Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

92 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #676272

    IATE #914842
    maolú ar an athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don réimse tosaíochta maidir le Maolú ar an Athrú Aeráide rannchuidiú le forbairt agus cur chun feidhme bheartas agus reachtaíocht an Aontais a bhaineann leis an aeráid, go háirithe maidir le faireachán ar ghás ceaptha teasa agus tuairisciú a dhéanamh ina leith, beartais a bhaineann le húsáid na talún, athruithe in úsáid na talún agus foraoiseacht, caomhnú linnte carbóin nádúrtha, an córas um thrádáil astaíochtaí, iarracht na mBallstát chun astaíochtaí gáis cheaptha teasa a laghdú, gabháil agus stóráil charbóin, fuinneamh in-athnuaite, éifeachtúlacht fuinnimh, iompar agus breoslaí, cosaint an chisil ózóin agus gáis fhluairínithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    maolú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Klimaschutz | Minderung | Mitigation | Abschwächung | Eindämmung | Folgen des Klimawandels | Klimaänderungen
    de
    Sainmhíniú "aktive Maßnahmen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen IATE:927281 und zur Förderung der Aufnahme von CO2 durch Senken IATE:897482" Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018) und Klimaportal (CH) http://www.climate-change.ch/4DCGI/politik/minderung.html (18.4.2018)"
    Nóta """Mitigation ist von Adaptation [Anpassung an den Klimawandel IATE:3503262 ] abzugrenzen. Adaptation beinhaltet nur einen Anpassungsprozess an veränderte Klimabedingungen und kein proaktives Verhalten"" Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/222061/mitigation-v3.html (18.4.2018)"
    climate change mitigation | mitigation of climate change | mitigation | greenhouse gas mitigation | mitigation ambition | mitigation gap | mitigation commitment | mitigation potential | climate change adaptation and mitigation
    en
    Sainmhíniú "human intervention to reduce the extent of climate change by implementing policies to reduce GHG emissions [ IATE:873472 ] and enhance sinks [ IATE:897482 ]" Tagairt "Council-Centerm, based on: - UNFCC > Process and meetings > The Convention > Glossary of climate change acronyms and terms (3.12.2021)- UNEP, Adaptation Gap Report 2021 (3.12.2021), full report p. IX"
    Nóta "As the concept of mitigation covers two strands, i.e. reducing GHG sources and emissions and enhancing sinks, it is a broader concept than reduction [IATE:927281 ].The definition of climate change mitigation is often narrower in EU legislation: ""process of holding the increase in the global average temperature to well below 2 °C and pursuing efforts to limit it to 1,5 °C above pre-industrial levels, as laid down in the Paris Agreement"". See IATE:3626553 ."
    atténuation du changement climatique | atténuation des changements climatiques
    fr
    Sainmhíniú "objectif poursuivi par les mesures prises au niveau mondial pour compenser ou réduire à la source les émissions de gaz à effet de serre et augmenter le stockage de ces gaz (puits et réservoirs de gaz à effet de serre) afin de limiter les effets négatifs du changement climatique." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'ADEME, Accueil > Changement climatique > De quoi parle-t-on ? > «L’atténuation et l’adaptation» (30.3.2022)"
    Nóta "Voir aussi: - changement climatique- politiques d'atténuation et d'adaptation- adaptation au changement climatique"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant

    #665229

    IATE #3598840
    Treoir (AE) 2016/2284 maidir le hastaíochtaí náisiúnta truailleán áirithe san aer a laghdú Tagairt "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Gealltanais Laghdaithe Astaíochtaí Náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Emission Reduction Commitments Directive | Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants | NEC Directive | National Emissions reduction Commitments (NEC) Directive
    en
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #683979

