Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

59 results

  2. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629733

    IATE #1492033
    cead rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollfreigabe
    de
    Definition die einem Luftfahrzeug erteilte Genehmigung, unter den von einer Flugverkehrskontrollstelle angegebenen Bedingungen zu verkehren Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic control clearance | ATC clearance | clearance
    en
    Definition authorisation for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control clearance, quoting ICAO (2005) official definition, ""AN 2 Rules of the Air, 2005"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_clearance [14.6.2012]"
    autorisation du contrôle de la circulation aérienne | autorisation ATC
    fr
    Definition autorisation donnée à un aéronef de poursuivre sa route dans des conditions déterminées, par un organisme de contrôle de la circulation aérienne
  3. POLITICS|political framework|political power|supervisory power · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #676181

    IATE #909213
    údarás maoirseachta Reference "Rialachán (AE) 2016/679 (31.1.2020)"
    ga
    Context Cuirfidh an t-údarás inniúil an doiciméad sin ar fáil gan mhoill don údarás maoirseachta a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 51(1) de Rialachán (AE) 2016/679, laistigh de 7 lá. Reference "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    údarás maoirseachta náisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Context 'ciallaíonn “údarás maoirseachta náisiúnta” údarás poiblí neamhspleách a bhunaíonn Ballstát de bhun Airteagal 51 de Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle nó de bhun Airteagal 41 de Threoir (AE) 2016/680;' Reference "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    Definition údarás poiblí neamhspleách atá freagrach as faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na reachtaíochta ábhartha maidir le próiseáil sonraí chun cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le próiseáil a sonraí pearsanta agus chun saorshreabhadh sonraí pearsanta a éascú san Aontas Reference "Rialachán (AE) 2016/679 (31.1.2020)"
    Aufsichtsbehörde | nationale Aufsichtsbehörde | nationale Datenschutzbehörde | Datenschutzbehörde
    de
    Definition unabhängige Stelle eines Mitgliedstaats, die für die Überwachung der Anwendung der Rechtsvorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig ist, damit die Grundrechte und Grundfreiheiten natürlicher Personen bei der Verarbeitung geschützt werden und der freie Verkehr personenbezogener Daten in der Union erleichtert wird Reference "Council-DE in Anlehnung an- Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO), Art. 51- Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art. 41"
    Comment insbesondere im Zusammenhang mit Datenverarbeitung und Datenschutz
    supervisory authority | national supervisory authority | supervisory data protection authority | data protection supervisory authority | national supervisory data protection authority
    en
    Definition independent public authority which is established by a Member State to be responsible for monitoring the application of the relevant data processing legislation, in order to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons in relation to processing and to facilitate the free flow of personal data within the Union Reference "Council-EN, based on:Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, Article 51 Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, Article 41"
    Comment Specific to the context of data processing/protection
    autorité de contrôle | autorité de contrôle nationale | autorité de contrôle de la protection des données | autorité de protection des données | APD | autorité compétente en matière de protection des données
    fr
    Definition autorité publique indépendante chargée de surveiller l'application, sur son territoire, de la législation applicable en matière de traitement des données, afin de protéger les libertés et droits fondamentaux des personnes physiques à l'égard du traitement et de faciliter le libre flux des données à caractère personnel au sein de l'Union Reference "Conseil-FR, d'après:- règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, article 51- directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, article 41"
    Comment Spécifique au contexte du traitement/de la protection des données.
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #682415

    IATE #3518352
    acmhainneacht rialaithe aerthráchta Reference Comhairle-GA
    ga
    uaslíon rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität der Flugverkehrskontrolle
    de
    air traffic control capacity
    en
    Definition "maximum amount of air traffic that an air traffic control [ 795179 ]service can deal with" Reference "COM-Terminology Coordination, based on Eurocontrol > Network Manager > Network Operations > ATFCM (13.5.2019)"
    capacité de contrôle de la circulation aérienne | capacités de contrôle de la circulation aérienne | capacité de contrôle du trafic aérien | capacités de contrôle du trafic aérien
    fr
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #640011

    IATE #2243549
    aonad rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollstelle
    de
    Definition Bezirkskontrolle, Anflugkontrolle oder Flugplatzkontrolle Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic control unit | ATC unit
    en
    Definition area control centre, approach control unit or aerodrome control tower Reference "Commission Regulation (EC) No 633/2007 laying down requirements for the application of a flight message transfer protocol used for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units, CELEX:32007R0633/EN"
    centre de contrôle de la circulation aérienne | centre ATC
    fr
    Definition centre de contrôle régional, centre de contrôle d’approche ou tour de contrôle d’aérodrome
    Comment terme générique
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #607476

