ENVIRONMENT
- bácáil Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Feuerung
- de
- firing
- en
- Sainmhíniú 1.The process of applying fire or heat, as in the hardening or glazing of ceramics. Tagairt 1.HARRIS;
- licenciement | cuisson
- fr
9 dtoradh
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- drol eisiachtana malartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- lámh eisiachtana malartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- eisiachtóir malartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- lasclámh mhalartach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- alternative firing handle
- en
- Sainmhíniú now discontinued.Frequently used to describe the seatpan firing handle Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
- rialtáin lámhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- firing controls
- en
- Sainmhíniú the means by which an ejection sequence may be initiated Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- seicheamh adhainte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- firing order | firing sequence
- en
- Sainmhíniú sequence of power delivery of each cylinder in a multi-cylinder reciprocating engine Tagairt "Wikipedia > Firing order (8.4.2013)"
- Nóta This is achieved by sparking of the spark plugs in a gasoline engine in the correct order, or by the sequence of fuel injection in a Diesel engine. When designing an engine, choosing an appropriate firing order is critical to minimizing vibration, to improve engine balance and achieving smooth running, for long engine fatigue life and user comfort, and heavily influences crankshaft design.
- ordre d'allumage des cylindres
- fr
- Sainmhíniú dans un moteur alternatif polycylindrique, ordre dans lequel se fait l'allumage des bougies, ordre choisi de façon que les phases motrices soient équidistantes afin de limiter l'irrégularité du couple moteur Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
- POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- pionna lámhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- biorán lámhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schlagbolzen
- de
- Sainmhíniú Teil des Abzugsmechanismus, der beschleunigt durch Hahn oder Schlagstück beim Auftreffen auf das Zündhütchen der Patronenmunition, die Patrone zur Zündung bringt Tagairt "Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe > Schlagbolzen, https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Feuerwaffen-Fachbegriffe (2.2.2017)"
- firing pin
- en
- Sainmhíniú part of a mechanism of a firearm/explosive device that strikes the primer of a cartridge or detonator to ignite the charge and fire the weapon Tagairt "COM-EN, based on: - ‘firing pin’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/firing_pin [9.1.2017]- 'firing pin', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Firing_pin [1.2.2017]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- raon lámhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- raon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schießanlage | Standortschießanlage | Schießstand | Schießübungsplatz | Schießplatz
- de
- Sainmhíniú Anlage zum Übungs- und Wettkampfschießen Tagairt "Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Schießstand (7.1.2021)"
- target range | range | shooting range | firing range
- en
- Sainmhíniú area reserved and normally equipped for practice in weapons delivery and/or shooting at targets Tagairt "NATOTerm (9.7.2020) > Record 8186, range"
- champ de tir | polygone de tir | polygone
- fr
- Sainmhíniú zone réservée et normalement équipée pour le largage, le lancement des armes et le tir sur cibles Tagairt "TermOTAN (base de données terminologiques officielle de l'OTAN) (17.11.2020)"
- INDUSTRY
- gráta gluaisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Rinneadh an t-adhmad glan a thriomú trí fhoirnéis dóite adhmaid ag a bhfuil gráta gluaisteach a úsáid (laghdaíodh taise an adhmaid ó oiread is 40% anuas go 5% nó níos lú).' Tagairt 'LIFE programme - Country Factsheet', ec.europa.eu/environment/life/countries/documents/ireland_ga_2015.pdf [4.9.2015]
- Treppenrost | Schüttrost | Vorschubrost | Rückschubrost
- de
- Sainmhíniú Rost in Form einer flach liegenden Treppe mit einem Gefälle von 8 bis 15 Grad, über den der Brennstoff dadurch bewegt wird, dass sich einige Treppenstufen oszillierend vor und zurück bewegen und so den Brennstoff vorwärts schieben Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Rostfeuerung"", https://de.wikipedia.org/wiki/Rostfeuerung#Treppenrost.2F_Sch.C3.BCttrost_.28Vorschub-_.2F_R.C3.BCckschubrost.29 (15.7.2015)"
