Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619074

    IATE #1104624
    tíotáiniam Tagairt 'tíotáiniam (Ti)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil mhiotalach, bhán agus lonrach a bhfuil dlús íseal aici agus arb é 22 a huimhir adamhach Tagairt Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'tíotáiniam (Ti)'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Titan
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 22 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    titanium
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 22 Tagairt "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    titane
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de numéro atomique 22 et de symbole Ti Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    titanium
    la
    Ti
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #619178

    IATE #1105803
    innéacs teiripeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    therapeutische Breite
    de
    therapeutic index | TI
    en
    Sainmhíniú ratio that compares the blood concentration at which a drug becomes toxic and the concentration at which the drug is effective Tagairt "AIDSinfo. Education materials. Glossary. Therapeutic Index, http://aidsinfo.nih.gov/education-materials/glossary/865/therapeutic-index [9.12.2013]"
    Nóta The larger the therapeutic index (TI), the safer the drug is.
    indice thérapeutique | index thérapeutique | plage thérapeutique
    fr
    Sainmhíniú rapport entre la dose curative et la dose toxique d'un médicament Tagairt Le Petit Robert de la langue française > indice [21.1.2015]
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628461

    IATE #1442644
    teicneolaíocht faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationstechnologie | Informationstechnik | IT
    de
    Sainmhíniú Oberbegriff für die Informations- und Datenverarbeitung sowie für die dafür benötigte Hard- und Software Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Informationstechnik (27.6.2014)"
    information technology | IT
    en
    Sainmhíniú hardware and software of information collection, storage, processing, and presentation Tagairt "'ICT Glossary Guide', The World Bank, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTINFORMATIONANDCOMMUNICATIONANDTECHNOLOGIES/0,,contentMDK:21035032~menuPK:282850~pagePK:210058~piPK:210062~theSitePK:282823~isCURL:Y,00.html#I [4.6.2014]"
    technologies de l'information | technologie de l'information | TI
    fr
    Sainmhíniú les systèmes, les équipements, les composants et les logiciels qui sont nécessaires pour assurer la recherche, le traitement et le stockage de l'information dans tous les domaines de l'activité humaine (foyer, bureau, usine, etc.)et dont la mise en oeuvre fait généralement appel à l'électronique ou aux technologies similaires Tagairt ---
  4. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law|anti-dumping legislation · TRADE|international trade|international trade

    #636003

    IATE #1869104
    tréimhse imscrúdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críche toradh ionadaíoch a fháil roghnófar tréimhse imscrúdaithe, i gcás dumpála, nach mbeidh níos giorra, de ghnáth, ná sé mhí go díreach roimh thionscnamh an imeachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1036/2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA"
    TI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchungszeitraum
    de
    investigation period | period of investigation | IP
    en
    Sainmhíniú period to be analysed in the frame of an anti-dumping or anti-subsidy proceeding Tagairt COM-HU
    période d'enquête | PE
    fr
  6. POLITICS|politics and public safety|politics · LAW|criminal law|offence|corruption · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #615294

    IATE #924432
    innéacs na braistinte i dtaca le héilliú Tagairt "'Tuarascáil ar Thuarascáil 2021 ón gCoimisiún maidir leis an Albáin (2021/2244(INI)),' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0131_GA.html [20.5.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korruptionswahrnehmungsindex | Korruptions-Wahrnehmungsindex | Korruptionsindex | CPI
    de
    Sainmhíniú von Transparency International erstellter, weltweit bekanntester Korruptionsindikator, der Länder nach dem Grad der in Politik und Verwaltung wahrgenommenen Korruption auflistet Tagairt "Consilium-DE, gestützt auf Transparency International Deutschland e.V.: Korruptionswahrnehmungsindex 2021 (4.2.2022) und Transparency International Deutschland e.V.: CPI 2020: Tabellarische Rangliste (4.2.2022)"
    Nóta Umfasst rund 180 Länder, die auf einer Skala von 0 (hohes Maß an wahrgenommener Korruption) bis 100 (keine wahrgenommene Korruption) angeordnet werden. Der Index fasst 13 Einzelindizes von 12 unabhängigen Institutionen zusammen und beruht auf Daten aus der Befragung von Expertinnen und Experten, Umfragen sowie weiteren Untersuchungen.
    Corruption Perceptions Index | CPI | Corruption Perception Index | TI Corruption Perceptions Index | Transparency International Corruption Perceptions Index
    en
    Sainmhíniú index drawn up by Transparency International, ranking 180 countries by their perceived levels of public sector corruption according to experts and businesspeople; all countries are ranked between 0 and 100, with 100 indicating the lowest level of corruption Tagairt "Council-EN, based on: Corruption Perceptions Index 2017, Transparency International https://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2017 [14.9.2018]"
    Nóta First released in 1995
    indice de perception de la corruption | IPC
    fr
    Sainmhíniú "indice composite établi par Transparency International faisant appel à des données sur la corruption tirées de sondages d'experts réalisés par divers organismes indépendants, qui classe les pays en fonction du degré de corruption perçue dans les administrations publiques et la classe politique" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Transparency International France, ""Indices de perception de la corruption de Transparency International"" (20.6.2019)"
  7. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #656235

