATE #925937
    an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Netz zur Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel | ESAC-Netz | Europäische Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel | ESAC | Europäische Überwachung des Antibiotikaverbrauchs
    de
    Sainmhíniú europäisches Netz nationaler Überwachungssysteme, in dessen Rahmen Daten über den Gebrauch antimikrobieller Mittel in 34 Ländern Europas (darunter 27 EU-Mitgliedstaaten) erhoben werden Tagairt "Council-DE vgl. WHO http://www.euro.who.int/de/media-centre/sections/press-releases/2011/11/antibiotic-resistance-what-is-not-measured,-is-not-done.-surveillance-to-be-strengthened-throughout-europe (18.1.2018)"
    Nóta "XREF: European Antimicrobial Resistance Surveillance Network IATE:912579"
    European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network | ESAC-Net | ESAC | European Surveillance of Antimicrobial Consumption | European Surveillance of Antibiotic Consumption
    en
    Sainmhíniú Europe-wide network of national surveillance systems, providing European reference data on antimicrobial consumption Tagairt "European Centre for Disease Prevention and Control, https://ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/esac-net-about [14/1/2018]"
    Nóta ESAC-Net collects and analyses data on antimicrobial consumption from EU and EEA/EFTA countries, both in the community and in the hospital sector. The collected data are used to provide timely information and feedback to EU and EEA/EFTA countries on indicators of antimicrobial consumption.
    réseau européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | ESAC-net | projet européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | ESAC | surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques
    fr
    Sainmhíniú réseau européen des systèmes de surveillance nationaux chargé de fournir des données de référence européennes sur la consommation d'antimicrobiens Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (en anglais), https://ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/esac-net-about [19.1.2018]"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills

    #668497

    IATE #3633837
    Acadamh um an Tionscal Glan-nialasachta Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais a bhfuil forbairt scileanna ar cheann dá cheithre cholún agus an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta a fógraíodh le déanaí, ba cheart iad a chur chun feidhme agus gné láidir réigiúnach á cur san áireamh, go háirithe maidir le bunú an Acadaimh um an Tionscal Glan-nialasachta atá beartaithe.' Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa — Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste Eorpach na Réigiún: Leas a bhaint as an tallann i réigiúin na hEorpa, CELEX:52023AE0689/GA"
    Akademie für eine klimaneutrale Industrie
    de
    European Net-Zero Industry Academy | Net-Zero Industry Academy | Net-Zero Academy
    en
    Sainmhíniú "specialised training institution that offers upskilling and reskilling programmes in strategic industries for the green transition" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age (31.3.2023), COM(2023) 62 final."
    académie européenne de l'industrie «zéro net» | académie de l’industrie «zéro net» | académie européenne spécialisée en matière d'industrie «zéro net» | académie des industries à zéro émission nette
    fr
    Sainmhíniú "centre de formation proposant des programmes de perfectionnement professionnel et de reconversion professionnelle dans les industries stratégiques pour la transition écologique" Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)"
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #608449

    IATE #820007
    toise mogalra Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir)"
    ga
    Comhthéacs 'Toise íosta mogalra sa Mhuir Dhubh' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir)"
    méid mhogaill Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint"
    ga
    Comhthéacs 'go mbeidh méid mhogaill na líonta sin idir 70 agus 79 milliméadar nó idir 80 agus 99 milliméadar,' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint"
    Maschenöffnung
    de
    Sainmhíniú 1) bei geknotetem Netztuch: längster Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Knoten einer Masche, wenn die Masche voll gestreckt ist; 2) bei knotenlosem Netztuch: innerer Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Verbindungen einer Masche, wenn die Masche entlang der längsten möglichen Achse voll gestreckt ist;
    mesh size | size of mesh | fishing net mesh size
    en
    Sainmhíniú size of netting determined by length of mesh side, length of mesh, opening of mesh Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: ISO 1107:2003, Fishing nets - Netting - Basic terms and definitions, https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:1107:ed-2:v1:en [25.7.2016]"
    maillage | dimensions de la maille | dimension des mailles | maillage de filet de pêche | dimension de la maille des filets de pêche
    fr
    Sainmhíniú taille de la maille d'un filet de pêche, déterminée par la longueur de côté de maille, la longueur de maille et l'ouverture de maille Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site ISO, ISO 1107:2003(fr), Filets de pêche — Nappes de filet — Termes fondamentaux et définitions (1.3.2022)"
  12. LAW|criminal law · FINANCE · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #676259

