Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE|taxation · LAW|civil law|ownership

    #612345

    IATE #889825
    maoin réadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réadmhaoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbeweglicher Gegenstand | Grundstück | unbewegliches Vermögen | unbewegliche Sache | Immobilie | Liegenschaft
    de
    Sainmhíniú abgegrenzter Teil der Erdoberfläche (= Grundstück), welcher steuerrechtlich in Grund u. Boden einerseits und Gebäude andererseits aufgeteilt wird Tagairt "Deutsches Rechtslexikon, Stichw. ""Grundstück"""
    Nóta "EN ""property"" ist je nach Kontext mit Sg. oder Pl. zu übersetzen; DIV: RSZ 4.11.05"
    immovable property | real property | real estate | realty | real estate property
    en
    Sainmhíniú property that cannot be moved; an object so firmly attached to the land that it is regarded as part of the land Tagairt Black's Law Dictionary, 7th Edition
    bien immobilier | bien immeuble | immeuble | biens-fonds
    fr
    Sainmhíniú bien qui, par nature, ne peut être déplacé: le sol et ce qui s'y incorpore (par exemple un terrain, un bâtiment ou du bois sur pied) Tagairt Conseil-FR, d'après: Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016
  3. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · BUSINESS AND COMPETITION|business classification

    #638872

    IATE #2213940
    eastát réadach tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is idirghabhálaithe airgeadais iad cistí infheistíochta a infheistíonn in eastát réadach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0514/GA"
    maoin tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoin an eastáit réadaigh tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoin i dtaca le heastát réadach tráchtálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kommerzieller Grundbesitz | gewerblich genutzte Immobilien
    de
    Sainmhíniú Gebäude oder Gebäudeteile, die ausschließlich oder überwiegend zu gewerblichen Zwecken genutzt werden Tagairt "Council-DE vgl. börsenNEWS.de http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/immobilien/1609 (25.9.2015)"
    Nóta "XREF: Wohnimmobilie IATE:2247314"
    commercial real estate | commercial real estate property | CRE | commercial property
    en
    Sainmhíniú any non-residential property used for commercial profit-making purposes including stores, malls, office buildings, and industrial parks Tagairt "InvestingAnswers, Financial Dictionary, http://www.investinganswers.com/financial-dictionary/real-estate/commercial-real-estate-1443 [14.12.2015]"
    bien immobilier commercial | immobilier commercial | propriété commerciale
    fr