Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623306

    IATE #1239399
    cuntas contra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gegenkonto
    de
    Sainmhíniú in der doppelten Buchführung Bezeichnung für das Konto, auf dem bei einer Sollbuchung zum Ausgleich eine Habenbuchung und umgekehrt vorgenommen wird Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    contra account | offset account
    en
    Sainmhíniú in double entry bookkeeping,the account that is debited to offset a credit or vice-versa Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    compte de contrepartie | compte d'opérations croisées
    fr
    Sainmhíniú compte, dans la comptabilité en partie double, auquel est porté un débit qui équilibre un crédit et vice versa Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing

    #622587

    IATE #1217561
    clóbhrat Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blanket | printing blanket | rubber blanket | offset blanket | offset printing blanket | offset sheet
    en
    Sainmhíniú "synthetic rubber mat used in offset printing to transfer (""offset"") an image from a metal plate to the paper or other material to be printed on" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based onPrintWiki > Blanket (25.8.2022)"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #665840

    IATE #3613490
    aonad astaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aonad astaíochtaí incháilithe CORSIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CORSIA eligible emissions unit | emissions unit | emission unit | offset credit
    en
    Sainmhíniú "unit equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent [ IATE:3518035/EN ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ICAO. 'Annex 16 — Environmental Protection, Volume IV — Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation (CORSIA)' (20.7.2021)"
    Nóta The CORSIA Eligible Emissions Units are determined by the Council, upon recommendation of a technical advisory body established by the Council, and meet the CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria. The CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria are approved and may only be amended by the Council, with the technical contribution of CAEP, taking into account relevant developments in the UNFCCC and the Paris Agreement. The emissions units generated from mechanisms established under the UNFCCC and the Paris Agreement are eligible for use in CORSIA, provided that they align with decisions by the Council with the technical contribution of CAEP, including on avoiding double counting and on eligible vintage and timeframe.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy

    #642260

    IATE #3507894
    eisiúint creidmheasanna cúitimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergabe von Kompensationszertifikaten | Ausgleichsgutschrift | Ausgleichszertifikat
    de
    Sainmhíniú "Mechanismus zur Finanzierung von Klimaschutzprojekten im Zusammenhang mit der CO2-Kompensation IATE:3507928" Tagairt "Council-DE vgl. öko-fair http://www.oeko-fair.de/wohnen-arbeiten/klimafreundlich-im-haushalt/service29/klimaneutral-durch-kompensation/klimaneutral-durch-kompensation2 (9.9.09)"
    Nóta DIV: aih, 9.9.09, UPD: RSZ, 22.2.10
    offset crediting
    en
    Sainmhíniú issuance of tradable offset credits Tagairt "CENTERM based on: Center for Climate and Energy Solutions > Library > Ensuring Offset Quality. Integrating High Quality Greenhouse Gas Offsets Into North American Cap-and-Trade Policy (22.9.2020), July 2008."
    Nóta "See also 'carbon offset credit'"
    octroi de crédits de compensation
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production

    #628371

    IATE #1439340
    aischlódóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seachphriontáil Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír, CELEX:32017R1954/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Offsetdruck
    de
    Sainmhíniú indirektes Flachdruckverfahren, bei dem nicht unmittelbar von der Druckform auf das Papier gedruckt, sondern der Druck zunächst auf ein Gummituch und von dort auf das Papier übertragen wird Tagairt Council-DE
    Nóta beim Flachdruck liegen druckende und nicht druckende Teile auf einer Ebene
    offset printing | offset lithography | offset lithographic printing
    en
    Sainmhíniú widely used printing technique in which the inked image on a printing plate is printed on a rubber cylinder and then transferred (i.e., offset) to paper or other material Tagairt "Britannica, 'offset printing' (16.2.2021)"
    impression offset | offset
    fr
    Sainmhíniú technique d’impression à plat par report d’une plaque métallique sur un support (carton) par l’intermédiaire d’un rouleau de caoutchouc, basée sur le principe d’attraction-répulsion entre l’eau et la graisse (encre) Tagairt "COM-FR, d'après:- Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Offset (13.10.2020)- Impritex, 9 mars 2016, Comment fonctionne l’impression offset ? (9.7.2020)- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > offset (9.7.2020)"
    Nóta Il existe deux procédés d’impression offset : le procédé offset conventionnel et le procédé Waterless. Le procédé offset conventionnel est un procédé par voie humide, qui recourt à l’utilisation de l’eau tandis que le procédé Waterless, qui signifie littéralement sans eau, est un procédé par voie sèche.
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #642219