    IATE #914103
    Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FIU.NET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationsaustausch- und Analysesystem betreffend Geldwäsche | FIU.NET
    de
    Sainmhíniú automatisierte Kommunikationsplattform zum Informationsaustausch und zur Zusammenarbeit zwischen den Zentralstellen für Geldwäsche-Verdachtsanzeigen (Financial Intelligence Units — FIU) bei der Auswertung und Ermittlung von Tatsachen, die auf Geldwäsche hindeuten Tagairt "Gesamthaushaltsplan der EU 2006, ABl. L 78/2006, CELEX:32006B0179/DE"
    Nóta "eingerichtet gemäß dem Aktionsplan zur Umsetzung Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, CELEX:31999Y0123(01)/DE ; DIV: ESI 9.8.06"
    Financial Intelligence Units Network | FIU.net | Europol system | FIUNET | FIU NET | system for the exchange of information and analysis on money laundering
    en
    Sainmhíniú decentralised computer network supporting the Financial Intelligence Units in the European Union in their fight against money laundering and terrorist financing Tagairt "https://www.europol.europa.eu/about-europol/financial-intelligence-units-fiu-net [31.1.2017]"
    Nóta "See IATE:905466 for Financial Intelligence Unit."
    FIU.net | réseau des cellules de renseignement financier | CRF.NET | réseau CRF net
    fr
    Sainmhíniú "réseau sécurisé et décentralisé d'échange de données opérationnelles connectant entre elles les cellules de renseignement financier des États membres de l'UE" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère de l'économie, Tracfin, Les travaux au sein de l'Union européenne (5.10.2021)"
    Nóta "Le plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du Traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice ( CELEX:31999Y0123(01)/FR ) proposait de mettre en place un ""système d'échange d'informations et d'analyse en matière de blanchiment d'argent"". Ce fut fait en 2004 sous la forme concrète du réseau FIU.NET."
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|fishing regulations|fishing net

    #627888

    IATE #1419686
    eangach gheolbhaigh shnámhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwebenetz
    de
    Sainmhíniú frei im Wasser treibendes, an einer Schwimmleine im Pelagial gehaltenes Setznetz, an einem Ende mit dem Fangfahrzeug verbunden Tagairt E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    floating gillnet | floating gill net | floating gill-net
    en
    Sainmhíniú any gill net that is suspended from the water surface and extends to a depth no more than midway between the water surface and bottom Tagairt "Virginia Register of Regulations: Regulation Pertaining to the Taking of Black Drum (28.1.2020)"
    filet maillant flottant
    fr
    Sainmhíniú filet maillant dont la ralingue supérieure apparaît à la surface Tagairt "Gérard Deschamps (coordinateur). Les filets maillants. Editions Quæ. (2009), ISBN 2759203557, https://books.google.fr/books?id=CzPFhr4ETJkC&pg=PA217&lpg=PA217&dq=filet+maillant+flottant&source=bl&ots=drumEK7HxR&sig=kYjJMqia3wJK8_dVeS0YaqOKcVw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjQlPjIl8DLAhUBLA8KHTlvAQYQ6AEIKjAB#v=onepage&q=filet%20maillant%20flottant&f=false [14.3.2016]"
    Nóta "Ne pas confondre avec filet maillant dérivant [ IATE:1419523 ]"
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #621262

    IATE #1163705
    faidhclíonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Garnreuse | Spannreuse | Bügelsack | Korb
    de
    Sainmhíniú Fanggerät mit Netzflügeln, dessen Öffnung dem Ufer zugekehrt ist Tagairt Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
    Nóta wird an Buhnen eingesetzt
    fyke net
    en
    Sainmhíniú trap, normally used in shallow water, which consists of cylindrical or cone-shaped bags mounted on rings or other rigid structures, completely covered by netting and completed by wings or leaders which drive the fish towards the opening of the bags Tagairt "fyke net. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [27.10.2014]."
    verveux | louve
    fr
    Sainmhíniú piège utilisé normalement en eau peu profonde, constitué par des poches de capture, de forme cylindrique ou conique, montées sur des cercles ou autres structures rigides, entièrement recouvertes de filet, et complétées par des ailes ou guideaux qui rabattent les poissons vers l'ouverture des poches Tagairt "«Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [10.12.2014]"
    Nóta "Les verveux, fixés sur le fond par des ancres, lests ou piquets, peuvent être employés isolément ou groupés.Source: Ibid.Voir illustration du verveux, Site FIPEC, «Les verveux», Les industries Fipec inc. (Canada), http://www.fipec.qc.ca/fhtml/verveux.html [10.12.2014]"
    FYK
    mul
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #679442

