Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #577837

    IATE #3523563
    I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
    de
    In case of fire: Stop leak if safe to do so.
    en
    En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
    fr
    P370+P376
    mul
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554921

    IATE #1348194
    íos-airde shábháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsmindestflughöhe
    de
    minimum safe altitude
    en
    Sainmhíniú the altitude below which it is hazardous to fly owing to the presence of high ground or other obstacles Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    altitude minimale de sécurité
    fr
    Sainmhíniú altitude au-dessous de laquelle il est dangereux de voler en raison du relief ou de la présence d'autres obstacles Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #538205

    IATE #878554
    tearmann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá tuiscint ar leith ag muintir na hÉireann ar an ngorta. Cuimhnímid an trua a léiríodh dúinn agus an fháilte a cuireadh roimh imircigh agus iad ag teitheadh ón ngorta agus ag iarraidh tearmann a fháil. Bíonn sin ar intinn againn agus muid ag iarraidh cabhrú le teifigh sa lá atá inniu ann.' Tagairt 'Iarratas na hÉireann ar Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/ourrolepolicies/internationalpriorities/unitednations/Campaign-Brochure-PDF,-Gaelige-version.pdf [11.7.2019]
    limistéar sábháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutzzone | Zufluchtsort
    de
    Sainmhíniú von den VN in (Bürger-)Kriegsgebieten eingerichtete Zone zum Schutz der Zivilbevölkerung vor Kampfhandlungen Tagairt Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/UN-Schutzzone (21.8.2018)
    Nóta z.B. in Irak, Bosnien (Bihac, Gorazde, Tuzla, Zepa u. Sarajewo); die Schutzzone Srebrenica in Bosnien wurden zum Schauplatz von Massakern an der bosnischen Zivilbevölkerung
    safe area | secured zone | safe haven
    en
    Sainmhíniú secure area in which forces protect designated persons and/or property Tagairt Council-EN, based on:Record 11945 safe area, NATOTerm, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [5.3.2018]
    Nóta 1. Used in the context of 'peace support' operations or missions. 2. N.B. Not synonymous with 'secure area' [ IATE:3505996 ] as certain restrictions may be imposed on the persons within the latter area.
    zone sûre | zone de sécurité | zone protégée
    fr
    Sainmhíniú zone protégée dans laquelle des forces protègent des personnes ou des biens désignés Tagairt Conseil-FR, d'après TermOTAN, terme "zone de sécurité", (fiche 11945), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [9.7.2018]
    Nóta Terme utilisé ans le domaine des opérations de soutien de la paixDans d'autres contextes, l'un des termes anglais correspondants ("safe haven") peut désigner un "havre financier".
  4. TRANSPORT|land transport

    #570938

    IATE #2244024
    limistéar sábháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    safe area
    en
    Sainmhíniú a place inside or outside a tunnel where all of the following criteria apply- Conditions are survivable- Access for people is possible aided and unaided- People may accomplish self-rescue if the opportunity is available, or may wait to be rescued by the rescue services using procedures detailed in the emergency plan- Communication shall be possible, either by mobile phone or by fixed connection to the control centre; Tagairt Internal document:TREN/2006/1533/00/01
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #580027

