Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

39 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|work

    #669992

    IATE #28726
    oiliúint Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Ausbildung | Aus- und Weiterbildung | Weiterbildung | Schulung | Berufsausbildung | Berufsbildung
    de
    Sainmhíniú Prozess der Vermittlung bzw. des Erwerbs der Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten, die für die Ausübung einer beruflichen oder sonstigen Tätigkeit erforderlich sind Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia Ausbildung (30.10.2024) und Berufsbildung (30.10.2024)"
    training
    en
    Sainmhíniú process of learning the skills needed for a particular job or activity Tagairt "European Training Foundation based on: Collins Online Dictionary, 2021 [26.11.2021]"
    Nóta Bringing a person or group to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction.
    formation
    fr
    Sainmhíniú forme d'apprentissage ayant pour objectif d'acquérir les connaissances et les compétences nécessaires à l'accomplissement, d'une activité, d'une tâche ou d'une fonction Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Insee, Accueil > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Formation (6.9.2024) - Site de Demos, Accueil > Blog > Qu'est-ce que la formation? (6.9.2024) - Le Robert en ligne, «formation» (6.9.2024)"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW|criminal law|criminal law

    #649815

    IATE #3548212
    Pericles 2020 Tagairt "Comhairle-GA clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '...glacadh an chláir Pericles 2020, lena mbunaítear clár malartaithe, cúnaimh agus oiliúna le haghaidh chosaint an Euro i gcoinne góchumtha.' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | "Programm ""Pericles 2020"""
    de
    Sainmhíniú mehrjähriges Aktionsprogramm der EU zur Verhütung und Bekämpfung von Geldfälschung und folglich zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft und Gewährleistung der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen Tagairt "Council-DE, vgl. VO 331/2014 zur Errichtung eines Aktionsprogramms in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Programm ""Pericles 2020""), Art.3 (ABl. L_103/2014, S.1) CELEX:32014R0331/DE"
    Nóta "Laufzeit: 1.1.2014 bis 31.12.2020 Nachfolger des Programms Pericles IATE:925970 DIV: do, 27.2.2014; UPD: ds, 12.9.2014"
    exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020
    en
    Sainmhíniú exchange, assistance and training programme of the European Union for the protection of the euro against counterfeiting for the 2014-2020 programming period Tagairt "COM-NL (Terminology), based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles 2020' programme), CELEX:52011PC0913/EN"
    Nóta "See also Pericles [ IATE:925970 ]"
    programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles 2020
    fr
    Sainmhíniú programme d'échange, d'assistance et de formation visant à renforcer la protection des billets et pièces en euros, en Europe et dans le monde, pour la période 2014-2020 Tagairt "Communiqué de presse, Europa, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1561_fr.htm [13.1.2014]"
    Nóta "Fait suite au premier programme concernant la période 2000-2013: Pericles IATE:925970"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW|criminal law

    #615442

    IATE #925970
    clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár Pericles Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | Programm Pericles | Aktionsprogramm
    de
    Sainmhíniú Programm zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen nationalen, europäischen und internationalen Behörden, die gegen Euro-Fälschungen vorgehen Tagairt "EUROPA> Zs.fassungen der EU-Gesetzgebung> Betrugsbekämpfung> Bekämpfung von Fälschung http://europa.eu/legislation_summaries/fight_against_fraud/fight_against_counterfeiting/l33151_de.htm [27.02.2014]"
    Nóta "ersetzt durch das Programm ""Pericles 2020"" IATE:3548212 DIV: RSZ 18/04/2002, UPD: do, 27.2.2014"
    exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles programme
    en
    Nóta "See also ""Pericles 2020"" ( IATE:3548212 ) andEUROPA > Summaries of EU legislation > Fight against fraud > Fight against counterfeiting > Pericles action programme 2002-13, http://europa.eu/legislation_summaries/fight_against_fraud/fight_against_counterfeiting/l33151_en.htm (6.9.2013)"
    Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles | "programme ""Pericles"""
    fr
    Nóta "Décision du Conseil du 30 janvier 2006 modifiant et prorogeant la décision 2001/923/CE établissant un programme d’action en matière d’échanges, d’assistance et de formation, pour la protection de l’euro contre le faux-monnayage (programme «Pericles») , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2006%3A036%3ASOM%3AFR%3AHTML Concernait la période 2000-2013. Pour la période 2014-2020, voir ""Pericles 2020"" IATE:3548212<><><><><><><><><><><><><><>"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW|criminal law|offence|economic offence|counterfeiting · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law|infringement of EU law|fraud against the EU