    IATE #1419531
    eangach gheolbhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa chaoi chéanna, ar iarratas ón gCoiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um lascadh (STECF), scrúdaíodh an t-iasach eangach gheolbhaigh spriocdhírithe le haghaidh fíogach beag, a sholáthraíonn foinse baoite d'iasach pota sa limistéar.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2011', Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/media/bim/content/downloads/BIM%20Annual%20Report%202011%20Irish.pdf.pdf [17.2.2016]"
    Kiemennetz | Wandnetz
    de
    Sainmhíniú einwandiges Netz mit beschwertem Untersimm, senkrecht im Wasser hängend, das treibend oder fest verankert eingesetzt wird und bei dem sich die Fische mit den Kiemen verhaken Tagairt "vgl. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, Fanggerät, Nr.3056 2.Auflage, Luxembourg, 1992, ISBN-92-826-4380-8 http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/"
    Nóta "XREF: stationäres Kiemennetz IATE:1419524 treibendes Kiemennetz IATE:1419523 aufgespanntes Kiemennetz /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1419521<>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ANDERS: Spiegelnetz IATE:1419520 (dreiwandig)"
    gillnet | gill net | gill-net
    en
    Sainmhíniú net that is set upright in water in order to catch fish by entangling their gills in its mesh Tagairt "COM-EN, based on: gillnet A Dictionary of Environment and Conservation (2 ed.) Edited by Chris Park and Michael Allaby. Oxford University Press, 2013. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199641666.001.0001/acref-9780199641666-e-3366?rskey=lFCpxY&result=1 [24.10.2014]"
    Nóta "Gillnets are a series of panels of meshes with a weighted ""foot rope"" along the bottom, and a headline, to which floats are attached. By altering the ratio of floats to weights, buoyancy changes, and the net can therefore be set to fish at any depth in the water column. In commercial fisheries, the meshes of a gillnet are uniform in size and shape. Fish smaller than the mesh of the net pass through unhindered, while those too large to push their heads through the meshes as far as their gills are not retained. This gives gillnets the ability to target a specific size of fish, unlike other net gears such as trawls, in which smaller fish pass through the meshes and all larger fish are captured in the net. Note Reference: Wikipedia > Gillnetting. http://en.wikipedia.org/wiki/Gillnetting [24.10.2014]"
    filet maillant | filet droit
    fr
    Sainmhíniú "type de filet de forme rectangulaire et fabriqué en fils fins, qui se tient verticalement dans l'eau, tendu entre les flotteurs de la ralingue supérieure et les plombs de la ralingue inférieure" Tagairt "Conseil-FR d'après Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, «Multilingual Dictionary of fishing gear» (16.10.2019)"
    Nóta "La largeur des mailles est calculée pour retenir le poisson par la tête ou l'avant du corps.Pour la catégorie de la Classification statistique internationale type des engins de pêche de la FAO ""filets maillants (non spécifiés)"", dont l'abréviation est GN, voir la fiche IATE:783745 ."
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #616911

    IATE #1055058
    eangacha geolbhaigh agus líonta fostúcháin (gan sonrú) Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ""eangacha geolbhaigh"" & ""líonta fostúcháin"" in Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005"
    ga
    Kiemen- und Verwickelnetze (allgemein)
    de
    Nóta "XREF:KiemennetzVerwickelnetz"
    gillnets and entangling nets (not specified)
    en
    Sainmhíniú category of the FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Gear, corresponding to code 'GEN' Tagairt "Council-EN based on the FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Gear (24.9.2020)"
    filets maillants et filets emmêlants (non spécifiés)
    fr
    Sainmhíniú catégorie de la Classification statistique internationale type des engins de pêche, de la FAO, correspondant au code GEN Tagairt "Conseil-FR, d'après:- FAO, Classification statistique internationale type des engins de pêche (10.9.2020)"
    Nóta "Terme et code engin correspondant établis aux fins de l'enregistrement des captures dans le journal de bord (journal de pêche). (cf. Annexe XI, CELEX:32007R0041/FR )"
    GEN
    mul
  18. FINANCE|monetary relations|international finance

