Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #610477

    IATE #861103
    Madagascar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht Mhadagascar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: AntananairíveoAinm an tsaoránaigh: MalagásachAidiacht: MalagásachAirgeadra: ariaryFo-Aonad Airgeadra: iraimbilanjaCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Madagaskar | Madagaskar
    de
    Nóta Hauptstadt: Antananarivo; Adjektiv: madagassisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Madagasse/Madagassin; Währung: Ariary
    Republic of Madagascar | Madagascar
    en
    Nóta "CAPITAL: AntananarivoCITIZEN: MalagasyADJECTIVE: MalagasyCURRENCY: ariary (MGA)CURRENCY SUBUNIT: iraimbilanja (inv.)Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République de Madagascar | Madagascar
    fr
    Nóta capitale : Antananarivo citoyen/habitant : Malgache adjectif : malgache unité monétaire : ariary subdivision: iraimbilanja Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    MDG | MG | RM
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632219

    IATE #1594021
    móimint cheartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufrichtendes Moment
    de
    Sainmhíniú Moment, das von den aus Auftriebs-und Gewichtsvektor bestehenden Kräften erzeugt wird. Es ist gleich dem Produkt aus Verdrängung und aufrichtendem Hebel. Tagairt O.Krappinger,IfS
    righting moment | RM
    en
    Sainmhíniú moment of the righting couple which tends to restore a vessel to the upright when it has been inclined Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta It equals the displacement of the vessel multiplied by the righting lever.
    moment de redressement
    fr
    Sainmhíniú Moment du couple de redressement qui tend à ramener un navire à sa position droite, quand celui-ci est incliné. Il est égal au produit du déplacement du navire par le bras de levier de redressement Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #629494

    IATE #1483206
    samhail tagartha d'Idirnasc Córas Oscailte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    samhail tagartha OSI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OSI-Modell | Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme | 7-Schicht-Modell
    de
    Sainmhíniú Referenzmodell für Netzwerkprotokolle als Schichtenarchitektur Tagairt "Wikipedia, s. v. ""OSI-Modell"", http://de.wikipedia.org/wiki/OSI-Modell (11.12.2013)"
    Nóta Zweck des OSI-Modells ist, Kommunikation über unterschiedlichste technische Systeme hinweg zu ermöglichen
    OSI reference model | ISO/OSI reference model | open systems interconnection reference model | OSI RM | OSI-RM | OSI/RM | OSIRM | OSI model | ISO OSI model | ISO-OSI model | seven-layer reference model | OSI seven-layer reference model | ISO OSI seven-layer reference model | seven layer reference model
    en
    Sainmhíniú conceptual model, developed by the International Organization for Standardization (ISO), describing the principles for the exchange of information between computer systems and based on an architecture comprising seven distinct layers, each layer describing a different function with its own set of rules Tagairt "COM-Term. Coord., based on:- International Telecommunication Union (ITU), ‘Recommendation X.200: Information technology - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model: The basic model’ http://www.itu.int/rec/T-REC-X.200-199407-I/en [18.2.2014]- Universität Osnabrück > Vorlesungen > Informatik > Networking Programming > ‘The OSI Reference Model’ http://www.vorlesungen.uni-osnabrueck.de/informatik/networking-programming/assignment/1/osi.html [18.2.2014]"
    Nóta "The reference model is described in the ITU-T Recommendation X.200 ( http://www.itu.int/rec/T-REC-X.200-199407-I/en [28.10.2013]) and ISO/IEC International Standard 7498-1 ( http://www.ecma-international.org/activities/Communications/TG11/s020269e.pdf [28.10.2013])The seven layers are:- layer 1 – physical layer [ IATE:1441612 ]- layer 2 – data link layer [ IATE:1441587 ]- layer 3 – network layer [ IATE:1441607 ]- layer 4 – transport layer [ IATE:1441619 ]- layer 5 – session layer [ IATE:1441616 ]- layer 6 – presentation layer [ IATE:1441613 ]- layer 7 – application layer [ IATE:1441586 ]"
    modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence d'interconnexion des systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches | sept
    fr
    Sainmhíniú modèle décrivant les principes généraux de l’interconnexion de systèmes ouverts, ainsi que l’architecture de réseau résultant de l’application de ces principes Tagairt Dictionnaire de l’informatique – Le vocabulaire normalisé, Éd. ISO/AFNOR (1997) [20.1.2014]
    Nóta "Modèle de référence défini par ISO (International Standard Organisation) constitué par 7 couches, chacune spécifiant les fonctions et les protocoles nécessaires à deux nœuds pour communiquer en utilisant l’infrastructure réseau sous-jacente (médium physique, commutateurs, routeurs, ponts, multiplexeurs, nœuds intermédiaires). Ce cadre conceptuel défini par l’ISO permet de normaliser l’échange entre réseaux hétérogènes.Ces sept couches sont:- la couche physique [ IATE:1441612 ]- la couche liaison des données [ IATE:1441587 ]- la couche réseau [ IATE:1441607 ]- la couche transport [ IATE:1441619 ]- la couche session [ IATE:1441616 ]- la couche présentation [ IATE:1441613 ]- la couche application [ IATE:1441586 ]Source: Le Newton – Nouveau dictionnaire des télécommunications, de l’informatique et de l’internet, H. Newton, Éd. OEM (2000) [20.1.2014]"
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #632623

