Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

36 toradh

  1. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #622709

    IATE #1224565
    banda teanntáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treibriemen | Gürtel | Gurt | Band
    de
    belt
    en
    Sainmhíniú Two,or multiples of two,layers of tyre-cord fabric beneath the tread,lying at opposite angles close to the circumferential direction,with or without an additional layer with cord angle at 90o to the circumferential direction.Its purpose is to brace the carcase of a radial-ply tyre to stabilize and control its directional properties. Tagairt THE TEXTILE INSTITUTE,MANCHESTER,1975
    courroie | lanière | ceinture | nappe d'armature
    fr
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #645958

    IATE #3527882
    an Crios Gorm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa chomhthéacs sin, d’fhéadfaí coincheap 'An Crios Gorm' agus e-Maritime a úsáid chun laghdú a dhéanamh ar na foirmiúlachtaí tuairiscithe a cheanglaítear ar longa tráchtála ar dhul isteach i gcalafoirt dóibh nó ar chalafoirt a fhágáil dóibh sna Ballstáit.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    """Blauer Gürtel"""
    de
    Sainmhíniú Konzept, nach dem Schiffe innerhalb des EU-Binnenmarktes frei operieren können, jedoch unter angemessener Überwachung, so dass Sicherheit, Gefahrenabwehr und Umweltschutz gewährleistet sind Tagairt "vgl. PM Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) vom 15.10.2010 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-10-277_de.htm (15.07.16)"
    """Blue Belt""" | Blue Belt package
    en
    Sainmhíniú proposed EU maritime and waterways area, where vessels could operate freely within the internal market and where safety, security and environmental protection would be ensured through integrated maritime transport surveillance capabilities Tagairt "Council-EN based on Presidency conclusions - Towards full integration of waterborne transport into the EU transport and logistics chains, Council document 13971/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st13/st13971.en10.pdf"
    """ceinture bleue"""
    fr
    Sainmhíniú concept qui désigne un espace maritime sans frontières, englobant la zone maritime entourant l'UE, ainsi que les voies fluviales, et dont le but est d'utiliser la technologie et les meilleures pratiques pour rationaliser le transport maritime et l'intégrer dans une chaîne logistique transparente qui dessert uniquement le territoire européen Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la réunion informelle des ministres des transports - Anvers, 15 et 16 septembre 2010. Pour une intégration totale du transport par voie d’eau au sein de la chaîne logistique et de transport européenne http://www.mobilit.fgov.be/eu/data/programmeaFR.pdf (22/10/2010)"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #601874

    IATE #139829
    crios sábhála trí phointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is i dtionscal cosanta na hEorpa a tháinig ann do cheann de na nuálaíochtaí is tábhachtaí agus is seanbhunaithe sa tionscal gluaisteán. Tar éis do Nils Ivar Bohlin, innealtóir meicniúil Sualannach, a bheith ag obair ar shuíocháin eisteilgthe do scairdeitleáin trodaíochta do chuideachta aerloingseoireachta Eorpach, dhear sé crios sábhála nua do chuideachta gluaisteán Eorpach. Agus é bunaithe ar an úim arna úsáid ag píolótaí scairdeitleáin, tá an crios sábhála trí phointe ina chaighdeán domhanda sa tionscal gluaisteán agus sábháladh os cionn aon mhilliún beatha daoine a bhuí leis ó tugadh isteach é.' Tagairt "'Tá sé á iarraidh ag CESE go ndéanfar sineirgí AE idir an tionscal sibhialta, an tionscal cosanta agus tionscal an spáis a chur chun feidhme go pras,' Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, https://www.eesc.europa.eu/ga/news-media/eesc-info/08-2021/articles/91795 [11.5.2023]"
    crios sábhála 3 phointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá suíocháin chompordacha sna coistí do 49 paisinéir, agus tá crios sábhála 3 phointe iontu a théann in oiriúint go huathoibríoch do phaisinéirí cibé cé chomh hard atá siad, chomh maith le córas iomlán aerchóirithe, pointí luchtaithe USB do gach paisinéir, Wi-Fi saor in aisce agus córas CCTV a bhfuil roinnt ceamaraí i gceist leis sa chaoi is go mbeidh na paisinéirí agus na baill foirne go léir slán sábháilte.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2018,' Bus Éireann, https://www.buseireann.ie/pdf/1563874903-Annual-Report-2018_gaeilge.pdf [11.5.2023]"
    Dreipunktgurt
    de
    Sainmhíniú Gurt, der hauptsächlich aus einem Becken- und einem Diagonalgurt besteht Tagairt "Regelung Nr. 16 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von: I.Sicherheitsgurten, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen für KraftfahrzeuginsassenII.Fahrzeugen mit Sicherheitsgurten, Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen sowie i-Size-Kinderrückhaltesystemen [2018/629]"
    3-point belt | three-point belt | 3-point seat belt | three point safety belt | three-point seatbelt
    en
    Sainmhíniú belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap Tagairt "Regulation No 16 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of: I.Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles;II.Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminders, restraint systems, child restraint systems, ISOFIX child restraint systems and i-Size child restraint systems [2018/629]"
    ceinture trois points | ceinture à trois points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture à trois points d'ancrage | ceinture à triple point d'appui
    fr
    Sainmhíniú ceinture constituée essentiellement d'une sangle abdominale combinée à une sangle diagonale Tagairt "Règlement n° 16 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des: I.Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX pour les occupants des véhicules à moteurII.Véhicules équipés de ceintures de sécurité, témoins de port de ceinture, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants, dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX et dispositifs de retenue pour enfants i-Size [2018/629]"
    Nóta "Voir aussi:- ceinture diagonale- ceinture abdominale- harnais"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #665095