    #686193

    IATE #3593427
    clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh don tréimhse 2021-2027 Tagairt "Rialachán (AE) 2021/840 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh don tréimhse 2021-2027 (clár “Pericles IV”), agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 331/2014"
    ga
    clár Pericles IV Tagairt "Rialachán (AE) 2021/840 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh don tréimhse 2021-2027 (clár “Pericles IV”), agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 331/2014"
    ga
    Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung für den Zeitraum 2021-2027 | Programm „Pericles IV“
    de
    exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 | Pericles IV programme
    en
    Sainmhíniú EU programme established for the period 2021–2027 to prevent and combat the counterfeiting of euro banknotes and coins and related fraud Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Definitive adoption (EU, Euratom) 2021/417 of the European Union’s general budget for the financial year 2021, p. 625"
    Nóta "The first two generations of the programme, running from 2002 to 2006 and from 2007 to 2013, were referred to as the Pericles programme, whereas the Pericles 2020 programme covered the period from 2014 to 2020."
    programme en matière d’échanges, d’assistance et de formation pour la protection de l’euro contre le faux-monnayage pour la période 2021-2027 | programme Pericles IV | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux-monnayage pour la période 2021-2027
    fr
    Sainmhíniú programme dont l'objectif général est de prévenir et de combattre le faux-monnayage et les fraudes connexes et de préserver l’intégrité des billets et des pièces en euros, renforçant ainsi la confiance des citoyens et des entreprises dans leur authenticité et donc la confiance dans l’économie de l’Union, tout en garantissant la viabilité des finances publiques Tagairt "Règlement (UE) 2021/840 établissant un programme en matière d’échanges, d’assistance et de formation pour la protection de l’euro contre le faux-monnayage pour la période 2021-2027 (programme Pericles IV), et abrogeant le règlement (UE) no 331/2014"
    Nóta L’objectif spécifique du programme Pericles IV est de protéger les billets et les pièces en euros contre le faux-monnayage et les fraudes connexes, en soutenant et en complétant les mesures prises par les États membres et en aidant les autorités nationales et les autorités de l’Union compétentes dans leurs efforts visant à développer, entre elles et avec la Commission, une coopération étroite et régulière ainsi qu’un échange de bonnes pratiques, en y associant, s’il y a lieu, des pays tiers et des organisations internationales
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #602031

    IATE #145700
    oiliúint sealaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúrsa cisealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alternierende Ausbildung | duale Ausbildung | duale Berufsausbildung
    de
    Sainmhíniú Wechsel verschiedener Lernorte im Rahmen eines Ausbildungsganges, d. h. die didaktische Verknüpfung von eher anwendungsfernem Lernen mit anwendungsnahem Lernen Tagairt N. Wollschläger, Berlin
    alternance training | alternating training | sandwich course | sandwich degree | work-linked training | linked work and training | dual learning
    en
    Sainmhíniú education or training combining periods in an educational institution or training centre and in the workplace Tagairt "Terminology of European education and training policy, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary [27.5.2016]"
    Nóta The alternance scheme can take place on a weekly, monthly or yearly basis. Depending on the country and applicable status, participants may be contractually linked to the employer and/or receive remuneration.
    formation en alternance | formation alternée | enseignement en alternance
    fr
    Sainmhíniú enseignement ou formation combinant des périodes effectuées dans un établissement d’enseignement ou un centre de formation et sur le lieu de travail. L'alternance peut se faire sur une base hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. Selon le pays et le statut applicable, les participants peuvent être contractuellement liés à l'employeur et/ou recevoir une rémunération Tagairt "Cedefop, https://europass.cedefop.europa.eu/fr/education-and-training-glossary [15.4.2016]"
    Nóta "En France, contrat de qualification, contrat d'orientation et contrat d'adaptation sont des exemples de contrat de formation en alternance.On parle aussi de formation en alternance dans le cadre de la formation initiale [ IATE:767053 ] pour les cycles de formation professionnelle comportant des périodes de stages en entreprise.Source: arrêté relatif à la terminologie de l'éducation, dans sa version consolidée du 14 avril 2016, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000&dateTexte=20160414#LEGIARTI000006545554"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #679298

