FINANCE|taxation · SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- ranníocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beitrag
- de
50 results
- LAW · TRADE|marketing|preparation for market
- ranníocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- contribution
- en
- Definition that which is contributed to the company by its partners Reference CILF,Dict commercial européen,1992
- apport | apport en société | apport social
- fr
- Definition ce que chaque associé apporte à la société Reference Barraine,Dict.de droit
- FINANCE|insurance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- aisíoc na ranníocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aisíoc ranníocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beitragsrückerstattung | Beitragserstattung
- de
- Definition unter bestimmten Voraussetzungen erfolgende Rückzahlung von Beiträgen Reference Duden, Universalwb A-Z, Mannheim, 1989
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- aisíoc nó laghdú ar ranníocaíochtaí todhchaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rückerstattungen oder Minderungen künftiger Beitragszahlungen
- de
- Definition Rückzahlungen aus einem Planvermögen (z.B. Fonds) oder in der Zukunft geringere Zahlungen in ein derartiges Planvemögen Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cánacha párolla agus ranníocaíochtaí árachais fostóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Arbeitgeberanteil an den Sozialversicherungsabgaben
- de
- Definition vom Arbeitgeber zu tragenden Steuern und Abgaben aus einem Beschäftigungsverhältnis Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
- FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- comhaontú ar ranníocaíocht na gcostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cost contribution agreement | cost contribution arrangement
- en
- Definition framework agreed among [associated] business enterprises to share the costs and risks of developing, producing or obtaining assets, services, or rights, and to determine the nature and extent of the interests of each participant in those assets, services, or rights Reference "OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations 2010. http://www.oecd-ilibrary.org/docserver/download/fulltext/2310091ec011.pdf?expires=1295021174&id=0000&accname=ocid194935&checksum=F2631625E171C003846ED05F7BF0E414 [14.01.2011]"
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- comhaontú tarmligin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'A fhad a bhaineann le heintitis ar cuireadh cúram orthu, faoi bainistíocht indíreach, gníomhaíochtaí seachtracha a chur i bhfeidhm, níor cheart níos mó ná trí bliana, tar éis an comhaontú tarmligin a shíniú, a bheith sa tréimhse atá ag na heintitis sin conarthaí agus deontais a thabhairt i gcrích, mura mbeidh forlámhas ag cúinsí sonracha atá seachtrach agus eisceachtúil.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- comhaontú ranníocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tabharfar comhaontú ranníocaíochta i gcrích idir an Coimisiún, ag gníomhú dó thar ceann an Aontais, agus an ranníocóir, agus beidh forálacha a bhaineann leis na coinníollacha íocaíochta, go háirithe, sa chomhaontú sin.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
- Beitragsvereinbarung | Übertragungsvereinbarung
- de
- Definition "eine mit Personen oder Stellen, die Unionsmittel gemäß den Bestimmungen der indirekten Mittelverwaltung 3524409 ausführen, geschlossene Vereinbarung" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.18 und Art.62 Abs.1 Buchst.c"
- contribution agreement | delegation agreement
- en
- Definition "agreement concluded with persons or entities implementing Union funds pursuant to the provisions on indirect management [ IATE:3524409 ] of the EU budget" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(18) and Article 62(1)(c), CELEX:32018R1046"
- convention de contribution | convention de délégation
- fr
- Definition convention conclue avec des personnes ou des entités exécutant des fonds de l’Union conformément aux dispositions relatives à la gestion indirecte du budget de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, art.2(18) et art.61(1)c), CELEX:32018R1046/fr"
- Comment "Voir aussi:- IATE:3524409 gestion indirecte du budget de l'UE"
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- deimhniú ranníocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- eintitis chomhrialaithe - ranníocaíochtaí neamhairgeadaíochta fiontraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|political party|political parties