    #691008

    IATE #3649507
    Globales Finanzielles Sicherheitsnetz | GFSN | Globales Finanzsicherheitsnetz
    de
    Sainmhíniú eine Reihe von Institutionen und Mechanismen, die Volkswirtschaften gegen Krisen absichern und Finanzmittel zur Abmilderung ihrer Auswirkungen bereitstellen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Global Financial Safety Net | GFSN
    en
    Sainmhíniú set of institutions and mechanisms that provide insurance for economies against crises as well as financing to mitigate their impact Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- IMF > Publications > Finance & Development Magazine > Global Financial Safety Net (11.2.2025)- Boston University > Global Development Policy Center > Global Financial Safety Net Tracker Database Methodology Guidebook (11.2.2025)"
    Nóta The GFSN has four main elements: countries’ own international reserves; bilateral swap arrangements whereby central banks exchange currencies to provide liquidity to banking systems; regional financial arrangements (RFAs) by which countries pool resources to leverage financing in a crisis; and resources and lending from the International Monetary Fund (IMF).
    dispositif mondial de sécurité financière | filet de sécurité financière mondial | FSFM
    fr
    Sainmhíniú ensemble d’institutions et de mécanismes qui assurent les pays contre les crises en atténuant leurs répercussions. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du FMI, Dispositif mondial de sécurité financière (12.2.2025)"
  19. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy|EU industrial policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #668475

    IATE #3633792
    Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach Tagairt "Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach (13.10.2023)"
    ga
    Úsáid sa teanga "Cé gurb é sin teideal ceart an Phlean, agus go luaitear 'an Ré Ghlan-Nialasach' ann, féach gur 'Ré na Glan-nialasachta' an téarma atá le húsáid i gcomhthéacsanna eile."
    Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuir an Coimisiún Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age [Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais do Ré na Glan-nialasachta] (COM(2023)0062) i láthair an 1 Feabhra 2023, ina leagtar amach cur chuige Eorpach chun borradh a chun borradh a chur faoi thionscal glan-nialasachta an Aontais Eorpaigh trí bhíthin na nithe seo a leanas...' Tagairt "'Prionsabail ghinearálta bheartas tionsclaíoch AE,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/61/opca-nacela-industrijske-politike-eu-a [28.8.2023]"
    Sainmhíniú "plean de chuid an Aontais Eorpaigh atá ina chuid den Chomhaontú Glas don Eoraip, agus atá dírithe ar an aeráidneodracht a bhaint amach sa tionsclaíocht Eorpach, agus a chuirfidh ar chumas na hEorpa a bheith ina ceannródaí domhanda i ré thionsclaíoch na glan-nialasachta" Tagairt "CO-GA. Arna bhunú ar: Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais don Ré Ghlan-Nialasach (13.10.2023)"
    Industrieplan zum Grünen Deal für das klimaneutrale Zeitalter | Industrieplan zum Grünen Deal
    de
    Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age | Green Deal Industrial Plan | Net-Zero Industrial Plan
    en
    Sainmhíniú "EU plan that forms part of the European Green Deal, which sets Europe on the path to climate neutrality, and will enable Europe to lead the way globally in the net-zero industrial age" Tagairt "COM-EN, based on: Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age (4.4.2023), COM(2023) 62 final."
    Nóta The Green Deal Industrial Plan is based on four pillars:- A predictable, coherent and simplified regulatory environment, which supports the quick deployment of net-zero manufacturing capacities;- Faster access to sufficient funding, by boosting investments while avoiding the fragmentation of the Single Market;- Skills, by ensuring that the European workforce is skilled in the technologies required by the green transition; and- Open trade for resilient supply chains, based on cooperation with the EU's partners to ensure diversified and reliable supplies and fair international competition.
    plan industriel du pacte vert | plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette | plan industriel du pacte vert pour l’ère du «zéro net» | plan industriel pour l’ère du zéro émission nette
    fr
    Sainmhíniú "plan européen faisant partie du pacte vert pour l'Europe qui vise à permettre à l’industrie européenne d'atteindre la neutralité climatique" Tagairt "COM-FR, d'après: - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)- Site greenly.resources > Actualités écologie > Plan industriel vert (Green Deal Industrial Plan) : que faut-il savoir ? (30.3.2023), J. Dumont (2023)"
    Nóta Le plan industriel du pacte vert pour l’Europe repose sur quatre grands piliers :- un environnement réglementaire prévisible et simplifié, qui s’illustre par la mise en place d’un règlement pour les secteurs d’activités qui permettront d’atteindre l’objectif de neutralité climatique, d’une réglementation sur les matières premières critiques et d’une réforme sur l’organisation du marché de l’électricité;- un accès plus rapide au financement, qui permettra de faciliter le développement des technologies propres en Europe et de financer l’innovation;- le renforcement des compétences, qui revient à développer les compétences nécessaires pour garantir des emplois bien rémunérés et de qualité;- l’ouverture des échanges commerciaux pour mettre en place des chaînes d’approvisionnement résilientes, qui consiste à favoriser la coopération mondiale en développant notamment un réseau d’accords de libre-échange de l’UE, ainsi que des partenariats industriels de technologies propres et en parvenant à un bilan neutre des émissions de gaz à effet de serre.