Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #600900

    IATE #53853
    teaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Private Haushalte
    de
    households
    en
    Sainmhíniú the sector which covers individuals or groups of individuals as consumers and possibly also as entrepreneurs producing market goods and non-financial and financial services provided that,in the latter case,the corresponding activities are not those of separate entities treated as quasi-corporations Tagairt ESSPROS Manual,1996,part.1.5.3,par.94
    ménages
    fr
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|consumption · ECONOMICS|national accounts

    #600877

    IATE #53604
    Aicmiú an Tomhaltais Aonair de réir Cuspóra Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    COICOP Tagairt "Rialachán (AE) 2016/792 maidir le hinnéacsanna comhchuibhithe praghsanna do thomhaltóirí agus maidir leis an innéacs praghsanna tithe, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2494/95 ón gComhairle, CELEX:32016R0792/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs | COICOP | Klassifikation des individuellen Verbrauchs nach Verwendungszwecken
    de
    Sainmhíniú Klassifikation der Statistikabteilung der Vereinten Nationen zur Klassifizierung und Analyse der Konsumausgaben der privaten Haushalte, privaten Organisationen ohne Erwerbszweck und des Staates nach dem Verwendungszweck, die Kategorien wie Bekleidung und Schuhe, Wohnung, Strom sowie Gas und Brennstoffe beinhaltet Tagairt "Council-DE, vgl. Eurostat > Glossar > Klassifikation der Verwendungszwecke des Individualverbrauchs (COICOP) (14.4.2023)"
    Classification of Individual Consumption According to Purpose | Classification of Individual Consumption by Purpose | COICOP
    en
    Sainmhíniú classification developed by the United Nations Statistics Division to classify and analyse individual consumption expenditures incurred by households, non-profit institutions serving households and general government according to their purpose Tagairt "Eurostat > Glossary > Classification of individual consumption by purpose (COICOP) (2.12.2022)"
    classification des fonctions de consommation des ménages | COICOP | nomenclature des fonctions de la consommation individuelle
    fr
    Sainmhíniú nomenclature internationale permettant de décomposer la consommation des ménages par unités de besoin Tagairt "Insee > Définitions, méthodes et qualité > Nomenclatures > Classification des fonctions de consommation des ménages - COICOP 1999 (12.12.2022)"
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENVIRONMENT

    #628156

    IATE #1427180
    dramhaíl tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsabfälle | Hausmüll | Haushaltsmüll | Haushaltsabfall | Abfall aus Haushalten
    de
    Sainmhíniú Abfälle hauptsächlich aus privaten Haushaltungen, die von den Entsorgungspflichtigen selbst oder von beauftragten Dritten in genormten, im Entsorgungsgebiet vorgeschriebenen Behältern regelmäßig gesammelt, transportiert und d. weiteren Entsorgung zugeführt werden Tagairt ---
    Nóta "Siedlungsabfälle umfassen auch Abfälle aus dem Einzelhandel, von kleinen Unternehmen, aus Bürogebäuden und Einrichtungen (wie Schulen, Krankenhäuser, Regierungsgebäude), die von der Art und Zusammensetzung her mit Haushaltsabfällen vergleichbar sind"
    domestic waste | household waste | domestic refuse | household refuse | household rubbish | domestic rubbish
    en
    Sainmhíniú solid waste that is composed of rubbish, may contain toxic and hazardous waste, and originates in a private home or apartment Tagairt "'household waste' (1.2.2024), Chris Park, A Dictionary of Environment and Conservation (1 ed.), Oxford University Press, 2007."
    déchets ménagers | déchets domestiques | déchets des ménages | ordures ménagères | OM | déchets produits par les ménages | déchêts provenant des ménages | détritus ménagers | déchets ménagers et assimilés | DMA
    fr
    Sainmhíniú déchets produits par les ménages dans le cadre de leurs activités habituelles, pris en charge par les collectes usuelles ou séparatives Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Portail de la Wallonie, Accueil > Environnement > Pollution et déchets > Réduire ses déchets > Je m'informe > Faits et chiffres (1.9.2023)- Site ActuEnvironnement.com > Dictionnaire environnement > fiche Ordures ménagères (1.9.2023)"
    Nóta Les déchets non ménagers (déchets produits par les artisans, les commerçants, bureaux, ...) collectés dans les mêmes conditions que ceux produits par les ménages sont appelés déchets assimilés.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #642110

