Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #603971

    IATE #755947
    píolóta i gceannas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór an t-údarás a bheith ag an bpíolóta i gceannas an uile ordú a thabhairt agus aon bhearta iomchuí a dhéanamh chun oibríocht agus sábháilteacht an aerárthaigh agus na ndaoine agus/nó na maoine á n-iompar nó á hiompar ann a áirithiú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 3697/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena n-aisghairtear Treoir 91/670/CEE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1592/2002 agus Treoir 2004/36/CE, CELEX:32008R0216/GA"
    verantwortlicher Luftfahrzeugführer | verantwortlicher Flugzeugführer | verantwortlicher Pilot
    de
    pilot-in-command | PIC
    en
    Sainmhíniú The pilot having responsibility and authority for the operation and safety of the aircraft during flight time. Tagairt "Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel (Canada) http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/secretariat/terminology/glossary/p.htm (3.10.2008)"
    pilote commandant de bord
    fr
    Sainmhíniú pilote désigné par l’exploitant, ou par le propriétaire dans le cas de l’aviation générale, comme étant celui qui commande à bord et qui est responsable de l’exécution sûre du vol
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #610073

    IATE #853536
    Coinbhinsiún maidir le hIniúchtaí Cógaisíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pharmaceutical Inspection Convention | Übereinkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Inspektionen betreffend die Herstellung pharmazeutischer Produkte | PIC
    de
    Nóta MISC: Genf, 08.10.1970.
    Pharmaceutical Inspection Convention | Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products | PIC
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "AUSTLIIN TREATIES: http://beta.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1993/2.html"
    Nóta MISC: COD;DIV: ARCHFILE47
    Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques | PIC
    fr
  5. EUROPEAN UNION · LAW

    #620531

    IATE #1139513
    tionscadal leasa choitinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Ba cheart an leagan seo a úsáid de ghnáth, seachas i gcomhthéacs tagairtí don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Comhthéacs """ Ba cheart go gcomhlíonfadh tionscadail leasa choitinn critéir choiteanna, thrédhearcacha agus oibiachtúla i bhfianaise a rannchuidithe leis na cuspóirí beartais fuinnimh.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    tionscadal ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne Tagairt "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Úsáid sa teanga Ba cheart an leagan seo a úsáid i gcomhthéacs tagairtí don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Comhthéacs """Is inmheasta cabhair dá leithéid seo a leanas a bheith ag luí leis an margadh inmheánach: (...) cabhair chun cuidiú le tionscadal tábhachtach ar mhaithe le leas na hEorpa i gcoitinne a chur i gcrích nó chun suaitheadh tromchúiseach i ngeilleagar Ballstáit a leigheas;""" Tagairt "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    Vorhaben von gemeinsamem Interesse
    de
    project of common interest | projects | PCI | projects of common interest
    en
    projet d'intérêt commun | PIC
    fr
    Sainmhíniú projet d'infrastructure essentiel, qui aide les États membres à intégrer leurs marchés du transport, des télécommunications ou de l'énergie dans le cadre des réseaux transeuropéens Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, art. 171, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT [21.10.2014] 2. Décision n° 1364/2006/CE établissant des orientations relatives aux réseaux transeuropéens d'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32006D1364 [21.10.2014] 3. Site Europa, Communiqué de presse, «Questions et réponses: projets d’intérêt commun dans le domaine de l’énergie» (14.10.2013), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-880_fr.htm?locale=FR [21.10.2014]"
    Nóta "Dans le domaine de l'énergie, les projets d'intérêt commun sont des projets d'infrastructure essentiels, qui aident les États membres à intégrer physiquement leurs marchés de l'énergie, leur permettent de diversifier leurs sources d'énergie et contribuent à mettre un terme à l'isolement énergétique de certains d'entre eux. Ils permettent également au réseau électrique d'absorber la part croissante d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et, partant, contribuent à la réduction des émissions de CO². Source: Site Europa, Communiqué de presse, «Questions et réponses: projets d’intérêt commun dans le domaine de l’énergie» (14.10.2013), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-880_fr.htm?locale=FR [21.10.2014]"
  6. ENERGY|coal and mining industries|coal industry · ENERGY|oil industry

