Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

65 results

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #618294

    IATE #1085458
    fóirithint Reference "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil"
    ga
    Context 'Tabharfar aird ar leith ar aistriú rianúil a áirithiú idir fóirithint, athshlánú agus forbairt.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil"
    Unterstützung | Hilfe | Soforthilfe
    de
    Definition Lebensmittel, finanzielle Mittel oder Dienstleistungen zur Unterstützung von Menschen in Not, d.h. Menschen, die in Armut Leben oder von Krieg oder Naturkatastrophen betroffen sind Reference Council-DE in Anl. an Council-EN
    relief
    en
    Definition food, money, or services that provide help for people in need, e.g. people living in poverty, or those affected by war or natural disaster Reference "Council-EN, based on:Collins English Dictionary > relief (28.10.2022)Cambridge English Dictionary > relief (28.10.2022)"
    Comment "See also narrower concepts:- emergency aid/relief/assistance- disaster relief (specific to disaster situations)and related concept:- relief supplies"
    secours | aide | assistance
    fr
    Definition vivres, matériel, moyens financiers ou services permettant d'aider des personnes dans le besoin, notamment lorsqu'elles vivent dans la pauvreté ou sont touchées par la guerre ou une catastrophe naturelle Reference "Conseil-FR, notamment d'après:- Secours populaire français > Nos actions (4.11.2022)- Groupe de travail Commission Européenne/États membres, Glossaire multilingue en matière de protection civile (1990)"
    Comment "Voir aussi les concepts plus étroits d'aide d'urgence et de secours en cas de catastrophe, ainsi que le concept de secours/équipements de secours."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #653401

    IATE #3563490
    seirbhísí comhairle, seirbhísí bainistithe feirme agus seirbhísí faoisimh feirme Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    advisory services, farm management and farm relief services | farm management services
    en
  4. ECONOMICS

    #641650

    IATE #3503088
    beart faoisimh sócmhainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahme zur Rettung von Vermögenswerten | Anlagevermögen | Entlastungsmaßnahme | Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte
    de
    Definition "Maßnahme zur Entlastung der Bankbilanzen von wertgeminderten Aktiva IATE:3502552" Reference "vgl. Mittlg. KOM(2009) 114 endg. - Impulse für den Aufschwung in Europa - Teil 1, Nr.2.1. CELEX:52009DC0114/DE"
    Comment z.B. durch den Erwerb der Aktiva durch den Staat, staatliche Garantien, den Tausch staatlicher Titel gegen wertgeminderte Aktiva oder ihre Abtrennung
    asset relief measure
    en
    Definition "Measure to help financial institutions handle losses arising from impaired assets ( IATE:3502552 )" Reference Council-EN
    mesure de sauvetage des actifs
    fr
  5. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662070

    IATE #3583541
    daingniú phósta in-neamhnithe Reference ---
    ga
    Comment "«Formulation» signifie que le terme ""daingniú phósta in-neamhnithe"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR."
    Bestätigung einer aufhebbaren Ehe
    de
    Comment Nach § 1315 BGB ist die Aufhebung einer fehlerhaften Ehe ausgeschlossen, wenn der Ehegatte, der berechtigt ist, die Aufhebung zu beantragen, nach Wegfall des Aufhebungsgrunds bzw. dessen Kenntnis zu erkennen gegeben hat, dass er die Ehe fortsetzen will. / En vertu du § 1315 du Code civil allemand, l'annulation d'un mariage irrégulier est exclue lorsque l'époux qui est en droit de demander son annulation a manifesté sa volonté de continuer le mariage, après que le motif d'annulation a disparu ou qu'il en a pris connaissance.
    Bar to relief where marriage is voidable | ratification of a voidable marriage
    en
    Comment What are now described as grounds for the barring of relief were previously described in England as validation (Matrimonial Causes Act 1965, now repealed) or approbation of a voidable marriage, and approbation or personal bar is still used in Scotland
    validation d'un mariage susceptible d'annulation
    fr
    Comment «Formulation» signifie que le terme «validation d'un mariage susceptible d'annulation» est le résultat d'une traduction formulée à partir de la notion ES. Cette notion n'existe pas dans le système FR [01.06.2010] Notion de droit espagnol: mariage dont l'irrégularité ne peut plus entraîner l'annulation.
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #656857