    IATE #3567688
    rannchuidiú arna chinneadh go náisiúnta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    NDC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    national festgelegter Beitrag
    de
    Sainmhíniú "von jedem Vertragstaat des Übereinkommens von Paris IATE:3567281 zugesagte freiwillige Selbstverpflichtung zum Klimaschutz" Tagairt "Council-DE vgl. Glossar ""Heiße Paragraphen"" http://heisseparagraphen.de/glossar/ (18.10.18)"
    Nóta "Die Staaten einigten sich nicht mehr auf Klimaschutzziele wie beim Kyoto-Protokoll von 1997, sondern legten ihren Beitrag selbst fest und meldeten ihn ans UN-Klimasekretariat in Bonn XREF: beabsichtigter, national festgelegter Beitrag (intended nationally determined contribution, INDC) IATE:3562094 , länderspezifische Klimaschutzmaßnahme (nationally appropriate mitigation action, NAMA) IATE:3507086<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    nationally determined contribution | NDC | nationally determined reduction commitment
    en
    Sainmhíniú "plan containing envisaged climate change mitigation efforts that are to be prepared, communicated and maintained by a given party to the Paris Agreement [ IATE:3567281 ]" Tagairt "CENTERM, based on Article 4 of the Paris Agreement, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf [24.4.2017]"
    Nóta "See also intended nationally determined contribution (INDC) [ IATE:3562094 ]. According to Article 22 of the decision adopting the Paris Agreement, an INDC, if already communicated by a Party prior to joining the agreement, becomes its first NDC. For an explanation of the relationship between NDCs and nationally appropriate mitigation actions (NAMAs) [ IATE:3507086 ] please see the graphic, taken from page 10 of the discussion paper 'How are INDCs and NAMAs linked?', https://www.transparency-partnership.net/sites/default/files/indc-namapublication-singlepages_0.pdf [24.4.2017]"
    contribution déterminée au niveau national | CDN
    fr
    Sainmhíniú projet décrivant les mesures envisagées dans le cadre des efforts d'atténuation des changements climatiques, lequel doit être établi, communiqué et actualisé par une Partie à l'accord de Paris Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 4 de l'accord de Paris (JO L 282 du 19.10.2016, p. 4)"
    Nóta "Voir aussi: - accord de Paris- contribution prévue déterminée au niveau national"
  5. BUSINESS AND COMPETITION|competition · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|termination of employment

    #646539

    IATE #3529975
    gealltanas neamhshirtheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-solicitation commitment
    en
    Sainmhíniú commitment undertaken by a former employee not to solicit certain customers of the company to cease doing or to reduce the amount of business it does with the company, to provide services similar to those of the company to such company customers, or to cause or attempt to cause a supplier of goods or services to cease providing or to reduce the amount of goods or services it provides to the company Tagairt "COM-EN, based on:McGuire Woods > Legal Updates Protecting Corporate Assets - The Departing Employee: An Introduction and Key Terms. http://www.mcguirewoods.com/news-resources/item.asp?item=3160 [25.1.2011]"
    engagement de non-sollicitation
    fr
  6. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #601816

    IATE #137469
    ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außerbilanzieller Posten | Posten unter dem Strich
    de
    Sainmhíniú nicht in der Bilanz verzeichnete Forderung oder Verbindlichkeit Tagairt "Council-DE, vgl. Allianz, Finanzkrisenglossar https://www.allianz.com/de/presse/newsdossiers/finanzmarktkrise/hintergruende/gerd_glossar_de.html (11.12.09)"
    Nóta "z.B. Eventualverbindlichkeiten IATE:739021 ; DIV: RSZ, 11.12.09"
    off-balance sheet exposure | off-balance sheet commitments
    en
    Sainmhíniú commitments that are not accounted for on the balance sheet Tagairt "Vernimmen glossary > Off-balance sheet commitments, http://www.vernimmen.com/Practice/Glossary/definition/Off-balance%20sheet%20commitments.html [14.9.2016]"
    Nóta "These commitments most often arise on transactions that have not yet been realised and may have a positive impact (contingent assets: IATE:3519368 ) or a negative impact (contingent liabilities: IATE:793021 )."
    engagement hors bilan | exposition hors bilan
    fr
    Sainmhíniú "engagement qui a -soit une incidence positive sur les comptes et n'est pas comptabilisé au bilan mais mentionné en annexe aux comptes, d'où le terme ""hors bilan""-soit une incidence négative qui, si elle est probable, débouche sur la constitution dans les comptes d'une provision, ou, si elle est éventuelle, d'une information en annexe aux comptes" Tagairt CONSEIL-FR sur la base de: Vernimmen P., Finance d'entreprise, Dalloz, Paris, 2008, ISBN 978-2-247-08003-8, p.149
  8. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #651854