    IATE #1403984
    oiliúint le linn na hoibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh ullmhúchán leormhaith, oiliúint le linn na hoibre agus tacaíocht iar-shocrúcháin maidir le rannpháirtíocht an rannpháirtí ag gabháil le sealanna oiliúna agus poist.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1475 lena leagtar síos creat dlíthiúil an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 agus Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE, CELEX:32018R1475/GA"
    oiliúint ar an láthair oibre Tagairt " 'Coinníollacha maireachtála agus oibre,' an Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile,' https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=11024&acro=living&mode=text&recordLang=ga&lang=ga&parentId=10958&countryId=IE®ionId= [2.4.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Rochtain ar oiliúint ar an láthair oibre trí pháirt a ghlacadh i sealanna oiliúna i lárionaid inniúlachtaí agus i ngnólachtaí a chuireann ardteicneolaíochtaí digiteacha chun úsáide.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/694 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár don Eoraip Dhigiteach agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2015/2240, CELEX:32021R0694/GA"
    oiliúint sa láthair oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an ionú Infheistíochta Sóisialta agus Scileanna, éascófar forbairt scileanna agus príomhinniúlachtaí, meaitseáil, imscaradh agus úsáid scileanna níos airde trí oideachas, oiliúint, lena n-áirítear oiliúint sa láthair oibre agus gníomhaíochtaí gaolmhara d’fhonn na cuspóirí beartais a leagtar amach sa “chlár oibre Eorpach do scileanna nua”, sa “Mholadh ón gComhairle maidir le Gairmoideachas agus Gairmoiliúint”, sa “Limistéar Eorpach Oideachais” agus sa “phlean gníomhaíochta don oideachas digiteach 2021-2027”.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 ón gCoimisiún an 14 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU, CELEX:32021R1078/GA"
    Ausbildung am Arbeitsplatz | Coaching am Arbeitsplatz | Lernen am Arbeitsplatz
    de
    Sainmhíniú in die Arbeitspraxis eingebettete Lernprozesse Tagairt "AG5 skills management software > Was wir unter „Lernen am Arbeitsplatz“ verstehen und warum es so effektiv ist (7.12.2022)"
    on-the-job training | OJT | on-the-job learning | workplace learning | learning in the workplace | in-company training | on-the-job coaching | in-service training | on the job training | in-house training | company training | in-work training | inwork training | intraplant training | learning on-the-job
    en
    Sainmhíniú training provided to already employed personnel in a real work environment Tagairt "COM-EN, based on:- CEDEFOP, Learning while working: Success stories on workplace learning in Europe (15.12.2022), Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2011- CEDEFOP, Terminology of European education and training policy (22.12.2022), Second Edition, Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2014"
    Nóta "See also: work-based learning"
    formation sur le lieu de travail | formation sur le tas | formation en cours d'emploi | formation en cours de carrière | formation complémentaire | stage pratique | formation interne
    fr
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #627486

    IATE #1404240
    oiliúint lasmuigh den láthair oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gníomhaíonn fostóirí freisin chun aghaidh a thabhairt ar ghanntanais saothair agus scileanna, trí mheán na huasoiliúna agus na hathoiliúna agus straitéisí eile. Is é an cur chuige is forleithne ná oiliúint ar an láthair agus lasmuigh den láthair oibre (i gcomhlachtaí móra de ghnáth) agus scéimeanna oiliúna atá maoinithe go poiblí.' Tagairt "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    foghlaim lasmuigh den láthair oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Ausbildung außerhalb des Arbeitsplatzes
    de
    Sainmhíniú Berufliche Bildung, die jenseits der normalen Arbeitssituation vermittelt wird. Die Ausbildung außerhalb des Arbeitsplatzes ist in der Regel im Rahmen eines umfassenderen Ausbildungsprogramms mit einer Ausbildung am Arbeitsplatz kombiniert. Tagairt Unesco, 1979.
    off-the-job training | off-the-job vocational training | off-the-job learning | learning outside the workplace | off the job training | off the job learning
    en
    Sainmhíniú "vocational training undertaken away from the normal work situation, usually only part of a whole training programme, in which it is combined with on-the-job training" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Unesco.org > UNEVOC > Off-the-job training (24.11.2022)"
    formation en dehors du poste | formation en dehors du lieu de travail
    fr
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #643916

