BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- mír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- item
- en
114 toradh
- ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- mír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Posten
- de
- Sainmhíniú identifizierbare Einheit, wie ein Brennelement oder ein Brennstab Tagairt "Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission vom 8.2.2005 über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen, Artikel 2 Nummer 10 CELEX:32005R0302/DE"
- item
- en
- Sainmhíniú an identifiable unit such as a fuel assembly or a fuel pin Tagairt "Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 of 8 February 2005 on the application of Euratom safeguards - Council/Commission statement, Official Journal L 054 , 28/02/2005, CELEX:32005R0302/EN"
- article
- fr
- Sainmhíniú unité identifiable, telle qu'un assemblage de combustible ou une aiguille de combustible Tagairt "Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom - Déclaration du Conseil et de la Commission, Journal officiel n° L 054 du 28/02/2005, CELEX:32005R0302/FR"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- mír faoi aon ghnó eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mír faoi AGE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- "Punkt unter ""Sonstiges"""
- de
- Nóta DIV: BB 28/07/2004, UPD: aih, 26.2.2010
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- nóta maidir le mír 'I' Tagairt Comhairle-GA
- ga
- I-Punkt-Vermerk
- de
- Sainmhíniú betr. Punkte der Rubrik I auf der Tagesordnung des AStV. Tagairt ---
- """I"" item note"
- en
- Sainmhíniú note to be approved in Part I of Coreper's agenda Tagairt ---
- Nóta If agreement can be reached without discussion, items appear on Part I of the Coreper agenda. If further discussion is needed within Coreper because agreement has not been reached in the working party on certain aspects of a proposal, items are listed in Part II of the Coreper agenda.
- "Note Point ""I"""
- fr
- Sainmhíniú note concernant un point figurant dans la partie I de l'ordre du jour du Coreper, pour lequel un accord existe déjà au niveau du groupe de travail, et qui doit faire l'objet d'une approbation formelle sans débat du Coreper Tagairt Conseil-FR
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document
- nóta maidir le mír 'I/A' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú nóta ó Ardrúnaíocht na Comhairle chuig Coreper agus chuig an gComhairle maidir le mír a chur i gCuid I den chlár oibre do chruinniú de chuid Coreper agus i gCuid A den chlár oibre sealadach do chruinniú de chuid na Comhairle d'fhonn go nglacfar an mhír sin gan í a phlé Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ‘Coreper’. EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_en.htm [7.1.2016]"
- I/A-Punkt-Vermerk
- de
- Sainmhíniú Vermerk des Generalsekretariats des Rates an den AStV und den Rat zu einem Punkt, der unter Teil_I der Tagesordnung des AStV und unter Teil_A der vorläufigen Tagesordnung des Rates ohne Aussprache angenommen werden sollte Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
- Nóta "Der A-Punkt-Vermerk IATE:755441 wird dagegen unmittelbar an den Rat gerichtet"
- """I/A"" item note"
- en
- Sainmhíniú Note from the General Secretariat of the Council to Coreper and the Council on an item to be included in Part I of the agenda for a meeting of Coreper and in Part A of the provisional agenda for a meeting of the Council with a view to adoption without discussion. Tagairt COUNCIL-EN.
- "note point ""I/A"""
- fr
- Sainmhíniú note soumise au Coreper et/ou au Conseil pour approbation, la partie I des réunions du Coreper correspondant aux documents sur lesquels il n'y a pas de débat Tagairt ---
- Nóta "La note point ""A"" [IATE:755441 ], quant à elle, va directement au Conseil."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- cur le liosta sealadach na míreanna 'A' Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Nóta "féach freisin: mír ""A""[ IATE:785022 ], liosta sealadach na míreanna ""A"" [ IATE:3550980 ]"
- "addition to provisional list of ""A"" items"
- en
- Nóta "see also: ""A"" item [ IATE:785022 ], provisional list of ""A"" items [ IATE:3550980 ]"
- "complément à la liste provisoire des points ""A"""
- fr
- Nóta "Voir aussi: point ""A"" IATE:785022 et liste provisoire des points ""A""IATE:3550980 ."
- FINANCE
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- liosta sealadach na míreanna 'A' Tagairt Comhairle-GA
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
- mír 'A' Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Sainmhíniú mír atá ar an gclár do chruinniú den Chomhairle agus a ghlacfar gan í a phlé mar go bhfuil aontú ina taobh in Coreper Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ‘Coreper’. EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_en.htm [7.1.2016]"
- A-Punkt
- de
- Sainmhíniú Tagesordnung des Rates: Punkt, der ohne Diskussion angenommen werden kann. Tagairt ---
- 'A' item
- en
- Sainmhíniú item on the agenda for a Council meeting for which approval by the Council is possible without discussion Tagairt "Council-EN, based on Article 3 of the Council's Rules of Procedure (Text as originally adopted on 1 January 2009 / Consolidated version of 1 January 2020)"
- point A
- fr
- Sainmhíniú Point inscrit à l'ordre du jour des sessions du Conseil, destiné à être approuvé sans débat suite à un accord trouvé au sein du Coreper. Tagairt "EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Glossaire, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_fr.htm (26.7.2013)"
- Nóta "Les points soumis à débat sont les points B [IATE:785024 ]."
