Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

35 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #533324

    IATE #796992
    saincheist Tagairt Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 22
    ga
    ceist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    issue
    en
    question
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · LAW|criminal law|offence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #654379

    IATE #3566297
    an Coiste um Throdaithe Sceimhlitheoireachta Eachtracha agus Saincheisteanna Gaolmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Ausschuss ""Ausländische terroristische Kämpfer und damit verbundene Fragen""" | COD-CTE
    de
    Sainmhíniú am 21. Januar 2015 vom Ministerausschuss des Europarates eingesetzter Ausschuss, der einen Entwurf eines Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus (SEV-Nr.: 196) erarbeiten soll Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues | COD-CTE
    en
    Sainmhíniú body established on 21 January 2015 by the Committee of Ministers of the Council of Europe to prepare a draft Additional Protocol supplementing the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CETS No. 196) Tagairt "Council of Europe, Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues (COD-CTE) http://www.coe.int/t/dlapil/codexter/cod-cte_en.asp [21.8.2015]"
    Nóta The COD-CTE, composed of experts from all Member and Observer States of the Council of Europe, as well as from other relevant international organisations, and working under the authority of CODEXTER, is mandated to examine the criminalisation of the following acts: - being recruited for terrorism;- receiving training for terrorism;- travelling to another state for the purpose of the perpetration or preparation of terrorist acts;- providing or collecting funds for such travels;- organising and facilitating such travels.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|multilateral agreement

    #663432

    IATE #3589626
    an Comhaontú maidir le Saincheisteanna Comharbais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen über die Rechtsnachfolge | Abkommen über Fragen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge
    de
    Sainmhíniú Sukzessionsvertrag der fünf Nachfolgestaaten des ehemaligen Jugoslawiens Tagairt "Huguenin-Bergenat, Yves (2010), Kulturgüter bei Staatensukzession, Zürich, S. 268 (4.5.2020)"
    Nóta Die Rechtsnachfolge im Staats- und Völkerrecht ist die Staatensukzession, das Einrücken eines oder mehrerer Staaten in die völkerrechtliche Rechtsposition eines oder mehrerer anderer Staaten.
    Agreement on Succession Issues | Agreement on Succession
    en
    Sainmhíniú multilateral agreement between the successor States to the Former Socialist Republic of Yugoslavia to resolve questions of State succession Tagairt "Council-EN, based on: - Text of the Agreement (30.4.2020)- European Parliament, Answer given by Mr Hahn on behalf of the Commission, Question reference: E-006523/2015 (30.4.2020), 28.7.2015"
    Nóta Signed: Vienna, 29 June 2001
    accord sur les questions de succession
    fr
    Sainmhíniú accord multilatéral entre les États successeurs de l'ancienne République fédérative socialiste de Yougoslavie pour résoudre les questions de la succession de l'État Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour européenne des droits de l'homme, arrêt du 16.7.2014 dans l'affaire Ališić et autres c. Bosnie-Herzégovine, Croatie, Serbie, Slovénie et l'ex-République yougoslave de Macédoine (requête nº 60642/08) (13.8.2020)"
    Nóta Signature: Vienne, le 29 june 2001
  4. POLITICS · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646552

    IATE #3530015
    an Grúpa Comhairleach maidir le Saincheisteanna Tástála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Test Advisory Group
    en
    Sainmhíniú "working group established to support the work of the SIS II Committee [ IATE:927978 ] by ensuring that a structured process is used to address and resolve testing-related issues, by discussing and agreeing all testing-related issues with Member States and by providing advice on the completion of VIS [ IATE:915879 ] testing campaigns" Tagairt "COM-EN, based on:Report from the Commission on the development of the Visa Information System (VIS) in 2008. CELEX:52009DC0473/EN"
    Nóta "It makes recommendations on the testing of VIS during all test phases especially where Member States participate directly.Note ref.: Report from the Commission on the development of the Visa Information System (VIS) in 2008. CELEX:52009DC0473/EN"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #667659

