FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
- ball Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- member
- en
66 toradh
- FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · BUSINESS AND COMPETITION|management · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank
- an Cód Iompair do Bhaill Choiste Bainistíochta BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verhaltenskodex für die Mitglieder des Direktoriums der EIB
- de
- Nóta gilt für die Mitglieder des Direktoriums der Europäischen Investitionsbank (die „Bank”) nach der Übernahme ihres Mandats und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen Mitglieder des Direktoriums. Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
- Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB
- en
- Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the Management Committee of the European Investment Bank and, where specifically provided for, to the former members of the Management Committee Tagairt "EIB, ""Management Committe Code of Conduct"", http://www.eib.org/attachments/thematic/code_conduct_MC_en.pdf"
- Nóta It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
- Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI
- fr
- Sainmhíniú code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Comité de direction de la Banque européenne d’investissement, et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Comité de direction Tagairt "BEI, ""Code de conduite pour les membres du Comité de direction"", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/code_conduct_MC_fr.pdf [1.10.2014]"
- Nóta Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
- FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank
- an Cód Iompair do Bhaill Choiste Iniúchóireachta BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Cód Iompair do bhaill Choiste Iniúchóireachta an BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
- en
- Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the Members and to the observer(s) of the Audit Committee Tagairt "European Investment Bank, ""Code of Conduct for the members of the Audit Committee of the EIB"", http://www.eib.org/attachments/thematic/conductAC_en.pdf [1.10.2014]"
- Nóta The code sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries
- Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfar EUR 400000000 ar a laghad de chumhdach Ráthaíocht CEFI a leithdháileadh ar infheistíochtaí sna tíortha comhpháirtíochta atá incháilithe faoin 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta le linn thréimhse cur chun feidhme Ráthaíocht CEFI i gcomhréir le cuspóirí Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
- an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart oibríochtaí CEFI a bheith éagsúil go soiléir ó thacaíocht eile, lena n-áirítear na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) agus Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI, agus an tSaoráid Infheistíochta a bunaíodh faoi Chomhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile, arna shíniú in Cotonou an 23 Meitheamh 2000 [2] (Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE) (Saoráid Infheistíochta ACC), agus ba cheart d’oibríochtaí CEFI a bheith comhlántach ar an tacaíocht sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
- Comhaontú Cotonou Tagairt "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' http://www.dci.gov.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/an-taontas-eorpach/ [30.1.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Is creat uileghabhálach é Comhaontú Cotonou don chaidreamh idir an tAontas Eorpach agus tíortha san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (Ballstáit ACC).' Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/cotonou-agreement/ [30.1.2020]"
- an Comhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcomhréir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta idir baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC), de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstát, den pháirt eile, [5] arna leasú, bhí comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch (CCEanna) le teacht i bhfeidhm an 1 Eanáir 2008 ar a dhéanaí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1076 lena gcuirtear i bhfeidhm na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin (ACC) dá bhforáiltear i gcomhaontuithe lena mbunaítear comhaontuithe um chomhpháirtíocht eacnamaíoch, nó as a dtagann bunú na gcomhaontuithe sin, CELEX:32016R1076/GA"
- Comhaontú ACC-AE Cotonou Tagairt Comhairle AE
- ga
- Sainmhíniú Conradh idir an tAontas agus Stáit ACP chun forbairt eacnamaíoch, shóisialta agus chultúrtha Stáit ACP a chur chun cinn agus dlús a chur léi, chun rannchuidiú leis an tsíochain agus an tslándáil, agus chun timpeallacht pholaitiúil chobhsaí, dhaonlathach a chur chun cinn Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an sainmhíniú EN san iontráil seo
- Nóta Bhí comhaontú Cotonou le dul in éag in 2020 ach cuireadh síneadh leis go dtí an 30 Meitheamh 2023 nó go dtí go dtiocfaidh Comhaontú Comhpháirtíochta OACPS i bhfeidhm nó go gcuirfear i bhfeidhm go sealadach é, cibé acu is túisce.
- Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Cotonou-Abkommen | AKP-EU-Partnerschaftsabkommen
- de
- Sainmhíniú "Abkommen, das den übergreifenden Rahmen für die Beziehungen der EU zu den afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten bildet" Tagairt "vgl. consilium.europa.eu: Abkommen von Cotonou (11.7.2019)"
- Nóta "Cotonou (Benin), 23.6.2000 ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ; Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : Luxemburg, 25.06.2005 ; Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010Das Abkommen sollte ursprünglich bis zum 23. Juni 2022 gelten, wurde aber entweder bis zum 23. Juni 2023 oder bis zum Inkrafttreten oder der vorläufigen Anwendung des OAKPS-EU-Partnerschaftsabkommens — je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt — verlängert."
- Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | ACP-EC Partnership Agreement | Cotonou Agreement | ACP-EU Partnership Agreement | revised ACP-EC Partnership Agreement | revised Cotonou agreement | ACP-EU Cotonou Agreement
- en
- Sainmhíniú treaty between the European Union and the African, Caribbean and Pacific (ACP) States to promote and expedite the economic, social and cultural development of the ACP States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment Tagairt "COM-EN based on: EUROPA > EUR-Lex home > EUR-Lex 22000A1215(01) - Cotonou Agreement - Summary of Partnership agreement 2000/483/EC between ACP countries and the EU (10.11.2022)- Text of the Cotonou Agreement"
- Nóta "Signed in Cotonou on 23 June 2000 and later revised by the first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 and by the second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010.The Cotonou Agreement was due to expire in 2020 but was extended either until 30 June 2023 or until its successor, the OACPS-EU Partnership Agreement, enters into force or is provisionally applied, whichever comes first."
- accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de partenariat ACP-CE | accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-UE | accord ACP-UE de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE révisé
- fr
- Sainmhíniú accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .L'accord de Cotonou devait expirer en 2020, mais son application a été prorogée jusqu'au 30 juin 2023 ou jusqu'à l’entrée en vigueur de l'accord de partenariat OEACP-UE ou à l'application provisoire de ce dernier, la date la plus proche étant retenue."
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dara leasú Chomhaontú Cotonou Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | zweites Änderungsabkommen | zweite Überprüfung | Revision
- de
- Nóta "Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820"
- Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
- en
- Nóta "The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the ""Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time"" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010."
- Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
- fr
- Sainmhíniú "signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820" Tagairt ---
- Nóta "L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 ."
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
- baill an bhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mouthparts
- en
- Sainmhíniú modified paired appendages on the head segments of arthropods, used for feeding Tagairt "'mouthparts' (14.6.2019). © A Dictionary of Biology 2004, originally published by Oxford University Press 2004."
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- ball broinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhartha cille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- naevus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Naevus | Naevus | Nävus | Muttermal | Macula matricis
- de
- Sainmhíniú jede auf einer embryonalen Entwicklungsstörung beruhende, meist nicht-erbliche, angeborene oder erst später auftretende scharf umschriebene, flächenhafte oder tumorförmige Fehlbildung der Haut und Schleimhäute, die im allgemeinen nahezu unverändert bestehen bleibt Tagairt Reallex.Med.
- naevus | nevus | naevi | nevi
- en
- Sainmhíniú clearly defined pigmented area of skin or mucous membrane Tagairt """naevus"". A Dictionary of Dentistry. Edited by Robert Ireland. Oxford University Press 2010, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199533015.001.0001/acref-9780199533015-e-2820?rskey=lVqTtM&result=5 [3.3.2015]"
- Nóta Very often naevi are present at birth, but some arise around puberty
- naevus
- fr
- Sainmhíniú malformation congénitale de la peau, plate ou en relief, ayant la forme d'une tache ou d'une tumeur Tagairt Manuila,1972
- naevus
- la
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease
- ball buí sú craobh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- raspberry yellow spot
- en
- Sainmhíniú disease infecting Rubus spp characterised by foliar yellow spots of irregular size and shape, while leaf curling, stunting and dwarfing may occur as well Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:New Zeland Ministry for Primary Industries. Rubus (Raspberries, Blackberries & Hybridberries) Post-Entry Quarantine Testing Manual, http://www.biosecurity.govt.nz/files/regs/imports/plants/high-value-crops/rubus-testing-manual.pdf [28.11.2014]"
- Nóta The disease is of unknown aetiology until now [28.11.2014]
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- gnéasorgán coimhdeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ball coimhdeach giniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- accessory sex organ | organs | accessory genital organ
- en
- Sainmhíniú "in males: penis, scrotum, urethra (external organs), testis, epididymis, vas deferens, seminal vesicles, ejaculatory ducts, prostate [ IATE:1539079 ] and bulbourethral glands (internal organs); in females: vulva, Bartholin's glands, clitoris (external organs), vagina, uterus [ IATE:1547470 ], ovary and fallopian tubes (internal organs)" Tagairt "HON:Health on the Net Foundation http://www.hon.ch/HONselect/Selection/A05.360.444.html & http://www.hon.ch/HONselect/Selection/A05.360.319.html [26.5.2010]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- ball cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Scheuerschutzmanschette
- de
- Sainmhíniú kurzes zylinderförmiges Stück Netzwerk gleichen Umfangs wie der Steert oder die Hievsteerte, sofern solche vorhanden sind Tagairt "Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 der Kommission vom 6. Dezember 1984 über das Anbringen von Vorrichtungen an Schleppnetzen, Snurrewaden und ähnlichen Netzen CELEX:01984R3440-20070219/DE"
- Nóta Die Scheuerschutzmanschette umgibt den Steert oder die Hievsteerte an den Anbringungsstellen des Teilstropps
- chafing | protection piece
- en
- Sainmhíniú "short cylindrical piece of netting with the same circumference as the codend or strengthening bags, if any, and which surrounds the codend or the strengthening bags at the points of attachment of the lifting strap" Tagairt "Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [24.10.2014]."