    #622301

    IATE #1205848
    pic Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Pech
    de
    Sainmhíniú dunkler, klebriger Rueckstand bei der Destillation von Stein-, Braun- und Holzkohlenteer Tagairt Zolltarif
    pitch
    en
    Sainmhíniú viscoelastic, solid polymer derived from petroleum or coal tar Tagairt "Wilkipedia. Pitch (resin), https://en.wikipedia.org/wiki/Pitch_%28resin%29 [8.4.2016]"
    Nóta "Pitch can also be produced from plants and it is then called resin1. Various forms of pitch may also be called tar, bitumen or asphalt.1 natural resin [ IATE:1622977 ]See also:- coal tar pitch (narrower) [ IATE:1470406 ]In the aluminium industries only coal tar pitch is used, while in the carbon and graphite production industries petroleum pitch can also be used."
    poix | brai
    fr
    Sainmhíniú matière visqueuse à base de résine ou de goudron de bois Tagairt Tarif douanier
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #628681

    IATE #1443332
    PIC Tagairt COM-GA; Doiciméad inmheánach: ENV/2008/00114/00/00: Dearbhú ón gCoimisiún maidir leis an stádas atá ag mearcair agus ag arsanaic faoi Rialachán PIC ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toiliú feasach roimh ré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, nach dem eine grenzüberschreitende Verbringung einer Chemikalie, die aus Gesundheits- oder Umweltschutzgründen verboten ist oder strengen Beschränkungen unterliegt, nicht ohne Zustimmung der hierfür zuständigen Behörde des Einfuhrlandes, in dem eine solche Zustimmung vorgesehen ist, oder nicht gegen deren Entscheidung erfolgen darf Tagairt "VO 455/92 des Rates betreffend die Ausfuhr und Einfuhr bestimmter gefährlicher Chemikalien CELEX:31992R2455/DE"
    Nóta "XREF: Rotterdamer Übereinkommen / PIC-Übereinkommen IATE:909780 ;UPD: aka 26.07.13"
    prior informed consent | PIC
    en
    Sainmhíniú principle that international shipment of a chemical which is banned or severely restricted in order to protect human health or the environment should not proceed without the agreement, where such agreement exists, or contrary to the decision of the designated national authority of the importing country Tagairt "Council Regulation (EEC) N° 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals CELEX:31992R2455/EN"
    consentement préalable en connaissance de cause | PIC | consentement informé préalable | consentement préalable
    fr
    Sainmhíniú principe selon lequel le transport international d'un produit chimique interdit ou strictement réglementé en vue de la protection de la santé humaine ou de l'environnement ne peut se faire sans l'autorisation correspondante dans les cas où celle-ci est requise, ni contrairement à la décision de l'autorité nationale désignée du pays d'importation Tagairt Règlement(CEE)N° 2455/92 du Conseil concernant les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence

    #639037

    IATE #2218380
    cosaint an bhonneagair chriticiúil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime"
    ga
    Comhthéacs 'Líon agus uirlisí a chur ar bun agus/nó a uasghrádú tuilleadh le cabhair ón Ionstraim chun cosaint an bhonneagair chriticiúil ag na Ballstáit a éascú i ngach earnáil den gheilleagar.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime"
    Schutz kritischer Infrastrukturen | KRITIS
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen zur Gewährleistung der Funktionsfähigkeit, der Kontinuität und der Unversehrtheit kritischer Infrastrukturen und zur Abwendung, Minderung oder Neutralisierung einer Bedrohung, eines Risikos oder einer Schwachstelle Tagairt "Richtlinie 2008/114/EG des Rates über die Ermittlung und Ausweisung europäischer kritischer Infrastrukturen und die Bewertung der Notwendigkeit, ihren Schutz zu verbessern"
    critical infrastructure protection | CIP | protection of critical infrastructure
    en
    Sainmhíniú activities aimed at ensuring the functionality, continuity and integrity of critical infrastructures in order to deter, mitigate and neutralise a threat, risk or vulnerability Tagairt "Council-EN, based on:Article 2(e) of Council Directive 2008/114/EC on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection "
    protection des infrastructures critiques | PIC
    fr
    Sainmhíniú "ensemble des activités visant à garantir le bon fonctionnement, la continuité et l'intégrité d'une infrastructure critique afin de prévenir, d'atténuer ou de neutraliser une menace, un risque ou une vulnérabilité;" Tagairt "Directive 2008/114/CE du Conseil concernant le recensement et la désignation des infrastructures critiques européennes ainsi que l’évaluation de la nécessité d’améliorer leur protection - Article 2, point e)"
  9. INDUSTRY|chemistry