    IATE #3628890
    An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) – Foghrúpa (saincheisteanna inmheánacha) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Gruppe „Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)“ (Untergruppe zu internen Fragen)
    de
    Nóta Die Gruppe Verhaltenskodex hat am 20. Mai 2019 beschlossen, ihre Arbeit zwischen einer Untergruppe zu externen Fragen (Drittländer) und einer Untergruppe zu internen Fragen (EU) aufzuteilen.
    Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on internal issues) | COCG (subgroup on internal issues) | Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on the interpretation of the third and fourth criteria)
    en
    Nóta "At their meeting on 20 May 2019, the COCG agreed to divide their work between this ""subgroup on internal issues"" (intra-EU) and a subgroup on external issues (third countries) - and to close the anti-abuse subgroup."
    "groupe ""Code de conduite (fiscalité des entreprises)"" (sous-groupe (questions intérieures))"
    fr
    Nóta "Le groupe ""Code de conduite (fiscalisté des entreprises)"" comprend également le sous-groupe (questions extérieures)."
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #667658

    IATE #3628889
    An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) – Foghrúpa (saincheisteanna seachtracha) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Gruppe „Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)“ (Untergruppe zu externen Fragen) | Untergruppe zu externen Fragen der Gruppe „Verhaltenskodex“
    de
    Nóta Die Gruppe Verhaltenskodex hat am 20. Mai 2019 beschlossen, ihre Arbeit zwischen einer Untergruppe zu externen Fragen (Drittländer) und einer Untergruppe zu internen Fragen (EU) aufzuteilen.
    Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on external issues) | COCG (subgroup on external issues) | Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on third countries)
    en
    Nóta "At their meeting on 20 May 2019, the COCG agreed to divide their work between this ""subgroup on external issues"" (third countries) and a subgroup on internal issues (intra-EU) - and to close the anti-abuse subgroup."
    "groupe ""Code de conduite (fiscalisté des entreprises)"" (sous-groupe (questions extérieures))"
    fr
    Nóta "Le groupe ""Code de conduite (fiscalisté des entreprises)"" comprend également le sous-groupe (questions intérieures)."
  7. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #660517

    IATE #3579743
    An mheitheal um shaincheist an idirdhealaithe in aghaidh na mban sa dlí agus sa chleachtas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für die Frage der Diskriminierung von Frauen im Recht und in der Praxis | Arbeitsgruppe zum Themenbereich Diskriminierung von Frauen durch Gesetze und in der Praxis
    de
    Nóta "2010 vom VN-Menschenrechtsrat IATE:2218214 eingerichtet (A/HRC/RES/15/23)"
    Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice | UN Human Rights Council Independent expert group on the issue of discrimination against women in law and in practice
    en
    Sainmhíniú United Nations working group set up to deal with the issue of discrimination against women in law and in practice; to identify, promote and exchange views, in consultation with States and other actors, on good practices related to the elimination of laws that discriminate against women; and to develop a dialogue with States and other actors on laws that have a discriminatory impact where women are concerned Tagairt "UN OHCHR, Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice https://www.ohchr.org/en/issues/women/wgwomen/pages/wgwomenindex.aspx [28.1.2019]"
    Nóta "Established by Human Rights Council Resolution 15/23, 8 October 2010 A/HRC/RES/15/23, https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/15session/A.HRC.RES.15.23_En.pdf [29.01.2019] The mandate was renewed by consensus at the Council’s twenty-third session, in resolution 23/7, and then renewed for a further three years, again by consensus, during the Council’s thirty-second session, in June 2016, through resolution 32/4."
    Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, dans la législation et dans la pratique | Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, en droit et dans la pratique
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail de l'ONU établi par le Conseil des droits de l'homme lors de sa 15 e session, en septembre 2010 Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=ce810edac0eae876852577ca0054f35e"
    Nóta "Établi initialement pour une durée de trois ans, mandat renouvelé en 2013 et en 2016. Voir aussi:- discrimination à l'égard des femmes IATE:3557385 - Conseil des droits de l'homme IATE:2218214<><><><><><><><><><>"
  8. LAW|rights and freedoms|human rights · BUSINESS AND COMPETITION · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654519