- Nóta Its purpose is to prevent the lifting strap from cutting the netting of the codend.
- tablier de protection | ceinture de renforcement | tablier de renforcement | ceinture de protection | CPP
- fr
- Sainmhíniú petite nappe de filet cylindrique, présentant la même circonférence que le cul du chalut ou les fourreaux de renforcement éventuels, entourant le cul du chalut ou les fourreaux de renforcement au point de fixation de l'erse de levage Tagairt "«Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [12.12.2014]"
- Nóta "La ceinture de protection est destinée à éviter que l'erse de levage ne coupe le filet du cul de chalut.Source: Ibid.Voir aussi:- chalut [IATE:1419477 ]- cul de chalut [IATE:1163603 ]- erse de levage [IATE:1419505 ]"
- CPP
- mul
- LAW|criminal law · FINANCE
- ball cuibhreannais Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- ga
- Sainmhíniú ball de ghrúpa cuideachtaí neamhspleácha a oibríonn le chéile chun tionscadal ar leith a chomhlíonadh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- Konsortialmitglied | Mitglied eines Konsortiums
- de
- Sainmhíniú Mitglied einer Gruppe unabhängiger Unternehmen, die zur Durchführung eines bestimmten Projekts zusammenarbeiten Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
- consortium member
- en
- Sainmhíniú member of a group of independent companies working together for the fulfilment of a specific project Tagairt "Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), European Commission, DG for Competition, July 2002: http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_en.pdf (18.12.2007)"
- SOCIAL QUESTIONS|family
- ball dá theaghlach (iarratasóir ar thearmann) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- ball de ghrúpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mitglied einer Gruppe | Gruppenmitglied
- de
- Sainmhíniú alle Steuerpflichtigen derselben Gruppe im Sinne der Artikel 54 und 55 des Vorschlags; unterhält ein Steuerpflichtiger in einem anderen Mitgliedstaat als demjenigen, in dem sich der Ort seiner zentralen Geschäftsleitung und Kontrolle befindet, eine oder mehrere Betriebsstätten, wird jede Betriebsstätte als Mitglied der Gruppe behandelt Tagairt "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates Gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (GKKB), CELEX:52011PC0121/DE"
- group member
- en
- Sainmhíniú any taxpayer belonging to the same group, as referred to in Articles 5 (parent company and qualifying subsidiaries) and 6 (groups) of Directive 2016/xx/EU Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB), COM/2016/0683 final - 2016/0336 (CNS), CELEX:52016PC0683/EN"
- Nóta Where a taxpayer maintains a taxable presence in one or more Member States other than that in which it is resident for tax purposes, each taxable presence shall be treated as a group member.
- membre du groupe
- fr
- Sainmhíniú toute [société] contribuable appartenant au même groupe tel que défini aux articles 54 et 55. Lorsqu'une [société] contribuable dispose d’un ou de plusieurs établissements stables dans un État membre autre que celui dans lequel est situé son organe central de gestion et de contrôle, chaque établissement stable est traité comme un membre du groupe Tagairt "Proposition de directive du Conseil concernant une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS), COM (2011)121 final, CELEX:52011PC0121/FR"
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- ball den chriú deice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Áiritheoidh na Ballstáit go bhféadfaidh fostóirí, máistrí báid agus údaráis na mBallstát a éileamh ar bhall den chriú deice a thaispeáint go bhfuil dea-shláinte aige nó aici i gcomhréir le mír 1, i gcás inarb ann do thásca oibiachtúla nach bhfuil na ceanglais maidir le dea-shláinte dá dtagraítear i mír 6 á gcomhlíonadh ag an mball sin den chriú deice a thuilleadh...' Tagairt "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2397/GA"
- deck crew member
- en
- Sainmhíniú person working on a vessel carrying out tasks related to navigation, cargo handling, stowage, maintenance or repair in EU inland waterways Tagairt "COM-EN, based on: Directive (EU) 2017/2397 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the recognition of professional qualifications in inland navigation and repealing Council Directives 91/672/EEC and 96/50/EC"
- Nóta Does not include persons solely assigned to the operation of the engines, electrical and electronic equipment.