    IATE #3517889
    oiliúint píolótaí do chineálacha aerárthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausbildung für den Erwerb einer Musterberechtigung | Musterlehrgang
    de
    type training for pilots
    en
    Sainmhíniú training provided by an air operator, as part of the approved training program, for a person to qualify as a flight crew member with the operator where the person has not previously qualified on the aircraft type with that operator or whose qualifications on that aircraft type have lapsed for more than two years. Tagairt Aeroplane and Rotorcraft Simulator Manual (TP 9685E), Transport Canada
    formation aux types d'aéronef pour pilotes
    fr
  13. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #612355

    IATE #890089
    an Coiste Comhairleach um Oiliúint san Altranas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege
    de
    Advisory Committee on Training in Nursing | CCFI
    en
    Nóta CONTEXT: Commission EC.;MISC: Although the original Decision setting up this Committee (77/454/EEC) uses Advisory Committee on Training in Nursing some of the Decisions adopted subsequently (apointing members and alternates) use Advisory Committee on Nursing Training.
    Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers | CCFI
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #604219

    IATE #759429
    an Coiste Comhairleach um Oiliúint Déidlianna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die zahnärztliche Ausbildung
    de
    Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners
    en
    Nóta SYN/ANT: Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners;CONTEXT: Commission
    Comité consultatif pour la formation des praticiens de l'art dentaire
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #609043

    IATE #843100
    gairmoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berufliche Bildung | berufliche Ausbildung | Berufsausbildung | Fachausbildung | Berufschulausbildung | berufsbildender Unterricht | Berufsschulunterricht | beruflicher Unterricht
    de
    Sainmhíniú jede Form der Ausbildung, die auf eine Qualifikation für einen bestimmten Beruf oder eine bestimmte Beschäftigung vorbereitet oder die die Befähigung zur Ausübung eines solchen Berufes oder einer solchen Beschäftigung verleiht Tagairt Council-DE
    vocational education | occupational education
    en
    Sainmhíniú form of education aimed at providing the skills needed for entering specific trades, crafts and careers at various levels or for developing such skills further Tagairt "Council-EN, based on:Westminster College Staff Handbook, What is vocational education?, page 5, http://www.westminster.nsw.edu.au/Staff_Handbook_V_12.pdf [17.12.2018]"
    Nóta "■ Depending on the country, vocational education is provided at the secondary IATE:1394941 and/or tertiary IATE:879792 and/or higher IATE:755464 education levels. ■ The trades, crafts or professions in question are wide-ranging.■ This form of education is sometimes referred to as technical education [ IATE:785439 ], though the latter is a slightly narrower concept. ■ Though a distinction often used to be drawn between ""vocational education"" and ""general education"" [ IATE:843098 ], changes in education systems and theories are blurring the lines in some countries. ■ In some systems ""vocational education"" and ""vocational training"" [ IATE:755597 ] are very closely related and are being increasingly subsumed by the over-arching term ""vocational education and training"" [ IATE:918837 ] See: 1. Education International, 'Literature Review: Vocational Education and Training', 12.10.2009, http://download.ei-ie.org/Docs/WebDepot/091213_VET_Literature_EDITED%20AA.pdf [17.12.2018] and 2. Westminster College Staff Handbook, http://www.westminster.nsw.edu.au/Staff_Handbook_V_12.pdf [17.12.2018] and3. CEDEFOP, 'Terminology of European education and training policy: a selection of 100 key terms', http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf [17.12.2018]"
    enseignement professionnel
    fr
    Sainmhíniú enseignement visant la formation scientifique et technique exigée par l'exercice d'un métier et dispensé dans une école ou un établissement relevant du système éducatif public ou privé Tagairt "Conseil-FR, d'après - Thésaurus de l'éducation Unesco: BIE, 5ème éd. - 1990, Unesco, 1991.- EuroVoc, Thésaurus multilingue de l'Union européenne, Office des publications de l'UE, https://publications.europa.eu/fr/web/eu-vocabularies/th-concept/-/resource/eurovoc/795?target=Browse [12.11.2012]"
    Nóta "Belgique: cet enseignement est axé sur une formation pratique et technique (à la différence de l'enseignement technique qui vise une formation théorique et technique). Les écoles professionnelles peuvent comprendre trois niveaux: secondaire inférieur (4 ans + 1 an de spécialisation éventuelle), secondaire supérieur (3 ans après accomplissement d'un cycle inférieur), enseignement technique supérieur. Luxembourg: cet enseignement commence toujours au deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique. En ""régime professionnel"", la formation contient moins d'éléments d'enseignement général et se fait en partie par un enseignement à plein temps dans un lycée technique et en partie dans une entreprise sous contrat d'apprentissage. En ""régime technique"", la formation contient une partie importante d'enseignement général et se fait exclusivement dans un lycée technique."
  16. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #674589

