Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

131 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Council

    #607104

    IATE #792065
    conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí Tagairt Conradh Aontachais 2005, Dearbhú 5, IO L 157, lch. 392
    ga
    conclúidí ó Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    conclúidí ón Uachtaránacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates | Schlussfolgerungen des Vorsitzes
    de
    conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
    en
    Sainmhíniú A document drawn up by the Presidency of the European Council after each meeting, summarizing the main points discussed and laying down general EU political guidelines. Tagairt COUNCIL-EN
    conclusions de la présidence du Conseil européen | conclusions de la présidence
    fr
    Sainmhíniú document élaboré par la présidence du Conseil européen et rendu public à l'issue de chaque réunion, exposant les orientations politiques et les décisions auxquelles le Conseil européen est parvenu, en les replaçant brièvement dans leur contexte et en indiquant les étapes de procédure destinées à y donner suite Tagairt "Conseil-FR, sur la base des conclusions de la présidence (Séville, 21 et 22 juin 2002), annexe I (Règles d'organisation des travaux du Conseil européen), p.22, pt.12 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/72640.pdf"
    Nóta Ces conclusions, orientations et déclarations n'ont pas de valeur juridique : pour être effectivement mises en œuvre, elles doivent suivre la procédure normale des textes juridiques communautaires.
  2. POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|youth movement · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe

    #667741

    IATE #3629044
    bonn braite óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir leis na conclúidí ón gComhairle an 5 Meitheamh 2020 maidir leis an Óige i mbun gníomhaíochta seachtraí, agus béim á leagan ar rannchuidiú glúnta óga le sochaithe níos láidre, níos dlisteanaí, níos síochánta agus níos daonlathaí a thógáil, leis an mBliain Eorpach, ba cheart rannchuidiú le rannpháirtíocht na hóige i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais a neartú ar fud na mbeartas uile, le deiseanna nua don oideachas, don fhoghlaim agus do mhalartuithe a chruthú, comhpháirtíochtaí agus idirphlé a fhorbairt idir daoine óga ón Aontas agus ó thíortha comhpháirtíochta an Aontais, lena n-áirítear Comhpháirtíocht an Oirthir, na Balcáin Thiar agus comharsanacht an Deiscirt, le leas a bhaint as na hardáin atá ann cheana le haghaidh idirphlé agus comhpháirtíochtaí don óige amhail an Mol um Chomhar don Óige idir an tAontas Afracach agus an tAontas Eorpach, agus Bonn Braite Óige an Aontais agus le méadú a dhéanamh ar ról rannpháirteachas na hóige i gcumarsáid straitéiseach agus i ngníomhaíocht taidhleoireachta poiblí.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/2316 maidir le Bliain Eorpach na hÓige (2022), CELEX:32021D2316/GA"
    YSB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Youth Sounding Board für internationale Partnerschaften
    de
    Sainmhíniú Raum für eine sinnvolle Einbeziehung junger Menschen in die EU-Politik der internationalen Zusammenarbeit Tagairt "BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die Umsetzung der EU-Jugendstrategie (2019–2021)"
    Youth Sounding Board | YSB | Youth Sounding Board for International Partnerships
    en
    Sainmhíniú "group of young people who advise the Commissioner for International Partnerships and the Directorate-General for International Partnerships on youth participation and empowerment in EU external action" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > International Partnerships > Policies > Youth > Youth Sounding Board (18.12.2023)"
    Nóta This allows young people to have an influence on EU external action and international partnerships and thereby contributes to make EU action more participatory, relevant and effective for young people in EU partner countries, across all political priorities.
    Conseil consultatif de la jeunesse pour les partenariats internationaux | YSB
    fr
    Sainmhíniú "groupe permettant aux jeunes d’être associés de manière significative à la politique de coopération internationale de l’UE en conseillant la DG INTPA et le commissaire aux partenariats internationaux" Tagairt "COM-FR, d'après :- Rapport relatif à la mise en œuvre de la stratégie de l’union européenne en faveur de la jeunesse pour la période 2019-2021, COM(2021) 636 final- Site de la Commission : Home > Politiques > Youth > Youth Sounding Board (28.6.2023) (en anglais uniquement)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #638519