    #642609

    IATE #3508688
    buaic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peak
    de
    Sainmhíniú das vom Detektor registrierte Konzentrationsprofil, das für jede chromatographisch getrennte Substanz (Komponente) erhalten wird Tagairt "Schomburg Gerhard, ""Gaschromatographie : Grundlagen, Praxis, Kapillartechnik"", 2. Aufl., VCH, Weinheim, 1987, ISBN 3-527-26461-2, S. 147"
    peak
    en
    Sainmhíniú in chromatography, the portion of a differential chromatogram recording the detector response when a single component is eluted from the column; in mass spectrometry, each high point of the diagram obtained Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04451.html [8.9.2009] & JEOL Mass Spectrometers. How Resolution is Defined. Mass Spectroscopy - Essays and Tutorials, http://www.jeolusa.com/DesktopModules/Bring2mind/DMX/Download.aspx?EntryId=283&Command=Core_Download&PortalId=2&TabId=337 [14.3.2014]"
    Nóta "In chromatography, if separation is incomplete, two or more components may be eluted as one unresolved peak See also: - valley (antonym) [ IATE:1358517 ]"
    pic
    fr
  10. FINANCE|financing and investment

    #646832

    IATE #3531655
    cuideachta infheistíochta phearsanta Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mura sonrófar a mhalairt faoi Airteagal 124(2), féadfaidh institiúidí comhthaobhacht incháilithe a úsáid mar mhaoin chónaithe atá nó a bheidh á háitiú nó á ligean ar cíos ag an úinéir, nó ag an úinéir tairbhiúil i gcás cuideachtaí infheistíochta pearsanta, agus maoin dhochorraithe tráchtála, lena n-áirítear oifigí agus áitribh thráchtála eile, i gcás ina gcomhlíonfar an dá choinníoll seo a leanas...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    CIP Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú gnóthas nó iontaobhas ar duine nádúrtha é an t-úinéir nó an t-úinéir tairbhiúil, nó ar grúpa de dhaoine nádúrtha é an t-úinéir nó an t-úinéir tairbhiúil, grúpa atá nasctha le chéile go dlúth agus nach bhfuil aon ghníomhaíocht eile tráchtála, thionsclaíoch nó ghairmiúil aige agus a bunaíodh chun críche saibhreas na n-úinéirí a bhainistiú agus chun na críche sin amháin, lena n-áirítear gníomhaíochtaí coimhdeacha amhail sócmhainní na n-úinéirí a leithscaradh ó shócmhainní corparáideacha, tarchur sócmhainní laistigh de theaghlach a éascú nó roinnt na sócmhainní a chosc tar éis do dhuine den teaghlach bás a fháil, ar choinníoll go bhfuil baint ag na gníomhaíochtaí coimhdeachta sin leis an bpríomhchuspóir saibhreas na n-úinéirí a bhainistiú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32019R0876/GA"
    private Beteiligungsgesellschaft | persönliches Investitionsunternehmen
    de
    Sainmhíniú Unternehmen oder Trust, dessen alleiniger Zweck in der Verwaltung des Vermögens des Eigentümers bzw. des begünstigten Eigentümers besteht Tagairt "vgl. Del.VO 2015/61 zur Ergänzung der VO 575/2013 in Bezug auf die Liquiditätsdeckungsanforderung an Kreditinstitute, Art.3 Nr.10 (ABl. L_11/2015, S.1) CELEX:32015R0061/DE"
    Nóta """begünstigter"" Eigentümer = wirtschaftlicher Eigentümer IATE:1682691 und IATE:861518"
    personal investment company | PIC | private investment company
    en
    Sainmhíniú company established by an individual as a tax-efficient way of holding some of their assets, including residential property Tagairt "Council EN, based on: European Commission > Questions on Single Market Legislation > Treatment of personal investment companies, http://ec.europa.eu/yqol/index.cfm?fuseaction=legislation.showIssue&issueId=168&browse=true&questionId=512 [13.1.2015]"
    Nóta "The beneficial owner [ IATE:870652 ] of a personal investment company is usually the individual in question."
    société d'investissement personnelle | société privée d'investissement
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #628680