    IATE #3536194
    limistéar slán sábháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sicheres Umfeld | sicheres und geschütztes Umfeld
    de
    Sainmhíniú im Anschluss an einen Konflikt ein Umfeld, in dem die Zivilbevölkerung ohne Angst vor politisch motivierter, andauernder oder großflächiger Gewalt leben kann Tagairt Council-DE, gestützt auf http://www.usip.org/files/GP_46-70_Safe_Secure_Environment.pdf (5.10.11)
    Nóta Ein sicheres und geschütztes Umfeld bedeutet, dass Waffenstillstands- oder Friedensvereinbarugnen bestehen, der physische Schutz von gefährdeten Bevölkerungsgruppen und Infrastruktur sichergestellt werden kann und die öffentliche Ordnung und das legitime Gewaltmonopol des Staates gewahrt werden können
    safe and secure environment | SASE
    en
    Sainmhíniú environment in which the population has the freedom to pursue daily activities without fear of politically motivated, persistent, or large-scale violence Tagairt United States Institute of Peace http://www.usip.org/files/GP_46-70_Safe_Secure_Environment.pdf [29.6.2017]
    Nóta Such an environment is characterised by an end to large-scale fighting; an adequate level of public order; the subordination of accountable security forces to legitimate state authority; the protection of key individuals, communities, sites, and infrastructure; and the freedom for people and goods to move about the country and across borders without fear of undue harm to life and limb.
    environnement sûr et sécurisé
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · ECONOMICS|economic policy|economic support · ECONOMICS|regions and regional policy

    #584311

    IATE #3551248
    líontán sábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsnetz
    de
    safety net
    en
    Sainmhíniú provision implemented by the Commission when establishing the population coverage ceiling applicable to the Member States, intended to guarantee that no Member State loses more than 50% of the population coverage [ IATE:3551214 ] it benefited from in the previous programming period Tagairt COM-Term. Coord., based on: Guidelines on national regional aid for 2007-2013 CELEX:52006XC0304(02)/EN
    filet de sécurité
    fr
    Sainmhíniú dispositif mis en oeuvre par la Commission pour qu'aucun État membre ne voit sa couverture de régions assistées réduite de plus de 50 % Tagairt COM-FR d'après:Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013, CELEX:52006XC0304(02)/FR
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #588133

    IATE #3566969
    liosta coiteann an Aontais Eorpaigh de thíortha sábháilte tionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsamen EU-Liste sicherer Herkunftsstaaten, EU-Liste sicherer Herkunftsstaaten, gemeinsame EU-Liste, gemeinsamen EU-Liste | gemeinsame EU-Liste sicherer Herkunftsstaaten
    de
    Sainmhíniú Liste von Drittstaaten, die von den Mitgliedstaaten der EU als sichere Herkunftsstaaten angesehen werden – siehe IATE:902971 Tagairt EP-DE nach: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Erstellung einer gemeinsamen EU-Liste sicherer Herkunftsstaaten für die Zwecke der Richtlinie 2013/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes und zur Änderung der Richtlinie 2013/32/EU, CELEX:52015PC0452/de – Artikel 1
    EU common list of safe countries of origin | common EU list of safe countries of origin | common European list of safe countries of origin | common list of safe countries of origin,EU Safe Countries of Origin list
    en
    Sainmhíniú list of third countries considered by the EU Member States as safe countries of origin (see IATE:902971 ) Tagairt COM-HU
    liste commune de l'UE des pays d'origine sûrs
    fr
    Sainmhíniú liste des pays tiers considérés par les États membres comme étant des pays d'origine sûrs (voir IATE:902971 ) Tagairt EP-FR
  8. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #599144

    IATE #3599385
    máithreachas sábháilte Tagairt Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/en/?txt=máithreachas%20sábháilte [22.10.2018]
    ga
    Sainmhíniú coincheap agus coinníollacha chun a chinntiú go bhfaigheann mná na seirbhísí cuí i dtaca le toircheas, saolú linbh agus an tréimhse iarbhreithe, lena n-áirítear pleanáil teaghlaigh agus cúram cnáimhseachais éigeandála Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    sichere Mutterschaft
    de
    Sainmhíniú Konzept und Bedingungen, die sicherstellen sollen, dass Frauen in Verbindung mit einer Schwangerschaft, Entbindung und der Zeit nach der Geburt angemessene Dienstleistungen erhalten, einschließlich Familienplanung und geburtshilflicher Notversorgung Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    safe motherhood
    en
    Sainmhíniú concept and conditions for ensuring that women receive the appropriate services in connection with pregnancy, childbirth and the post-natal period, including family planning and emergency obstetric care Tagairt Definition based on (1) United Nations. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, art. 12; (2) CEDAW Committee (1999). General Recommendation No 24 – Women and Health; (3) World Health Organization (WHO): http://whqlibdoc.who.int/hq/1994/WHO_FHE_MSM_94.11_Rev.1.pdf?ua=1
    maternité sans risques
    fr
    Sainmhíniú concept et conditions visant à assurer que les femmes bénéficient des services appropriés relativement à leur grossesse, à l'accouchement et à la période post-partum, y compris la planification familiale et les soins obstétriques d'urgence Tagairt D'après 1) Nations unies. Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, article 12; 2) Comité de la CEDAW (1999). Recommandation générale n° 24 – Les femmes et la santé; 3) Organisation mondiale de la Santé (OMS)
  9. LAW · TRANSPORT