    IATE #2202033
    Comhairle Chomhairleach na Mara Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beirat für die Nordsee | NSAC | regionaler Beirat für die Nordsee
    de
    Sainmhíniú für die Nordsee zuständiger Beirat Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Anhang III CELEX:02013R1380-20150601/DE"
    Nóta Seine Aufgaben werden in der Verordnung 1380/2013 Artikel 44 beschrieben.
    NSAC | North Sea Advisory Council | North Sea Regional Advisory Council
    en
    Sainmhíniú "Advisory Council 1 which prepares and provides advice on the management of fisheries in the North Sea on behalf of its members 1 Advisory Council [ IATE:928683 ]" Tagairt "Council-EN, based on North Sea Advisory Council, http://nsrac.org/ [31.7.2017]"
    Nóta "The role of the Advisory Councils is described in Part XI of Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380 ."
    conseil consultatif pour la mer du Nord | Conseil consultatif régional de la mer du Nord
    fr
    Sainmhíniú conseil consultatif qui prépare et fournit des conseils sur la gestion des pêches dans la mer du Nord, au nom de ses membres Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du conseil consultatif pour la mer du Nord, http://nsrac.org/ [10.4.2018]"
    Nóta "Voir aussi: conseil consultatif [IATE:928683 ] Le rôle des conseils consultatifs est décrit à la partie XI du règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:02013R1380-20171120/FR ."
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|decision-making body (EU)

    #656596

    IATE #3570378
    an Bord Stiúrthóirí Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 271, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A12016E271 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bord Stiúrthóirí BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Aontaíonn an Chomhairle gur cheart na cinntí maidir le tacaíocht CEIS a dheonú do thionscadail, agus na cúiseanna leis na cinntí sin, a chur ar fáil don phobal. Mhol an Chomhairle go bhfoilseofaí na cinntí sin tar éis do bhord stiúrthóirí BEI oibríochtaí CEIS a fhormheas.' Tagairt "'An Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/investment-plan/strategic-investments-fund/ [2.10.2018]"
    Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...bearta arna nglacadh ag Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta. Ní bheidh imeachtaí in aghaidh bearta den sórt sin intionscanta ach amháin ag Ballstáit nó ag an gCoimisiún faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal 263, agus ar na forais sin amháin nár comhlíonadh an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 19(2), (5), (6) agus (7) de Reacht an Bhainc...' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 271, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A12016E271"
    Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank | Verwaltungsrat der EIB | Verwaltungsrat
    de
    Board of Directors of the European Investment Bank | Board of Directors of the EIB | EIB Board of Directors | Board of Directors
    en
    Sainmhíniú one of the governing bodies of the EIB Tagairt "EIB website, http://www.eib.org/about/structure/governance/board_of_directors/index.htm?lang=en [1.10.2014]"
    Nóta It has sole power to take decisions in respect of loans, guarantees and borrowings. As well as seeing that the Bank is properly run, it ensures that the Bank is managed in keeping with the provisions of the Treaty and the Statute and with the general directives laid down by the Governors. Its members are appointed by the Governors for a renewable period of five years following nomination by the Member States and are responsible solely to the Bank.
    Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d’administration
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #604214

    IATE #759378
    Bord Bainistíochta an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/127 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)"
    ga
    Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
    de
    Management Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
    en
    conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
    fr
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #602415

    IATE #158541
    Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt "Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA)"
    ga
    Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    de
    Management Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work
    en
    conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
    fr
  7. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #609860

    IATE #849256
    Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIII(8), IO L 302/85, lch. 392
    ga
    Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung | Verwaltungsrat des Cedefop
    de
    Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
    en
    conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
    fr
  8. ECONOMICS