- glao ar ranníocaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ní dhéanfar an méid den réamh-mhaoiniú nach bhfuil caite a chinneadh go críochnaitheach go dtí go mbeidh an réamh-mhaoiniú úsáidte ag an bpáirtí polaitiúil Eorpach chun caiteachas inaisíoctha a chomhlíonann na critéir arna sainiú sa ghlao ar ranníocaíochtaí a íoc.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
- call for contributions | calls for contributions
- en
- Definition notice published each year for European political parties to apply for funding from the EU budget Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
- LAW · TRADE|marketing|preparation for market
- luach iarbhír na ranníocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- pleananna ranníocaíochtaí sainithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- defined contribution plans
- en
- Definition Post-employment benefit plans under which an enterprise pays fixed contributions into a separate entity (a fund) and will have no legal or constructive obligation to pay further contributions if the fund does not hold sufficient assets to pay all employee Reference IASCF, Key term list
- FINANCE|financial institutions and credit
- ranníocaíocht <i>ex ante</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina mbeidh socruithe náisiúnta um maoiniú réitigh bunaithe cheana féin ag na Ballstáit rannpháirteacha, ba cheart dóibh a bheith in ann foráil a dhéanamh go n-úsáidfidh na socruithe náisiúnta um maoiniú réitigh na hacmhainní airgeadais atá ar fáil dóibh, arna mbailiú ó eintitis roimhe sin trí bhíthin ranníocaíochtaí ex-ante, chun eintitis a chúiteamh i leith na ranníocaíochtaí ex ante ar cheart do na heintitis sin a íoc isteach sa Chiste.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
- im Voraus erhobener Beitrag
- de
- Definition "jährlicher Beitrag, den einem teilnehmenden Einlagensicherungssystem angehörende Kreditinstitute während des Rück- IATE:3658446 und des Mitversicherungszeitraums IATE:3568453 an den im Rahmen des europäischen Einlagenversicherungssystems IATE:3567221 einzurichtenden Einlagenversicherungsfonds IATE:3567222 zu zahlen haben" Reference "Council-DE, gestützt auf VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art.74c; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
- ex-ante contribution
- en
- Definition "yearly financial contribution to be paid into the Deposit Insurance Fund 1 by the credit institutions affiliated to participating deposit guarantee schemes 2 during the reinsurance 3 and co-insurance periods 4 1 Deposit Insurance Fund IATE:3567222 2 participating deposit guarantee scheme IATE:3568387 3 reinsurance period IATE:3568446 4 co-insurance period IATE:3568453 " Reference "Council-CENTERM based on the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 74c CELEX:52015PC0586/EN"
- Comment "See also: extraordinary ex-post contribution IATE:3568467"
- contribution ex ante
- fr
- Definition "contribution financière annuelle versée au Fonds d'assurance des dépôts (FAD) par les établissements de crédit affiliés aux systèmes de garantie des dépôts (SGD) participants au cours des périodes de réassurance et de coassurance" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
- Comment "Voir également: contribution ex post extraordinaire"
- FINANCE|financial institutions and credit
- ranníocaíocht <i>ex post</i> urghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ranníocaíocht <i>ex post</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ranníocaíocht urghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- außerordentlicher nachträglich erhobener Beitrag | nachträglicher Beitrag | Sonderbeitrag
- de
- Definition "nachträglich zur Deckung eines zusätzlichen Finanzbedarfs des Einlagenversicherungsfonds IATE:3567222 (im Kontext des europäischen Einlagenversicherungssystems IATE:3567221 ) oder des Einlagensicherungssystems IATE:874803 (im Kontext der RL 2014/49/EU) von Kreditinstituten erhobene Beiträge" Reference "Council-DE, gestützt auf VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art.74d; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE ;Richtlinie 2014/49/EU über Einlagensicherungssysteme, Art.10 Abs.8; ABl. L_173/2014, S.149; konsol. Fassung: CELEX:02014L0049-20140702/DE"
- extraordinary ex-post contribution | extraordinary contribution | ex-post contribution