    IATE #3570813
    faoiseamh tar-rollta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhain faoiseamh tar-rollta le diúscairtí talamh forbraíochta in imthosca an-teoranta amháin cé gur cuireadh deireadh leis i gcás diúscairtí a rinneadh tar éis an 3 Nollaig 2002 faoi réir socruithe aistrithe gearrthéarmacha (tá sonraí breise le fáil i dTreoracha níos sine maidir le Cáin Ghnóthachan Caipitiúil atá ar fáil ar shuíomh gréasáin na gCoimisinéirí Ioncaim www.revenue.ie).' Reference "'CGT1 Treoir maidir le Cáin Ghnóthachan Caipitiúil,' Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/gains-gifts-and-inheritance/documents/cgt1-guide.pdf [22.6.2017]"
    Steuerbefreiung
    de
    Definition unter bestimmten Umständen gewährte Möglichkeit der Abschreibung von Kosten für ein Ersatzwirtschaftsgut Reference "Council-DE auf Grundlage von Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.35 CELEX:52016PC0685/DE"
    Comment "nicht zu verwechseln mit dem allgemeineren Begriff Steuerbefreiung IATE:826400"
    business asset rollover relief | rollover relief
    en
    Definition deferral of any capital gains tax due when a business disposes of certain assets and acquires other assets costing the same as, or more than, the amount of the old assets disposed of Reference "COM-EN, based on: Gov.UK. HM Revenu & Customs. Business asset roll over relief: HS290 Self Assessment helpsheet, 2016, https://www.gov.uk/government/publications/business-asset-roll-over-relief-hs290-self-assessment-helpsheet/sfs [20.2.2017]"
  7. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #639257

    IATE #2226050
    faoiseamh caipitil Reference "'Téacsanna arna nglacadh,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0155_GA.pdf [21.2.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    capital relief | regulatory capital relief
    en
    Definition result of an action by banks whereby the banks transfer risk associated with assets (typically loans) to a third party this way reducing the amount of capital needed to cover losses on a portfolio Reference "COM-HU based on:Susanne Craig: Seeking Relief, Banks Shift Risk to Murkier Corners, April 10, 2013, Dealbook http://dealbook.nytimes.com/2013/04/10/seeking-relief-banks-shift-risk-to-murkier-corners/?_r=0 [4.9.2013]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #604718

    IATE #767309
    faoiseamh ó fhiachais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 an 11 Márta 2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ga
    Context 'faoi ICF agus faoi IEC, faoiseamh ó fhiachais, i gcomhthéacs clár faoisimh ó fhiachais arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 an 11 Márta 2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    faoiseamh fiachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schuldenerlass | Entschuldung | Schuldenentlastung | Schuldenerleichterung
    de
    Definition Erlass eines Teils oder Umstrukturierung der (öffentlichen) Auslandsschulden eines Landes
    Comment "Kontext: Entwicklungshilfe - nicht zu verwechseln mit ""Schuldenabbau"" (EN ""debt reduction"") IATE:925778"
    debt relief
    en
    Definition measures taken to allow a country (usually a developing country) to reduce or restructure all or part of its debt or otherwise alleviate its debt burden Reference "Council-EN, based, inter alia, on: - Kagan, J., 'Debt relief' (6.10.2020), Investopedia, 29.9.2020- OECD > Newsroom > Donors agree on aid treatment of debt relief (6.10.2020), 30.7.2020"
    Comment "Although the terms 'debt relief' and 'debt cancellation' are often used interchangeably in this context, in fact full or partial debt cancellation (or forgiveness) is just one possible form that debt relief can take. Relief often involves restructuring (changing the conditions of) a debt.Debt relief may also be made available to individual consumers or firms."
    allègement de la dette | allégement de la dette | réduction de la dette | atténuation de la charge de la dette
    fr
    Definition action visant à permettre à un pays (généralement un pays en développement) d'obtenir un allègement de sa dette de la part de ses créanciers Reference "Conseil-FR, d'après le site de SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, L'allègement de la dette (30.9.2020)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #659403