    IATE #795179
    ATC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith leis sin, baineann Cinnteoireacht Chomhoibríoch ag Aerfoirt a lán tairbhí amach ó thaobh rialú aerthráchta de, lena n-áirítear pleanáil sholúbtha réamhimeachta, plódú laghdaithe ar an naprún agus ar an mbealach innlithe, agus ualach oibre laghdaithe i measc rialtóirí aerthráchta.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2014', Údarás Eitlíochta na hÉireann, https://www.iaa.ie/docs/default-source/publications/corporate-publications/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2014.pdf?sfvrsn=6 [5.4.2016]"
    Flugverkehrskontrolle | Luftverkehrskontrolle | ATC | Flugsicherung
    de
    Definition Überwachung und Lenkung der Bewegungen im Luftraum und auf den Rollfeldern von Flugplätzen mit Flugplatzkontrolle zur sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs Reference "VO-DE über die Durchführung der Flugsicherung, Art.4 http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/fsbetrv/gesamt.pdf (28.6.2010)"
    Comment soll insbesondere Zusammenstöße zwischen Luftfahrzeugen in der Luft und auf den Rollfeldern der Flugplätze sowie Zusammenstöße zwischen Luftfahrzeugen und anderen Fahrzeugen sowie sonstigen Hindernissen auf den Rollfeldern der Flugplätze verhindern (DE - Flugsicherungsdurchführungs-VO, Art.4) DIV: AKO 10/05/2004; UPD: hm, 28.6.2010
    air traffic control | ATC
    en
    Definition service provided for the purpose of: a) preventing collisions: 1. between aircraft, and 2. on the manoeuvring area between aircraft and obstructions; and b) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control service, quoting ICAO, Official definition, ""AN 2 Rules of the Air 2005"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_service [14.6.2012]"
    contrôle de la circulation aérienne | contrôle du trafic aérien | ATC | CTA
    fr
  8. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · LAW · FINANCE|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|auditing · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #674615

    IATE #768772
    iniúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an Coimisiún, chun measúnú a dhéanamh ar obair an údaráis iniúchóireachta, athscrúdú a dhéanamh ar rian iniúchóireachta an údaráis iniúchóireachta nó páirt a ghlacadh in iniúchadh ar an láthair an údaráis iniúchóireachta agus, i gcás inar gá, i gcomhréir le caighdeáin iniúchóireachta a bhfuil glacadh go hidirnáisiúnta leo, chun dearbhú a fháil maidir le feidhmiú éifeachtach an údaráis iniúchóireachta, féadfaidh an Coimisiún iniúchtaí a dhéanamh ar oibríochtaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí"
    iniúchóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'iniúchóirí reachtúla agus gnólachtaí iniúchóireachta a dhéanann iniúchóireachtaí reachtúla ar eintitis leasa phoiblí;' Reference "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí"
    iniúchadh ar na cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú cuntasaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsprüfung | Prüfung der Rechnungslegung
    de
    Definition Prüfung des Rechnungswesens einer Unternehmung oder einer Körperschaft, üblicherweise durch eine unabhängige Einrichtung Reference "Council-DE, in Anl. an Gabler Wirtschaftslexikon > Rechnungsrpüfung (15.9.2022)"
    Comment geprüft werden alle systematisch erfassten quantifizierbaren Beziehungen und Vorgänge der Unternehmung
    auditing of accounts | audit of accounts | audit | accounting control
    en
    Definition official inspection of an organisation’s accounts and accounting procedures, typically by an independent body Reference "Council-EN, based on:- Menzies: What is an audit? (18.2.2022)- WordNet Search - 3.0 > audited account (18.2.2022). Princeton University"
    Comment "Traditionally, the inspection entailed in this relates to an organisation's accounts, but its scope has developed and may be considered to be the same as that of a financial audit. However, some sources understand the latter to cover financial information in its broadest sense, as included in such things as the management report, registration document, and other reports and documents prepared by the organisation."
    audit comptable | vérification des comptes | audit | révision comptable | contrôle comptable | contrôle de la comptabilité | audition de compte | vérification comptable | révision des comptes | contrôle de comptes
    fr
    Definition examen des comptes et des procédures comptables d'une entité afin de vérifier leur régularité et leur aptitude à donner une image fidèle du résultat, de la situation financière et du patrimoine de celle-ci Reference "Conseil-FR, d'après le site Légifrance, «Code de commerce: TITRE II: Des commissaires aux comptes. (Articles A821-1 à A823-36)» (10.2.2022)"
    Comment "Il ne faut pas confondre l'audit d'évaluation et de certification avec l'audit financier et l'audit comptable."
  9. FINANCE|public finance and budget policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #674385