    IATE #767053
    gairmoiliúint tosaigh Tagairt Conradh ar an Aontas Eorpach,(36),(CE, Airt. 127(2))
    ga
    Úsáid sa teanga "Sa Chonradh, aistrítear an téarma Fraincise sa Bhéarla mar ""initial vocational training""."
    oiliúint tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berufliche Erstausbildung | Erstausbildung | Berufsausbildung | berufliche Ausbildung | Grundausbildung
    de
    Sainmhíniú Erwerb einer ersten Qualifikation bzw. die erste Befähigung für die Ausübung eines bestimmten Berufes oder einer bestimmten Beschäftigung Tagairt Cedefop, Terminologie d. Berufsbildung: Grundbegriffe (Nr.8)
    Nóta "XREF: berufliche Bildung IATE:755597"
    initial training | initial vocational training | IVT | initial vocational education and training | IVET
    en
    Sainmhíniú pre-employment training for an occupation, generally divided into two parts: basic training followed by specialisations. Tagairt "TVETipedia Glossary, UNESCO >UNEVOC>Resources >TVETipedia> TVET glossary A-Z, http://www.unevoc.unesco.org/go.php?q=TVETipedia+Glossary+A-Z&filt=all&id=253 [26.5.2016]"
    formation initiale | formation professionnelle initiale | enseignement et formation professionnels initiaux | EFPI | formation de base | EFP initiaux
    fr
    Sainmhíniú ensemble de connaissances et de compétences que l'enseignement permet à une personne d'acquérir antérieurement à son entrée dans la vie active Tagairt "Arrêté du 27 août 1992 relatif à la terminologie de l'éducation (dans sa version consolidée au 14 avril 2016) https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000&dateTexte=20160414#LEGIARTI000006545554 [14.4.2016] L'Education nationale et la formation professionnelle en France, http://media.eduscol.education.fr/file/dossiers/61/5/formation_professionnelle_VF_151615.pdf [14.4.2016]"
    Nóta "En France, la formation professionnelle initiale fait suite à la formation générale et prépare les jeunes à s'insérer dans un emploi qualifiéLa formation initiale se distingue de la formation continue qui s'adresse à des jeunes ou à des adultes déjà engagés dans la vie professionnelle ou en cours de préprofessionnalisation"
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #676029

    IATE #898033
    Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW-Code | Code für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
    de
    Sainmhíniú Regelwerk, in dem festgelegt ist, welche Mindestanforderungen ein Schiffsbesatzungsmitglied im Laufe seiner Ausbildung erreichen muss Tagairt "Council-DE; Legaldef.: s. RL 2005/45/EG gegenseitige Anerkennung von Befähigungszeugnissen der Mitgliedstaaten für Seeleute, Art.2 Buchst.h (ABl. L_255/ 2005, S.160) CELEX:32005L0045/DE"
    Nóta "XREF: STCW-Übereinkommen IATE:777953 ;DIV: aka 21.06.10"
    Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | STCW Code
    en
    Sainmhíniú "a set of standards and guidelines for seafarers providing more detailed information about, and in support of, the basic requirements set out in the STCW Convention" Tagairt "International Maritime Organisation, http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Standards-of-Training,-Certification-and-Watchkeeping-for-Seafarers-(STCW).aspx [06.11.2012]"
    Nóta The regulations contained in the STCW Convention are supported by sections in the STCW Code. Generally speaking, the Convention contains basic requirements which are then enlarged upon and explained in the Code.Part A of the Code is mandatory. The minimum standards of competence required for seagoing personnel are given in detail in a series of tables. Part B of the Code contains recommended guidance which is intended to help Parties implement the Convention. The measures suggested are not mandatory and the examples given are only intended to illustrate how certain Convention requirements may be complied with. However, the recommendations in general represent an approach that has been harmonised by discussions within IMO and consultation with other international organisations.
    Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW
    fr
  19. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615907

