Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|metrology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #633169

    IATE #1623367
    beachtas Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011, CELEX:32018R1091/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Präzision
    de
    Sainmhíniú Die Variation, meist die relative Standardabweichung, von Beobachtungswerten Tagairt EG Glossar-Qualitätssicherung und Strahlenschutz in der diagnostischen Radiologie,1999
    precision
    en
    Sainmhíniú "the closeness of agreement between independent test results obtained by applying the experimental procedure under stipulated conditions. The smaller the random part of the experimental errors which affect the results, the more precise the procedure. A measure of precision (or imprecision) is the standard deviation [ IATE:1109468 ]" Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04799.html [8.12.2009] & 2002/657/EC: Commission Decision implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results, CELEX:32002D0657/EN"
    Nóta As recognized in the International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology (VIM), Second Edition, ISO, 1993, precision is sometimes misused for accuracy. This problem will be avoided if one recognizes that precision relates only to dispersion, not to deviation from the (conventional) true value. Imprecision has been defined as 'the standard error of the reported value.'
    précision
    fr
    Sainmhíniú la finesse avec laquelle une estimation approche la moyenne d'une longue série d'estimations effectuées sur le même objet dans des conditions similaires ; Variation, généralement l'écart type relatif, dans les valeurs observées Tagairt METRO ; Glossaire CE-Assurance de qualité et radioprotection en radiodiagnostic,1999
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #634702

    IATE #1688420
    cruinneas Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 maidir le Staidreamh Eorpach"
    ga
    Comhthéacs '‘cruinneas’, a thagraíonn do cé chomh gar is atá na meastacháin do na fíorluachanna anaithnide;' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 maidir le Staidreamh Eorpach"
    Genauigkeit eines Schätzers | Genauigkeit | Exaktheit
    de
    Sainmhíniú Grad der Übereinstimmung von Schätzungen mit den unbekannten wahren Werten Tagairt "VO 223/2009 über europäische Statistiken, Art.12 Buchst.b (ABl. L_87/2009, S.164) CELEX:32009R0223/DE"
    Nóta "s.a.: Ausschuss für das Europäische Statistische System ""Verhaltenskodex für europäische Statistiken"", Grundsatz_12 http://www.statistik.rlp.de/fileadmin/dokumente/nach_themen/ueber_uns/Code_of_Practice_DE.pdf (11.5.12)"
    accuracy
    en
    Sainmhíniú closeness of computations or estimates to the exact or true values that the statistics were intended to measure Tagairt "'accuracy' (5.12.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    exactitude | précision
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #614490

    IATE #918430
    feirmeoireacht bheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I dtaca leis an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS), atá mar bhunchloch sa Phlean Infheistíochta don Eoraip, is féidir leis tacú le hinfheistíocht i réitigh nuálacha i réimsí ar nós feirmeoireacht bheacht, an gheilleagair chiorclaigh, leathanbhanda i gceantair thuaithe, bonneagar uisce agus rochtain ag fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) ar mhaoiniú.' Tagairt "'Maoiniú á chur ar fáil don fheirmeoireacht san Eoraip,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/investment-plan_sector_specific_factsheet_agri_online_ga.pdf [2.6.2020]"
    talmhaíocht bheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Monatóireacht ar bharra ina chuidiú chun talmhaíocht bheacht a fhorbairt...' Tagairt "'investEU,' https://europa.eu/investeu/projects/satellite-data-farming_ga [10.6.2020]"
    Präzisionslandwirtschaft
    de
    Sainmhíniú informationsgeleitetes Management landwirtschaftlicher Produktionssysteme mit dem übergeordneten Ziel, das richtige Verfahren am richtigen Ort zur richtigen Zeit einzusetzen und dabei die Unterschiede von Böden und Kulturen im Feld zu berücksichtigen Tagairt "EP-DE nach Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst, Europäisches Parlament: „Pflanzenzucht und innovative Landwirtschaft“, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2013/513521/IPOL-JOIN_ET(2013)513521(SUM01)_DE.pdf (23.8.2016)"
    precision farming | PF | precision agriculture | PA | site-specific crop management | SSCM
    en
    Sainmhíniú agricultural management system carefully tailoring crop management to fit localised conditions such as those found within land parcels Tagairt "Proposal for a Regulation on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115, COM/2022/305 final"
    Nóta "See also: smart farming"
    agriculture de précision | élevage de précision
    fr
    Sainmhíniú mode d'exploitation dont l'objectif est d'assurer une meilleure gestion des intrants et d'adapter les pratiques agricoles, pour obtenir un rendement optimal tout en prenant en compte la variabilité intra-parcellaire, c’est-à-dire que le milieu (relief, sol, couvert végétal, etc.) est caractérisé dans toute sa variabilité spatiale et non ramené de façon classique à un ensemble homogène Tagairt "PE-FR, d’après- HAL > Philippe Zwaenepoel & Jean-Michel Le Bars (1977), L'agriculture de précision; Ingénieries EAT no 12, décembre 1997, p.7 à 79, https://hal.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/461080/filename/CF1997-PUB00002884.pdf [2.12.2016]- DICTIONNAIRE ENVIRONNEMENT > Agriculture de précision, http://www.dictionnaire-environnement.com/agriculture_de_precision_ID2478.html [2.12.2016]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #622551