    IATE #3576317
    Pacáiste chun Cumas Míleata Fóirithinte a Imlonnú i gcás Tubaistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paket verlegefähiger militärischer Fähigkeiten zur Katastrophenhilfe
    de
    Definition "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Unterstützung von EU-Mitgliedstaaten und Drittstaaten im Falle von Naturkatastrophen, zivilen Notfällen und Pandemien" Reference "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (6.6.18)"
    Deployable Military Disaster Relief Capability Package | DM-DRCP
    en
    Definition "PESCO [ IATE:2200833 ] project consisting of a multinational specialist military package for assistance to EU and other states in case of emergencies, which can be deployed within both EU-led and non EU-led operations" Reference "Council-EN, based on Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [27.03.2018]"
    Comment The new EU capability will manage a range of emergencies including natural disasters, civil emergencies, and pandemics. The project aims to include the establishment of a new EU Disaster Relief Training Centre of Excellence, and ultimately a Disaster Relief Deployable Headquarters.
    dispositif militaire permettant le déploiement de capacités de secours en cas de catastrophe
    fr
    Definition "projet CSP IATE:2200833 visant à mettre en place un dispositif militaire multinational spécialisé d'assistance aux États membres de l'UE et à d'autres États, qui puisse être déployé dans le cadre d'opérations dirigées ou non par l'UE pour faire face à des situations d'urgence" Reference "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [27.3.2018]"
  13. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #610020

    IATE #852015
    fóirithint tubaistí Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
    ga
    Context '...nó atá gníomhach sna hearnálacha is ábhartha maidir le fóirithint tubaistí, amhail soláthróirí seirbhísí príobháideacha, monaróirí trealamh agus eolaithe agus institiúidí taighde...' Reference "Rialachán (AE) 2020/521 lena ngníomhachtaítear an tacaíocht éigeandála faoi Rialachán (AE) 2016/369"
    fóirithint anachaine Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach"
    ga
    Context """De thoradh ar an gcéad iarraidh ó rialtas na Seapáine, tá soláthairtí fóirithinte á gcur ar fáil ag an AE don dream atá thíos leis an tubaiste. Tá an AE ullamh le breis tacaíochta a thabhairt má iarrtar sin. Ar an mórgóir, tá spéis ag an AE an comhar leis an tSeapáin a fhorbairt maidir le fóirithint anachaine.""" Reference "Pointe 28, Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Katastrophenhilfe | Nothilfe
    de
    Definition Maßnahmen, um bei Naturkatastrophen, Krieg oder Epidemien das Überleben der betroffenen Menschen zu sichern Reference "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Katastrophenhilfe (28.03.11)"
    Comment "XREF: Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe (Osloer Leitlinien) IATE:915796 ; UPD: ST 04/07/2000, aka 28.03.11"
    disaster relief
    en
    Definition "emergency aid1 provided following a natural or other disaster1 emergency aid [ IATE:874916 ]" Reference Council-EN
    secours en cas de catastrophe | aide en cas de catastrophe
    fr
    Definition aide apportée aux populations victimes d'une catastrophe, en vue d'assurer leur sécurité et leur survie et de préserver des biens de la destruction Reference Conseil-FR
  14. POLITICS|executive power and public service|administrative law · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid

    #635883

    IATE #1860934
    gníomhaireacht fóirithinte tubaistí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 852015"
    ga
    eagraíocht fóirithinte tubaistí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 852015"
    ga
    Einrichtung der Katastrophenhilfe | Amt für Katastrophenhilfe
    de
    disaster relief agency | disaster relief organisation | disaster-relief agency | disaster relief organization
    en
    Definition agency or organisation which provides emergency aid to victims of natural disaster and war Reference MBZ/Directoraat-generaal Internationale Samenwerking and Council Terminology Coordination
    organisme d’aide humanitaire | agence d'aide humanitaire
    fr
  15. INDUSTRY|mechanical engineering

    #634936

    IATE #1697413
    dallán draenach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ölablasschraube | Ölablasstopfen | Abflusshahn | Ablasshahn
    de
    oil drain plug | drain plug | drain cock | drain relief plug
    en
    Definition fastener, such as a bolt or plug, that secures the drain hole of the oil pan and prevents fluid leakage Reference "COM-EN, based on [22.6.2015]: 'Oil drain plug', Engineering-Dictionary.org. http://www.engineering-dictionary.org/Oil_drain_plug"
    Comment The component is often magnetised so that any stray particles of iron will stick to it rather than lodge in some vital orifice.
    bouchon de vidange d'huile | bouchon de vidange | robinet de vidange
    fr
    Definition bouchon fileté servant à fermer un trou situé à la base d'un réservoir d'huile et prévu pour le vider Reference Wüster,Machine-outil,1968
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #611081