    #620683

    IATE #1145177
    Comhairle Gnó BSEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Gnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftsrat der BSEC | Wirtschaftsrat der SMWK | Schwarzmeerwirtschaftskooperation | Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation
    de
    Sainmhíniú "Organ der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum (BSEC) IATE:878850 , dem Vertreter der Wirtschaftskreise der Mitgliedstaaten der Organisation angehören und das der Privatwirtschaft mit dem Ziel eine Plattform bietet, die Handels- und Geschäftsbeziehungen innerhalb der Region und außerhalb zu fördern" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website des BSEC (EN) http://www.bsec-organization.org/Relatedbodies/Pages/businesscouncil.aspx (31.8.12)"
    Black Sea Economic Business Cooperation Council | BSEC Business Council
    en
    Sainmhíniú platform for the private sector composed of representatives from the business circles of the Member States of the BSEC Tagairt "BSEC site http://www.bsec-organization.org/Relatedbodies/Pages/businesscouncil.aspx [14.9.2011]"
    Nóta Expresses itself in the intergovernmental platform; is indicative in nature, providing encouragement and support to the private sector with the aim of opening all possible channels to trade and business interaction within the region and outside.
    Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire | Conseil économique de la Zone de coopération économique de la mer Noire | Conseil d'affaires de l'OCEMN
    fr
    Nóta "Voir aussi ""Organisation de la coopération économique de la mer Noire"" (IATE:878850 ) et ""Zone de la coopération économique de la mer Noire"" (IATE:286793 )"
  9. LAW|rights and freedoms

    #601336

    IATE #123103
    an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den Schutz der Rechte der menschlichen Person | CDDPH | Rat zur Verteidigung der Menschenrechte
    de
    Council for the Protection of Human Rights | CDDPH | Human Rights Defence Council | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Defence of Human Rights
    en
    Sainmhíniú 'Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana': a national human rights body, which was established by the Brazilian Government in 1964 but only became genuinely effective 20 years later, after the period of dictatorship. Tagairt "CDDPH website: http://www.mj.gov.br/sedh/ct/cddph/abert_cddph.htm (as at 18/06/2009)"
    Nóta N.B. This is a federal (i.e. national) body, not to be confused with those at state (i.e. regional) level, e.g. in São Paulo: 'Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana'. Its name has been translated in a variety of ways in English by UN, OAS and EU institutions.
    Conseil de défense des droits de la personne humaine
    fr
    Sainmhíniú organisation brésilienne de promotion et de défense des droits de l'homme ayant pour mission d'enquêter sur les cas les plus graves de violation des droits de l'homme Tagairt "COM-FR d'après le site brésilien Secretaria de Direitos Humanos, Accueil > conselhos > CDDPH, http://www.sedh.gov.br/clientes/sedh/sedh/conselho/pessoa_humana [30/04/2013]"
    Nóta En portugais: Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation

    #664041

    IATE #3591013
    Comhairle Éascaíochta an Luasaire um Rochtain ar Uirlisí COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Éascaíochta Ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Éascaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACT-A-Förderrat | Förderrat | Hochrangiger Förderrat
    de
    Access to COVID-19 Tools Accelerator Facilitation Council | Facilitation Council | High Level Facilitation Council
    en
    Sainmhíniú "body launched by the European Commission and WHO leading the work of the global collaborative framework Access to COVID-19 Tools Accelerator (the ACT-A) to speed up the development and deployment of vaccines, tests and treatments against COVID-19, as well as to improve health systems." Tagairt "COM-PL, based on:European Commission: Coronavirus Global Response: WHO and Commission launch the Facilitation Council to strengthen global collaboration (11.9.2020), press release of 10 September 2020"
    Conseil de facilitation du dispositif pour accéler l’accès aux outils contre la COVID-19 | Conseil de facilitation | Conseil de facilitation à haut niveau | Conseil de facilitation de l'accélérateur ACT | Conseil de facilitation de l'ACT-A
    fr
    Sainmhíniú "organe assurant la direction politique des travaux du cadre de collaboration mondiale (l'accélérateur d'accès aux outils contre la COVID-19) visant à accélérer la mise au point et le déploiement de vaccins, de tests et de traitements contre la COVID-19, ainsi qu'à améliorer les systèmes de santé" Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Coin presse > Communiqués > 10.9.2020: L'OMS et la Commission présentent le Conseil de facilitation mis en place pour renforcer la collaboration mondiale (18.1.2021) (Communiqué IP/20/1581)"
  11. POLITICS|politics and public safety