    #399907

    IATE #3543898
    neamhúsáid creasa sábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-use of a seat-belt
    en
    Sainmhíniú failing to comply with the requirement to wear a seat-belt or use a child restraint in accordance with Council Directive 91/671/EEC of 16 December 1991 relating to the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles and the law of the Member State of the offence Tagairt Directive 2011/82/EU facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences, CELEX:32011L0082/EN
  10. LAW|rights and freedoms

    #541332

    IATE #919966
    prionsabail phríobháideachais maidir le cuain shábháilte Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Grundsätze des „sicheren Hafens“ („Safe Harbor“)
    de
    safe harbour privacy principles
    en
    Sainmhíniú set of principles issued by the US Department of Commerce to be followed by US organisations receiving personal data from an EU Member State in order to attain an adequate level of data protection as required under the EU's Data Protection Directive (Directive 95/46/EC) Tagairt Council-EN, based on: Commission Decision 2000/520/EC (adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce), CELEX:32000D0520/EN
    Nóta The principles themselves are set out in Annex I to the Commission Decision.See also:- IATE:1874134 safe harbour
    principes de la sphère de sécurité
    fr
    Sainmhíniú L'accord dit de "sphère de sécurité", signé par les États-Unis et l'Union en mars 2000, vise à garantir, dans les relations commerciales avec les États-Unis, les principes de protection de la vie privée et des données à caractère personnel définis dans la directive 95/46/CE. Tagairt Décision 2000/520/CE de la Commission (pertinence de la protection assurée par les principes de la «sphère de sécurité» et par les questions souvent posées y afférentes, publiés par le ministère du commerce des États-Unis d'Amérique), CELEX:32000D0520/FR
    Nóta UPDATED: ET 02/07/2004 d'après < http://www.sbh-net.net/newsletter/newsfr/lib_12.html > (02/07/2004)
  11. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #566944

    IATE #1879848
    réamhtheannasóir creasa sábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pre-tensioner | seat belt pre-tensioner
    en
    Sainmhíniú a pyrotechnic device which is activated on impact. It prevents the passenger from rocking forward and helps reduce the risk of slipping under the belt Tagairt SEC: Priorities for EU Motor Vehicle Safety Design, 2001, ETSC, p.36 & 49
    prétensionneur de ceinture | pré-tendeur de ceinture de sécurité
    fr
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #599179