    IATE #3506949
    DTLL ó theaghlaigh phríobháideacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WEEE from private households | waste electrical and electronic equipment
    en
    Sainmhíniú WEEE which comes from private households and from commercial, industrial, institutional and other sources which, because of its nature and quantity, is similar to that from private households Tagairt "Proposal for a Directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (Recast) COM(2008)810 final CELEX:52008PC0810/EN"
    Nóta "WEEE = waste electrical and electronic equipment ( IATE:1870646 )"
    DEEE provenant des ménages
    fr
  5. ECONOMICS|national accounts · TRADE|consumption|consumption

    #638932

    IATE #2215722
    caiteachas teaghlaigh ar thomhaltas críochnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsumausgaben der privaten Haushalte
    de
    Sainmhíniú Ausgaben der gebietsansässigen privaten Haushalte für Waren und Dienstleistungen des Individualkonsums, auch wenn diese unter Marktpreisen verkauft werden Tagairt "Eurostat-Glossar Bevölkerungswachstum (Statistics Explained), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_(HFCE)/de (10.10.2012)"
    household final consumption expenditure | HFCE | final consumption expenditure of households
    en
    Sainmhíniú the total outlay on individual goods and services by resident households, including those sold at below-market prices Tagairt "Eurostat. Statistics Explained. Glossary. Household final consumption expenditure http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_%28HFCE%29 [3.9.2012]"
    Nóta HCFE includes imputed expenditures or transactions which do not occur in monetary terms and can therefore not be measured directly.
    dépense de consommation finale des ménages | DCFM
    fr
    Sainmhíniú total des dépenses de consommation de biens et services par les ménages résidents, y compris les biens et services vendus en dessous des prix du marché Tagairt "Eurostat. Statistics. Glossaire: Dépense de consommation finale des ménages, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Household_final_consumption_expenditure_%28HFCE%29/fr [18.10.2012]"
    Nóta La dépense de consommation finale des ménages inclut la valeur estimée de certaines dépenses ou opérations n’impliquant pas d’achat sous forme monétaire et donc impossibles à mesurer directement.
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #634774

    IATE #1690927
    institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INBFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organisationen ohne Erwerbszweck im Dienst von privaten Haushalten | private Organisationen ohne Erwerbszweck | pOE
    de
    Sainmhíniú ein institutioneller Sektor der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, der aus Organisationen ohne Erwerbszweck besteht, die nicht überwiegend vom Staat finanziert und kontrolliert werden und die für private Haushalte kostenlos oder zu wirtschaftlich nicht signifikanten Preisen Waren oder Dienstleistungen bereitstellen; Beispiele hierfür sind Kirchen und Religionsgemeinschaften, Sportvereine und sonstige Vereine, Gewerkschaften und politische Parteien Tagairt "Europäische Kommission > Eurostat > Statistics Explained > Glossar: Private Organisationen ohne Erwerbszweck http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Non-profit_institutions_serving_households_(NPISH)/de [20.8.2014]"
    Nóta Private Organisationen ohne Erwerbszweck sind Organisationen mit eigener Rechtspersönlichkeit, die als private sonstige Nichtmarktproduzenten privaten Haushalten dienen. Ihre Hauptmittel stammen, von etwaigen Verkaufserlösen abgesehen, aus freiwilligen Geld- oder Sachbeiträgen, die private Haushalte in ihrer Eigenschaft als Konsumenten leisten, aus Zahlungen des Staates sowie aus Vermögenseinkommen.
    institutions sans but lucratif au service des ménages | ISBLSM
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #661484