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
- nóta maidir le mír 'A' Tagairt Comhairle-GA
- ga
- "nóta ítime ""A""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú "nóta a chuirtear faoi bhráid Coreper [IATE:784240 ] nó faoi bhráid na Comhairle, ina moltar mír a chur i gcuid A den chlár oibre, le go mbeifear in ann í a ghlacadh gan a thuilleadh plé" Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ‘Coreper’. EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_en.htm [7.1.2016]"
- Nóta "Tá clár oibre sealadach na Comhairle roinnte ina dhá chuid, Cuid A agus Cuid B. Is gCuid A a chuirtear na míreanna a fhéadfar a ghlacadh gan iad a phlé. Féach freisin nóta maidir le mír ""I/A"" [IATE:779081 ]"
- A-Punkt-Vermerk
- de
- Sainmhíniú dem Rat vom AStV vorgelegter Annahmevermerk zu einem Punkt, über den der AStV Einvernehmen erzielt hat und dessen Annahme ohne Aussprache er dem Rat empfiehlt Tagairt "Council-DE, vgl. Council-ES und Ratsbeschluss zur Festlegung seiner Geschäftsordnung, Anhang II, Art.11 Abs.5 Buchst.b (ABl. L_285/2006, S.47) CELEX:32006D0683/DE"
- Nóta "Die vorläufige Tagesordnung besteht aus einem Teil A und einem Teil B. In Teil A werden die Punkte aufgenommen, die der Rat ohne Aussprache annehmen kann; dies schließt nicht aus, dass ein Ratsmitglied oder die Kommission bei der Annahme dieser Punkte Meinungen äußert und Erklärungen in das Ratsprotokoll aufnehmen lässt. (Geschäftsordnung, Art.3 Abs.6 CELEX:32006D0683/DE ). Siehe auch: I/A-Punkt-Vermerk IATE:779081"
- 'A' item note | adoption note
- en
- Sainmhíniú "note forecasting the outcome of a vote concerning an item on the Council agenda for which, given the state of preparation by Coreper, approval by the Council seems possible without discussion (an 'A' item), and indicating the existence of the majority required as ascertained during Coreper's proceedings" Tagairt "Council-EN, based on:- Article 11 of Annex II to the Council's Rules of Procedure (Text as originally adopted on 1 January 2009 / Consolidated version of 1 January 2020)"
- "note point ""A"""
- fr
- Sainmhíniú note soumise au Conseil pour approbation, sans débat Tagairt "Voir aussi: note point ""I/A"" [IATE:779081 ]"
- TRADE|marketing|preparation for market
- mír os cionn na líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Above the line item
- en
- Sainmhíniú A customary balance-sheet or revenue-or-expense position in a financial statement as compared to a below the line item. Tagairt World Bank Gloss.,1986,Washington
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- caipiteal breise leibhéal 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- zusätzliches Kernkapital
- de
- Sainmhíniú "Teil des Kernkapitals IATE:1125341 bestehend aus: - Kapitalinstrumenten IATE:3537884 und - dem mit den Instrumenten verbundenen Agio" Tagairt "Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.25, 51, 52 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE"
- Nóta "Das Kernkapital (Tier 1) besteht aus hartem Kernkapital und zusätzlichem Kernkapital; Kernkapital und Ergänzungskapital IATE:857661 bilden zusammen die regulatorischen Eigenmittel IATE:906376 eines Instituts im Sinne der Eigenmittelverordnung"
- Additional Tier 1 capital | additional tier 1 items | Additional Tier One Capital | AT1 | AT1 capital
- en
- Sainmhíniú "component of Tier 1 capital [ IATE:1125341 ] containing the following items: - Additional Tier 1 instruments [ IATE:3537884 ] - the share premium accounts related to those instruments" Tagairt "Council-EN based on Articles 25, 51, 52 and 61 of Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, as amended, CELEX:02013R0575-20130628"
- Nóta "Certain regulatory adjustments are also made when calculating an institution's Additional Tier 1 capital (Articles 56 and 79 of Regulation 575/2013) For additional common equity tier 1 capital, see the note on IATE:3537887<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
- FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance
- mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- additional Tier 1 own-fund insurance item | insurance items
- en
- Sainmhíniú basic own-fund item of an undertaking subject to the requirements of Directive 2009/138/EC where that item is classified in Tier 1 within the meaning of Directive 2009/138/EC in accordance with Article 94(1) of that Directive and the inclusion of that item is limited by the delegated acts adopted in accordance with Article 99 of that Directive Tagairt "COM-EN, based on: Article 4(1)(103) of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
- an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Advisory Board on Quality Control of Test Items
- en