    IATE #3507695
    fritháireamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 i dtaobh rialacha mionsonraithe maidir leis an modh lena ndéanfar gnóthú, lena n-áirítear gnóthú trí fhritháireamh, nós imeachta um ghnóthú in éagmais íocaíochta deonaí, am breise i gcomhair íocaíochta, fíneálacha agus pionóis eile a ghnóthú, gnóthú a tharscaoileadh agus méid is infhaighte arna bhunú a chur ar ceal.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Verrechnung
    de
    offsetting | off-setting
    en
    Sainmhíniú counterbalancing an accounting entry with an equal but opposite entry Tagairt "COM-EN, based on: - 'offset', Business Dictionary. http://www.businessdictionary.com/definition/offset.html [25.10.2016] - 'offset', Collins English Dictionary http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/offset [25.10.2016]"
    Sainmhíniú that recovery procedures, including off-setting, are effective," Tagairt "European Commission. Guidelines on the calculation of financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures, C(2015) 3675 final, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2015/EN/3-2015-3675-EN-F1-1.PDF [21.11.2016]"
    compensation
    fr
    Sainmhíniú opération comptable consistant à déduire l'un de l'autre des soldes de comptes qui s'opposent, par exemple dans le cas d'un actif financier et d'un passif financier, ou encore d'un profit et d'une perte, afin de les présenter sur la base du solde net après compensation Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard, 2011 (3e éd.), Insitut canadien des comptables agréés, ISBN 978-1-55385-575-0 (17.12.2019)
  10. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #645873

    IATE #3527164
    seiceáil ar íocaíocht fritháirimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gegenläufigkeitsprüfung
    de
    offsetting check
    en
    Sainmhíniú check performed on an offsetting payment order to determine the urgency with which it should be executed Tagairt "COM-EN, based on: 2010/593/EU: Guideline of the European Central Bank of 15 September 2010 amending Guideline ECB/2007/2 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2010/12)OJ L 261, 5.10.2010 CELEX:32010O0012/EN"
    recherche d’optimisation
    fr
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #623299

    IATE #1239375
    fritháireamh caillteanas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlustausgleich
    de
    Sainmhíniú Verfahren bei dem zur Ermittlung der Besteuerungsgrundlage Gewinne und Verluste aus verschiedenen Einkunftsarten des gleichen Veranlagungszeitraumes gegeneinander aufgerechnet werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    loss set-off | offsetting of losses
    en
    Sainmhíniú a method of arriving at the tax liability whereby losses covered by one assessment may be offset against profits from other sources covered by the same assessment Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    compensation des pertes
    fr
    Sainmhíniú méthode de calcul d'assiette consistant à compenser entre eux des bénéfices et des pertes provenant de catégories de revenus différents pour une même période Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
    Nóta A ne pas confondre avec le système du report des pertes d'une année déficitaire sur une année bénéficiaire pour une même catégorie de revenus (cf. Dalloz, Lexique d'économie, Paris, 2010).
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #665933

    IATE #3619494
    ceanglais fritháirimh CORSIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceanglais fritháirimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompensationspflichten
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen den unter CORSIA fallenden CO2-Emissionen und den durchschnittlichen Referenzemissionen der Jahre 2019 und 2020 Tagairt Council-DE in Anlehnung an COM-EN
    offsetting requirements | CORSIA offsetting requirements
    en
    Sainmhíniú difference between international aviation CO2 emissions covered by CORSIA and the average baseline emissions of 2019 and 2020 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ICAO. '2. What is CORSIA and how does it work?' (27.7.2021)"
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #666029