    IATE #3569752
    cruach dhosmálta dhéphléascach tíotáiniam-chobhsaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    titanstabilisierter Duplexstahl
    de
    titanium-stabilised duplex stainless steel | Ti-DSS | titanium-stabilized duplex stainless steel
    en
    Sainmhíniú special alloy of stainless steel noted for its ease of welding and resistance to corrosive liquid propellant oxidisers Tagairt "Federation of American Scientists (FAS), Missile Technology Control Regime (MTCR) Annex Handbook (3.6.2019), Item 8"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #660528

    IATE #3579760
    anammox Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ocsaídiú anaeróbach amóiniam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an­ae­ro­be Am­mo­ni­um­oxi­da­ti­on | Anammox
    de
    anaerobic ammonium oxidation | anammox | anaerobic ammonia oxidation
    en
    Sainmhíniú "reaction in which anaerobic bacteria oxidise ammonium to nitrogen gas using nitrite as the electron acceptor" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Hu BL, Shen LD, Xu XY, Zheng P. 'Anaerobic ammonium oxidation (anammox) in different natural ecosystems' (3.5.2019). Biochemical Society Transactions. 2011 Dec;39(6):1811-6"
    oxydation anaérobie des ions ammonium | ANAMMOX
    fr
    Sainmhíniú en l'absence d'oxygène, conversion de l’ammonium en azote gazeux en utilisant le nitrite comme accepteur d’électrons Tagairt "COM-FR d'après: Détection des bactéries anammox (oxydation anaérobie de l’ammonium) dans les milieux continentaux (7.5.2019)"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament

    #664293

    IATE #3591668
    teiripeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Is ainmfhocal é seo.N.B. Úsáideadh an focal 'teiripic' ar 'therapeutic(s)' sa chiall seo i gConclúidí ón gComhairle Mhí Mheithimh 2021 ach is téarma é sin a chuireann síos ar an bhráinse eolaíochta, ní ar tháirgí cógasaíochta, féach 1546773"
    táirge teiripeach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga "Is ainmfhocal é seo.N.B. Úsáideadh an focal 'teiripic' ar 'therapeutics' i gConclúidí ón gComhairle Mhí Mheithimh 2021 ach is téarma é sin a chuireann síos ar an bhráinse eolaíochta, féach 1546773"
    Comhthéacs '...a ndearnadh staidéar leordhóthanach ar an táirge teiripeach ina leith agus ar cinneadh go bhfuil sé sábháilte, éifeachtach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro"
    druga teiripeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    The­ra­peu­ti­kum
    de
    Nóta "XREF:therapeutische Behandlung Arzneimittel, Medikament (EN medicinal product, medicine, pharmaceutical, drug)"
    therapeutic | pharmaceutical drug | drug | theurapeutics
    en
    Sainmhíniú product used to treat or cure a disease Tagairt European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 5.11.2020
    Nóta "1) In contrast to a medicinal product used to prevent a disease (i.e. vaccines and drugs used as prophylactic treatment). Symptomatic treatements are included.2) It is broader than ""medicinal product"" because ""convalescent plasma"" is not considered by the EU legislation as a ""medicinal product""; its manufacture though falls under the pharmaceutical legislation."
    traitement | produit thérapeutique | substance thérapeutique
    fr
    Sainmhíniú produit utilisé dans le traitement d'une maladie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du Dictionnaire de l'Académie française de médecine > ""thérapeutique"" (23.6.2021)- Le Petit Robert de la langue française > ""thérapeutique"" (5.8.2021)"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #669185

    IATE #3640760
    Referat Dienstreisen, Finanzen und HR-IT
    de
    Sainmhíniú "Referat innerhalb der Direktion Personalverwaltung des Generalsekretariats des Rates"
    Missions, Finance, HR-IT Unit | HR Projects and Analytics, Finance and Missions Unit
    en
    Nóta "Unit within the Human Resources Directorate of the General Secretariat of the Council (GSC)."
    unité Missions, finances, RH-TI | unité Projets et analytique RH, finances et missions
    fr
    Nóta "unité de la direction Ressources humaines au sein du secrétariat général du Conseil (SGC)"
    ORG.1.D
    mul