ENVIRONMENT
- críoch Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- territory
- en
- Sainmhíniú 1.An area that an animal or group of animals defends, mainly against members of the same species. Tagairt 1.ALL;
183 toradh
- ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- ...a thabhairt chun críche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- 3'-críoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- 3'-end | tail end | 3'-terminal
- en
- Sainmhíniú "DNA or RNA strand which has a hydroxyl (OH) on the 3' carbon of its terminal deoxyribose [ IATE:1479358 ] or ribose [ IATE:1479345 ]" Tagairt "COM-EN, based on:Gary E. Kaiser. I. MICROBIAL GENETICS. C. DNA REPLICATION http://student.ccbcmd.edu/~gkaiser/biotutorials/dna/dnarep.html [16.3.2012]"
- Nóta "The chemical convention of naming carbon atoms in the nucleotide sugar-ring numerically gives rise to a 5′-end and a 3′-end (usually pronounced ""five prime end"" and ""three prime end""). The relative positions of structures along a strand of nucleic acid, including genes and various protein binding sites, are usually noted as being either upstream (towards the 5′-end) or downstream (towards the 3′-end). This naming convention is important because nucleic acids can only be synthesized in vivo in a 5′-to-3′ direction, because the polymerase used to assemble new strands must attach a new nucleotide to the 3′-hydroxyl (-OH) group via a phosphodiester bond. By convention, single strands of DNA and RNA sequences are written in 5′-to-3′ direction."
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- 5'-críoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- 5'-end
- en
- Sainmhíniú "the end of the DNA or RNA strand that has the fifth carbon in the sugar-ring of the deoxyribose [ IATE:1479358 ] or ribose [ IATE:1479345 ] at its terminus" Tagairt "Wikpedia. Directionality (molecular biology) http://en.wikipedia.org/wiki/Directionality_%28molecular_biology%29 [16.3.2012]"
- Nóta "The chemical convention of naming carbon atoms in the nucleotide sugar-ring numerically gives rise to a 5′-end and a 3′-end (usually pronounced ""five prime end"" and ""three prime end""). The relative positions of structures along a strand of nucleic acid, including genes and various protein binding sites, are usually noted as being either upstream (towards the 5′-end) or downstream (towards the 3′-end). This naming convention is important because nucleic acids can only be synthesized in vivo in a 5′-to-3′ direction, because the polymerase used to assemble new strands must attach a new nucleotide to the 3′-hydroxyl (-OH) group via a phosphodiester bond. By convention, single strands of DNA and RNA sequences are written in 5′-to-3′ direction."
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é Tagairt Conradh Amstardam, Prót. maidir le tearmann do náisiúnaigh de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, Brollach
- ga
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · ECONOMICS|regions and regional policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · GEOGRAPHY|regions of EU Member States
- aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik | Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik | NUTS-Klassifikation | NUTS | NUTS-Systematik
- de
- Sainmhíniú Rechtsrahmen für die Gebietseinteilung der EU, um die Erhebung, Übermittlung und Veröffentlichung nationaler und gemeinschaftlicher Statistiken zu harmonisieren Tagairt "Council-DE, vgl. VO 1059/2003 Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS), Erwägg.15 u. Art.2. (ABl. L_154/2003, S.1) CELEX:32003R1059/DE ,s. a. Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Nomenclature_of_territorial_units_for_statistics_(NUTS)/de (4.12.2017)"
- Nóta "In jedem EU-Staat besteht eine dreistufige Hierarchie von regionalen Untergliederungen, die auf bevölkerungsbezogenen Mindest- und Höchstgrenzen basieren: - NUTS 1: sozioökonomische Großregionen, z. B. deutsche Bundesländer, belgische Regionen, polnische Regionen, rumänische Makroregionen; - NUTS 2: Grundregionen für regionalpolitische Maßnahmen, z. B. belgische Provinzen, dänische Regionen, tschechische Regionen (oblasti); - NUTS 3: kleine Regionen für spezifische Diagnosen, z. B. bulgarische Provinzen (oblasti), italienische Provinzen.(Quelle: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=LEGISSUM:g24218&from=EN )"
- common classification of territorial units for statistics | NUTS classification | NUTS | Nomenclature of territorial units for statistics
- en
- Sainmhíniú legal framework for the geographical division of the territory of the European Union in order to harmonise the collection, transmission and publication of national and EU statistics Tagairt "Europa > Summaries of EU legislation > Regional policy, http://europa.eu/legislation_summaries/regional_policy/management/g24218_en.htm [20.11.2012]"
- nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS
- fr
- Sainmhíniú cadre juridique sur la division géographique du territoire de l'Union européenne visant à harmoniser la collecte, la transmission et la publication des statistiques nationales et communautaires Tagairt "D'après: site Europa, Synthèses de la législation de l'UE, Politique régionale, http://europa.eu/legislation_summaries/regional_policy/management/g24218_fr.htm [21.11.2012]"
- Nóta "Remplace la ""nomenclature des unités territoriales statistiques"". L'article 1er parle d'une nomenclature statistique commune des unités territoriales, ce qui ne semble pas être la dénomination correcte.;UPDATED: nen 04/07/2003"
- NUTS
- mul
- LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Aicmiú Idirnáisiúnta Coireachta chun críocha Staidrimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationale Klassifizierung von Straftaten für statistische Zwecke | ICCS
- de
- Sainmhíniú "Klassifizierung von Straftaten auf Basis international anerkannter Konzepte, Definitionen und Prinzipien durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) [ IATE:908831 ]" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Eurostat > Kriminalität und Strafverfolgung > Methodologie http://ec.europa.eu/eurostat/de/web/crime/methodology (24.2.2017)"
- Nóta Ziel ist es, die Kohärenz und internationale Vergleichbarkeit von Kriminalitätsstatistiken zu verbessern.