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- ball den fhoireann cábáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Flugbegleiter
- de
- Sainmhíniú ein entsprechend qualifiziertes Besatzungsmitglied mit Ausnahme von Mitgliedern der Flugbesatzung oder der technischen Besatzung, dem von einem Betreiber Aufgaben im Zusammenhang mit der Sicherheit der Fluggäste und des Flugs während des Betriebs übertragen wurden. Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE"
- cabin crew member | cabin attendant
- en
- Sainmhíniú appropriately qualified crew member, other than a flight crew or technical crew member, who is assigned by an operator to perform duties related to the safety of passengers and flight during operations Tagairt "Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008"
- membre d'équipage de cabine
- fr
- Sainmhíniú membre d’équipage disposant de qualifications appropriées, autres que celles de membre d’équipage de conduite ou d’équipage technique, à qui un exploitant confie des tâches liées à la sécurité des passagers et du vol pendant l’exploitation Tagairt "Règlement (UE) n ° 965/2012 de la Commission déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) n ° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil"
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- ball den fhoireann eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Flugbesatzungsmitglied
- de
- Sainmhíniú zugelassenes Besatzungsmitglied, dem Aufgaben übertragen worden sind, deren Erfüllung für den Betrieb eines Luftfahrzeugs während der Flugzeit wesentlich ist Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
- flight crew member | FCM | operating personnel | member of the operating crew of an aircraft
- en
- Sainmhíniú licensed crew member charged with the duties essential to the operation of an aircraft during flight time Tagairt "Annex 1 to the Convention on International Civil Aviation, July 2018 (4.6.2021)"
- Nóta pilot, flight engineer, or flight navigator assigned to duty in an aircraft.
- membre d’équipage de conduite | membre de l'équipage de conduite
- fr
- Sainmhíniú Pilote, mécanicien navigant ou navigateur affecté à un service à bord d’un aéronef.; membre titulaire d'une licence chargé de fonctions essentielles à la conduite d'un aéronef pendant le temps de vol Tagairt Direction Generale de l'Aviation Civile, France; A.R. du l4.5.73
- SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security
- ball den teaghlach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- ball den líon tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- member of the household | member of household | member of his household | household member
- en
- Nóta "A member of household is defined by national laws and its definition varies by jurisdiction. See also: member of the family [ IATE:1550149 ]"
- membre du foyer | membre du ménage
- fr
- Sainmhíniú personne faisant partie d'un ménage (et habitant sous le même toit) Tagairt ---
- Nóta "Définition variable selon les législations nationalesVoir aussi membre de la famille [ IATE:1550149 ]"
- POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia
- ball den tionól contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- member of the county assembly
- en
- Sainmhíniú "member of the representative body of the county [3553074], the largest subnational geographical and administrative unit in Croatia" Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- ball dobhráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Chuaigh Mark chuig ospidéal mór teagaisc tar éis dá DG (a dhochtúir teaghlaigh) é a atreorú chuige. Bhí ball dobhráin ar a cholpa clé le tamall agus bhí athrú datha ag teacht air le deireanas.' Tagairt "'Case studies,' healthcomplaints.ie, http://www.healthcomplaints.ie/resources/case-studies/ [25.8.2016]"
- Sainmhíniú lot beag leata comhbheirthe ar an gcraiceann de bharr prolaiféarú na bhfuileadán beag, a chuimsíonn cealla scaipthe lítheacha (comharthaí broinne) Tagairt 'ball dobhráin'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- melanocytic naevus | melanocytic naevi | melanocytic nevus | melanocytic nevi | mole
- en
- Sainmhíniú benign (harmless) groups of melanocytes Tagairt "British Association of Dermatologists. Melanocytic naevi (moles). Patient Information Leaflets (PILs), http://www.bad.org.uk/for-the-public/patient-information-leaflets/melanocytic-naevi-moles [3.3.2015]"
- INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- ball dorais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- door member
- en
- Sainmhíniú that portion of the hinge normally affixed to the door structure and constituting the swinging member Tagairt "Regulation No 11 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to door latches and door retention components [2019/1354]"