ECONOMICS · SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- láidir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- kräftig
- de
- strong
- en
- fort
- fr
18 toradh
- ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW · SCIENCE|humanities|social sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- dlúthshaothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ina theannta sin, cruthaíodh gur fás dlúthshaothair é an fás in earnáil an spóirt, mar a léirítear le sciar níos airde an spóirt i bhfostaíocht fhoriomlán an AE (ionann is 2,12 %) ná in oll-bhreisluach.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012 , maidir le ceapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise a neartú, CELEX:42012Y1219/GA"
- arbeitsintensiv
- de
- Sainmhíniú Kennzeichnung von Wirtschaftsweigen, bei denen der Anteil der menschlichen Arbeit (Zahl der Beschaeftigten) gegenueber den uebrigen produktiven Faktoren (Betriebsmittel, Werkstoffe, Kapi tal usw.)ueberwiegt, z.b.in Handwerk, Handel, Hausindustrie, noch nicht rationalisierter Landwirtschaft usw. Gegensatz: anlageintensiv Tagairt Gabler,I,261
- labour intensive | labour-intensive
- en
- Sainmhíniú 1) of an industry, needing a large amount of labour per unit of output, i.e.one in which wages form a high proportion of the costs of production(2) 2) Entailing the intensive use of labour Tagairt BTB
- à forte intensité de main-d’œuvre | à facteur travail élevé | à fort coefficient de travail
- fr
- Sainmhíniú caratérisé par l'importance de la main-d'œuvre nécessaire à l'exploitation Tagairt "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frw&srchtxt=travaillistique&where=(vpfr_term_words%20inc%20'travaillistique'%20)&dom=&comencdomnsubj= [23.5.2013]"
- Nóta Se dit, par exemple, d'une activité, d'une organisation, d'un secteur ou d'une industrie.
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- aerárthach mór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- large aircraft
- en
- Sainmhíniú aircraft, classified as an aeroplane with a maximum take-off mass of more than 5700 kg, or a multi-engined helicopter. Tagairt "Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003, CELEX:32003R2042/EN"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
- Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas Tagairt "'Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12780-Bithgheilleagar-gorm-i-dtreo-earnail-laidir-inbhuanaithe-algai-san-Aontas_ga [6.10.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- tionscnamh an Aontais Eorpaigh um algaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU | EU-Algeninitiative
- de
- Sainmhíniú geplante Initiative in der dargelegt wird, wie die EU die nachhaltige Produktion, den sicheren Verbrauch und die innovative Nutzung von Algen und Algenprodukten ausbauen kann Tagairt "COM-DE, basierend auf: Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU (29.3.2021)"
- Nóta Algen stellen eine weitgehend ungenutzte Ressource dar, die – mit einem begrenzten Kohlenstoff- und Umweltfußabdruck – zur Herstellung von Lebensmitteln, Futtermitteln, Arzneimitteln, Biokunststoffen, Düngemitteln und Biokraftstoffen genutzt werden kann.