    IATE #1443329
    ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
    de
    Sainmhíniú sämtliche in Anhang II genannten Chemikalien, die allein oder in Zubereitungen, als künstliches oder als natürliches Erzeugnis vorliegen, es sei denn, ihre Konzentration in der Zubereitung ist so gering, daß sie gemäß den Gemeinschaftsvorschriften nicht kennzeichnungspflichtig sind Tagairt Verordnung(EWG)Nr.2455/92 des Rates betreffend die Ausfuhr und Einfuhr bestimmter gefährlicher Chemikalien
    chemical subject to the PIC procedure
    en
    Sainmhíniú each chemical listed in Annex II,whether by itself or in preparations,whether manufactured or obtained from nature,unless its concentration in a preparation is insufficient for a labelling requirement under Community legislation Tagairt Council Regulation(EEC)N° 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals
    produit chimique soumis à la procédure CIP | produit chimique soumis à la procédure PIC
    fr
    Sainmhíniú tout produit chimique figurant à l'annexe II, qu'il soit isolé ou contenu dans une préparation, fabriqué ou naturel, à moins que sa concentration dans une préparation soit trop faible pour necessiter son étiquetage conformement à la législation communautaire Tagairt Règlement(CEE)N° 2455/92 du Conseil concernant les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry

    #624972

    IATE #1343643
    cruachopar pice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tough pitch copper | TPC
    en
    Sainmhíniú commercially pure, oxygen-bearing copper that contains minute particles of cuprous oxide, but in such quantity that the electrical conductivity is practically unaffected Tagairt An encyclopaedia of metallurgy and materials / C.R. Tottle (Termium)
    cuivre contenant de l'oxygène
    fr
    Sainmhíniú cuivre possédant une teneur déterminée en oxygène sous forme d'oxyde de cuivre. Les cuivres exempts d'oxygène et les cuivres contenant de l'oxygène sont disponibles comme cuivres à haute conductivité, c'est-à-dire des cuivres qui, à l'état recuit, possèdent une conductivité électrique d'au moins 100% iacs Tagairt ISO/TR 197-1:1976
  13. ENERGY|coal and mining industries|coal industry

    #629160

    IATE #1470406
    pic tarra guail Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    coal tar pitch
    en
    Sainmhíniú complex chemical with 22 chemical and physical properties obtained as residue of coal tar distillation, which involves the conversion of coal tar into a variety of intermediate chemical products Tagairt "Himadri. Coal tar distillation, http://www.himadri.com/coaltar.php [9.12.2015]"
    Nóta "It is then further processed into quality coal tar pitch of desired chemical and physical properties.In the aluminium industries, only coal tar pitch is used, while in the carbon and graphite production industries petroleum pitch can also be used.See also:- pitch (broader) [ IATE:1205848 ]"
    brais de houille | brai de goudron de houille
    fr
  14. LAW|criminal law|offence

    #650496

    IATE #3550182
    PICS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Cumarsáide maidir le Teagmhais Réamhtheachtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Precursors Incident Communication System | PICS
    en
    Sainmhíniú secure online tool developed by the International Narcotics Control Board (INCB) to enhance real-time communication and information sharing between national authorities on precursors incidents Tagairt "UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView"
    système de notification des incidents concernant les précurseurs | système PICS
    fr
    Sainmhíniú plate-forme de communication en ligne sécurisée destinée à prévenir le détournement et le trafic de précurseurs Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.incb.org/documents/PRECURSORS/TECHNICAL_REPORTS/2012/PARTITION/FRENCH/PR2012F_Recommandations.pdf [7.6.2013]"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #650559

    IATE #3550366
    scéim comhair maidir le hiniúchtaí cógaisíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme | PIC Scheme
    en
    Sainmhíniú an informal and flexible cooperation scheme between health authorities operating with the aim to exchange information in the field of Good Manufacturing Practice Tagairt "Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme Homepage http://www.picscheme.org/pics.php [6.6.2013]"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642805