    IATE #3555696
    ceangaltas íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsverpflichtung
    de
    Sainmhíniú Verpflichtung eines Kreditinstituts, auf Anforderung in ein Einlagensicherungssystem einzuzahlen Tagairt Council-DE
    Nóta "im Sinne der RL 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme CELEX:32014L0049/DE handelt es sich um ""Zahlungsverpflichtungen eines Kreditinstituts IATE:792555 gegenüber einem Einlagensicherungssystem IATE:874803, die vollständig besichert sind, vorausgesetzt, die Sicherheiten a) bestehen aus risikoarmen Schuldtiteln IATE:3555170 ; b) sind nicht mit Rechten Dritter belastet und für das Einlagensicherungssystem verfügbar"""
    payment commitment
    en
    Sainmhíniú commitment by a credit institution to pay money into a deposit guarantee scheme on demand Tagairt "Council-EN, based on European Banking Authority, 'Guidelines on payment commitments under Directive 2014/49/EU on deposit guarantee schemes', EBA/GL/2015/09, 28.5.2015, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1089310/EBA-GL-2015-09+Guidelines+on+DGS+payment+commitments.pdf/5f45f6ab-1696-40a7-85b1-682b12abd781 [18.4.2016]"
    Nóta "The Deposit Guarantee Schemes Directive defines payment commitments as: 'payment commitments of a credit institution [ IATE:792555 ] towards a DGS [ IATE:874803 ] which are fully collateralised providing that the collateral:(a) consists of low risk assets [ IATE:3555170 ];(b) is unencumbered by any third-party rights and is at the disposal of the DGS.'Pursuant to Article 10(3) of that Directive, the total share of payment commitments must not exceed 30% of the total amount of available financial means [ IATE:3533656 ].Note Ref.: Council-EN, based on Article 2(1)(13) and Article 10(3), Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes, CELEX:32014L0049"
    engagement de paiement
    fr
    Sainmhíniú "engagements de paiement consentis par un établissement de crédit [ IATE:792555 ] envers un SGD [ IATE:874803 ] qui sont intégralement garantis pour autant que la sûreté: a) consiste en actifs à faible risque [ IATE:3555170 ]; b) ne soit pas grevée de droits tiers et soit à la libre disposition du SGD" Tagairt "Directive 2014/49 relative aux systèmes de garantie des dépôts, CELEX:32014L0049/FR"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644590

    IATE #3520054
    dáta gealltanais an phlean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitpunkt des Planbeschlusses
    de
    Sainmhíniú Tag der (positiven) Entscheidung über ein Vorhaben Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    plan commitment date
    en
    Sainmhíniú date at which an asset must be available for immediate sale, subject to usual and customary terms, in order to qualify as held-for-sale Tagairt "COM-MT, based on: - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 5: Non-current assets held for sale and discontinued operations, Paras 6-7"
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #665308

    IATE #3598992
    Gealltanas Sóisialta Porto Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2021/05/07/social-summit/ [9.8.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'An 7-8 Bealtaine 2021, d’athdhearbhaigh ceannairí ag Cruinniú Mullaigh Sóisialta Porto go bhfuil siad tiomanta do spriocanna lárnacha 2030 arna leagan síos Plean Gníomhaíochta Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta. Is éard a bhí i gceist leis sin ná institiúidí agus eagraíochtaí éagsúla, lena n-áirítear Parlaimint na hEorpa, Gealltanas Sóisialta Porto a ghlacadh, mar aon le cinn stáit nó rialtais an Aontais dearbhú Porto a ghlacadh.' Tagairt "'Beartas sóisialta agus fostaíochta: prionsabail ghinearálta,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_2.3.1.pdf [9.8.2021]"
    Erklärung von Porto für soziales Engagement
    de
    Sainmhíniú am 7. Mai 2021 vom Europäischen Parlament, der Kommission, dem portugiesischen EU-Ratsvorsitz, den Sozialpartnern in der EU und der Organisation Social Platform unterzeichnete Erklärung Tagairt "Council-DE, gestützt auf Europäischer Rat > Sozialgipfel in Porto, 7. Mai 2021 (21.6.2021) und Ratsdok. ST 9140/21"
    Nóta "NICHT DASSELBE: Erklärung von Porto zu sozialen Angelegenheiten (unterzeichnet am 8. Mai 2021 von den Mitgliedern des Europäischen Rates)"
    Porto Social Commitment | Porto Commitment | social targets
    en
    Sainmhíniú "statement co-signed by EU institutions, European social partners and civil society representatives at the end of the high-level conference organised by the Portuguese Presidency of the Council as part of the Porto Social Summit in May 2021" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on Council of the European Union > Meetings > Porto Social Summit, 7 May 2021 (10.5.2021)"
    engagement social de Porto
    fr
    Sainmhíniú "engagement cosigné par les institutions de l'UE, les partenaires sociaux européens et les représentants de la société civile à l'issue de la conférence à haut niveau organisée par la présidence portugaise du Conseil dans le cadre du sommet social de Porto de mai 2021" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil européen, Accueil > Réunions > Sommet social de Porto, 7 mai 2021 (25.5.2021)"
  12. TRADE|international trade|international trade · ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #677988