- International Classification of Crime for Statistical Purposes | ICCS
- en
- Sainmhíniú classification framework for criminal offences based on standardised concepts and definitions Tagairt "Council-EN based on: UN Office on Drugs and Crime https://www.unodc.org/unodc/en/data-and-analysis/statistics/iccs.html [15.6.2016]"
- Nóta The purpose of the ICCS is to enhance consistency and international comparability of crime statistics and improve analytical capabilities at both the national and international levels.
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- aistriú ón gcríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · LAW|organisation of the legal system|legal system
- an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive Tagairt "An tAcht um Binsí Coireanna Idirnáisiúnta Cogaidh, 1998 (9.9.2020)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Úsáid sa teanga 'dlí daonnúil' ar 'humanitarian law' i gcoitinne seachas 'dlí daonchairdiúil' atá sa teideal thuas.
- BCII Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien | UN-Kriegsverbrechertribunal | Haager Tribunal | IStGHJ | Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
- de
- Sainmhíniú für die Verfolgung von schweren Verbrechen, die seit 1991 auf dem Territorium des vormaligen Jugoslawien begangen wurden, zuständiger Ad-hoc-Strafgerichtshof der Vereinten Nationen Tagairt "vgl. auch Wikipedia > Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (8.8.2023)"
- Nóta durch die Resolution 827 des VN-Sicherheitsrats eingesetzt; Sitz: Den Haag
- International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | ICTY | International Tribunal for the Prosecution of War Crimes in the Former Yugoslavia | United Nations International Tribunal for the Former Yugoslavia | International War Crimes Tribunal
- en
- Sainmhíniú a United Nations court of law dealing with war crimes that took place during the conflicts in the Balkans in the 1990s Tagairt "ICTY website, ""About the ICTY"" http://www.icty.org/sections/AbouttheICTY [11.01.2012]"
- Nóta "Located in The Hague (NL); established under UN Resolution 827 of 25 May 1993 - text: http://www.unhcr.org/refworld/docid/3b00f21b1c.html [11.01.2012]"
- Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal international pour juger les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY | TPI
- fr
- Sainmhíniú tribunal créé le 25 mai 1993 par Conseil de sécurité des Nations unies (résolution 827 (1993)) afin de poursuivre les personnes responsables de violations graves du droit international humanitaire sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis le 1er janvier 1991 Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Siège: La Haye (Pays-Bas); ce tribunal rend des ordonnances (""orders""en EN) (Résolution 1203(98) du Conseil de sécurité des Nations unies, http://www.un.org/french/docs/sc/1998/98s1203.htm )."
- POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- an chéad léamh a thabhairt chun críche Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
- ga
- Sainmhíniú --- Tagairt "http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013"
- Nóta Tabharfar an chéad léamh chun críche má ghlactar an dréachtrún reachtach.
- Abschluss der ersten Lesung
- de
- Sainmhíniú --- Tagairt "Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (April 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130416+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE [3.6.2013]"
- Nóta Mit der Annahme des Entwurfs der legislativen Entschließung ist die erste Lesung abgeschlossen.
- conclusion de la première lecture
- fr
- Sainmhíniú --- Tagairt "Règlement du Parlement européen (mai 2013) : http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130521+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [17.6.2013]"
- Nóta L'adoption du projet de résolution législative clôt la première lecture.