    IATE #3582326
    an Rialachán maidir le Staidreamh Sóisialta Comhtháite Eorpach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rialachán lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1700 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh, bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí"
    ga
    Verordnung zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen | IESS-Verordnung | Verordnung zur integrierten europäischen Sozialstatistik
    de
    Regulation establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples | IESS Regulation | Integrated European Social Statistics Regulation | Integrated European Social Statistics Framework Regulation
    en
    Sainmhíniú framework regulation on producing EU statistics on individuals and households Tagairt "Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples (12.1.2021)"
    règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons | règlement sur les statistiques sociales européennes intégrées | règlement IESS | règlement-cadre sur les statistiques sociales européennes intégrées
    fr
    Sainmhíniú règlement-cadre pour la production de statistiques européennes sur les personnes et les ménages Tagairt "Commission européenne > Eurostat > GDP and beyond > Perspective des ménages sur le revenu, la consommation et la richesse (9.10.2019)"
  9. ECONOMICS|national accounts|income|household income

    #629098

    IATE #1465233
    ioncam teaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Soláthraítear sna cuntais réigiúnacha, miondealú réigiúnach le haghaidh mór-chomhiomlán amhail oll-bhreisluach de réir tionscail agus de réir ioncaim teaghlaigh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Einkommen der Haushalte | Haushaltseinkommen
    de
    household income
    en
    Sainmhíniú combined income of all people living together in a household Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - 'Household income' (16.10.2019). Bankrate Glossary - 'household income' (16.10.2019). BusinessDictionary"
    revenu des ménages
    fr
    Sainmhíniú "ensemble des revenus d'activité, des revenus du patrimoine, des transferts en provenance d'autres ménages et des prestations sociales perçues par un ménage" Tagairt "COM-FR d’après le site de l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Revenu disponible (6.11.2019)"
  10. ECONOMICS|national accounts|income|household income

    #652899

    IATE #3562163
    ollioncam indiúscartha teaghlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbares Bruttoeinkommen der Haushalte
    de
    gross disposable household income | GDHI | gross household disposable income | GHDI | gross disposable income of households
    en
    Sainmhíniú amount of money that all of the individuals in the household sector have available for spending or saving after income distribution measures (for example, taxes, social contributions and benefits) have taken effect Tagairt "Office for National Statistics > Economy > Regional accounts > Gross disposable household income (8.10.2019)"
    revenu disponible brut des ménages | RDB des ménages
    fr
    Sainmhíniú "revenu dont disposent les ménages pour consommer ou investir, après opérations de redistribution" Tagairt "Site de l’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Revenu disponible brut des ménages (comptabilité nationale) (6.11.2019)"
    Nóta Le revenu disponible brut des ménages comprend l’ensemble des revenus d’activité (rémunérations salariales y compris cotisations légalement à la charge des employeurs, revenu mixte des non-salariés), des revenus de la propriété (intérêts, dividendes, revenus d’assurance-vie…) et des revenus fonciers (y compris les revenus locatifs imputés aux ménages propriétaires du logement qu’ils occupent). On y ajoute principalement les prestations sociales en espèces reçues par les ménages et on en retranche les cotisations sociales et les impôts versés.
  11. ECONOMICS|national accounts · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #621552

    IATE #1177944
    ioncam indiúscartha teaghlach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    verfügbares Einkommen der privaten Haushalte
    de
    household disposable income | disposable household income | disposable income of the households
    en
    Sainmhíniú total amount of money households have available for spending and saving after subtracting income taxes and pension contributions Tagairt "Eurostat > statistics explained > glossary > national accounts glossary > household disposable income, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Households_disposable_income [25.4.2018]"
    revenu disponible du ménage | revenus disponibles des ménages
    fr