    IATE #1161465
    cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhinderung der Umgehung von Verpflichtungen betreffend Ausfuhrsubventionen
    de
    prevention of circumvention of export subsidy commitments
    en
    prévention du contournement des engagements en matière de subventions à l'exportation
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #674388

    IATE #749604
    gealltanas buiséadach sealadach Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, féach 821310"
    ga
    Comhthéacs 'Is trí ghealltanas dlíthiúil amháin nó níos mó a thabhairt i gcrích as a dtagann teidlíocht d’íocaíochtaí ina dhiaidh sin a chuirfear gealltanais bhuiséadacha shealadacha chun feidhme.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    gealltanas sealadach buiséadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoi réir Airteagal 85(4) agus Airteagal 203(2), déanfar na gealltanais dhlíthiúla aonair a bhaineann le gealltanais aonair buiséadacha nó le gealltanais shealadacha buiséadacha a thabhairt i gcrích faoin 31 Nollaig de bhliain n.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Sainmhíniú Is éard is gealltanas buiséadach ann ná suim airgid atá curtha ar leataobh sa bhuiséad (nó geallta) chun caiteachais a dhéanfar amach anseo a chlúdach. Is féidir gealltanais bhuiséadacha a dhéanamh ar bhonn sealadach le haghaidh cistí áirithe. Tagairt "Bunaithe go pointe áirithe ar FAQs ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, https://ec.europa.eu/budget/financial-transparency-system/faq.html , [23.10.2023]"
    vorläufige Mittelbindung
    de
    Sainmhíniú "Mittelbindung, die der Deckung laufender Managementausgaben des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft IATE:2114149 oder laufender Verwaltungsausgaben, für die entweder der Betrag oder die Endempfänger der Zahlung nicht endgültig feststehen, dient" Tagairt "Council-DE vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art. 112 Abs. 1"
    Nóta "Mittelbindungen können individuell IATE:927755 , global IATE:927756 oder vorläufig sein"
    provisional budgetary commitment | provisional budget commitment | provisional commitment
    en
    Sainmhíniú "budgetary commitment used to cover routine management expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund, and routine administrative expenditure where either the amount or the final payees are not definitively known" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 112(1)"
    Nóta "Budgetary commitments may be either individual, global or provisional."
    engagement budgétaire provisionnel | engagement provisionnel
    fr
    Sainmhíniú "engagement budgétaire destiné à couvrir les dépenses de gestion courante du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et les dépenses administratives courantes dont soit le montant, soit les bénéficiaires finaux ne sont pas déterminés de manière définitive" Tagairt "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 112, par. 1"
    Nóta "Les engagements budgétaires peuvent être individuels, globaux ou provisionnels."
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #675972

    IATE #895283
    Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung | Emissionsbegrenzungsverpflichtung | Reduktionsverpflichtungen | Emissionsreduktionsverpflichtung
    de
    Sainmhíniú zentrale Bestimmung des Kyoto-Protokolls, die die zulässigen Emissionsobergrenzen für die beteiligten Industrieländer und die Reduktionsziele bis zum Ende der Laufzeit des Protokolls festlegt Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: RSZ, 23.2.10
    Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRC | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | QELRO | quantitative emission limitation and reduction commitment | QUELRO
    en
    Sainmhíniú legally binding targets and timetables under the Kyoto Protocol for the limitation or reduction of greenhouse-gas emissions by developed countries Tagairt "United Nations Framework Convention on Climate Change, Climate Change Glossary, http://unfccc.int/essential_background/glossary/items/3666.php#Q [22.11.2011]"
    Nóta "Note that limitation [IATE:1876552 ] and reduction [IATE:927281 ] are 2 distinct concepts."
    objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | QELRO | objectifs quantifiés de limitation et de réduction des émissions
    fr
    Sainmhíniú engagements chiffrés de limitation ou de réduction des émissions, un des trois mécanismes de flexibilité approuvés au titre du Protocole de Kyoto pour faciliter la réduction des émissions de gaz à effet de serre Tagairt "La convention sur le climat et l'avenir du marché forestier des réductions d'émissions de carbone, archives de la FAO [ http://www.fao.org/docrep/003/Y1237F/y1237f07.htm ](9.10.2009)"
    Nóta "Voir aussi: mise en œuvre conjointe (MOC) [ IATE:886796 ] et Mécanisme pour un développement propre (MDP) [ IATE:905869 ]"
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #685050

    IATE #3579367
    an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúintí (16.2.2021)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Coinneoidh an tAontas a ról ceannasach, cinntitheach chun Comhaontú Pháras a chur chun feidhme. Gabhaimid buíochas le hUachtaránacht na hEastóine as an obair thábhachtach a rinne siad maidir leis an rialachán maidir le comhroinnt díchill.""" Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúintí (16.2.2021)"
    Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lastenteilungsverordnung | ESR | Verordnung (EU) 2018/842 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013
    de
    Effort Sharing Regulation | Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013
    en
    Sainmhíniú regulation designed to realise the EU's target of reducing its greenhouse gas emissions by 30% by 2030 compared to 2005 levels in the effort-sharing sectors, which include buildings, agriculture (non-CO2 emissions), waste management, and transport (excluding aviation and international shipping) Tagairt "EP-EN, based on: Council of the European Union > Press > Press releases > 'Effort sharing regulation: Council adopts emission reduction targets' (15.10.2019)"
    règlement sur la répartition de l'effort | règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013 | RRE
    fr
    Sainmhíniú règlement fixant des objectifs contraignants pour parvenir à une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 30 % d'ici à 2030, par rapport aux niveaux de 2005, dans les secteurs relevant de la répartition de l'effort Tagairt "COM-FR, d'après le site du Conseil de l'Union européenne > Presse > Communiqués de presse > Communiqué de presse du 14.5.2018 «Règlement sur la répartition de l'effort: le Conseil adopte des objectifs de réduction des émissions.» (18.10.2019)"
    Nóta "Les secteurs relevant de la répartition de l'effort sont notamment la construction, l'agriculture (émissions autres que les émissions de CO2), la gestion des déchets, et les transports (à l'exclusion du transport aérien et du transport maritime international). Ces secteurs, qui ne sont pas couverts par le système d'échange de quotas d'émission de l'UE (secteurs hors SEQE), sont responsables d'environ 60 % des émissions totales de GES de l'UE. Un objectif de -43 % (base 2005) a également été fixé pour les secteurs visés par le SEQE (qui couvrent environ 40 % des émissions totales de GES de l'UE). Voir infographie (18.10.2019)."
  18. LAW|civil law

    #647572

    IATE #3538005
    leigheas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abhilfe
    de
    remedy | remedial commitment
    en
    Sainmhíniú right arising from the non-fulfilment of a contractual obligation Tagairt COM-EN, based on:Feasibility study for a future instrument in European Contract Law. Commission Expert Group on European Contract Law, 3rd May 2011. Document not yet publicly available. [30.8.2011]
  20. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #621149

    IATE #1161404
    Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen | Liste von zolltariflichen Zugeständnissen
    de
    schedule of concessions and commitments | schedule of concessions | Schedule of Concessions and Commitments | goods schedule
    en
    Sainmhíniú "schedule of the concessions and commitments undertaken by a Member of the World Trade Organisation [ IATE:877866 ] to reduce or eliminate specific tariffs and non-tariff barriers to merchandise trade" Tagairt "COM-EN, based on:World Trade Organisation (WTO) > Documents > Legal texts > Summary of the Final Act of the Uruguay Round, http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/ursum_e.htm [15.4.2011]"
    Nóta "Cf. schedule of specific commitments (services schedule) [ IATE:1161619 ]"
    liste de concessions et d'engagements | liste de concessions tarifaires
    fr
    Sainmhíniú Liste de taux de droits consolidés Tagairt "Glossaire OMC: http://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/glossary_f.htm [20.1.2012]"