    #654120

    IATE #3565626
    Comhairle Réabhlóide Shura Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Revolutionärer Schura-Rat von Bengasi | Shura Benghasi
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss islamistischer Milizen in Libyen Tagairt "Council-DE, vgl. NZZ-Artikel ""Gefechte in Libyen - Mindestens 31 Tote"" (2.9.2014) http://www.nzz.ch/newsticker/mindestens-31-tote-1.18375618 (20.10.15)"
    Shura Revolutionary Council | Shura Council of Benghazi Revolutionaries | Shura Revolutionaries Council
    en
    Sainmhíniú coalition of Islamist and radical militias based in Benghazi formed to counter the forces supported by Libya's internationally recognised government, which is based in the East of the country Tagairt "Council-EN, based on articles in the: - Lebanon Daily Star, https://www.dailystar.com.lb/ArticlePrint.aspx?id=288201&mode=print [11.6.2015] - Kuwait Times, http://news.kuwaittimes.net/pdf/2015/feb/21/p08.pdf [11.6.2015]"
    Nóta "It has loose ties with several groups including Ansar al-Sharia in Libya [ IATE:3557380 ]."
    Conseil de la Choura des révolutionnaires de Benghazi
    fr
    Sainmhíniú Coalition de groupes armés islamistes active à Benghazi (Libye) Tagairt "Conseil-FR, d'après Le Figaro, http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/10/15/97001-20141015FILWWW00402-l-arme-va-aider-haftar-a-reprendre-benghazi.php [18/6/2015]"
    Nóta "Voir également l'article de Wikipedia sur la ""Deuxième guerre civile libyenne"", pour la distinction entre ""Conseil de la Choura des révolutionnaires de Benghazi"" et ""Conseil de la Choura de Benghazi"" https://fr.wikipedia.org/wiki/Deuxi%C3%A8me_guerre_civile_libyenne [18/6/2015]"
  12. POLITICS|politics and public safety|public opinion

    #635286

    IATE #1717158
    comhairle na n-óg Tagairt "'Ceisteanna Óige: Díospóireacht,' Tithe an Oireachtais, https://www.oireachtas.ie/ga/debates/debate/joint_committee_on_environment_culture_and_the_gaeltacht/2015-03-03/2/ [5.2.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Jugendrat
    de
    youth council
    en
    Sainmhíniú formal board that represents the views of young people in the community and enables them to make their views heard in the decision-making process Tagairt "COM-EN, based on: - The Ontario Rural Council, 'Create a youth council in your community in 10 easy steps', http://www.ruralontarioinstitute.ca/file.aspx?id=061706a3-2f32-4d2b-a38a-a5cf2c24c9ec [14.5.2018]- British Youth Council > Local Youth Council Network, http://www.byc.org.uk/uk/local-youth-council-network [15.5.2018]"
    conseil de la jeunesse | ..Commission de la jeunesse
    fr
  13. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE

    #603257

    IATE #315484
    an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monetary Policy Council | MPC
    en
    CPM | Conseil de la politique monétaire
    fr
    Sainmhíniú organe créé par la réforme de la Banque de France en 1993, chargé de définir la politique monétaire en fonction des prévisions de croissance économique et de la hausse des prix Tagairt "Larousse en ligne, «C.P.M. (Conseil de la politique monétaire)», http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Conseil_de_la_politique_monétaire/114441#MuUCQ7RwW5yBcvMW.99 [3.6.2016]"
    Nóta de la Banque de France
  14. POLITICS|executive power and public service|executive body