- EU Algae Initiative | Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector
- en
- Sainmhíniú planned initiative setting out how the EU can increase the sustainable production, safe consumption and innovative use of algae and algae-based products Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Have your say > Published initiatives > Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector (4.5.2021)"
- initiative relative aux algues | Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable
- fr
- Sainmhíniú initiative exposant comment l’UE peut accroître la production durable, la consommation sûre et l’utilisation innovante des algues et des produits à base d’algues Tagairt "COM-FR, d'après Commission européenne > Donnez votre avis > Initiatives publiées > Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable (22.3.2021)"
- Nóta Les algues constituent une ressource largement inexploitée qui peut être utilisée — avec une empreinte carbone et environnementale limitée — pour produire des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des produits pharmaceutiques, des bioplastiques, des engrais et des biocarburants.La consultation publique se tiendra au 1er semestre 2021 et l'adoption de la communication par la Commission est prévue pour le 4e semestre 2021.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence
- Fähigkeiten mit hohem Wirkungsgrad
- de
- Sainmhíniú "Fähigkeiten, die den bei den fortschrittlichsten KI-Modellen mit allgemeinem Verwendungszweck festgestellten Fähigkeiten entsprechen oder diese übersteigen" Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (Gesetz über künstliche Intelligenz) und zur Änderung bestimmter Rechtsakte der Union – Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 11. bis 14. März 2024), Erw. 111"
- high-impact capabilities
- en
- Sainmhíniú "capabilities that match or exceed the capabilities recorded in the most advanced general-purpose AI models" Tagairt "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act), Article 3(64)"
- capacités à fort impact
- fr
- Sainmhíniú "capacités égales ou supérieures aux capacités enregistrées dans les modèles d'IA à usage général les plus avancés" Tagairt "Règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle), art. 3, point 64"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|electrical and nuclear industries
- eintiteas ardtionchair Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú eintiteas a dhéanann próiseas ardtionchair agus atá sainaitheanta ag na húdaráis inniúla i gcomhréir le hAirteagal 24 Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
- Einrichtung mit erheblichen Auswirkungen
- de
- Sainmhíniú Einrichtung, die einen Prozess mit erheblichen Auswirkungen durchführt Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2023-1707 (Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines Netzkodex mit sektorspezifischen Vorschriften für Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse)
- high-impact entity
- en
- Sainmhíniú "entity that carries out a high-impact process" Tagairt "Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council by establishing a network code on sector-specific rules for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows"
- entité à fort impact
- fr
- Sainmhíniú "entité qui met en œuvre un processus à fort impact (21.11.2024)" Tagairt "Règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité"
- FINANCE|financial institutions and credit|banking
- teagmhas ard-déine ísealmhinicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|meteorology
- gála láidir Tagairt "'Scála Beaufort,' Met Éireann, https://www.met.ie/ga/forecasts/marine-inland-lakes/beaufort-scale [20.10.20] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sturm
- de
- strong gale | severe gale
- en
- Sainmhíniú wind with a speed between 41 and 47 knots Tagairt """S3130 strong gale"" (21.5.2020), International meteorological vocabulary, World Meteorological Organization"
- Nóta Beaufort scale wind force 9Sea conditions: High waves; dense streaks of foam along the direction of the wind; sea begins to roll; spray affects visibilityLand conditions: Slight structural damage (chimney pots and slates removed)
- fort coup de vent
- fr
- Sainmhíniú vent dont la vitesse est comprise entre 38 et 43 noeuds (force 9 de l'échelle Beaufort). Tagairt OMM,Vocabulaire météorologique international
- GEOGRAPHY
- N’Djamena Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- N'Djamena
- de
- Sainmhíniú "Hauptstadt der Republik Tschad IATE:861008" Tagairt "Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen, Anhang A5: Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (19.6.2015)"
- N'Djamena
- en
- Sainmhíniú capital of Chad Tagairt ---
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
- breisoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- oiliúint bhreise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- breisoideachas agus oiliúint Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'an tÚdarás Breisoideachais agus Oiliúna' in Tuarascáil Bhliantúil 2017, An Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta"