- Sainmhíniú a body set up by the European Personnel Selection Office (EPSO) to ensure the accuracy of computer based test (CBT) questions Tagairt "Decision of the European Ombudsman on own-initiative inquiry OI/4/2007/(ID)MHZ concerning EPSO http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/3832/html.bookmark (23.09.2010)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- mír ar chlár oibre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- cúlra faisnéise Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-12/"
- ga
- Comhthéacs """Cúlra faisnéise i ndáil le 5 réimse fócais chruinniú mullaigh Vaileite 2015 maidir leis an imirce""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/international-summit/2015/11/11-12/"
- nóta cúlra Tagairt Comhairle-GA
- ga
- nóta faisnéise Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Sainmhíniú nóta a chuireann Oifig Preasa Chomhairle an Aontais Eorpaigh ar fail ina dtugtar faisnéis faoi chruinniú ar leith, mar shampla, an sceideal, cúlra an phlé, a mbeidh le rá ag na páirtithe, srl. Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
- Hintergrundinformationen
- de
- Sainmhíniú "vom Pressedienst des Rates der EU IATE:896929 herausgegebenes Dokument für Medienvertreter mit eingehenderen Informationen zu einer Veranstaltung oder einem Ereignis" Tagairt Council-DE nach Council-EN
- Nóta "Werden i.d.R. im Anschluss an ein Hintergrundbriefing IATE:759929 veröffentlicht."
- background brief | background note | information note | agenda per item
- en
- Sainmhíniú note issued by the Press Office of the Council of the European Union providing information on an event including, for instance, the schedule, the background to topics for discussion and expected lines to be taken or possible outcomes Tagairt Council-EN
- Nóta "Not to be confused with a 'background briefing' IATE:759929 (which is an information session).'Background briefs' are also issued by the UK Foreign & Commonwealth Office (FCO), e.g. 'Dubai - Arab Health 2015 - background brief', FCO, 26 January 2015 https://www.gov.uk/government/publications/dubai-arab-health-2015-background-brief [7.5.2015]"
- note d'information
- fr
- Sainmhíniú note du Service de presse du Conseil de l'Union européen visant à communiquer des informations sur un événement donné (programme, thèmes abordés, résultats) Tagairt Conseil-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Postnachnahmeabkommen
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Weltpostverein.;MISC: Wien, 10.07.1964; Tokio, 14.11.1969; Lausanne, 05.07.1974; Rio de Janeiro, 26.10.1979; Hamburg, 27.07.1984, Washington, 14.12.1989.
- Agreement concerning cash-on-delivery items
- en
- Nóta "Signed at Vienna on 10 July 1964.For the text of the Agreement, see UN Treaty Series http://untreaty.un.org/unts/1_60000/18/8/00034397.pdf [11.10.2011]"
- FINANCE|insurance
- mír de chistí dílse coimhdeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ancillary own-fund item | ancillary own-fund insurance item
- en
- Sainmhíniú item other than basic own funds which can be called up to absorb losses Tagairt "Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN"
- Nóta Ancillary own funds may comprise the following items to the extent that they are not basic own-fund items: a) unpaid share capital or initial fund that has not been called up; b) letters of credit and guarantees; c) any other legally binding commitments received by insurance and reinsurance undertakings. Source as above
- FINANCE|financial institutions and credit
- mír shócmhainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- asset item
- en
- Sainmhíniú item of economic, commercial, or exchange value Tagairt "Investopedia, Physical Asset (21.10.2019) Business> Business Essentials"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
- mír 'B' Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Sainmhíniú mír atá ar an gclár do chruinniú den Chomairle, agus a chaithfidh an Chomhairle a phlé Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ‘Coreper’. EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_en.htm [7.1.2016]"
- 'B' item
- en
- Sainmhíniú item on an agenda for Council meetings which is scheduled for debate Tagairt "Council-EN, based on - European Council/Council of the European Union > Documents & Publications > Publications > Comments on the Council's Rules of Procedure (10.7.2020)"
- Nóta "An 'A' item, by contrast, relates to a dossier on which an agreement already exists, meaning approval seems possible without discussion. See IATE:785022"
- point B
- fr
- Sainmhíniú Point de l'ordre du jour d'une session du Conseil, dont le Conseil doit débattre. Tagairt "EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Glossaire , http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_fr.htm (26.7.2013)"
- Nóta "A l'inverse, les points A IATE:785022 peuvent être approuvés sans débat, un accord étant intervenu au niveau du Coreper."