    #657445

    IATE #3571722
    an Chomhairle Uachtaránachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsidialrat
    de
    Nóta "Mit dem am 17.12.2015 in Skhirat/Marokko unterzeichneten ""Libyschen Politischen Abkommen"" IATE:3568644 wurde ein Präsidialrat als kollektives Staatsoberhaupt geschaffen, bestehend aus dem Vorsitzenden des Präsidialrats, fünf Stellvertretern und drei Ministern. Nach außen repräsentiert der Vorsitzende des Präsidialrates ( https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/libyen/219608 [7.2.208])."
    Presidency Council | Presidency Council of the Council of Ministers | PC | Presidential Council
    en
    Sainmhíniú interim body created in Libya in December 2015 to act as head of state and supreme commander of the armed forces Tagairt "Council-EN, based on:- Libyan Political Agreement, 17.12.2015, https://unsmil.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=miXuJYkQAQg%3D&tabid=3564&mid=6209&language=en-US [7.2.2017]- European Council on Foreign Relations, 'A quick guide to Libya's main players', http://www.ecfr.eu/mena/mapping_libya_conflict [7.2.2017]"
    Conseil de la présidence
    fr
    Sainmhíniú organe intérimaire créé par l'accord politique libyen de Skhirat (Maroc) (signé le 17 décembre 2015) afin d'assumer le rôle de chef de l'État et de commandant suprême des forces armées Tagairt "Conseil-FR, d'apèrs:- Résolution 2259 (2015) du Conseil de sécurité, https://undocs.org/fr/S/RES/2259(2015) [15.12.2017]- Site de la RTBF, ""Libye: le Conseil de sécurité de l'ONU entérine l'accord sur un gouvernement d'union"", https://www.rtbf.be/info/monde/moyen-orient/detail_libye-le-conseil-de-securite-de-l-onu-enterine-l-accord-sur-un-gouvernement-d-union?id=9172140 [15.12.2017]"
    Nóta "Voir aussi accord politique de Skhirat [IATE:3568644 ]"
  15. POLITICS · LAW|rights and freedoms

    #602110

    IATE #151139
    an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SLORC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPDC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung | Staatsrat für Frieden und Entwicklung | SLORC | SPDC
    de
    Nóta "The ""State Law and Order Restoration Council"" ruled the country since the crushing of the pro-democracy movement in 1988. -- Im November 1997 wurde der SLORC durch den ""Staatsrat für Frieden und Entwicklung"" (State Peace and Development Council/SPDC) ersetzt."
    State Peace and Development Council | SPDC | SLORC | State Law and Order Restoration Council
    en
    Sainmhíniú Official name of the government of Burma/Myanmar. Tagairt The Statesman's Yearbook 2007 The Europa World Year Book 2007
    Nóta "On November 15 1997 the State Law and Order Restoration Council (SLORC) was dissolved and replaced by the State Peace and Development Council (SPDC). In March 2011, power was transferred from the State Peace and Development Council to the new Government of the Republic of the Union of Myanmar (see statement by UN Secretary-General's spokesperson http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sgsm13486.doc.htm 3.9.2013)"
    Conseil de l'État pour la paix et le développement | SLORC | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre
    fr
    Nóta Fondé en 1988 et dissous le 15 novembre 1997, le Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre (SLORC) a été remplacé par le Conseil pour la paix et le développement (SPDC), instance dirigeante en Birmanie/Myanmar.
  16. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #649669