    IATE #874916
    cabhair éigeandála Reference """emergency aid"" An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge http://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/emergency%20aid [22.9.2016]"
    ga
    Context """Baineann sé seo go háirithe le cineálacha áirithe beart a bhaineann le gníomhaíocht sheachtrach, lena n-áirítear cabhair dhaonnúil agus cabhair éigeandála, le cosaint sláinte agus sábháilteachta, le slándáil agus sábháilteacht iompair agus le díolúintí ó na rialacha maidir le soláthar poiblí.""" Reference "Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011 CELEX:32011Q0505(01)"
    fóirithint éigeandála Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2008, Crois Dhearg na hÉireann: https://www.redcross.ie/resources/page/2/?cat_id=6 [22.9.2016]"
    ga
    Context """Reáchtálann said cláir i dtíortha ar fud an domhain trína soláthraítear seirbhísí riachtanacha i réimsí mar shláinte, dídean, uisce agus sláintíocht, oideachas agus fóirithint éigeandála.""" Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2008, Crois Dhearg na hÉireann: https://www.redcross.ie/resources/page/2/?cat_id=6 [22.9.2016]"
    cúnamh éigeandála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0514/GA"
    ga
    Context 'D’fhonn creat iomchuí a áirithiú le cúnamh éigeandála gasta a sholáthar, ba cheart go gceadófaí de réir an Rialacháin seo tacaíocht le haghaidh gníomhaíochtaí ar tabhaíodh caiteachas a bhaineann leo sula ndearnadh iarratas ar chúnamh den sórt sin, ach tráth nach luaithe ná 1 Eanáir 2014, de réir na forála i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) ina gceadaítear solúbthacht den sórt sin i gcásanna eisceachtúla cuí-réasúnaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 514/2014 lena leagtar síos na forálacha ginearálta maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus maidir leis an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac, agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0514/GA"
    Soforthilfe | Nothilfe
    de
    Definition Maßnahmen, die während oder umgehend nach dem Eintreten einer Katastrophe zur unmittelbaren Lebenserhaltung durchgeführt werden, etwa durch Versorgung der Menschen mit Trinkwasser, Nahrungsmitteln, Medikamenten Reference "GIZ-Glossar Katastrophenvorsorge http://www.giz.de/fachexpertise/html/8877.html (3.06.15)"
    Comment "Kontext AKP-Staaten: Soforthilfe wird AKP-Staaten gewährt, die sich infolge von Naturkatastrophen oder sonstigen vergleichbaren außergewöhnlichen Umständen in ernsten wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten mit Ausnahmecharakter befinden. Ziel ist es, einen Beitrag zur Überwindung der unmittelbaren Schwierigkeiten zu leisten; XREF: programmierbare Hilfe IATE:748115"
    emergency aid | emergency relief | emergency assistance
    en
    Definition activities providing assistance to communities to save and protect lives or property as a result of an emergency Reference "UNTERM > emergency relief (24.10.2022)"
    Comment May include financial aid and/or other forms of material help, e.g. providing food, medical supplies, etc.
    aide d'urgence
    fr
    Definition aide en matériel et en services, notamment financiers, dispensée aux personnes ou aux collectivités confrontées à une situation de grande urgence ou à une catastrophe Reference Conseil-FR, d'après: Groupe de travail Commission Européenne/États membres, Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612989

    IATE #899400
    Comhordaitheoir na Fóirithinte Éigeandálaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VN-Nothilfekoordinator | ERC | VN-Nothilfekoordinatorin | Nothilfekoordinator | Koordinator | Nothilfe
    de
    Definition "Leiter/ Leiterin des Amtes für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten der VN (OCHA) IATE:874516" Reference Council-DE
    Comment "gleichzeitig Untergeneralsekretärin der VN für humanitäre Angelegenheiten und Nothilfekoordinatorin; derzeit Valerie Amos; leitet auch den Ständigen Interinstitutionellen Ausschuss IATE:899452"
    Emergency Relief Coordinator | United Nations Emergency Relief Coordinator | UNERC | ERC
    en
    Definition All UN emergency relief is coordinated by the UN Emergency Relief Coordinator, who heads the UN Department of Humanitarian Affairs Reference "UN web site http://www.un.org/Overview/uninbrief/uninbrief_toprint.html [24.8.2011]"
    Comment CONTEXT: UN. The Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) provides protection and assistance to 27 million people around the world, at the same time seeking durable solutions to their plight.
    coordonnateur des secours d'urgence
    fr
    Comment XREF: Bureau du coordonnateur des secours d'urgence
  18. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #663473