    IATE #3619764
    freagairt fritháirimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompensationspflicht
    de
    Sainmhíniú Pflicht der Luftfahrtunternehmen, eine ihnen mitgeteilte Emissionsmenge mit internationalen Gutschriften zu verrechnen, die die in Artikel 11a festgelegten Kriterien erfüllen Tagairt "COM-DE nach: Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/87/EG in Bezug auf den Beitrag der Luftfahrt zum gesamtwirtschaftlichen Emissionsreduktionsziel der Union und die angemessene Umsetzung eines globalen marktbasierten Mechanismus"
    offsetting responsibility
    en
    Sainmhíniú amount of emissions that will be notified to airlines that they will be asked to offset with international credits that fulfil the criteria set in Article 11a Tagairt European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 1.9.2021
    responsabilité en matière de compensation
    fr
    Sainmhíniú quantité d'émissions qui sera notifiée aux compagnies aériennes et qu'elles devront compenser par des crédits internationaux conformément aux critères définis à l'article 11 bis Tagairt "COM-FR d'après Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive 2003/87/CE en ce qui concerne la contribution de l’aviation à l’objectif de réduction des émissions à l’échelle de l’ensemble de l’économie de l’Union et mettant en œuvre de manière appropriée un mécanisme de marché mondial (COM/2021/552 final)"
  17. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #563099

    IATE #1618743
    liosta socraíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tábla fritháirimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abrechnungsübersicht | Aufrechnungsübersicht
    de
    settlements list | offsetting table
    en
    tableau de compensation
    fr
    Sainmhíniú tableau joint au décompte général des coupons-réponse internationaux et qui sert de base au règlement des soldes entre Administrations Tagairt Vocabulaire polyglotte du service postal international,UPU,Berne,1988
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #628367

    IATE #1438337
    fótailiteagrafaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fotolithografie | Photolithographie | Fotolithographie | lichtoptische Fotolithografie
    de
    Sainmhíniú Der zur Zeit benutzte Prozess zum Drucken der Masken auf eine Scheibe(wafer).Man benutzt dabei lichtempfindliche Emulsionen und selektive Aetztechniken analog zur kommerziellen Lithographie. Tagairt Sybex,1982,s.24
    photolithography | photo-offset
    en
    Sainmhíniú technique used in the manufacture of semiconductor components, integrated circuits, etc., depending on the principle of masking selected areas of a surface and exposing the unmasked areas to such processes as the introduction of impurities, deposition of thin films, removal of material by etching, etc Tagairt "COM-EN, based on:""photolithography"" A Dictionary of Physics. Ed. John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t83.e2303 [4.1.2011]"
    Nóta The technique has been developed for use on tiny structures (typically measured in micrometres), which can only be examined by means of an electron microscope.
    photolithographie
    fr
    Sainmhíniú procédé utilisant les méthodes photographiques pour produire sur une surface appropriée une image aux encres grasses susceptible d'être réencrée au rouleau autant de fois qu'il est nécessaire, pour un tirage lithographique; Procédé utilisé pour imprimer les masques sur une pastille de silicium.Il utilise une émulsion photosensible et une technique de gravure similaire à la lithographie commerciale. Tagairt VOCED; Sybex,1981,p.77
  19. EUROPEAN UNION|EU finance

    #638657

    IATE #2205913
    gnóthú trí fhritháireamh Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aisghabháil le fritháireamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inar údarás náisiúnta nó ceann dá eintitis riaracháin é an féichiúnaí, cuirfidh an t-oifigeach cuntasaíochta an Ballstát lena mbaineann ar an eolas freisin go bhfuil sé beartaithe aige úsáid a bhaint as aisghabháil le fritháireamh faoi cheann 10 lá oibre ar a laghad roimh an am a bhainfidh sé úsáid as.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Einziehung durch Verrechnung
    de
    recovery by offsetting | recovery by means of offsetting
    en
    Sainmhíniú method of recovery of amounts receivable where the amount due is deducted from a claim the debtor has on the European Union, or on an executive agency when it implements the budget Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Article 102 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    recouvrement par compensation
    fr
    Sainmhíniú "mode d’extinction des créances basé sur la compensation" Tagairt COM-FR