- moving grate combustion | moving grate system | moving grate firing
- en
- Sainmhíniú furnace technique where the fuel enters on top of the grate and when transported over the grate it dries, pyrolyses and combusts before the ash is gathered at the bottom, with air being added both primarily, from under the grating, and secondarily, from above the fuel, for a better turbulence and contact between the combustion gas and oxygen Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Smedberg, M., Evaluation of Fluidised Bed Furnace and Moving Grate Furnace for Incineration of Municipal Waste, April 2009, http://www.chemeng.lth.se/exjobb/E536.pdf [28.10.2015]"
- foyer à grille mobile | technologie de combustion à grille mobile | système de combustion à grille mobile | chaudière à grille mobile
- fr
- Sainmhíniú système de combustion doté de grilles qui effectuent un mouvement de va-et-vient pour étaler le lit de combustible et maîtriser le temps de séjour de celui-ci dans la chambre de combustion, l’air primaire étant injecté sous les grilles et l’air secondaire au-dessus du lit solide, dans la flamme, pour apporter l’oxygène nécessaire à la combustion complète des gaz issus de la dégradation thermique du combustible Tagairt "COM-FR d’après État de l’art de la technologie générateur d’air chaud à partir de biomasse — Rapport final (juin 2010), ADEME, http://www.ademe.fr/sites/default/files/assets/documents/71335_generateur_air_chaud.pdf [4.12.2015]"
- Nóta Ce système convient aux combustibles ayant un taux d’humidité compris entre 10 et 60 %.(Source: ibid.)
- INDUSTRY|mechanical engineering
- coire gásadhainte ilbhreosla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- multi-fuel firing gas boiler
- en
- Sainmhíniú gas-fired boiler that burns not only natural gas but (also) other gases with calorific value Tagairt European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 10.5.2017
- Nóta "i.e. syngas [ IATE:1171421 ], coke oven gas [ IATE:1376999 ], blast furnace gas [ IATE:1691411 ]Reference: European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 10.5.2017"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
- arm tine athchaite Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú --- Tagairt arm tine atá ceaptha lena athlódáil ó philéarlann nó ó shorcóir tar éis urchar a scaoileadh trí ghníomh a oibrítear de láimh
- Nóta "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
- Repetierwaffe | Repetier-Feuerwaffe | Repetierfeuerwaffe
- de
- Sainmhíniú Feuerwaffe, bei der nach Abgabe eines Schusses über einen Mechanismus Munition aus einem Magazin von Hand in den Lauf nachgeladen wird Tagairt "RL 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen, Anh.I Ziff.IV Buchst.e, ABl. L_256/1991, S. 51, konsol. Fassung CELEX:01991L0477-20170613/DE"
- repeating firearm | repeating gun | repetition firing gun
- en
- Sainmhíniú firearm which after a round has been fired is designed to be reloaded from a magazine or cylinder by means of a manually-operated action, making possible rapid firing of successive shots Tagairt "Council-EN, based on: - Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, CELEX:31991L0477 - www.merriam-webster.com > repeating firearm [7.4.2016]"
- Nóta "A repeating firearm can be fired multiple times, but can only be fired once with each subsequent pull of the trigger. Between trigger pulls, the firearm's action must be reloaded or charged via an internal mechanism. (Ref. wikipedia.org)"
- arme à répétition
- fr
- Sainmhíniú arme à feu qui, après chaque coup tiré, est rechargée manuellement par introduction dans le canon d'une cartouche prélevée dans un magasin et transportée à l'aide d'un mécanisme Tagairt "- Directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes, CELEX:31991L0477/FR [15.11.2016] - Règlement (UE) n ° 258/2012 du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2012 portant application de l’article 10 du protocole des Nations unies contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée (protocole relatif aux armes à feu) et instaurant des autorisations d’exportation, ainsi que des mesures concernant l’importation et le transit d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, CELEX:32012R0258/FR [15.11.2016]"