    IATE #3593530
    crios greamaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adhesion belt | intermediate junction
    en
    Sainmhíniú "band-type of adherens junction forming a continuous band-like structure between adjacent cells and which connects two cells by the interaction between actin and cadherin" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Cusabio. 'Adherens junction' (1.4.2021)"
    Nóta It mainly regulates the shape of the cells.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #631204

    IATE #1561365
    crios armlóin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Maschinengewehrpatronengurt | Patronengurt
    de
    ammunition belt
    en
    Sainmhíniú device used to retain and feed cartridges into a firearm Tagairt "Military Wiki (online Military encyclopedia) > Belt (firearms) (27.1.2022)"
    Nóta Belts and the associated feed systems are typically employed to feed machine guns or other automatic weapons
    bande de mitrailleuse
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #627669

    IATE #1412499
    crios astaróideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Réigiún sa ghrianchóras is ea an crios astaróideach agus é suite idir fithis Mharsa agus fithis Iúpatair. Is é Ceres (trastomhas 950km) an ceann is mó sa chóras gréine. Is píosaí carraige, miotail agus oighir iad na hastaróidigh.' Tagairt 'Crios astaróideach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Asteroidengürtel
    de
    Sainmhíniú Sammlung von Kleinplaneten in der Sonnenumlaufbahn zwischen Mars und Jupiter Tagairt "Wikipedia > Asteroidengürtel, https://de.wikipedia.org/wiki/Asteroideng%C3%Bcrtel (4.2.2018)"
    asteroid belt
    en
    Sainmhíniú circumstellar disc in the Solar System located roughly between the orbits of the planets Mars and Jupiter, occupied by numerous irregularly shaped bodies called asteroids or minor planets Tagairt "'Asteroid belt'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Asteroid_belt [13.6.2017]"
    Nóta "asteroid [ IATE:1412892 ]"
    ceinture d'astéroïdes
    fr
    Sainmhíniú astéroïde = petite planète. Très nombreuses, les petites planètes (dont les dimensions ne dépassent pas quelques centaines de km) sont pour la plupart groupées en un anneau entre les orbites de Mars et de Jupiter Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
  7. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #641275

    IATE #3500633
    daingniú creasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    belt anchorages | belt anchorage | safety-belt anchorages | safety-belt anchorage
    en
    Sainmhíniú parts of the vehicle structure or the seat structure or any other part of the vehicle to which the safety-belt assemblies are to be secured Tagairt "Regulation No 14 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages, CELEX:42007X1206(01)/EN"
    ancrages de la ceinture | ancrages de ceintures de sécurité
    fr
    Sainmhíniú parties de la structure du véhicule ou du siège ou toutes autres parties du véhicule auxquelles doivent être assujetties les ceintures Tagairt "Règlement n° 14 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages des ceintures de sécurité, les systèmes d’ancrages ISOFIX et les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX, JO L 321 du 6.12.2007, CELEX:42007X1206(01)/FR"
  8. INDUSTRY|mechanical engineering