- en
- Definition "financial contribution to be paid by a credit institution to the DGS1 (in the context of the DGS Directive2) or into the DIF3 (in the context of the proposed European Deposit Insurance Scheme (EDIS) Regulation) when funds are insufficient to repay depositors4 when deposits become unavailable5 1 deposit-guarantee scheme IATE:874803 2 DGS Directive IATE:3548831 3 Deposit Insurance Fund IATE:3567222 4 repayment IATE:3568389 5 unavailable deposit IATE:1443526 " Reference "Council-CENTERM based on :- Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 74d CELEX:52015PC0586/EN - Directive 2014/49/EU on deposit guarantee schemes, Article 10(8) of CELEX:32014L0049/EN"
- Comment "In the context of the EDIS proposal, the contribution is raised after the reinsurance period IATE:3568446 and amounts to the shortfall of available financial means IATE:3533656 , subject to a cap (new article 74d), whereas in the context of the DGS Directive, the contribution is a sum not exceeding, per calendar year, 0.5 % of the covered deposits IATE:3533655 held by the member banks of the DGS (Article 10(8) of the DGS Directive).See also: ex-ante contribution IATE:3568466"
- contribution ex post extraordinaire | contribution extraordinaire | contribution ex post
- fr
- Definition "contribution financière devant être payée par un établissement de crédit au système de garantie des dépôts (SGD) (dans le contexte de la directive relative aux systèmes de garantie des dépôts) ou au Fonds d'assurance des dépôts (FAD) (dans le contexte de la proposition de règlement relatif au système européen d'assurance des dépôts) quand les fonds sont insuffisants pour rembourser les déposants lorsque les dépôts deviennent indisponibles" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
- Comment "Voir aussi:- contribution ex ante- remboursement- dépôt indisponible"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|sustainable fisheries
- ranníocaíocht airgeadais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1292/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht"
- ga
- Context 'Bunóidh EIT sásra athbhreithnithe iomaíoch chun cion iomchuí dá ranníocaíocht airgeadais a leithdháileadh ar PENanna.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1292/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht"
- finanzielle Gegenleistung
- de
- Definition "Zahlung im Rahmen eines partnerschaftlichen Fischereiabkommens; umfasst – Ausgleichszahlungen für Zugangsrechte, – von den Reedern zu zahlende Gebühren sowie – sektorbezogene Unterstützung" Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Food, farming, fisheries > Fischerei > Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) > Fischfang in internationalen Gewässern > Bilaterale Abkommen mit Ländern außerhalb der EU (3.8.2020)"
- Comment "NICHT DASSELBE: Ausgleichszahlungen/finanzieller Ausgleich/finanzielle Gegenleistung (EN ""financial compensation"") IATE:1228066"
- financial contribution | financial compensation
- en
- Definition "payment made to a partner country in the framework of a sustainable fisheries partnership agreement, composed of financial compensation for access rights, shipowners' fees and sectorial support" Reference "Council-EN based on:1. European Commission > Food, farming, fisheries > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Fishing outside the EU > Bilateral agreements with countries outside the EU (28.7.2020)"
- Comment "Not to be confused with financial compensation, which is just one component of the financial contribution."
- contrepartie financière | compensation financière
- fr
- Definition "fonds octroyés par l'UE à un pays partenaire dans le cadre d'un accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable, comprenant une compensation financière relative aux droits d'accès, les redevances versées par les armateurs des navires de l'Union et un appui sectoriel" Reference "Conseil-FR, d'après:- Accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc - Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, de son protocole de mise en œuvre ainsi que d'un échange de lettres accompagnant ledit accord - COM(2018) 678 final- Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie pour la période allant du 1er août 2001 au 31 juillet 2006 - JO L 341 du 22.12.2001, p. 128"
- Comment "Ne pas confondre avec la compensation financière, qui est un élément de la contrepartie financière."