    IATE #3566727
    an Mheitheal um shaincheist chearta an duine agus corparáidí trasnáisiunta agus fiontair eile ghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um fhiontair agus cearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe für Menschenrechte und transnationale Unternehmen sowie andere Wirtschaftsunternehmen
    de
    Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
    en
    Sainmhíniú working group established in June 2011 (in resolution A/HRC/17/4), consisting of five independent experts, of balanced geographical representation, elected for a period of three years Tagairt "UNHR Office of the High Commissioner for Human Rights website > Your Human Rights > Business Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises"
    Groupe de travail sur la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises | Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail composé de cinq experts indépendants, nommés pour une période de trois ans par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, dans le souci d’une représentation géographique équilibrée Tagairt "Rapport du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, doc. A/66/53, http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/A.66.53_fr.pdf [20.10.2015]"
    Nóta La création de ce groupe de travail a été décidée le 16 juin 2011 par la résolution 17/4 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #615191

    IATE #923108
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Internationale Umweltaspekte"""
    de
    Sainmhíniú Vorbereitungsgremium des Rates der EU, das die Standpunkte der EU für internationale Verhandlungen in Bezug auf umwelt- und klimapolitische Fragen vorbereitet Tagairt "Europäischer Rat/Rat der EU > Der Rat der EU > Vorbereitungsgremien > Gruppe ""Internationale Umweltaspekte"" (10.8.2023)"
    Working Party on International Environment Issues | Working Party on International Environmental Issues | WPIEI
    en
    Sainmhíniú preparatory body of the Council of the EU that prepares EU positions for international negotiations related to environmental and climate change issues Tagairt "European Council and Council of the European Union, Home > The Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on International Environment Issues"
    Nóta meets in different configurations depending on the subject under consideration (e.g. Climate change)
    "Groupe ""Environnement international"""
    fr
    Sainmhíniú instance préparatoire du Conseil chargée des travaux concernant les relations extérieures de l'UE en matière de politique de l'environnement Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Ce groupe englobe les anciens groupes ""Biodiversité"" et ""Polluants organiques"" et l'ancien Groupe à haut niveau ""Environnement et développement"".Il se réunit également en formations spéciales, en fonction des exigences du moment."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #612260

    IATE #888221
    An Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil (Athrú Aeráide) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    "Gruppe ""Internationale Umweltaspekte"" (Klimaänderungen)"
    de
    Nóta Die Gruppe „Internationale Umweltaspekte“ tagt je nach Beratungsgegenstand in unterschiedlichen Zusammensetzungen.
    Working Party on International Environment Issues (Climate Change)
    en
    Nóta "One of the configurations in which the Working Party on International Environment Issues meets."
    "groupe ""Environnement international"" (Changements climatiques)"
    fr
    Nóta "Une des formations spéciales du groupe ""Environnement international"", qui est le groupe de travail du Conseil chargé des travaux concernant les relations extérieures de l'UE en matière de politique de l'environnement.En tant que formation spéciale, cet intitulé ne figure pas dans l'inventaire des instances préparatoires du Conseil."
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #663957

    IATE #3590823
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil (Coinbhinsiún Basel) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Internationale Umweltaspekte"" (Basler Übereinkommen)"
    de
    Nóta "XREF: - Gruppe ""Internationale Umweltaspekte""- Basler Übereinkommen (Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung)"
    Working Party on International Environment Issues (Basel Convention) | WPIEI (Basel) | Working Party on International Environment Issues (Basel)
    en
    Sainmhíniú "configuration in which the Working Party on International Environment Issues meets to consider issues relating to the Basel Convention" Tagairt "Council-EN based on Council Preparatory Bodies, Annex I - List of Council Preparatory Bodies, Council document 11597/23 (26.7.2023), footnote 88"
    Nóta "One specific configuration of the Working Party on International Environment Issues."
    "groupe ""Environnement international"" (convention de Bâle)"
    fr
    Sainmhíniú "configuration du groupe ""Environnement international"" chargée des questions relatives à la convention de Bâle" Tagairt Conseil-FR
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · LAW|international law|public international law|law of the sea

