Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #657977

    IATE #3572616
    Merluccius merluccius Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colmóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Seehecht | Seehecht | Hechtdorsch
    de
    Sainmhíniú "an den europäischen Atlantikküsten heimische Art der Seehechte (Merlucciidae)" Tagairt "Wikipedia > Hechtdorsch (15.9.2022)"
    Nóta "XREF: Pazifischer Seehecht"
    European hake | hake | southern hake
    en
    merlu européen | merlu | merlu commun | colin | merlu du sud | colinet | colinot | merlu blanc | merluche | merluchon | brochet de mer
    fr
    Nóta "Dans le contexte de la gestion des pêches, désigne la partie du stock de merlu qui se trouve dans la partie sud de l'habitat naturel de cette espèce.Attention: ne pas confondre avec ""merlan"" qui est une espèce différente (Merlangius merlangus, IATE:752204 )."
    Merluccius merluccius | Merlucius merlucius
    la
    HKE
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #674934

    IATE #785660
    mangach Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 161(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pollack | Steinköhler | Pollak | Kalmück
    de
    pollack
    en
    lieu jaune | merluche blanche | colin | colin jaune
    fr
    Pollachius pollachius | merlangus pollachius | Gadus pollachius
    la
    POL
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #681021

    IATE #1859759
    trosc carraige liath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Graue Notothenia
    de
    grey rockcod | scaled notothenia | gray notothenia notothen
    en
    bocasse grise | colin austral | notothenia gris | bocasse aux yeux rayés
    fr
    Nóta Dans la liste ASFIS 2018 de la FAO (liste des espèces pour les besoins des statistiques des pêches), le terme latin non valide Notothenia squamifrons (NOS) est traduit par bocasse grise et le terme latin non valide Notothenia kempi (NOK) est traduit par bocasse aux yeux rayés.
    Lepidonotothen squamifrons | Notothenia squamifrons | Notothenia kempi
    la
    Nóta NB: The FAO ASFIS list 2018 mentions Notothenia squamifrons and Notothenia kempi as 2 different species (each with a separate ASFIS 3-alpha code), where there is only one, with the accepted name of Lepidonotothen squamifrons. NB: Since the term Notothenia squamifrons is still used in the 2019 FAO ASFIS list for fishery production statistics, the term is also still used in EU legislation. Translators should follow the original.NB: On the 2022 FAO ASFIS list, only the accepted Lepidonotothen squamifrons is used.
    NOS | NOK
    mul
  4. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #684253

    IATE #3571253
    mangach Alascach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pazifischer Pollack | Alaska-Seelachs | Alaska-Pollack | Pazifischer Polardorsch
    de
    Alaska pollock | walleye pollock | Alaska Pollack
    en
    lieu de l'Alaska | colin d'Alaska | morue du Pacifique occidental | goberge de l'Alaska
    fr
    Gadus chalcogrammus | Theragra chalcogramma | Ileragra chaleogramma
    la
    Nóta "This species has been placed in the genus Gadus in 2012. More studies are needed for a complete revision of all genera of Gadidae. (Source: Fishbase, http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.php?id=318&lang=French , [1.12.2016])"
    ALK
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #674410

    IATE #752203
    glasán Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXIX, IO L 302/85, lch. 329 (03.01)
    ga
    mangach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glasán Pollachius virens
    ga
    Seelachs | Köhler | Blaufisch
    de
    saithe | pollock | coalfish | coley | pollack
    en
    lieu noir | goberge | colin noir | greslin
    fr
    Pollachius virens | Gadus virens | gadus merlangus | polachius virensis | Merlangus virens
    la
    POK
    mul
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613903

    IATE #913232
    an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und die Bewirtschaftung der Pollackressourcen im mittleren Beringmeer | Beringmeer-Übereinkommen
    de
    Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | CCBSP | CCMPCBS
    en
    Nóta Signed in 1994 by the People’s Republic of China, Japan, the Republic of Korea, the Republic of Poland, the Russian Federation, and the United States of America Entry into force: 8 December 1995
    Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring | CCPMCBS
    fr
    Nóta MISC: Adoptée le 11 février 1994 par la Chine, les Etats-Unis, la Fédération de Russie, le Japon, la Pologne et la République de Corée.