    #633022

    IATE #1621141
    crios iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konveyer | Förderer | Transportanlage | Fördergerät | Fördereinrichtung | Transportband | Stetigförderer
    de
    conveyor | belt conveyor system | belt conveyor | conveyer | belt conveyer system | belt conveyer
    en
    Sainmhíniú mechanical apparatus with an endless moving belt for moving articles or bulk material from place to place Tagairt "COM-EN, based on:'conveyor' (2.8.2019), Merriam-Webster.com Dictionary"
    Nóta A conveyor can be horizontal or at an angle.
    convoyeur | transporteur
    fr
    Sainmhíniú appareil, basé sur le principe de la chaîne sans fin, servant à transporter sur de petites distances, par exemple dans une usine, des matériaux variés, par exemple des rondins ou de la sciure de bois Tagairt METRO
  9. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #633773

    IATE #1651675
    beiltscagaire Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    belt filter
    en
    Sainmhíniú filter used to separate solids from liquids that can be operated with gravity, vacuum, or pressure (via presses), or a combination thereof Tagairt European Commission. JRC. Correspondence dated 16.10.2015
    Nóta "Belt filters can be operated by gravity alone (for thickening) or as belt filter presses (for dewatering).See also:- belt press (Narrower) [ IATE:3566947 ]- gravity belt (Narrower) [ IATE:3566947 ]"
    filtre à bande sans fin
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|organisation of transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #627381

    IATE #1401208
    Ringstraße
    de
    Sainmhíniú ringförmig angelegte, um eine Stadt, einen Stadtkern verlaufende, [breite] Straße Tagairt "Duden > Ringstraße, https://www.duden.de/rechtschreibung/Ringstrasze (18.10.2018)"
    ring road | beltway | belt highway
    en
    Sainmhíniú highway around an urban area to enable traffic to avoid a town centre Tagairt """ring road"" term sheet. PIARC Road Dictionary. World Road Association, https://www.piarc.org/en/Terminology-Dictionaries-Road-Transport-Roads/term-sheet/67960-en-ring+road.htm?ls=en [13.12.2018]"
    rocade | périphérique | ring | contournement
    fr
    Sainmhíniú route qui contourne le centre d'une agglomération Tagairt © 2018 Dictionnaires Le Robert - Le Petit Robert de la langue française en ligne > rocade [22.11.2018]
  11. TRANSPORT|land transport|land transport

    #628524

    IATE #1442849
    feiste réamhlódála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gurtstrammer
    de
    Sainmhíniú eine zusätzliche oder eingebaute Einrichtung, die das Gurtband strammt, damit die Lose des Gurtes während eines Aufpralls verringert wird Tagairt Richtlinie 90/628/EWG der Kommission
    preloading device | belt pre-loading device
    en
    Sainmhíniú device which tightens the seat-belt webbing in order to reduce the slack of the belt during a crash sequence Tagairt "UN/ECE Regulation No 16 — Uniform provisions concerning the approval of: I. Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems for occupants of power-driven vehicles — II. Vehicles equipped with safety-belts, safety-belt reminder, restraint systems, child restraint systems and ISOFIX child restraint systems. CELEX:42011X0909(01)/EN"
    dispositif de précharge
    fr
    Sainmhíniú un dispositif additionnel ou intégré qui met sous tension la sangle de la ceinture de sécurité afin de réduire le jeu de celle-ci au cours d'une série de chocs Tagairt Directive 90/628/CEE de la Commission
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|mechanical engineering