- ga
- Weiterbildung | Fortbildung | Fort- und Weiterbildung | ergänzende Ausbildung | Begleitunterricht
- de
- Sainmhíniú "jede Form von Bildung und Ausbildung, die nach Abschluss der Erstausbildung IATE:767053 – oder nach dem Eintritt ins Berufsleben – absolviert wird" Tagairt "Cedefop: ""Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung - zweite Auflage - Eine Auswahl von 130 Schlüsselbegriffen"" (2014)"
- Nóta Ziel ist es,- die eigenen Kenntnisse und/oder Kompetenzen zu verbessern oder zu aktualisieren;- mit Blick auf beruflichen Aufstieg oder Umschulung neue Kompetenzen zu erwerben;- sich persönlich oder beruflich weiterzuentwickeln
- continuing education | continuing education and training | continuing training | further education | further education and training | further training
- en
- Sainmhíniú all learning opportunities, whether vocational or non-vocational, which can be taken up after initial education Tagairt "Council-EN, based on Jarvis, P. Adult and Continuing Education: Theory and Practice, Psychology Press, 1995, p. 26, https://books.google.be/books?hl=en&lr=&id=pW7H2qejImQC&oi=fnd&pg=PR12&dq=%22continuing+education%22&ots=4gtfRnPxCx&sig=CYzvMOYQDjukEDDz10tKP6JGwmE#v=onepage&q=%22continuing%20education%22&f=false [17.1.2016]"
- Nóta "See also:- initial education [ IATE:1690223 ]- adult education [ IATE:1690203 ]- lifelong learning [ IATE:925719 ]- higher education [ IATE:755464 ]- continuing vocational training [ IATE:767236 ]"
- enseignements complémentaires | perfectionnement | éducation permanente et formation | études et formations complémentaires
- fr
- Sainmhíniú processus à visée professionnelle ou non permettant à l'individu d'acquérir des connaissances après la fin de son éducation scolaire ou supérieure initiale Tagairt "Conseil-FR, d'après Les bibliothèques et l'éducation permanente en Afrique (2.10.2019) (A. Correa et E. Rahary, 1975), La mise en œuvre de la stratégie de l'OCDE pour l'emploi: évaluation des performances et des politiques (OCDE, 1999) et L'idée d'éducation permanente et son expression internationale depuis les années 1960 (J.-C. Forquin, 2004)"
- ar leanúint Tagairt ---
- ga
- ar lean. Tagairt ---
- ga
- Forts. | Fortsetzung
- de
- TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- leithead foriomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- größte Breite | maximale Breite | Breite über alles | tatsächliche Breite
- de
- Sainmhíniú Maximale Breite eines Schiffes (kann unter oder über Wasser, in, vor oder hinter Schiffsmitte auftreten). Tagairt O.Krappinger,IfS
- breadth overall | BOA | overall breadth | maximum beam | extreme breadth | breadth extreme
- en
- Sainmhíniú maximum breadth of the craft in m, including all fixed equipment Tagairt "- Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32006L0087/EN - Economic Commission for Europe, Inland Transport Committee, Recommendations on harmonized Europe-wide technical requirements for inland navigation vessels, Revision 1, Amendment 1, United Nations, New York and Geneva, 2013, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2013/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-172-Rev1-Amend1e.pdf [25.9.2013]"
- largeur au fort | largeur hors tout
- fr
- Sainmhíniú La plus grande largeur extérieure du navire, ou largeur au maître-couple Tagairt Gruss,Dict.de Marine
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage
- mianra meisciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ina theannta sin, agus rún ó Pharlaimint na hEorpa an 5 Meán Fómhair 2007 maidir le straitéis an Aontais Eorpaigh chun tacú le Ballstáit díobháil alcól-ghaolmhar a laghdú (22), tuairim Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (23), obair an Choimisiúin, agus an imní atá ar an bpobal i gcoitinne faoi dhíobháil alcól-ghaolmhar go háirithe do thomhaltóirí óga agus leochaileacha á chur san áireamh aige, ba cheart don Choimisiún, tar éis dó dul i gcomhairle le geallsealbhóirí agus leis na Ballstáit, an gá atá le sainmhíniú ar dheochanna amhail “mianraí meisciúla” ar deochanna iad atá dírithe go sonrach ar dhaoine óga a bhreithniú. Féadfaidh an Coimisiún ceanglais shonracha a bhaineann le deochanna alcólacha a mholadh freisin, i gcás inarb iomchuí, i gcomhthéacs an Rialacháin seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE),CELEX:32011R1169/GA"
- Alkopop
- de
- Sainmhíniú Alkoholmischgetränk, das auf der Basis von Limonaden und hochprozentigem Alkohol hergestellt wird.Durch den hohen Zusatz von Süßstoffen und Aromen wird der bittere Geschmack von Alkohol neutralisiert, so dass auch Kinder diese Mischgetränke „wie Limonade“ trinken können. Damit ist die Gefahr gegeben, dass sich derartige Getränke zu einer neuen Art von Einstiegsdroge entwickeln. Tagairt ---
- Nóta CONTEXT: Lebensmittelrecht;CONTEXT: Drogen;DIV: ST 29/04/2004
- alcopop | flavoured alcoholic beverage | flavoured alcoholic drink
- en
- Sainmhíniú commercially produced drink that resembles a soft drink but contains alcohol Tagairt "'alcopop' (14.12.2023), Ayto, J., The Diner’s Dictionary (2 ed.), Oxford University Press, 2013 online version."