    #665353

    IATE #3599102
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí Tagairt "'An Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-maritime-issues/ [3.2.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gruppe „Maritime Angelegenheiten“
    de
    Nóta "umfasst die Untergruppen Integrierte Meerespolitik (IMP) und EU-Strategie für maritime Sicherheit (EUMSS)"
    Working Party on Maritime Issues
    en
    Nóta "Includes the subgroups Integrated Maritime Policy and EU Maritime Security Strategy."
    "groupe ""Questions maritimes"""
    fr
    Nóta "Comprend les sous-groupes Politique maritime intégrée et Stratégie de sûreté maritime de l'UE."
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665274

    IATE #3598938
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (Beartas Muirí Comhtháite) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (BMC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (Integrierte Meerespolitik) | Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (IMP)
    de
    Nóta "Untergruppe der Gruppe „Maritime Angelegenheiten“"
    Working Party on Maritime Issues (Integrated Maritime Policy) | Working Party on Maritime Issues (IMP)
    en
    Nóta "Subgroup of the Working Party on Maritime Issues."
    "groupe ""Questions maritimes"" (Politique maritime intégrée)" | "groupe ""Questions maritimes"" (PMI)"
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665275

    IATE #3598939
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (Straitéis Slándála Muirí an Aontais Eorpaigh) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Shaincheisteanna Muirí (SSMAE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EU-Strategie für maritime Sicherheit) | Gruppe „Maritime Angelegenheiten“ (EUMSS)
    de
    Nóta "Untergruppe der Gruppe „Maritime Angelegenheiten“"
    Working Party on Maritime Issues (EU Maritime Security Strategy) | Working Party on Maritime Issues (EUMSS)
    en
    Nóta "Subgroup of the Working Party on Maritime Issues."
    "groupe ""Questions maritimes"" (Stratégie de sûreté maritime de l'UE)" | "groupe ""Questions maritimes"" (SSMUE)"
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647469

    IATE #3536891
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbairt agus Slándáil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbraíocht, Saincheisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [16.04.2013]
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Handel, Entwicklung und Sicherheit | "Direktion Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | "Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten"""
    de
    Nóta "frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgende drei Referate umfasste: - Handel- Entwicklung - Sicherheit und KoordinierungExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022"
    Trade, Development and Security Directorate | Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | RELEX.1 | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues and Foreign Affairs Council Support | Directorate Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - Trade, Development, EU-ACP Relations
    en
    Nóta "Former directorate in the Directorate-General External Relations at the General Secretariat of the Council, which had the following units:- Trade Unit- Development Unit- Security and Coordination UnitCeased to exist as of 1 January 2022."
    direction Commerce, développement et sécurité | direction Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, relations UE-ACP | Direction 1 - OMC, relations commerciales, développement, ACP
    fr
    Sainmhíniú "ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Commerce;- l'unité Développement;- l'unité Sécurité et coordination.Voir également: - direction générale Relations extérieures - direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises."
    RELEX.1
    mul
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|economic geography|EU Member State

    #654929

    IATE #3567587
    an Tascfhórsa um Shaincheisteanna Straitéiseacha a bhaineann le Reifreann na Ríochta Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Task Force for Strategic Issues related to the UK Referendum | Taskforce for Strategic Issues related to the UK Referendum
    en
    Sainmhíniú task force in charge of coordinating the work of the European Commission on all strategic issues related to the UK ahead of the referendum on UK membership of the European Union Tagairt "COM-EN, based on:Letter from Jonathan Faull, Head of the Task Force for Strategic Issues related to the UK Referendum, to Lord Boswell of Aynho, Chairman of the European Union Committee of the House of Lords, 22 September 2015, http://crossborder.ie/site2015/wp-content/uploads/2015/11/2015-11-22-EUCommission-response-to-HoL.pdf [9.7.2018]"
  17. LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence

    #667419

    IATE #3628108
    an tÚdarás Comhordúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lena áirithiú go ndéanfar bainistíocht éifeachtach ar fheidhmeanna tacaíochta íospartach den sórt sin, ba cheart cead a thabhairt d’íospartaigh teagmháil a dhéanamh leis an Údarás Comhordúcháin is inrochtana dóibh, agus brath air, agus ba cheart don Údarás Comhordúcháin sin gach teachtaireacht idir íospartaigh agus Lárionad an Aontais a sheoladh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    an tÚdarás Comhordúcháin le haghaidh saincheisteanna i ndáil le mí‑úsáid ghnéasach leanaí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Koordinierungsbehörde für Fragen des sexuellen Missbrauchs von Kindern | Koordinierungsbehörde
    de
    Sainmhíniú Behörde, die dafür zuständig ist, die Koordinierung auf nationaler Ebene sicherzustellen, um zu einer wirksamen, effizienten und einheitlichen Anwendung und Durchsetzung der Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern in der gesamten Union beizutragen Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern"
    Coordinating Authority for child sexual abuse issues | Coordinating Authority | Coordination Authority
    en
    Sainmhíniú competent authority of a Member State responsible for ensuring coordination at national level regarding all matters related to the application and enforcement of the Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse* Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final, Article 25"
    Nóta *proposed by the European Commission in May 2022Where a Member State designates only one competent authority to apply and enforce the Regulation, this authority should automatically be considered the Coordinating Authority, whilst a Member State with more than one competent authority shall designate one of them to take the lead as as the Coordinating Authority.
    autorité de coordination pour les questions liées aux abus sexuels sur enfants | autorité de coordination
    fr
    Sainmhíniú autorité compétente d'un État membre qui a la responsabilité d'assurer la coordination, au niveau national, des questions relatives aux abus sexuels sur enfants et de contribuer à une application et un contrôle de l'application effectifs, efficaces et cohérents du règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209, article 25, paragraphe 2"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #656881

    IATE #3570851
    Comhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce Tagairt "Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]"
    ga
    Comhthéacs """Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an dul chun atá déanta maidir le comhshocruithe a fhorbairt leis an Liobáin agus leis an Iordáin chun feabhas a chur ar an tacaíocht a thugtar do dhídeanaithe agus do na comhphobail aíochta sa dá thír, chomh maith leis an “gComhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce” a síníodh ar an 2 Deireadh Fómhair chun dul i ngleic leis na dúshláin a bhaineann leis an imirce neamhrialta (...)""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle an 20 agus 21 Deireadh Fómhair 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-31-2016-INIT/ga/pdf [30.05.2017]"
    Plan für ein gemeinsames Vorgehen Afghanistans und der EU in Migrationsfragen
    de
    Sainmhíniú Rahmen für eine engere Zusammenarbeit zwischen der EU und Afghanistan bei der Unterbindung der irregulären Migration und bei der Rückkehr/Rückführung und Rückübernahme von Migranten Tagairt Council-DE
    Nóta "am 2. Oktober 2016 unterzeichnet;siehe auch Plan für ein gemeinsames Vorgehen IATE:3520771"
    Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU | EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues
    en
    Sainmhíniú arrangement between Afghanistan and the EU aimed at tackling the challenges in both the European Union and Afghanistan linked to irregular migration Tagairt "Council-EN based on: EEAS > EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/10899/the-european-union-and-afghanistan-reach-an-arrangement-to-tackle-migration-issues_en [11.10.2016]"
    Nóta "signed on 2 October 2016, see: European Council (20-21 October 2016) - Conclusions doc. EUCO 31/16See also Joint Way Forward [ IATE:3520771 ]"
    Action conjointe pour le futur sur les questions migratoires UE-Afghanistan
    fr
    Sainmhíniú dialogue politique à haut niveau entre l'Afghanistan et l'UE visant à améliorer la coopération entre ces deux parties sur les questions migratoires d'une manière générale et plus spécifiquement à organiser le retour des ressortissants afghans qui ne remplissent pas les conditions pour rester dans l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après le texte de l'action (en anglais), https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eu_afghanistan_joint_way_forward_on_migration_issues.pdf [12.10.2016]"
    Nóta "Voir aussi:- action conjointe pour le futur IATE:3520771"
  20. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #612148

    IATE #886376
    feasacht ar shaincheisteanna inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen | Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik | Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
    de
    gender awareness | awareness of gender issues | gender consciousness
    en
    Sainmhíniú ability to view society from the perspective of gender roles and understand how this has affected women’s needs in comparison to the needs of men. Tagairt "European Institute for Gender Equality > Glossary & Thesaurus > gender awareness (5.4.2019)"
    sensibilité aux questions d'égalité des sexes | sensibilité aux questions d'égalité entre les hommes et les femmes
    fr