    #627443

    IATE #1402575
    fáisceán scagbhandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bandfilterpresse | Bandpresse | Siebbandpresse
    de
    Sainmhíniú Anlage für kontinuierliche Schlammentwässerung, die aus einem endlosen Siebband, der in der Art eines Förderbandes über je eine Antriebs- und Umlenkwalze umläuft, besteht Tagairt Rueb, Abwasserbehandlung, S.146
    belt press | belt filter press | belt press filter | filter belt press
    en
    Sainmhíniú biosolids/sludge dewatering device that applies mechanical pressure to a chemically conditioned slurry sandwiched between two tensioned belts by passing the belts through a serpentine-like series of rollers with decreasing diameters Tagairt "Komline-Sanderson, Komline-Sanderson Kompress® Series III Belt Filter Press, http://www.komline.com/docs/belt_filter_press.html [22.6.2016]"
    Nóta "The machine can actually be divided into three zones: gravity zone, where free draining water is drained by gravity through a porous belt; wedge zone, where the solids are prepared for pressure application; and pressure zone, where medium, then high pressure is applied to the conditioned solids.Typically, a belt filter press receives a slurry ranging from 1-4% feed solids and produces a final product of 12-35% cake solids. Performance depends on the nature of the solids being processed.See also:- screw press (Related) [ IATE:3565645 ]- gravity belt (Related) [ IATE:3566947 ]- belt filter (Broader) [ IATE:1651675 ]"
    filtre à bandes | filtre à bande | presse à bandes | presse à bande | filtre à bande presseuse | filtre à bandes presseuses | presse à bandes filtrantes | presse à bande filtrante
    fr
    Sainmhíniú dispositif conçu pour la déshydratation continue des boues et composé d'une toile ou bande de filtration circulant entre différents rouleaux de pressage Tagairt "COM-FR d’après le site de l’Université Virtuelle Environnement et Développement durable (UVED), Module d’enseignement ASTEP > Filtre à bande, http://uved-ensil.unilim.fr/co/FiltreB.html [17.12.2015]"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #615071

    IATE #921785
    scothóg chriosach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    belted beauty
    en
    Sainmhíniú highly localised moth species, occurring on sand hills in a few scattered localities in Cheshire, North Wales, Scotland and parts of Ireland Tagairt "UK Moths > Geometridae > Ennominae > 1928 Belted Beauty Lycia zonaria, http://ukmoths.org.uk/show.php?bf=1928 (31.8.2009)"
    Lycia zonaria
    la
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656932

    IATE #3570927
    boiníotó Atlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pelamide | Bonito
    de
    Atlantic bonito | stripe-backed | skipjack | pelamid | belted bonito | short-finned tunny
    en
    Nóta The range of Sarda sarda extends from Norway to South Africa, including the Mediterranean and Black Sea in the eastern Atlantic, and from Nova Scotia to the northern Gulf of Mexico in the western Atlantic. Classified as 'least concern' in the IUCN Red List of Threatened Species.
    bonite à dos rayé | pélamide sarde | bonite commune | bonite de l'Atlantique | pelamide
    fr
    Sarda sarda | Pelamys sarda
    la
    BON
    mul
  15. TRANSPORT|land transport

    #624884

    IATE #1333326
    bonn crosdualach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reifen mit Diagonalkarkasse | Reifen in Diagonalbauart
    de
    belted tire | bias-belted tyre
    en
    Sainmhíniú a pneumatic tyre structure of diagonal (bias-ply) type in which the carcass is restricted by a belt comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass Tagairt "Regulation No 75 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor cycles and mopeds , OJ L 84 , 30.3.2011 , CELEX:42011X0330(02)"
    pneu ceinture | pneumatique à carcasse diagonale | pneu à ceinture | pneumatique à structure diagonale | pneu diagonal
    fr
    Sainmhíniú 1.la carcasse est constituée de plusieurs nappes superposées de câblés qui sont placés en diagonale par rapport à la bande de roulement et qui se croisent; ce type de structure est en voie de disparition Tagairt 1.ONU Genève, Véhicules Automobiles, Février 1999;
  16. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|rubber industry|pneumatic tyre

    #666180

    IATE #3620395
    fiarthrasnánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crosdualach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bias-belted
    en
    Sainmhíniú a pneumatic-tyre structure of diagonal (bias-ply) type in which the carcass is restricted by a belt comprising two or more layers of substantially inextensible cord material laid at alternate angles close to those of the carcass Tagairt "Regulation No 30 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers"
  18. TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|mechanical engineering