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- an chríoch atá beartaithe do Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'An chríoch atá beartaithe don fheiste lena n-áirítear an t-úsáideoir atá beartaithe (e.g. duine gairmiúil nó tuata) de réir mar is iomchuí.' Tagairt "Togra maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542/GA"
- cuspóir beartaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus glacadh le hionstraimí barántúla agus iad a fhorfheidhmiú in ábhair chomharbais agus maidir le Deimhniú Eorpach Comharbais a chruthú"
- ga
- Comhthéacs 'comharthaí nó sonrúcháin nach bhfuil sainiúil nó a bhaineann le cineál, cáilíocht, cainníocht, cuspóir beartaithe, luach, tionscnamh geografach, am táirgeachta na n-earraí nó sholáthar na seirbhíse, nó tréithe eile na n-earraí nó na seirbhísí;' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2424 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail"
- Zweckbestimmung
- de
- Sainmhíniú Verwendung, für die das Produkt entsprechend den Angaben des Herstellers in der Etikettierung, der Gebrauchsanweisung und/oder dem Werbe- oder Verkaufsmaterial bzw. den Werbe- oder Verkaufsangaben bestimmt ist Tagairt "Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte, Art.1 Abs.2 Buchst.g. ABl. L_169/1993, S.1, konsol. Fassung CELEX:01993L0042-20071011/DE und Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte, Art.2 Nr.10, COM(2012) 0542 final CELEX:52012PC0542/DE"
- intended purpose
- en
- Sainmhíniú use for which a device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the label, in the instructions for use or in promotional or sales materials or statements and1/or2 as specified by the manufacturer in the clinical1/performance2 evaluation Tagairt "Council-EN, based on:1Article 2(12) of Regulation (EU) 2017/745 on medical devices2Article 2(12) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
- destination
- fr
- Sainmhíniú utilisation à laquelle un dispositif est destiné d'après les indications fournies par le fabricant sur l'étiquette, dans la notice d'utilisation ou dans les documents ou indications publicitaires ou de vente, et/ou celles présentées par le fabricant dans l'évaluation clinique Tagairt "Conseil-FR, d'après:1) Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 12)"
- an chríoch chustaim atá le cur san áireamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Palestine question · GEOGRAPHY|political geography
- an chríoch Phalaistíneach faoi fhorghabháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Má tá sé i gceist agat cuairt a thabhairt ar Iosrael agus an Chríoch Phalaistíneach faoi Fhorghabháil nó fanacht ann, ba chóir duit do chuid mionsonraí a chlárú linn, ionas go bhféadfaimid tú a aimsiú go tapa sa chás go dtarlódh géarchéim nach raibh súil léi, mar shampla tubaiste nádúrtha, nó eachtra éigeandála i do theaghlach, agus tú thar lear.' Tagairt "'Iosrael agus na Críocha faoi Fhorghabháil,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/taisteal/comhairle-taistil-de-reir-tire/a-z-liosta-na-dtiortha/iosrael-agus-na-criocha-faoi-fhorghabhail/ [2.11.2017]"
- críocha Palaistíneacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'D'fhadaigh an Chomhairle Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha (EUPOL COPPS) go dtí an 30 Meitheamh 2016.' Tagairt "'Cuirtear síneadh le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/07/02-eupol-copps-extended/ [23.9.2016]"
- besetztes palästinensisches Gebiet | besetzte palästinensische Gebiete | palästinensische Gebiete
- de
- Sainmhíniú Gebiet, das Ost-Jerusalem, das Westjordanland und den Gazastreifen umfasst Tagairt "Council-DE nach Auswärtiges Amt (AA) Außen- und Europapolitik > Naher und Mittlerer Osten > Besetzte Gebiete (2.2.2024)"
- Nóta Die Palästinensischen Gebiete (Ost-Jerusalem, Westjordanland und Gaza) und der Golan sind seit 1967 von Israel besetzt. Die Bundesregierung unterscheidet strikt zwischen dem Gebiet des Staates Israel und den besetzten Gebieten. Die israelische Regierung unterscheidet zwischen den Gebieten, die unter israelische Hoheitsgewalt fallen (Golan und Ost-Jerusalem, die nach israelischem Recht durch Annexion integraler Bestandteil Israels sind und unter dessen volle Souveränität fallen), und den nicht-annektierten Gebieten (Westjordanland und Gaza).