    IATE #3599479
    sábháilte agus inbhuanaithe de réir dearadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inhärent sicher und nachhaltig
    de
    Sainmhíniú vor dem Inverkehrbringen angewandtes Konzept für Chemikalien, bei dem die Funktion (oder die Dienstleistung) im Mittelpunkt steht und gleichzeitig Mengen und chemische Eigenschaften vermieden werden, die der menschlichen Gesundheit oder der Umwelt schaden könnten, insbesondere bei Gruppen von Chemikalien, die voraussichtlich (öko)toxisch, persistent, bioakkumulierbar oder mobil sind Tagairt MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Chemikalienstrategie für Nachhaltigkeit Für eine schadstofffreie Umwelt
    Nóta Die Gesamtnachhaltigkeit sollte gewährleistet werden, indem der Umweltfußabdruck von Chemikalien, namentlich in Bezug auf Klimawandel, Ressourcenverbrauch, Ökosysteme und biologische Vielfalt, unter Betrachtung des gesamten Lebenszyklus minimiert wird.
    safe and sustainable-by-design
    en
    Sainmhíniú pre-market approach to chemicals that focuses on providing a function (or service), while avoiding volumes and chemical properties that may be harmful to human health or the environment, in particular groups of chemicals likely to be (eco) toxic, persistent, bio-accumulative or mobile Tagairt Commission Communication concerning Chemicals Strategy for Sustainability: Towards a Toxic-Free Environment (COM(2020) 667 final) (7.6.2021)
    Nóta Overall sustainability should be ensured by minimising the environmental footprint of chemicals in particular on climate change, resource use, ecosystems and biodiversity from a lifecycle perspective.
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #584439

    IATE #3551810
    sábháilte chun dul isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    safe for entry
    en
    Sainmhíniú [term used to describe a] space that meets all of a set of criteria along the lines of the following:1. the oxygen content of the atmosphere and the concentration of flammable vapours are within safe limits;2. any toxic materials in the atmosphere are within permissible concentrations; and3. any residues or materials associated with the work authorized by the Competent person will not produce uncontrolled release of toxic materials or an unsafe concentration of flammable vapours under existing atmospheric conditions while maintained as directed. Tagairt Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, Annex: Regulations for Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships http://www.basel.int/Portals/4/Basel%20Convention/docs/ships/HongKongConvention.pdf [9.10.2013]
    [où sont réunies] les conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace
    fr
    Sainmhíniú terme qualifiant un espace satisfaisant aux critères ci-après :1. la teneur en oxygène de l'atmosphère et la concentration des vapeurs inflammables restent dans les limites de sécurité;2. la concentration de matières toxiques dans l'atmosphère ne dépasse pas les limites admissibles; et3. les résidus ou matières associés au travail autorisé par la personne compétente n'entraînent pas de dégagement incontrôlé de matières toxiques ni une concentration dangereuse de vapeurs inflammables dans l'atmosphère existante, dont la condition est maintenue conformément aux instructions. Tagairt Annexe de la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, 2009 (convention de l'OMI (Organisation maritime internationale)), site web du ministère FR de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/doc%2017%20%20C%20HK.pdf (10.10.2013)
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #584454

    IATE #3551849
    sábháilte chun obair the a dhéanamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    safe for hot work
    en
    Sainmhíniú [term used to describe] a space that meets all of a set of criteria such as the following:1. The oxygen content of the atmosphere does not exceed 22.0 percent by volume;2. The concentration of flammable vapors in the atmosphere is less than 10 percent of the lower explosive limit;3. The residues or materials in the space are not capable of producing a higher concentration than permitted in paragraph (1) or (2) of the above, under existing atmospheric conditions in the presence of hot work and while maintained as directed by the Marine Chemist or competent person, and 4. All adjacent spaces have been cleaned, or inerted, or treated sufficiently to prevent the spread of fire. Tagairt Council-EN, based on 1915 US Occupational Safety and Health Standards for Shipyard Employment > Subpart B Confined and Enclosed Spaces and Other Dangerous Atmospheres in Shipyard Employment > Standard number 1915.11, https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10217
    respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud
    fr
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #596717

    IATE #3588953
    sábháilte de réir a dheartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Safe-by-Design“
    de
    safe-by-design
    en
    Sainmhíniú used for materials, products and processes that are designed in such a way that throughout their entire lifecycle they do not pose risks to human health and the environment Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Safe-by-Design > 'About Safe-by-Design' (5.3.2020)
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|common fisheries policy

    #585855

    IATE #3557378
    stoc laistigh de theorainneacha bitheolaíocha sábháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stock within safe biological limits
    en
    Sainmhíniú a stock with a high probability that its estimated spawning biomass at the end of the previous year is higher than the limit biomass reference point (Blim) and its estimated fishing mortality rate for the previous year is less than the limit fishing mortality rate reference point (Flim) Tagairt Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC, Article 4(18), CELEX:32013R1380/EN
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare|information warfare