    IATE #3547558
    bord maoirseachta den Bhanc Ceannais Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bord maoirseachta den BCE (giorr.) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsichtsgremium der EZB | Aufsichtsgremium der Europäischen Zentralbank
    de
    Sainmhíniú "internes Gremium der Europäischen Zentralbank IATE:840195 , das für die Vorbereitung von Beschlüssen in aufsichtlichen Angelegenheiten im Euro-Währungsgebiet IATE:894832 zuständig ist und sich auf die spezifischen Kenntnisse der nationalen Aufsichtsbehörden stützen kann" Tagairt "Council-DE gestützt auf VO 1024/2013 zur Übertragung besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über Kreditinstitute auf die Europäische Zentralbank, Erwäg.67; ABl. L_287/2013, S.63 CELEX:32013R1024/DE"
    Nóta "umfasst einen Vorsitzenden, einen stellvertretenden Vorsitzenden, Vertreter der EZB und der nationalen zuständigen Behörden der teilnehmenden Mitgliedstaaten; außerdem einen 8 Mitglieder umfassenden Lenkungsausschuss (siehe Art.11 Verfahrensordnung) Verfahrensordnung des Aufsichtsgremiums der Europäischen Zentralbank ABl. L_182/2014, S.56 http://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/oj_jol_2014_182_r_0014_de_txt.pdf (23.10.14)"
    Supervisory Board of the European Central Bank | single supervisory board | European Central Bank's Supervisory Board | Supervisory Board of the ECB | Supervisory Board | Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | SSM Supervisory Board
    en
    Sainmhíniú "an internal body of the European Central Bank [ IATE:840195 ] responsible for preparing decisions on supervisory matters in the euro area [ IATE:894832 ] and encompassing the specific expertise of national supervisors" Tagairt "Council-CENTERM based on Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions, Recital 67 CELEX:32013R1024"
    Nóta The board is composed of a Chair and Vice-Chair, four representatives of the ECB and one representative of the national competent authority in each participating Member State.
    conseil de surveillance de la Banque centrale européenne | conseil de surveillance prudentielle
    fr
    Sainmhíniú conseil chargé, au sein de la BCE, de préparer les décisions en matière de surveillance et qui bénéficie de l’expertise spécifique des autorités nationales de surveillance Tagairt "Règlement (UE) n ° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013 confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit, considérant 67, CELEX:32013R1024/fr"
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #611179

    IATE #876421
    CBSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Stáit Mhuir Bhailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Ostseestaaten | Ostseeanrainerstaaten | Ostseerat | CBSS
    de
    Sainmhíniú politisches Forum, das den Regierungen der elf Mitgliedstaaten zur regionalen Zusammenarbeit untereinander sowie mit der Europäischen Kommission dient Tagairt "europa-digital.de, Glossar http://www.europa-digital.de/service/abc/glossarpqr.shtml#rato (14.07.11)"
    Nóta 1992 gegründet; Mitglieder: DK, DE, EE, SU, LV, LT, PL, RUS, SV, ISL, NO und Europ. Kommission ; UPD: aka 14.07.11
    Council of the Baltic Sea States | Baltic Sea Council | CBSS
    en
    Sainmhíniú overall political forum for regional intergovernmental cooperation. Its members are the 11 Baltic Sea region and the European Commission. Tagairt "Council-EN, based on CBSS website, http://www.cbss.org/CBSS-The-Council/the-council [27.7.2011]"
    Nóta The CBSS was established by the region's Foreign Ministers in Copenhagen in 1992 as a response to the geopolitical changes that took place in the Baltic Sea region with the end of the Cold War.
    Conseil des États de la mer Baltique | CEMB | Conseil de la mer Baltique | Etats CEMB
    fr
    Sainmhíniú Organisation créée en mars 1992, qui regroupe 12 membres : Allemagne, Danemark, États baltes, Finlande, Norvège, Pologne, Russie, Suède, Islande et l'UE. Elle a pour finalité de renforcer la coopération régionale et de favoriser la transition démocratique et le développement économique de la région. Tagairt "Sur la base de: http://cbss.org/history/"
    Nóta "Le Conseil des États de la mer Baltique dispose d'un secrétariat permanent qui a son siège à Stockholm (JO C 139 du 11.5.2001, p. 42, http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2001/c_139/c_13920010511fr00420050.pdf )."
  18. FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank

    #610250

    IATE #857605
    Comhairle Rialaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Rialaithe BCE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Europäischen Zentralbank | EZB-Rat | Rat der EZB
    de
    Sainmhíniú "oberste Beschlussorgan der Europäischen Zentralbank IATE:840195; er umfasst die sechs Mitglieder des Direktoriums IATE:850507 sowie die Präsidenten der nationalen Zentralbanken der 17 Mitgliedstaaten des Euro-Raums IATE:894832" Tagairt "Council-DE vgl. EZB-Website > EZB-Rat http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/govc/html/index.de.html (7.9.2012)"
    Nóta "Seine Aufgaben sind 1) Erlassen der Leitlinien und Beschlüsse, die zur Erfüllung der dem Eurosystem IATE:912866 übertragenen Aufgaben notwendig sind, und 2) Festlegung der Geldpolitik des Eurogebiets, d.h. die Beschlussfassung über geldpolitische Ziele, Leitzinssätze und die Bereitstellung von Zentralbankgeld im Eurosystem sowie die Formulierung von Leitlinien zur Umsetzung der eben genannten Beschlüsse. UPD: aih, 7.9.2012"
    Governing Council of the European Central Bank | ECB | Governing Council of the ECB | Governing Council
    en
    Sainmhíniú "main decision-making body of the European Central Bank, consisting of the members of the Executive Board plus the governors of the national central banks of the euro area countries" Tagairt "COM-EN, based on: The European Central Bank > Organisation > Decision-making > Governing Council (10.3.2020)"
    Nóta "It is responsible for adopting the guidelines and taking the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem and for formulating monetary policy for the euro area, including decisions relating to monetary objectives, key interest rates, the supply of reserves in the Eurosystem, and the establishment of guidelines for the implementation of those decisions. In the context of the European Central Bank's responsibilities related to banking supervision, it is also responsible for adopting decisions relating to the general framework under which supervisory decisions are taken and for adopting the complete draft decisions proposed by the Supervisory Board under the non-objection procedure."
    conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs de la BCE | conseil de la Banque centrale européenne | conseil de la BCE | conseil des gouverneurs
    fr
    Sainmhíniú "principal organe de décision de la BCE (IATE:840195 ), composé des six membres du directoire (IATE:850507 ) et des gouverneurs des banques centrales nationales des pays de la zone euro (IATE:894832 ), et chargé d'arrêter les orientations, de prendre les décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées à l'Eurosystème (IATE:912866 ), de définir la politique monétaire de la zone euro - notamment les décisions relatives aux objectifs monétaires, aux taux dintérêt directeurs et à l'approvisionnement en réserves dans l'Eurosystème" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la BCE http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/govc/html/index.fr.html (24.5.2012)"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #611661