    IATE #748861
    iniúchadh comhlíontachta Reference "https://www.eca.europa.eu/ECAPublications/AR-2022/AR-2022_GA.pdf"
    ga
    Definition Ceann de na trí phríomhchatagóir iniúchóireachta a dhéanann Cúirt Iniúchóirí na hEorpa. Leis seo, fíoraítear an bhfuil bainistiú eacnamaíoch agus airgeadais an eintitis, na gníomhaíochta nó an chláir atá faoi iniúchóireacht ag comhlíonadh na bhforálacha dlíthiúla agus rialála is infheidhme. Reference "https://op.europa.eu/webpub/eca/book-state-audit/ga/"
    Ordnungsmäßigkeitsprüfung | Compliance-Prüfung
    de
    compliance audit
    en
    Definition audit undertaken to confirm whether a firm or a public sector entity is following the terms of an agreement, or the rules and regulations applicable to an activity or practice prescribed by an external agency or authority Reference "COM-HU based on: businessdictionary.com > compliance audit, http://www.businessdictionary.com/definition/compliance-audit.html [04.02.2015] Intosai Professional Standards Committee: Compliance Audit Guidelines – General Introduction (ISSAI 4000), http://www.issai.org/media/13192/issai_4000_e_.pdf [04.02.2015]"
    audit de conformité | contrôle de la conformité | audit de la conformité | vérification de la conformité
    fr
    Definition Audit visant à déterminer, moyennant l'obtention d'éléments probants, si une activité respecte la réglementation applicable ainsi que les termes des contrats et des conventions éventuellement conclus. Reference "Rapports annuels de la Cour des comptes européenne relatifs à l’exercice 2022 – Glossaire (5.3.2024)"
  11. TRADE|tariff policy|customs regulations · FINANCE|taxation · TRANSPORT

    #602145

    IATE #151746
    rialú custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart fiosrú freisin cé hiad na bealaí a d'fhéadfadh bheith ann chun uirlisí nua-aimseartha le haghaidh rialuithe custaim a fháil, lena n-áirítear soláthar poiblí comhpháirteach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1294/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta um chustam san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020 (Custam 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 624/2007/CE, CELEX:32013R1294/GA"
    zollamtliche Überwachung
    de
    Definition die Gesamtheit der Maßnahmen, durch die die Einhaltung der Gesetze und sonstigen Vorschriften gewährleistet wird, für deren Durchführung der Zoll zuständig ist Reference "Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren, Anlage über Zolllager, Begriffsbestimmungen, Buchst.c CELEX:21973A0518(01)/DE"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit dem engeren Begriff ""Zollkontrolle"" (im Sinne des Zollkodexes der Union) IATE:1102057"
    customs control
    en
    Definition measures applied to ensure compliance with the laws and regulations which the Customs are responsible for enforcing Reference "Kyoto Convention, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/recommendations/kyoto/ky-e1-e0.htm [3.10.2018]"
    Comment "Not to be confused with the narrower, EU-specific concept customs controls [ IATE:1102057 ] as defined under the Union Customs Code"
    contrôle de la douane | contrôle des douanes | contrôle douanier
    fr
    Definition ensemble des mesures prises en vue d'assurer l'observation des lois et règlements que la douane est chargée d'appliquer Reference "Convention de Kyoto, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/recommendations/kyoto/ky-e1-f0.htm [9.10.2018]"
    Comment "Ne pas confondre avec la notion de "" contrôle douanier"" [ IATE:1102057 ], propre au code des douanes de l'UE, qui porte uniquement sur le contrôle des marchandises."
  12. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #615765

    IATE #928415
    slua-rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontrolle von Menschenmengen | Auflösung von Menschenansammlungen
    de
    Definition Vorgehensweise/Verfahren (meist der Ordnungskräfte, Armee usw.) um die Kontrolle über eine Menschenansammlung zu behalten, deren Verhalten u.U. die Sicherheit der Veranstaltung gefährdet Reference COUNCIL-DE
    Comment "vgl. auch ""Beherrschung von Ausschreitungen und Unruhen"" (riot control) IATE:918545 und ""Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung bei Menschenansammlungen und Unruhen"" IATE:2244026; UPD: aih, 14.4.2010"
    crowd control
    en
    Definition Response techniques required to maintain control of a crowd at an organised event when the crowd's behaviour threatens to put at risk the safety of the event. Reference COUNCIL-EN
    contrôle des foules | contrôle d'une foule | contrôle de la foule
    fr
    Definition Techniques de réaction requises pour garder le contrôle d'une foule lors de l'organisation d'un événement ou d'une manifestation lorsque le comportement de cette foule risque de compromettre la sécurité. Reference Conseil-FR
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · LAW · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #618152