    IATE #3589707
    Coincheap an Aontais Eorpaigh maidir le Comhordú Míleata Sibhialta Éifeachtach sa Tacaíocht do Chúnamh Daonnúil agus d’Fhóirithint Tubaistí Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gcúnamh daonnúil agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta ST 14487 2019 INIT (29.6.2020)"
    ga
    Context 'I ndáil leis sin, meabhraítear don Aontas freisin a thábhachtaí atá sé go n-urramófaí agus go gcuirfí chun cinn an dlí daonnúil idirnáisiúnta i gCoincheap an Aontais maidir le Comhordú Míleata Sibhialta Éifeachtach sa Tacaíocht do Chúnamh Daonnúil agus d'Fhóirithint Tubaistí.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an gcúnamh daonnúil agus an dlí daonnúil idirnáisiúnta ST 144487 2019 INIT (29.6.2020)"
    EU-Konzept für eine wirksame zivil-militärische Koordinierung zur Unterstützung der humanitären Hilfe und der Katastrophenhilfe
    de
    EU Concept on Effective Civil-Military Coordination in Support of Humanitarian Assistance and Disaster Relief | EU Concept on Effective CIVMIL Coordination in Support of Humanitarian Assistance and Disaster Relief
    en
    Definition "concept which provides guidance to commanders and reaffirms the principles and practices for effective civil-military coordination in support of humanitarian assistance / disaster relief" Reference "EU Concept on Effective CIVMIL Coordination in Support of Humanitarian Assistance and Disaster Relief Council doc. ST 5536/19"
    concept de l'UE relatif à une coordination civilo-militaire efficace à l'appui de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe
    fr
    Definition "concept, élaboré par l'État-major de l'UE en association avec la Commission qui, en soulignant l'importance du respect et de la promotion du DIH, rassemble les enseignements et meilleures pratiques tirés d’années d’engagement mutuellement bénéfique entre l’État-major de l’UE et la Commission européenne, et fournit des orientations pratiques directement applicables pour les commandants des missions et opérations de l’UE" Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne > Protection civile et opérations d'aide humanitaire européennes > Coordination entre le civil et le militaire en temps de crise, Fiche Info du 10.7.2020- le Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2019, document du Conseil ST 8580/20"
    Comment "Voir fiches IATE:href=""https"" target=""_blank"">coordination civilo-militaire, aide humanitaire et secours en cas de catastrophe"
  19. FINANCE|taxation

    #608110

    IATE #807762
    faoiseamh cánach grádaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De bhreis ar dhíolúine ó CBL a dheonú, ceadaítear faoiseamh cánach grádaithe leis na scéimeanna speisialta freisin.' Reference "Treoir (AE) 2020/285 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir leis an gcomhchóras cánach breisluacha a mhéid a bhaineann leis an scéim speisialta d'fhiontair bheaga agus Rialachán (AE) Uimh. 904/2010 a mhéid a bhaineann leis an gcomhar riaracháin agus leis an malartú faisnéise chun faireachán a dhéanamh ar chur i bhfeidhm ceart na scéime speisialta d'fhiontair bheaga, CELEX:32020L0285/GA"
    degressive Steuerermäßigung
    de
    Definition Mehrwertsteuer-Befreiung für einen Teil der Umsätze bestimmter kleiner Unternehmen, die mit steigender Umsatzhöhe sinkt, bis ein Schwellenwert erreicht ist Reference "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Unternehmen > Mehrwertsteuer > Mehrwertsteuervorschriften der EU nach Thema > Sonderregelungen (28.2.2020)"
    graduated tax relief | graduated relief | degressive tax relief
    en
    Definition tax relief that gradually decreases as the taxable income increases Reference "Council-EN, based on Your Europe > Business > Taxation > VAT > VAT exemptions (14.8.2019)"
    atténuation dégressive de la taxe | allègement dégressif
    fr
    Definition dans le cadre de la TVA, allègement fiscal dont peuvent bénéficier les petites entreprises dont le chiffre d'affaires annuel est inférieur à un certain seuil, sous la forme d'un abattement sur une partie de leur chiffre d'affaires (plus le chiffre d'affaires augmente, plus l'allègement diminue, jusqu'à ce que le seuil — fixé par le pays de l'UE dans lequel est établie l'entreprise — soit atteint) Reference "Conseil-FR, d'après le site web ""L'Europe est à vous"" > Entreprises > Fiscalité > TVA > Exonérations de la TVA (13.1.2020)"
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #551286

    IATE #1239643
    grúp-fhaoiseamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    group relief
    en
    Definition the right to set off losses in one company in a group against the profits of another Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts