Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. treo Tagairt Conradh CE, Airt. 272(9), dara mír
    ga
    Comhthéacs """an treo atá, i dtéarmaí toirte, ar an olltáirgeacht náisiúnta""" Tagairt Conradh CE, Airt. 272(9), dara mír, an chéad fleasc
    treocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trend
    en
    évolution
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    cúrsa galair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    forbairt ghalair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlauf | Krankheitsverlauf
    de
    Sainmhíniú die ueber die Zeit erfolgende Veraenderung eines Krankheitsprozesses Tagairt Reallex Med
    course of disease
    en
    Sainmhíniú development of a disease in a patient, including the sequence and speed of the stages and forms they take Tagairt "Wikipedia > Course (medicine) (18.8.2020)"
    cours | évolution
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    trál peiligeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Trálaeir Pheiligeacha atá níos faide ná 6 m — Na soithigh uile ar mó ná 6 mhéadar a bhfad foriomlán (FF), a chionroinneann níos mó ná 50 faoin gcéad dá n-iarracht d’oibriú le trál peiligeach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaoth, CELEX:32011R1343/GA"
    trál meánuisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An líon uaireanta ina raibh an trál san uisce (trál meánuisce) nó ar an ngrinneall (trál grinnill), agus iascaireacht ar siúl.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (athmhúnlú), CELEX:32009R0217/GA"
    pelagisches Schleppnetz | pelagisches Netz | Schwimmschleppnetz
    de
    Sainmhíniú Schleppnetz, das durch das freie Wasser gezogen wird und den Boden nicht berührt Tagairt "Fischbestände online: Glossar, s.v. ""pelagisches Schleppnetz"", http://fischbestaende.portal-fischerei.de/glossar/ (11.11.2014)"
    Nóta wesentlich größer als das Grundschleppnetz. Durch seine spezielle Konstruktion kann der Bereich Grund- und Oberflächennähe befischt werden. Das Vornetz besteht aus sehr großen Maschen oder auch aus Leinen (Spaghettinetz), weil es hier nur auf die scheuchende Wirkung ankommt
    midwater trawl | pelagic trawl | floating trawl
    en
    Sainmhíniú "trawl [ IATE:1419477 ], usually much larger than the bottom trawl, designed and rigged to work in midwater, including surface water." Tagairt "midwater trawl. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [21.10.2014]."
    Nóta The front net sections are very often made with very large meshes or ropes, which herd the fish schools towards the net aft sections. The fishing depth is usually monitored by means of a net sounder.They may be towed by one or two boats
    chalut pélagique | chalut flottant | chalut à évolution variable
    fr
    Sainmhíniú filet, en général beaucoup plus grand que les chaluts de fond, conçu et gréé pour fonctionner entre deux eaux, y compris dans les eaux proches de la surface Tagairt "Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [8.12.2014]"
    Nóta Les pièces de la partie antérieure du filet sont le plus souvent réalisées en très grandes mailles, ou en cordages, qui rabattent les bancs de poissons vers la partie postérieure du filet. Le contrôle de la profondeur de pêche se fait le plus souvent au moyen d'un sondeur de filet (netsonde). Source: Ibid.
    TM
    mul
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering
    comhéifeacht éabhlóide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Evolutionskoeffizient | Entwicklungskoeffizient | EK
    de
    evolution coefficient | EC
    en
    Sainmhíniú coefficient by which pollutants emitted by a combustion engine increase or decrease over a given time period of engine operation Tagairt "COM-EN, based on:UN/ECE Regulation No. 49. Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive ignition engines for use in vehicles, CELEX:42013X0624(01)/EN"
    coefficient d'évolution | CE
    fr
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    imchlúdach eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Last-Bereich | Flugbetriebsgrenzen | Flugbetriebsbereich | Flugbereich | Flugenveloppe
    de
    flight envelope
    en
    Sainmhíniú 1. a diagram in which, for a particular aircraft type, the specified design normal accelerations (as multiples of g) form the ordinates and the corresponding equivalent airspeeds the abscissae. The boundary of the diagram forms a closed figure which defines the design limits for the aircraft concerned, for the specific flight altitude involved; 2. an aircraft’s performance limits, specifically the curves of speed plotted against other variables to indicate the limits of speed, altitude, and acceleration that a particular aircraft cannot safely exceed Tagairt "1. Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD, 1980); 2. Aviation glossary, URL: http://www.sportpilot.org/learntofly/glossary.html"
    Nóta """flight envelope"" and ""operational envelope"" cover two different concepts: the flight envelope represents the boundaries for structural design. In order to allow a margin of safety, operational limits are set at a lower level (typically 90%) and represent the limitations stated in the AFM that must be used by the aircraft operator."
    enveloppe de sécurité | domaine de vol | domaine d'évolution | domaine de calcul | enveloppe de vol
    fr
    Sainmhíniú description des conditions de vitesse et d'altitude pour lesquelles un aéronef a été conçu et expérimenté. Son comportement à l'intérieur de ce domaine peut donc être considéré comme sûr. Tagairt "Office national d'études et recherches aérospatiales; http://www.onera.fr/cahierdelabo/lexique/fr/domaine_de_vol.htm [15.7.2010]"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance
    ráiteas maidir leis na hathruithe ar ghlansócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tíolacfar na ráitis airgeadais i milliúin euro agus i gcomhréir leis na rialacha cuntasaíochta dá dtagraítear in Airteagal 80 agus is éard a bheidh iontu: ... (d) an ráiteas maidir leis na hathruithe ar ghlansócmhainní ina mbeidh léargas ar na gluaiseachtaí i rith na bliana airgeadais i ndáil le cúlchistí agus torthaí carntha.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Tabelle der Veränderungen des Nettovermögens
    de
    Sainmhíniú Übersicht über die im Laufe des Haushaltsjahres erfolgten Bewegungen bei den Reserven sowie die Gesamtergebnisse Tagairt "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012"
    statement of changes in net assets
    en
    Sainmhíniú element of the financial statements presenting an overview of the movements during the financial year in reserves and accumulated results Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Article 243 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    état de variation de l'actif net | état de l'évolution des actifs nets
    fr
    Sainmhíniú "composante des états financiers établis par une entité qui présente une vue d’ensemble des mouvements survenus dans les actifs nets en raison de ses activités au cours de l’exercice" Tagairt " COM-FR d’après : - Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (art. 243) - Le grand dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française > État de l'évolution des actifs nets (2006) (10.12.2019)"
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical industry
    éabhlóid chille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gasbildung in der Zelle
    de
    cell evolution
    en
    Sainmhíniú all changes in the electrolytic cell condition resulting from changing concentrations of alumina dissolved in the electrolyte bath of the cell, which alter the cell's voltage (because this is dependent on the alumina concentration) Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Correspondence dated 14.1.2016
    Nóta The cell voltage can increase dramatically if the concentration of alumina dissolved in the electrolyte is too low.
    évolution de la cuve
    fr
    Sainmhíniú ensemble des modifications de l'état de la cuve d'électrolyse provoquées par les variations de concentration de l'alumine dissoute dans le bain électrolytique de la cuve qui modifient le voltage de la cuve Tagairt COM-FR d'après la définition en langue anglaise [6.7.2016]
  8. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|population dynamics · ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography
    athrú daonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá ard-luach curtha ag sochaithe traidisiúnta ar uisce mar acmhainn luachmhar le fada an lae – tá toibreacha beannaithe i ngach paróiste nach mór – ach sa saol nua-aimseartha tá brúnna ar nós athrú daonra, díghrádú comhshaoil agus téamh domhanda tar éis cáilíocht agus flúirseacht uisce in a lán áiteanna a ísliú go leibhéil géarchéime.' Tagairt "'Fógraíonn Hogan tacaíocht d’fhócas ar cháilíocht uisce i dtíortha forbraíochta', An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/node/6166, [11.3.2016]"
    Bevölkerungswachstum | Bevölkerungsbewegung | Bevölkerungsveränderung
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen der Einwohnerzahl am Ende und am Beginn eines bestimmten Zeitraums (in der Regel ein Jahr) Tagairt "Eurostat-Glossar > Bevölkerungswachstum (13.11.2023)"
    Nóta "genauer handelt es sich um die Differenz der Einwohnerzahlen zum 1. Januar zweier aufeinanderfolgender JahreDas Bevölkerungswachstum hat zwei Komponenten: - die natürliche Bevölkerungsbewegung und- die Nettomigration"
    population change | total population change | population development
    en
    Sainmhíniú difference between the size of a population at the end and the beginning of a given time period (usually one year) Tagairt "Eurostat. Statistics Explained > Glossary > Population change (22.10.2020)"
    Nóta "Population change has two components: - natural population change- net migration."
    accroissement de la population | mouvement de la population | évolution de la population | variation de la population
    fr
    Sainmhíniú différence entre l'effectif d'une population à la fin et au début d'une période donnée (généralement un an) Tagairt "Eurostat. Statistics explained. Glossaire: Accroissement de la population (1.4.2021)"
    Nóta "Le mouvement de la population a deux composantes, le mouvement ou solde naturel ou variation naturelle de la population et le solde migratoire.Ne pas confondre: mouvement de la population et mouvement de population(s) ou mouvement migratoire, qui n'est qu'une composante du premier.Voir aussi évolution démographique, notion plus globale visant l'étude de la structure d'une population ou d'une société, le mouvement de la population étant un indicateur utile pour examiner l'évolution démographique d'une population."
  9. ENVIRONMENT
    athrú teochta Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú athrú ar an meánteocht dhomhanda a bhféadfadh athrú aeráide a bheith mar thoradh air Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Temperaturveränderung
    de
    Sainmhíniú Veränderung der globalen Durchschnittstemperatur, die zum Klimawandel führen kann Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    temperature change
    en
    Sainmhíniú change to the global average temperature that can lead to climate change Tagairt "based on Global and European Temperatures, EEA > Data and maps > Indicators > Global and European temperatures, http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/global-and-european-temperature-1 [23/03/2016]"
    évolution de la température
    fr
    Sainmhíniú évolution de la température moyenne mondiale pouvant entraîner un changement climatique Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|population dynamics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography · ECONOMICS|economic analysis|statistics
    athrú déimeagrafach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    demografischer Wandel | demografische Evolution
    de
    Sainmhíniú Veränderung der Zusammensetzung der Bevölkerung in den nächsten Jahrzehnten, insbesondere unter den Aspekten Geburten, Sterbe­fälle und Differenz zwischen den Zuzügen in und Fortzügen aus einem Land Tagairt "Council-DE nach Destatis > Demografischer Wandel (5.8.2021)"
    demographic change | demographic development | demographic evolution | population development
    en
    Sainmhíniú change in the structure of the population in terms of average age, dependency ratios, life expectancy, family structures, birth rates, etc. Tagairt "COM-EN, based on:- tutor2u > Subjects > Economics > Topics > Demographic change (28.1.2021)- ‘demographic’ (28.1.2021), Lexico.com, Oxford University Press, 2021."
    évolution démographique | évolution de la population
    fr
    Sainmhíniú évolution de la structure d'une population, étudiée essentiellement sous son aspect quantitatif à l'aide de différents indicateurs tels que la moyenne d'âge, la fécondité, la natalité, la mortalité, la nuptialité, l'espérance de vie Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Cairn.Info > revue Population 2008/3, vol. 63 > L'évolution démographique récente en France : l'espérance de vie progresse toujours (4.1.2022)- la langue française - dictionnaire > définition du mot ""démographique (4.1.2022)"""
  11. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental research|environmental statistics
    treocht phobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart gach scéal ratha a bheith bunaithe ar thacsón a léiríonn fíorfheabhas le linn na tréimhse tuairiscithe, i.e. treocht phobail ghearrthéarmach atá ag dul i méid (pobal pórúcháin nó geimhrithe) gan beann ar a treocht fhadtéarmach nó treocht phobail ghearrthéarmach atá cobhsaí/ag luainiú i bhfianaise treochtaí laghduithe fadtéarmacha. Ba cheart na feabhsuithe a ndéantar tuairisc orthu a bheith dírithe ar bhearta caomhnaithe agus ba cheart iad a bheith ag baint leis an tréimhse tuairiscithe reatha ach d'fhéadfadh bearta ar cuireadh tús leo tráth níos luaithe a bheith san áireamh go maith.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/695 lena mbunaítear formáid na tuarascála maidir le stádas agus treochtaí speiceas éan fiáin dá dtagraítear in Airteagal 12 de Threoir 2009/147/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (an Treoir maidir le hÉin) (a tugadh fógra dó faoi Dhoiciméad C (2023) 1889), CELEX:32023D0695/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Populationstrend
    de
    population trend
    en
    Sainmhíniú estimation of the changes in population size and range of a species Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Using the data reported by Member States under Article 12 of the Birds Directive to summarise and present species’ population status at EU level and measure progress towards Target 1(ii) of the EU Biodiversity Strategy to 2020 (20.1.2023)"
    évolution des populations
    fr
    Sainmhíniú tendance des effectifs d'une population Tagairt "COM-FR, d'après le site État de l'environnement wallon > Indicateurs environnementaux > Composantes environnementales et lien environnement-santé > Faune, flore et habitats > Évolution des populations d'oiseaux communs (2.2.2023)"
    Nóta Les effectifs d'une population peuvent présenter une tendance stable, fluctuante, à la hausse, à la baisse, incertaine. Cette tendance peut aussi ne pas être connue.
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme|Intergovernmental Panel on Climate Change · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change
    an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Thug an Chomhairle Eorpach dá haire an tuarascáil speisialta is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), ina ndeimhnítear gan aon agó tionchar diúltach an athruithe aeráide...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    IPCC Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexRialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an sainmhíniú seo gan dochar don sainmhíniú ar fhoinsí inathnuaite fuinnimh i dTreoir 2001/77/CE agus i dTreoirlínte IPCC 2006 d'Fhardail Náisiúnta Gáis Cheaptha Teasa.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA"
    Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen | Weltklimarat | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen | Zwischenstaatlicher Sachverständigenausschuss | Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen | Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe über Klimaänderungen
    de
    Sainmhíniú internationales wissenschaftliches Gremium, das den aktuellen Stand der Klimaforschung zusammenträgt und politischen Entscheidungsträgern als objektive Informationsquelle über Klimaänderungen Orientierung gibt Tagairt "Council-DE, vgl. BM Umwelt (DE) Themen > Klimaschutz · Anpassung > Klimaschutz > Internationale Klimapolitik > IPCC (24.9.2021)"
    Nóta "1988 vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) und der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) ins Leben gerufen;veröffentlicht alle vier bis sechs Jahre Sachstandsberichte, die den Wissensstand der Klimaforschung bündeln-------------------------------XREF:Arbeitsgruppe I: Naturwissenschaftliche Grundlagen des KlimawandelsArbeitsgruppe II: Folgen des Klimawandels, Verwundbarkeit und AnpassungArbeitsgruppe III: Minderung des Klimawandels"
    Intergovernmental Panel on Climate Change | International Panel on Climate Change | IPCC
    en
    Sainmhíniú scientific intergovernmental body established to provide the decision-makers and others interested in climate change with an objective source of information about climate change. Tagairt "IPCC website, http://www.ipcc.ch/organization/organization.htm [22.11.2011]"
    Nóta The Panel was set up in November 1988 by the UN Environment Programme (UNEP) and the World Meteorological Programme (WMO). As an intergovernmental body, it is able to provide scientific, technical and socio-economic information in a policy-relevant but policy-neutral way to decision-makers. It produces reports, known as Assessment Reports, at regular intervals.
    Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | GIEC
    fr
    Sainmhíniú groupe d'experts créé en 1988 par deux organismes de l'ONU, l'Organisation météorologique mondiale et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, et dont le rôle est d'analyser les nombreuses études menées sur le changement climatique et d'identifier les résultats les plus fiables tout en relevant les fortes incertitudes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Météo France, Accueil > Le climat > Le GIEC, groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat > Son rôle, http://www.meteofrance.fr/climat-passe-et-futur/le-giec-groupe-dexperts-intergouvernemental-sur-levolution-du-climat/son-role1 [15.11.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- Organisation météorologique mondiale [IATE:787720 ]- Programme des Nations Unies pour l'environnement [IATE:797104 ]- réchauffement climatique [IATE:797790 ]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois Tagairt An Comhaontú ag bunú Forais Eorpaigh, Airt. 5
    ga
    forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    the contemporary development of society and technology
    en
    l'évolution contemporaine de la société et de la technique
    fr