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy
- spriocanna ardtionchair cumais Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais - Conclúidí ón gComhairle (17 Meitheamh 2019)"
- ga
- High Impact Capability Goals | HICG
- en
- Sainmhíniú "objectives identified during the Headline goal process to address the major shortfalls faced by the EU in meeting the military requirements necessary to undertake CSDP operations autonomously" Tagairt "Council-EN, based on: Report by the High Representative / Vice-President of the Commission / Head of the European Defence Agency on interactions, linkages and coherence among EU defence initiatives (11.3.2021), Council document 9825/19"
- objectifs de capacités à fort impact
- fr
- Sainmhíniú objectifs recensés afin de remédier aux principales lacunes en matière de capacités militaires de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour des comptes européenne, document d'analyse nº 09/2019 intitulé ""La défense européenne"" (12.3.2021)"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|electrical and nuclear industries
- próiseas ardtionchair Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú aon phróiseas gnó a dhéanann eintiteas a bhfuil na hinnéacsanna tionchair cibearshlándála leictreachais ina leith os cionn na tairsí ardtionchair Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
- Prozess mit erheblichen Auswirkungen
- de
- Sainmhíniú "Geschäftsprozess einer Einrichtung, dessen Indizes für die Auswirkungen von Cybersicherheitsvorfällen im Elektrizitätssektor über den Schwellenwerten für erhebliche Auswirkungen liegen" Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2023-1707 (Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines Netzkodex mit sektorspezifischen Vorschriften für Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse)
- high-impact process
- en
- Sainmhíniú "business process carried out by an entity for which the electricity cybersecurity impact indices are above the high-impact threshold" Tagairt "Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council by establishing a network code on sector-specific rules for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows"
- processus à fort impact
- fr
- Sainmhíniú processus opérationnel mis en œuvre par une entité pour lequel les indices d’impact sur la cybersécurité de l’électricité sont supérieurs au seuil de fort impact Tagairt "Règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|electrical and nuclear industries
- tairseach ardtionchair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Má shainaithníonn údarás inniúil eintitis bhreise i gcomhréir le mír 3, breithneofar gur próisis ardtionchair iad na próisis uile sna heintitis sin ar ina leith atá ECII comhiomlánaithe an ghrúpa os cionn na tairsí ardtionchair, agus breithneofar gur próisis tionchair chriticiúil iad na próisis uile sna heintitis sin ar ina leith atá ECII comhiomlánaithe an ghrúpa os cionn na dtairseacha tionchair chriticiúil.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
- Sainmhíniú luachanna na n-innéacsanna tionchair cibearshlándála leictreachais dá dtagraítear in Airteagal 19(3)b, ar os a gcionn a bheidh cibirionsaí rathúil ar phróiseas ina chúis le suaitheadh ard ar shreafaí leictreachais trasteorann Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1366 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chód gréasáin a bhunú i ndáil le rialacha earnáilsonracha maidir le gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann, CELEX:32024R1366/GA"
- Schwellenwert für erhebliche Auswirkungen
- de
- Sainmhíniú Werte der Indizes für die Auswirkungen von Cybersicherheitsvorfällen im Elektrizitätssektor, bei deren Überschreitung ein erfolgreich durchgeführter Cyberangriff auf einen Prozess zu einer erheblichen Störung grenzüberschreitender Stromflüsse führt Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2023-1707 (Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines Netzkodex mit sektorspezifischen Vorschriften für Cybersicherheitsaspekte grenzüberschreitender Stromflüsse)