    IATE #1215448
    meá anailíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analysenwaage | analytische Waage
    de
    Sainmhíniú Balken- oder Schaltgewichtsbalkenwaage für die chemische Analyse mit Höchstbelastungen bis zu 200 g und einer Genauigkeit von ± 0,1 mg Tagairt """Brockhaus Naturwissenschaften und Technik"", Bd. 1 (A-Ek), Brockhaus, Mannheim, 1983 (Sonderausgabe 1989), ISBN 3-7653-0451-4, S. 45"
    Nóta wird besonders zur quantitativen Analyse verwendet
    analytical balance
    en
    Sainmhíniú basic tool in quantitative analyses, used for the accurate weighing of samples and precipitates Tagairt "COM-EN, based on: Encyclopædia Britannica online > analytical balance, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/22617/analytical-balance (1.12.2008)"
    Nóta For usual analytical work the balance should be able to determine differences in mass of 0.1 milligram (about 0.000004 ounce). In microanalyses the balance must be about 1,000 times more sensitive.
    balance d'analyse | balance analytique | balance chimique | balance de précision
    fr
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561004

    IATE #1559533
    coscánú le haghaidh beachtas stoptha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zielbremsung
    de
    Sainmhíniú Betriebsbremsung mit vorgegebener Zielbremsgenauigkeit. Sie ist besonders wichtig, wenn sowohl Fahrzeug-als auch Bahnsteigtüren vorhanden sind Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    stopping precision braking
    en
    Sainmhíniú controlled braking to stop a vehicle or train at a precise point Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    freinage d'arrêt de précision
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #650947

    IATE #3551585
    beachtleigheas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präzisionsmedizin
    de
    Sainmhíniú besonderer Ansatz in der Entwicklung von Arzneimitteln und Impfstoffen, bei dem durch eine gezielte Verwertung von molekularen Informationen aus der Zellbiologie der Nutzen von neuen Entwicklungen für die Patienten verbessert wird und der helfen soll, die Behandlung von Patienten auf ihre genetischen Merkmale abzustimmen Tagairt "pfizer.de: Personalisierte Medizin. Häufige Fragen, http://www.pfizer.de/forschung/personalisierte-medizin/haeufige-fragen.htm [Stand: 15.11.2013]"
    precision medicine | personalised medicine
    en
    Sainmhíniú approach to discovering and developing medicines and vaccines that deliver superior outcomes for patients, by integrating clinical and molecular information to understand the biological basis of disease Tagairt "Pfizer. Precision Medicine, http://www.pfizer.com/partnering/areas_of_interest/precision_medicine [22.2.2018]"
    Nóta "See also: - personalised medicine [ IATE:3537902 ] - stratified medicine [ IATE:3575976 ] - P4 medicine [ IATE:3575978 ] - systems medicine [ IATE:3575979 ]"
    médecine de précision
    fr
    Sainmhíniú approche de la découverte et du développement de médicaments et de vaccins offrant des résultats supérieurs aux patients, intégrant des informations cliniques et moléculaires afin de comprendre la base biologique de la maladie. Tagairt "Pfizer: http://www.pfizer.be/sites/be/fr/patients/personalised_medicine/Pages/faq.aspx [27.11.2013]"
    Nóta la médecine de précision est une nouvelle façon de développer la recherche et le développement biopharmaceutiques; elle permettra une pratique clinique davantage centrée sur le patient, et dans laquelle le choix du traitement sera basé sur des informations génétiques, une pratique qui tend à devenir la norme et que l'on désigne souvent aujourd'hui par le terme de « médecine personnalisée ».

  10. #636585

    IATE #1880524
    cruinneas na faisnéise ródúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accuracy of routing information
    en
    Sainmhíniú the correctness, usually expressed as a percentage, of traffic information presented to motorists. In this context, accuracy is considered to be a binary concept; i.e., the information is either accurate or inaccurate Tagairt Campbell, Carney & Kantowitz, Human Factors Design Guidelines for ATISs and CVOs, Ch. 12, 1998, FHWA - U.S. DOT
    précision des informations d'itinéraire
    fr
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561003

    IATE #1559532
    beachtas stoptha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zielbremsgenauigkeit
    de
    Sainmhíniú Toleranz, innerhalb welcher ein Zug oder Fahrzeug an einem bestimmten Punkt (z.B.Haltepunkt in der Station) zum Stehen gebracht werden kann Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    stopping precision
    en
    Sainmhíniú the tolerance at which a public transport vehicle or train is capable of stopping in relation to a defined point Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    précision du freinage d'arrêt
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #629112