    IATE #1610369
    meán cuadratach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quadratisches Mittel
    de
    Sainmhíniú Quadratwurzel aus der Quadratsumme von Größen a, dividiert durch ihre Anzahl n Tagairt Fachwörterbuch Benennungen und Definitionen im deutschen Vermessungswesen, 1971, Frankfurt
    RMS | root mean square | quadratic mean
    en
    Sainmhíniú square root of the arithmetic mean of the squares of a set of values Tagairt "‘root-mean-square, noun, Mathematics and Physics’, in ‘root, noun 1.’ Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press, March 2014, http://www.oed.com/view/Entry/167363?redirectedFrom=root+mean+square#eid24912529 [12.3.2014]"
    Nóta "See also: root-mean-square value [ IATE:1372380 ]"
    moyenne quadratique
    fr
    Sainmhíniú racine carrée de la moyenne des carrés d’une série donnée de nombres Tagairt "COM-FR d’après le Dictionnaire Larousse en ligne > Quadratique, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/quadratique/65403 [20.11.2014]"
    Nóta "Voir aussi : valeur moyenne quadratique [ IATE:1372380 ]"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management|waste recycling · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|electronic waste

    #690951

    IATE #3649292
    pointe ríofa le haghaidh aisghabháil na n-ábhar Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    pointe ríofa AÁ Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge ('aisghabháil ábhar'), arae níor léir aon chúis sháraitheach le gan sin a dhéanamh
    Sainmhíniú céim in athchúrsáil ceallraí dramhaíola ag a n-aisghabhtar na spriocábhair a liostaítear i gCuid C d’Iarscríbhinn XII a ghabhann le Rialachán (AE) 2023/1542 mar ábhair, substaintí nó táirgí ar féidir iad a chur in ionad príomhábhair, príomhshubstaintí nó príomhtháirgí i bpróisis thionsclaíocha na monaraíochta Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimsiúin: ENV-2025-00095 (ceallraí dramhaíola)
    Berechnungspunkt für die stoffliche Verwertung | RM-Berechnungspunkt
    de
    Sainmhíniú Schritt des Recyclings von Altbatterien, bei dem die in Anhang XII Teil C der Verordnung (EU) 2023/1542 aufgeführten Zielmaterialien als Materialien, Stoffe oder Produkte zurückgewonnen werden, die Primärmaterialien, -stoffe oder -produkte in industriellen Herstellungsverfahren ersetzen können Tagairt COM-Internes Dokument ENV-2025-00095 (Altbatterien)
    calculation point for the recovery of material | RM calculation point
    en
    Sainmhíniú step in the waste battery recycling process at which the target materials listed in Part C of Annex XII to Regulation (EU) 2023/1542 are recovered as materials, substances or products that can substitute primary materials, substances or products in industrial processes of manufacturing Tagairt COM-Internal document: ENV-2025-00095 (waste batteries)
    Nóta "Output fractions at the RM calculation-point shall be the only output fractions to be taken into account in calculating the rate of recovery of materials."
    point de calcul pour la valorisation des matières | point de calcul RM
    fr
    Sainmhíniú étape du recyclage des déchets de batteries durant laquelle les matières assorties d’objectifs énumérées à l’annexe XII, partie C, du règlement (UE) 2023/1542 sont valorisées en tant que matières, substances ou produits qui peuvent remplacer des matières, substances ou produits primaires dans les processus industriels de fabrication Tagairt COM-Document interne-ENV-2025-00095 (déchets de batteries)
    Nóta "Les fractions sortantes au point de calcul RM sont les seules fractions sortantes à prendre en compte dans le calcul du taux de valorisation des matières."
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea

    #675048

    IATE #787653
    uastáirgeacht inbhuanaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA [16.6.16]"
    ga
    uastoradh inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an ghabháil uasta cothromaíochta teoiricí is féidir a thógáil go leanúnach as stoc éisc faoi na meánchoinníollacha comhshaoil atá ann faoi láthair gan cur isteach go mór ar an bpróiseas síolraithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
    höchstmöglicher Dauerertrag | Ertragspotenzial | MSY | grösster Dauerertrag | höchstmögliche Dauerfangmenge | höchstes haltbares Ertragsniveau | potenzieller Ertrag | HDF
    de
    Sainmhíniú die optimale Fangmenge, die einem Fischbestand jährlich entnommen werden kann, ohne dass seine Fortpflanzungsfähigkeit in der Zukunft gefährdet ist Tagairt "Merkblatt d. Europ. Kommission ""Höchstmöglicher Dauerertrag"" http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/maximum_sustainable_yield_de.pdf (9.02.12)"
    maximum sustainable yield | MSY | potential yield | maximum equilibrium catch | maximum sustainable catch | fishery's potential yield | MEC
    en
    Sainmhíniú highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without affecting significantly the reproduction process Tagairt "FAO Term Portal, entry 98610, maximum sustainable yield, http://www.fao.org/faoterm/en/?defaultCollId=21 [25.1.2016]"
    rendement maximal durable | RMD | rendement maximal à l'équilibre | production maximale équilibrée | PME | rendement maximal constant | rendement maximum constant | rendement constant maximal | rendement constant maximum | rendement maximal soutenu | rendement maximum soutenu | rendement équilibré maximum | rendement maximum équilibré | rendement soutenable maximal | rendement soutenable maximum | rendement maximal soutenable | rendement maximum soutenable | RMC | RCM | RMS | REM | RME | RSM | niveau de rendement maximum à long terme | rendement potentiel maximal
    fr
    Sainmhíniú "la plus grande quantité de biomasse que l'on peut extraire en moyenne et à long terme d'un stock halieutique dans les conditions environnementales existantes [ IATE:3548624 ] sans affecter le processus de reproduction" Tagairt "Site de l'Ifremer - Pour une pêche durable, http://wwz.ifremer.fr/peche/Les-defis/Les-grands-defis/Rendement-maximal [31.3.2011]"
    Nóta "Les textes récents en matière de possibilités de pêche se fondent sur la communication de la Commission de 2006 relative à l'application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable, qui indique que ""la gestion de la pêche doit se concentrer sur la durabilité et la stabilité et tenter de trouver un juste équilibre entre l'activité de pêche et la capacité productive des stocks"""
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #600659

    IATE #35058
    an Ballstát tagartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair is mian le hiarratasóir aitheantas frithpháirteach de réir oird a iarraidh i mBallstát amháin nó níos mó, ('na Ballstáit lena mbaineann') maidir le húdarú náisiúnta táirge bhithicídigh atá deonaithe cheana féin i mBallstát eile i gcomhréir le hAirteagal 17 ('an Ballstát tagartha'), cuirfidh an t-iarratasóir iarratas faoi bhráid údarás inniúil na mBallstát lena mbaineann ina mbeidh, i ngach cás aistriúchán den údarú náisiúnta a dheonaigh an Ballstát tagartha, go teangacha oifigiúla na mBallstát lena mbaineann de réir mar a bheidh gá acu leis.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA"
    Referenzmitgliedstaaten | RMS | Referenzmitgliedstaat
    de
    Sainmhíniú 1.Mitgliedstaat, bei dem der Hersteller seinen ersten Antrag eingereicht hat. Tagairt ---
    reference Member State | RMS
    en
    Sainmhíniú "in the framework of mutual recognition procedure, the Member State that has already authorised the product in question" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Heads of Medicines Agencies (HMA) > 'Medicines Approval system > What is the Mutual Recognition procedure?' (19.5.2020)"
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #626804

    IATE #1372380
    luach fhréamh mheán na gcearnóg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luach FMC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quadratischer Mittelwert | Sinusleistung | RMS-Leistung | Effektivwert
    de
    Sainmhíniú Quadratwurzel des Mittels der Quadrate der Werte einer periodischen Größe während einer vollständigen Periode Tagairt RILEM
    root-mean-square value | root mean square value | rms value | R.M.S.V. | RMS value | R.M.S. value
    en
    Sainmhíniú "value of the root-mean-square [ IATE:1610369 ]" Tagairt COM-EN
    valeur efficace | valeur moyenne quadratique | valeur quadratique moyenne | RMS | R.M.S.
    fr
    Sainmhíniú valeur de la moyenne quadratique Tagairt COM-FR d’après la définition de COM-EN
    Nóta "Voir aussi : moyenne quadratique [ IATE:1610369 ]Dans le domaine de l’éclectrotechnique, valeur d'une grandeur constante produisant les mêmes effets énergétiques qu'une grandeur variable de même nature.Source : Site FranceTerme > Valeur efficace (22.9.2000), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=valeur+efficace&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [20.11.2014]"