    IATE #1083030
    iniúchadh feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftlichkeitsprüfung
    de
    Definition unabhängige, objektive und verlässliche Untersuchung von Maßnahmen, Systemen, Vorhaben, Verfahren und Einrichtungen zur Ermittlung von Verbesserungsmöglichkeiten gemäß den Grundsätzen der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit Reference "Europäischer Rechnungshof: Handbuch der Wirtschaftlichkeitsprüfung, S. 8, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/PERF_AUDIT_MANUAL/PERF_AUDIT_MANUAL_DE.pdf (30.6.2016)"
    performance audit | performance auditing
    en
    Definition independent and objective examination of government undertakings, systems, programmes or organisations, with regard to one or more of the three aspects of economy, efficiency and effectiveness, aiming to lead to improvements Reference "International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) Performance Audit Guidelines: Key Principles ISSAI 3100, http://www.issai.org/media/13220/issai_3100_e.pdf [17.8.2016]"
    Comment "In ECA context not synonymous with ""audit of performance""."
    audit de la performance | audit de performance | contrôle de la performance | vérification des résultats | audit de la gestion | audit de gestion | contrôle de la bonne gestion financière | audit de la bonne gestion financière | contrôle de l’optimisation des ressources
    fr
    Definition audit consistant à examiner de façon indépendante, objective et fiable si des entreprises, des systèmes, des opérations, des programmes, des activités ou des organisations fonctionnent conformément aux principes d'économie, d'efficience et d'efficacité et si des améliorations sont possibles Reference "COM-FR d’après le manuel d’audit de la performance de la Cour des comptes européenne (2015), http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/PERF_AUDIT_MANUAL/PERF_AUDIT_MANUAL_FR.PDF [22.11.2016]"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #645235

    IATE #3523129
    rialú nós imeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampla den rialú nós imeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    procedure control | procedure control sample
    en
    Definition "in the context of the determination of ""ready"" biodegradability, a sample containing reference substance and inoculum" Reference "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    contrôle de la procédure
    fr
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567370

    IATE #1880416
    rialú comharthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    signal control
    en
    Definition the primary tool of urban traffic control which is applied in the urban network to facilitate the safety and efficiency of road transport in the network Reference Intelligent Transport Systems and Road Safety, 1999, ETSC, p.43
    contrôle de la signalisation routière
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #675787

    IATE #879323
    rialú cumarsáide Reference "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Context 'a áirithiú gur féidir ina dhiaidh sin a fhíorú agus a shuíomh cé hiad na comhlachtaí a bhfuil sonraí pearsanta oibríochtúla tarchurtha chucu nó curtha ar fáil dóibh nó a bhféadfar sonraí pearsanta a tharchur chucu nó a chur ar fáil dóibh agus úsáid á baint as cumarsáid sonraí sonraí oibríochtúla (“rialú cumarsáide”); Reference "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    Übertragungskontrolle
    de
    Definition Maßnahmen, die auf die Gewährleistung ausgelegt sind, dass überprüft und festgestellt werden kann, an welche Stellen personenbezogene Daten mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung übermittelt oder zur Verfügung gestellt wurden oder werden können Reference "Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art. 29 Abs. 2 Buchst. f"
    communication control
    en
    Definition measures designed to ensure that it is possible to verify and establish to which bodies personal data may be or have been transmitted using data-communication equipment Reference "Council-EN based on:- Article 32(2), point (f) of Regulation (EU) 2016/794 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol)- Article 29(2), point (f) of Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data"
    contrôle de la transmission
    fr
    Definition mesures destinées à garantir qu'il puisse être vérifié et constaté à quelles instances des données à caractère personnel ont été ou peuvent être transmises ou mises à disposition par des installations de transmission de données Reference "Article 29, paragraphe 2, point f), de la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données"
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567031

    IATE #1879961
    modh gluaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile method
    en
    Definition a method of policing defined as enforcement of traffic behaviour, and apprehension of individual offenders from a moving unmarked or marked car Reference Police Enforcement Strategies to Reduce Traffic Casualties in Europe, 1999, ETSC, pp.13-14
    contrôle de la vitesse mobile
    fr