- EUROPEAN UNION|EU finance
- ranníocaíocht airgeadais Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 124
- ga
- Finanzbeitrag | finanzielle Beihilfe
- de
- Comment DIV: hym 5/2/2003
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financial institutions and credit
- ranníocaíocht airgid thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Cinnfidh an t-údarás réitigh méid ranníocaíochta airgid thirim gach comhalta imréitigh neamh-mhainneachtana i gcomhréir lena ranníocaíocht leis an gciste mainneachtana suas go dtí an teorainn dá dtagraítear sa chéad fhomhír.' Reference "Rialachán (AE) 2021/23 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh 600/2014, (AE) Uimh 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132, CELEX:32021R0023/GA"
- Barbeitrag
- de
- Definition im Rahmen des Einlagenversicherungssystems die Finanzmittel, die im Erstattungsfall oder als beantragter Abwicklungsbeitrag unmittelbar nach der Festlegung des Betrags durch den Abwicklungsausschuss an das teilnehmende Einlagensicherungssystem bereitgestellt werden müssen Reference "Council-DE vgl. Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems"
- Comment "XREF: Erstattungsfall IATE:8568388"
- cash contribution
- en
- Definition "under the EDIS, the funding to be paid to a participating DGS further to a payout event or a a request to contribute to resolution, immediately after the Board has determined the amount" Reference "COUNCIL-EN on the basis of Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme (10.12.2020)"
- contribution en espèces
- fr
- Definition "dans le cadre du système européen d'assurance des dépôts (SEAD), financement devant être versé à un système de garantie des dépôts (SGD) participant à la suite d'un événement de remboursement ou d'une demande de contribution à une procédure de résolution, immédiatement après que le Conseil de résolution unique (CRU) en a déterminé le montant" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
- SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- ranníocaíocht an fhostóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Arbeitgeberanteil | Arbeitgeberbeitrag
- de
- Definition Anteil des Arbeitgebers an den Sozialversicherungsbeiträgen Reference nach Frankl,Wb des Arbeits-und Sozialrechts,München,1970
- cotisation patronale | cotisation de l'employeur | contribution de l'employeur | quote-part patronale
- fr
- Definition participation patronale au financement de la sécurité sociale Reference d'après Frankl,Dict Droit Social,Munich,1970
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
- ranníocaíocht an othair féin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- co-payment | copayment | own contribution
- en
- Definition expenditure borne by patients, including through voluntary additional insurance schemes, to pay for a part of publicly reimbursed services Reference "COM-Terminology Coordination, based on:1) European Hospital and Healthcare Federation (HOPE). Out-of-pocket payments In healthcare systems in the European Union (16.1.2024) & 2) Irish Health Service Executive. Get treatment with an EHIC (16.1.2024)"
- ticket modérateur | reste à charge du patient | quote-part personnelle | part à la charge du patient | montant non remboursé
- fr
- Definition part des frais de soins (médicaux, pharmaceutiques ou d'hospitalisation) qui n'est pas remboursée par l'assurance maladie obligatoire et reste à la charge du patient Reference "Conseil-FR, d'après:- G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2004 - Ministère des Solidarités et de la Santé (FR), Accueil > Professionnels > Gérer un établissement de santé / médico-social > Financement > Financement des établissements de santé > Financement des établissements de santé: glossaire > Ticket modérateur, http://solidarites-sante.gouv.fr/professionnels/gerer-un-etablissement-de-sante-medico-social/financement/financement-des-etablissements-de-sante-10795/financement-des-etablissements-de-sante-glossaire/article/ticket-moderateur [15.3.2018]- Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (BE), Accueil > Thèmes > Soins de santé : coût et remboursement > Les prestations de santé que vous rembourse votre mutualité > Médicaments > Remboursement d'un médicament > Spécialités pharmaceutiques remboursables > Le ticket modérateur des spécialités pharmaceutiques délivrées en pharmacie publique, http://www.inami.fgov.be/fr/themes/cout-remboursement/par-mutualite/medicament-produits-sante/remboursement/specialites/Pages/ticket-moderateur-specialites-pharmaceutiques-pharmacie-publique.aspx#.WqpHD7BG1PY [15.3.2018]"
- Comment "Le ticket modérateur est une forme de franchise propre à l'assurance maladie.Voir aussi IATE:1687937 exonération du ticket modérateur, prise en charge à 100%"