    IATE #1466856
    cruinneas an lámhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treffsicherheit | Zielgenauigkeit
    de
    accuracy of fire
    en
    Sainmhíniú measure of the deviation of fire from the point of aim, expressed in terms of the distance between the point of bursts Tagairt "NATO Glossary of Terms and Definitions AAP-6 (English and French) 2008, https://fas.org/irp/doddir/other/nato2008.pdf [10.7.2015]"
    précision du tir | précision au but | justesse de tir
    fr
    Sainmhíniú s'exprime par la distance du point moyen du tir au centre de l'objectif Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions, 1984
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #649808

    IATE #3548180
    beachtas idirmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laborpräzision
    de
    Sainmhíniú Präzision, die sich ergibt bei wiederholter Bestimmung der gleichen Probe innerhalb eines Labors, jedoch bei bewusster Änderung eines Parameters des analytischen Verfahrens (z. B. verschiedene Bearbeiter, verschiedene Messgeräte, verschiedene Tage, verschiedene Charge der Reagenzien) Tagairt "Die Chemieschule: Laborpräzision (27.10.2023)"
    intermediate precision | within-laboratory reproducibility relative standard deviation | RSDwR | in-house reproducibility | within-laboratory reproducibility | intra-laboratory reproducibility | intralaboratory reproducibility | single-laboratory reproducibility
    en
    Sainmhíniú "relative standard deviation (%) calculated from results generated under within-laboratory reproducibility conditions" Tagairt COM-Internal document: SANTE-2023-02599 (mycotoxins)
    Nóta i.e. using the same method on the same sample material in one laboratory but on different days (preferably a longer time interval), and may include other conditions, such as involving different operators and/or different (equivalent) instruments
    fidélité intermédiaire | reproductibilité intralaboratoire | précision intermédiaire
    fr
    Sainmhíniú mesurage dans un ensemble de conditions qui comprennent la même procédure opératoire, le même lieu et des mesurages répétés sur le même objet ou des objets similaires pendant une période de temps étendue, mais peuvent comprendre d’autres conditions que l’on fait varier Tagairt "COM-FR, d'après:BIPM, Vocabulaire international de métrologie – Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM) (14.12.2023), 3e éditionAnses (agence nationale de sécurité sanitaire alimentation, environnement, travail), Glossaire relatif à la validation et au transfert des méthodes d'analyses à l'Anses (14.12.2023), 27 avril 2018etTechniques de l'ingénieur, M. Feiberg et S. Rudaz, Glossaire De la validation des méthodes à la validation des résultats (14.12.2023), 23 mai 2023"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #624336

    IATE #1258932
    beachtsíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    segmentiertes Saatgut | Präzisionssaatgut
    de
    Sainmhíniú auf kuenstlichem Wege einkeimig gemachtes Saatgut Tagairt Richtlinie 66-400-EWG
    precision seed
    en
    Sainmhíniú seed designed for use in precision drills which, as required under Annex I, part B(3)(b)(bb) and (cc), gives single seedlings Tagairt "Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed "
    semence de précision | semence segmentée
    fr
    Sainmhíniú semence destinée aux semoirs de précision et qui, conformément aux indications de l'annexe I, partie B, point 3, lettre b), sous bb) et cc), ne donne qu'une seule plantule Tagairt "Directive 2002/54/CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de betteraves "
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system|satellite navigation

    #663344

    IATE #3589486
    seirbhís ardbheachtais Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Comhthéacs 'seirbhís ardbheachtais (HAS), a bheidh saor in aisce don úsáideoir agus a sholáthróidh, trí shonraí breise arna scaipeadh ar bhanda minicíochta forlíontach, faisnéis suite agus sioncronaithe ardbheachtais atá beartaithe go príomha le haghaidh feidhmeanna loingseoireachta satailíte le haghaidh úsáid ghairmiúil nó tráchtála' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    Hochpräzisionsdienst | HAS
    de
    Sainmhíniú "von Galileo bereitgestellter Dienst, der gebührenfrei genutzt werden kann und über zusätzliche Daten, die in einem zusätzlichen Frequenzband übermittelt werden, hochpräzise Ortungs- und Synchronisierungsinformationen bereitstellt, die in erster Linie für Satellitennavigationsanwendungen für professionelle oder kommerzielle Zwecke bestimmt sind;" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU) 2021/696 zur Einrichtung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm"
    high-accuracy service | HAS
    en
    Sainmhíniú Galileo service, free of charge for users and providing, through additional data disseminated in a supplementary frequency band, high-accuracy positioning and synchronisation information intended mainly for satellite navigation applications for professional or commercial use Tagairt "Council-ET based on: Article 45 of Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme"
    service haute précision | HAS
    fr
    Sainmhíniú "service fourni par Galileo, qui est gratuit pour l'utilisateur et fournit, par l'intermédiaire de données additionnelles diffusées dans une bande de fréquence supplémentaire, des informations de positionnement et de synchronisation de haute précision destinées principalement à des applications de radionavigation par satellite à des fins professionnelles ou commerciales" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial, article 45, paragraphe 1, point b)"