    IATE #929277
    oiliúint réamh-mhisin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einsatzvorbereitende Ausbildung | missionsvorbereitende Ausbildung
    de
    Sainmhíniú vor Einsätzen im Rahmen des zivilen Krisenmanagements erfolgende Ausbildung der daran beteiligten (militärischen, polizeilichen, zivilen) Einsatzkräfte, in der das Zusammenwirken der verschiedenen Komponenten trainiert wird Tagairt Council-DE, 11/02
    Nóta CONTEXT: Ziviles Krisenmanagement;DIV: SGS 11/02
    pre-deployment training | pre-mission training
    en
    Sainmhíniú training of staff before deployment, in a civilian or military context Tagairt Council-EN
    formation préalable au déploiement | formation préalable à un déploiement | formation préalable à des/aux déploiements | formation préalable à la mission | formation préalable à une mission | formation préalable à des/aux missions
    fr
    Sainmhíniú Formation dispensée au personnel avant un déploiement (militaire) ou une mission (civile). Tagairt Conseil-FR
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #605041

    IATE #770697
    breisoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oiliúint bhreise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breisoideachas agus oiliúint Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'an tÚdarás Breisoideachais agus Oiliúna' in Tuarascáil Bhliantúil 2017, An Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta"
    ga
    Weiterbildung | Fortbildung | Fort- und Weiterbildung | ergänzende Ausbildung | Begleitunterricht
    de
    Sainmhíniú "jede Form von Bildung und Ausbildung, die nach Abschluss der Erstausbildung IATE:767053 – oder nach dem Eintritt ins Berufsleben – absolviert wird" Tagairt "Cedefop: ""Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung - zweite Auflage - Eine Auswahl von 130 Schlüsselbegriffen"" (2014)"
    Nóta Ziel ist es,- die eigenen Kenntnisse und/oder Kompetenzen zu verbessern oder zu aktualisieren;- mit Blick auf beruflichen Aufstieg oder Umschulung neue Kompetenzen zu erwerben;- sich persönlich oder beruflich weiterzuentwickeln
    continuing education | continuing education and training | continuing training | further education | further education and training | further training
    en
    Sainmhíniú all learning opportunities, whether vocational or non-vocational, which can be taken up after initial education Tagairt "Council-EN, based on Jarvis, P. Adult and Continuing Education: Theory and Practice, Psychology Press, 1995, p. 26, https://books.google.be/books?hl=en&lr=&id=pW7H2qejImQC&oi=fnd&pg=PR12&dq=%22continuing+education%22&ots=4gtfRnPxCx&sig=CYzvMOYQDjukEDDz10tKP6JGwmE#v=onepage&q=%22continuing%20education%22&f=false [17.1.2016]"
    Nóta "See also:- initial education [ IATE:1690223 ]- adult education [ IATE:1690203 ]- lifelong learning [ IATE:925719 ]- higher education [ IATE:755464 ]- continuing vocational training [ IATE:767236 ]"
    enseignements complémentaires | perfectionnement | éducation permanente et formation | études et formations complémentaires
    fr
    Sainmhíniú processus à visée professionnelle ou non permettant à l'individu d'acquérir des connaissances après la fin de son éducation scolaire ou supérieure initiale Tagairt "Conseil-FR, d'après Les bibliothèques et l'éducation permanente en Afrique (2.10.2019) (A. Correa et E. Rahary, 1975), La mise en œuvre de la stratégie de l'OCDE pour l'emploi: évaluation des performances et des politiques (OCDE, 1999) et L'idée d'éducation permanente et son expression internationale depuis les années 1960 (J.-C. Forquin, 2004)"