    #584097

    IATE #3550656
    Straitéis Chibearshlándála na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Séimhiú ar 'chibearshlándála'
    Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union | Cybersicherheitsstrategie der Europäischen Union – ein offener, sicherer und geschützter Cyberraum | EU-Strategie für die Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú von der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und der Europäischen Kommission gemeinsam vorgelegtes Strategiedokument, das sich an alle Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft richtet Tagairt Council-DE
    Nóta sieht geeignete technische und organisatorische Maßnahmen vor, die in Bezug auf das Management der Sicherheitsrisiken und die Berichterstattung über erhebliche Vorfälle an die zuständigen Behörden ergriffen werden sollten (vgl. Mittlg. COM(2012) 0529 final "Freisetzung des Cloud-Computing-Potenzials in Europa" CELEX:52012DC0529/DE )XREF: Cybersicherheit IATE:2229866
    Cybersecurity Strategy of the European Union | EU Cybersecurity strategy | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | European Union Cybersecurity strategy | EU cybersecurity strategy | cyber security strategy
    en
    Sainmhíniú EU policy document in the area of cybersecurity [ IATE:2229866 ], proposed jointly by the European Commission and by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Tagairt Council-EN based on Joint Communication "Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace", CELEX:52013JC0001
    stratégie de cybersécurité de l'Union européenne | stratégie de cyber-sécurité de l'Union européenne | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé | stratégie de cyber sécurité de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú stratégie exposant la vision globale de l'Union européenne en ce qui concerne les meilleurs moyens de prévenir les perturbations et attaques visant le cyberespace et de s'y opposer Tagairt Communiqué de presse IP/13/94 de la Commission et du SEAE, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-94_fr.htm (12.7.2013)
    Nóta La stratégie vise à promouvoir les valeurs européennes que sont la liberté et la démocratie et à faire en sorte que l'économie numérique puisse se développer en toute sécurité. Des mesures spécifiques sont prévues pour accroître la résilience des systèmes informatiques, faire reculer la cybercriminalité et renforcer la politique internationale de l'UE en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.
  20. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SOCIAL QUESTIONS|health

    #589666

    IATE #3569566
    tairseach shábháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leibhéal sábháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sicherer Schwellenwert
    de
    Sainmhíniú Dosis eines chemischen Stoffes, unterhalb der keine schädigende Wirkung zu erwarten ist Tagairt Mitteilung der Kommission über endokrine Disruptoren: COM-Internes Dokument SG-2016-80271
    safe threshold | safe level
    en
    Sainmhíniú maximum dose and/or concentration of an endocrine disrupting substance1 that can be considered safe if certain aspects (e.g. follow-up of exposure in critical windows of susceptibility to later life stages) are addressed1endocrine disrupting substance [ IATE:1889969 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:EFSA Scientific Committee; Scientific Opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors: scientific criteria for identification of endocrine disruptors and appropriateness of existing test methods for assessing effects mediated by these substances on human health and the environment. EFSA Journal 2013;11(3):3132. [84 pp.], http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/3132.pdf [10.6.2016]
    seuil sans risque
    fr
    Sainmhíniú dose et/ou concentration maximale d'un perturbateur endocrinien à laquelle un organisme peut être exposé, en deça de laquelle aucun effet biologiquement significatif ne sera induit Tagairt COM-FR, d'après:1. COM-Terminology coordination (cf. fiche anglaise)2. Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur les perturbateurs endocriniens et les projets d'actes de la Commission visant à définir des critères scientifiques pour leur détermination dans le cadre de la législation de l'UE relative aux produits phytopharmaceutiques et aux produits biocides (COM/2016/350 final), 15.6.2016, CELEX:52016DC0350/FR [20.7.2019]