    #616572

    IATE #951704
    crios comhuainiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahnriemen
    de
    Sainmhíniú Treibriemen mit Zahnung, der formschlüssig in gezahnten Riemenscheiben läuft Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Zahnriemen"" http://de.wikipedia.org/wiki/Zahnriemen (14.11.2013)"
    cogged belt | cog belt | toothed belt | timing belt
    en
    Sainmhíniú flexible belt, commonly used in machinery, that has teeth moulded directly into its surface, which mesh with corresponding teeth in pulleys Tagairt "COM-EN, based on:Tooling University > Mechanical Systems Training > What is the definition of ""cogged belt""? http://www.toolingu.com/definition-560120-25205-cogged-belt.html [27.5.2013]"
    courroie crantée | courroie synchrone | courroie dentée
    fr
    Sainmhíniú courroie dentée qui fonctionne par engrènement sans glissement et qui permet la transmission de mouvements synchrones, c'est-à-dire sans déphasage entre l'entrée et la sortie Tagairt "COM-FR, d'après:Direct Industry, Le salon online de l'industrie, Produits > Transmission mécanique > Courroie synchrone, Courroies synchrones, http://www.directindustry.fr/fabricant-industriel/courroie-synchrone-73677.html [16.3.2015]"
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631301

    IATE #1567822
    eatramh muiníne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh na Ballstáit faisnéis ar fáil do Eurostat gach bliain maidir le méideanna na samplaí, rátaí neamhfhreagartha agus faisnéis, i bhfoirm earráide caighdeánaí nó eatramh muiníne, maidir le chomh hiontaofa agus atá na príomhthorthaí staidrimh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 70/2012 maidir le tuairisceáin staidrimh i ndáil le hiompar earraí de bhóthar, CELEX:32012R0070/GA"
    Konfidenzintervall | Vertrauensintervall | Vertrauensbereich
    de
    Sainmhíniú Intervall, das im Wege der Konfidenzschätzung eines Parameters der Grundgesamtheit ermittelt wurde und dem ein bestimmtes Konfidenzniveau zugeordnet ist Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > Konfidenzintervall, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/konfidenzintervall.html (22.8.2016)"
    confidence interval | confidence region | statistical confidence interval | confidence belt
    en
    Sainmhíniú "range of values of a sample statistic that is likely (at a given level of probability, called a confidence level 1) to contain a population parameter 1confidence level [ IATE:3519348 ]" Tagairt "James Dean Brown. Confidence intervals, limits, and levels?, http://jalt.org/test/bro_35.htm [3.01.2017]"
    Nóta "See also: - confidence level (related) [ IATE:3519348 ] - confidence coefficient [ IATE:1346615 ] - binomial confidence interval (narrower) [ IATE:3565346 ] - confidence limit (related) [ IATE:1569062 ] "
    intervalle de confiance | région de confiance | zone de confiance
    fr
    Sainmhíniú intervalle dont le calcul repose sur les observations provenant d'un échantillon aléatoire et qui a une probabilité fixée à l'avance-appelée seuil de confiance-de contenir la vraie valeur du paramètre estimé ; tout intervalle construit autour d'un estimateur ayant une certaine probabilité de contenir la valeur du paramètre correspondant de la population Tagairt Kendall,Dict.of Stat.Terms,1982 ; Introduction à la statistique médicale: définition de quelques termes statistiques, 1996
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605681

    IATE #778058
    an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Gdansk Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Danziger Konvention
    de
    Nóta "XREF: Geändert durch das Protokoll vom 11.11.1982.;MISC: Gdansk, 13.09.1973. Die EG ist mit Beschluss vom 20. Dezember 2004 aus der Konvention ausgetreten CELEX:32004D0890/de"
    Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Gdansk Convention
    en
    Nóta "The European Community withdrew from the Convention in 2004 - see Council Decision 2004/890/EC on the withdrawal by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts, CELEX:32004D0890"
    Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | Convention de Gdansk
    fr
    Nóta "Signature: 1973.09.13 Gdansk La CE s'est retirée de cette convention. Cf. Décision 2004/890/CE: CELEX:32004D0890/FR XREF: Convention d'Helsinki"