- Occupied Palestinian Territory | Occupied Palestinian Territories | Occupied Territories | Palestinian territories | Palestine | OPT | Palestinian Territory | territories on the West Bank of the River Jordan and the Gaza Strip occupied by Israel | West Bank and Gaza Strip | OPTs | OTs
- en
- Sainmhíniú territory occupied by Israel in 1967, comprising two discontiguous regions - the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip Tagairt "Council-EN, based on: UNCT in the Occupied Palestinian Territory > Resources > Publications > United Nations Common Country Analysis for the Occupied Palestinian Territory (24.10.2023), published 20 September 2022"
- Nóta "See also:- Gaza Strip- West Bank- East JerusalemThe Golan Heights are not part of Occupied Palestinian Territory."
- territoire palestinien occupé | territoires palestiniens occupés | TPO | territoires palestiniens | territoires occupés | Cisjordanie et bande de Gaza | Cisjordanie et Gaza | Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie | TO
- fr
- Sainmhíniú territoire occupé par Israël en 1967, comprenant la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et la bande de Gaza Tagairt "Conseil-FR, d'après Recommandation du Parlement européen du 12 juillet 2023 au Conseil, à la Commission et au vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant les relations avec l’Autorité palestinienne, P9_TA(2023)0283 (17.1.2024)"
- Nóta "Voir aussi:- Bande de Gaza- Cisjordanie- Jérusalem-Est"
- PSE
- mul
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún a bhaineann le haontú críoch chustaim Bhenelux Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Convention relative à l'unification du territoire douanier Benelux
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1969.04.29 's-Gravenhage
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críoch custaim Tagairt 7256/2/95
- ga
- Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich | Zollinformation | Zollinformationsübereinkommen | ZIS-Übereinkommen
- de
- Nóta "Brüssel, 26.07.1995 Das ZIS-Übereinkommen wurde mit Geltung ab 27.Mai 2011 ersetzt durch den Beschluss 2009/917/JI des Rates über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich, ABl. L_323/2009, S.20 CELEX:02009D0917-20091230/DE"
- Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convention on the use of information technology for customs purposes | Intergovernmental Convention on the CIS | Customs Information System Convention | CIS Convention | Intergovernmental Convention on the CIS system
- en
- Nóta "The Convention has been replaced by Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes CELEX:32009D0917/EN"
- Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | convention SID
- fr
- Nóta "La convention a été remplacée par la décision 2009/917/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, CELEX:32009D0917/FR (cf. art. 34)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
- an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críoch Turgnaimh nó chun críoch eile Eolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
- de
- Nóta Strassburg, 18.03.1986
- European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
- en
- Nóta Signed: Strasbourg, 18.3.1986 Entry into force: 1.1.1991 European Treaty Series (ETS) No. 123 Authentic versions: EN-FR
- Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
- fr
- Sainmhíniú convention visant à réduire le nombre d'expériences et le nombre d'animaux utilisés à de telles fins Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/123.htm (29.3.2012)"
- Nóta Signature: 18.3.1986 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.1.1991 Conseil de l'Europe; STCE n° 123 Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha Tagairt ---
- ga
- Comhthéacs 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Tagairt "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
- Übereinkommen über die Sozialpolitik in den außerhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten | Übereinkommen über Sozialpolitik (ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete) | Übereinkommen über die Sozialpolitik in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
- de
- Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
- en
- Nóta Signed: Geneva, 11.7.1947Entry into force: 19.6.1955ILO Convention No. C82
- Convention concernant la politique sociale dans les territoires non métropolitains | Convention sur la politique sociale (territoires non métropolitains), 1947 (C82)
- fr
- Nóta Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 19.6.1955C82
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha Tagairt ---
- ga
- Comhthéacs 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Tagairt "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
- Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
- Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
- en
- Nóta Date of adoption: 11.7.1947Date of entry into force: 15.6.1974 C83
- Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83)
- fr
- Nóta Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 15.6.1974C83
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha Tagairt ---
- ga
- Comhthéacs 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Tagairt "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
- Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
- Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories | Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
- en
- Nóta Date of adoption:11.7.1947Date of entry into force: 26.7.1955C85
- Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | Convention sur l'inspection du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C85)
- fr
- Nóta Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 26.7.1955C85
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críoch a mBraite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens
- de
- Sainmhíniú am 7. Mai 1991 von der BRD unterzeichnet; die Übersetzung ist ein - verbindliches - deutsch-österreichisch-schweizerisches Gemeinschaftsprodukt; Vertragssprachen sind allerdings nur die UNO-Sprachen. Tagairt ---
- Nóta CONTEXT: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO);MISC: Montreal, 01.03.1991
- Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | Plastic Explosives Convention
- en
- Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1991.03.01 Montréal