- high-impact threshold
- en
- Sainmhíniú values of the electricity cybersecurity impact indices above which a successful cyber-attack on a process will cause high disruption of cross-border electricity flows Tagairt "Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council by establishing a network code on sector-specific rules for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows"
- seuil de fort impact
- fr
- Sainmhíniú valeurs des indices d’impact sur la cybersécurité de l’électricité au-dessus desquelles une cyberattaque contre un processus opérationnel entraînera une forte perturbation des flux transfrontaliers d’électricité Tagairt "Règlement délégué (UE) 2024/1366 de la Commission du 11 mars 2024 complétant le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil en établissant un code de réseau sur des règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité"
- BUSINESS AND COMPETITION|business classification · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- gnólacht nuathionscanta domhainteicneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- deep-tech startup | deeptech startup
- en
- Sainmhíniú newly established business founded on breakthrough science or engineering Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: James Bailon. What is a Deep Tech Startup? (30.3.2020)"
- start-up deeptech | start-up de la deeptech | start-up à fort contenu technologique
- fr
- Sainmhíniú start-up développant des produits ou services reposant sur des technologies ou une combinaison de technologies deeptech Tagairt "COM-FR d'après:Bpifrance > Accueil Toutes nos solutions Aide au développement deeptech (4.5.2020)"
- Nóta Le terme deeptech qualifie des projets reposant sur des technologies ou des combinaisons de technologies :- issues d’un laboratoire de recherche (public/privé) et/ou s’appuyant sur une équipe/gouvernance en lien fort avec le monde scientifique (profil scientifique/technologie clé)- qui présentent de fortes barrières à l’entrée, matérialisées par des verrous technologiques difficiles à lever,- qui constituent un avantage fortement différenciateur par rapport à la concurrence,- caractérisées par un go-to-market (développement, industrialisation, commercialisation) long/complexe donc probablement capitalistique.
- ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry
- an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sehr persistent und sehr bioakkumulierbar | vPvB
- de
- Sainmhíniú besonders besorgniserregende Stoffe, die sehr persistent sind (sehr schwierig abzubauen) und sich in lebenden Organismen sehr stark akkumulieren Tagairt REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
- Nóta Anhang XIII legt die Kriterien für die Identifizierung von vPvB-Stoffen fest, und Anhang I enthält allgemeine Bestimmungen zu ihrer Einstufung. vPvB-Stoffe können in Anhang XIV aufgenommen und dadurch zulassungspflichtig werden.
- very persistent and very bioaccumulative | VPVB | vPvB | very persistent and very bio accumulative | (very) persistent | (very) bioaccumulative
- en
- Sainmhíniú as defined in Annex XIII of the REACH Regulation, Section 2 Tagairt "Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH), CELEX:32006R1907"
- très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | VPVB | très persistant et très bioaccumulable | vPvB
- fr
- Sainmhíniú se dit d'une substance chimique extrêmement préoccupante parce qu'elle est très difficile à dégrader (persistante) et s'accumule dans les organismes vivants (bio-accumulable) Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Glossaire REACH 2007-2008 de l'ECHA- Livre blanc - Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques, COM(2001) 88 final"
- Nóta L'annexe XIII du règlement REACH définit les critères d'identification des vPvB et l'annexe I définit les dispositions générales pour leur évaluation. Les vPvB peuvent être incluses dans l'annexe XIV et ainsi être soumises à autorisation.