    IATE #3509610
    rinn buaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peakmaximum | Peakspitze
    de
    Sainmhíniú Stelle der maximalen Abweichung des Peakverlaufes von der Grundlinie Tagairt "Dr. Klinkner & Partner GmbH, ""Chromatografie-Glossar"", ca. 2010, http://www.analytik.de/component/option,com_alphacontent/alpha,p/section,8/cat,173/Itemid,724/ (01.07.2010)"
    peak apex | apex | peak maximum
    en
    Sainmhíniú the point on the peak at which the distance to the peak base, measured in a direction parallel to the axis representing the detector response, is a maximum Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04463.html [22.10.2009]"
    apex du pic | maximum du pic
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642519

    IATE #3508459
    suimeáil buaiceanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peakintegration
    de
    peak integration
    en
    Sainmhíniú "process of measuring the area included under a chromatographic peak by adding the voltage measurements made at equal time intervals from the beginning to the end of the peak, then subtracting a ""correction trapezoid"" to correct for the offset of the chromatographic baseline from true zero as well as baseline drift" Tagairt "HPLC Training. Getting Started in HPLC. Section 2F. HPLC Data Systems http://www.lcresources.com/resources/getstart/2f01.htm [5.1.2010]"
    intégration des pics
    fr
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642804

    IATE #3509609
    leithead buaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Peakbreite
    de
    peak width
    en
    Sainmhíniú peak widths represent retention dimensions (time or volume) parallel to the baseline. If the baseline is not parallel to the axis representing time or volume, then the peak widths are to be drawn parallel to this axis. Three peak-width values are commonly used in chromatography. Peak width at base (wb) is the segment of the peak base intercepted by the tangents drawn to the inflection points on either side of the peak. Peak width at half height (wh) is the length of the line parallel to the peak base at 50% of the peak height that terminates at the intersection with the two limbs of the peak. Peak width at inflection points (wi) is the length of the line drawn between the inflection points parallel to the peak base. The peak width at base may be called the 'base width'. However, the peak width at half height must never be called the 'half width' because that has a completely different meaning. Also, the symbol w1/2 should never be used instead of wh. Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04466.html [21.10.2009]"
    largeur du pic
    fr
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics

    #626878

    IATE #1373855
    leithead iomlán ag leath an uasmhéid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun sainaitheantas anailíte a dheimhniú i mais-speictriméadracht ardtaifigh (HRMS), beidh diallas maise na n-ian diagnóiseach go léir faoi bhun 5 ppm (nó i gcás m/z < 200 faoi bhun 1 mDa). Ar bhonn an mhéid sin, ba cheart an taifeach éifeachtach a roghnú agus é oiriúnach dá feidhm agus de ghnáth bíonn an taifeach níos mó ná 10 000 don mhaisraon iomlán de réir 10 % de ghleann nó 20 000 ar leithead iomlán ag leath an uasmhéid (FWHM).' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808-20210610/GA"
    FWHM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun sainaitheantas anailíte a dheimhniú i mais-speictriméadracht ardtaifigh (HRMS), beidh diallas maise na n-ian diagnóiseach go léir faoi bhun 5 ppm (nó i gcás m/z < 200 faoi bhun 1 mDa). Ar bhonn an mhéid sin, ba cheart an taifeach éifeachtach a roghnú agus é oiriúnach dá feidhm agus de ghnáth bíonn an taifeach níos mó ná 10 000 don mhaisraon iomlán de réir 10 % de ghleann nó 20 000 ar leithead iomlán ag leath an uasmhéid (FWHM).' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808-20210610/GA"
    Halbwertsbreite
    de
    FWHM | full width at half maximum
    en
    Sainmhíniú width of a line shape at half of its maximum amplitude Tagairt "'What is Full Width at Half Maximum (FWHM)?' (12.2.2021) StellarNet Inc"
    LMH,lorsque la courbe considérée comporte plusieurs pics,il existe une largeur à mi-hauteur pour chacun des pics | largeur à mi-hauteur | largeur totale à mi-hauteur
    fr
    Sainmhíniú 1) dans une courbe représentant une distribution et comportant un seul pic, différence des abscisses des deux points de la courbe dont les ordonnées sont égales à la moitié de l'ordonnée de ce pic 2) mesure de la taille d'une fonction par la distance en abscisse séparant les points où cette fonction prend une valeur égale à la moitié de son maximum Tagairt VEI 391-15-8