    IATE #878414
    Comhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt "An Conradh CE, Airt. 202 - 210 http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Chomhairle Tagairt "Seo an leagan a bhíonn i ngníomhartha na Comhairle seachas i dtús an réamhrá. Comhairle-GA, bunaithe ar http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhairle na nAirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga I gcaint na ndaoine a úsáidtear an leagan seo.
    Sainmhíniú Príomhchomhlacht cinnteoireachta an Aontais Eorpaigh. Tagann airí na mBallstát le chéile laistigh de Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Ag brath ar an ábhar a bhíonn faoi chaibidil, bíonn an t-aire a bhfuil cúram an ábhair sin air nó uirthi (gnóthaí eachtracha, airgeadas, iompar, talmhaíocht etc.) ann thar ceann a thíre nó a thíre. Tagairt Comhairle-GA
    Rat der Europäischen Union | Rat | Ministerrat der EU | Rat der Europäischen Gemeinschaft | Rat der Europäischen Gemeinschaften | Ministerrat
    de
    Sainmhíniú "Organ der Europäischen Union, das gemeinsam mit dem Europäischen Parlament die gesetzgebende Gewalt IATE:126540 ausübt" Tagairt "EUV Art.13 u. 16 CELEX:12008M013/DE und CELEX:12008M016/DE"
    Nóta Sitz: Brüssel
    Council of the European Union | Council of the European Communities | Council | Council of Europe | Council of the EU | CEU | Council of the EC | EU Council | Council of Ministers | EC Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú EU institution representing the member states' governments, where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies Tagairt "Council-EN, based on the official website of the Council of the European Union (12.10.2020)"
    Nóta Depending on the agenda, each country will be represented in the Council by the minister responsible for that subject (foreign affairs, finance, social affairs, transport, agriculture, etc.).
    Conseil de l'Union européenne | Conseil | CUE | Conseil des ministres | Conseil de l'UE | Conseil des ministres de la CE
    fr
    Sainmhíniú Institution de l'Union européenne et son principal centre de décision politique. Se réunit en différentes formations en fonction des sujets abordés (affaires étrangères, économie, agriculture, transports, etc.), chaque Etat membre y étant représenté en principe par le ministre responsable du domaine concerné.Le Conseil exerce le pouvoir législatif, en général en codécision avec le Parlement européen. Il a un rôle de décision et de coordination des différentes politiques, sur la base des orientations du Conseil européen, et conclut les accords internationaux au nom de l'Union. Tagairt "Site Internet du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=242&lang=fr et art. 16 du traité UE, vesion consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)"
    Nóta "Ne pas confondre avec le Conseil européen qui réunit les chefs d'État et de gouvernement et définit les orientations générales [ IATE:836507 ], ni avec le Conseil de l'Europe, organisation intergouvernementale qui n'est pas une institution de l'Union européenne [ IATE:857218 ]."
    Consilium
    la
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION

    #668800

    IATE #3638872
    Comhairle na nAirí Cosanta Tagairt "Bunaithe ar 'Comhairle Airí Cosanta' in Rún ar chur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála – tuarascáil bhliantúil 2022 (2022/2048(INI)) (24.4.2023)"
    ga
    Rat der Verteidigungsminister
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagenes Gremium, bestehend aus den Verteidigungsministerinnen und -ministern der EU-Mitgliedstaaten Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "Nicht dasselbe: Rat (Auswärtige Angelegenheiten/Verteidigung) = Foreign Affairs Council (Defence)"
    Council of Defence Ministers | EU council of defence ministers
    en
    Sainmhíniú proposed body composed of EU defence ministers Tagairt "Council-EN based on European Parliament Committee on Constitutional Affairs, Draft opinion on implementation of the common security and defence policy - annual report 2022 (2022/2050(INI)) (13.3.2023), PE736.727v01-00"
    Nóta "The 2022 draft European Parliament Committee opinion describes the proposed body as permanent. The final version of the 2023 European Parliament resolution suggests a Council of Defence Ministers alongside a European Security Council.Not to be confused with the Foreign Affairs Council (Defence), which is a meeting of the Foreign Affairs Council in a format including defence ministers from EU Member States."
    conseil des ministres de la défense | conseil des ministres de la défense de l'UE | conseil permanent des ministres de la défense de l’Union
    fr
    Sainmhíniú formation permanente réunissant les ministres de la défense de l'UE, dont la création est proposée par le Parlement européen Tagairt "Conseil-FR, d'après Parlement européen, Projet d'avis de la commission des affaires constitutionnelles à l’intention de la commission des affaires étrangères sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune, PE736.727v01-00 (24.3.2023)"
    Nóta "Conseil-FR, d'après Parlement européen, Projet d'avis de la commission des affaires constitutionnelles à l’intention de la commission des affaires étrangères sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune, PE736.727v01-00 (24.3.2023)"
    Nóta "Ne pas confondre avec le Conseil des affaires étrangères (Défense), configuration spéciale du Conseil des affaires étrangères."