Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

65 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms

    #530825

    IATE #777857
    an Coinbhinsiún maidir le Cearta Polaitiúla na mBan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die politischen Rechte der Frau
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;MISC: New York, 31.03.1953.
    Convention on the Political Rights of Women
    en
    Convention sur les droits politiques de la femme
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1953.03.31 New York
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE

    #641318

    IATE #3500910
    an Coinbhinsiún maidir le Rialacha Substainteacha um Urrúis arna Sealbhú trí Idirghabhálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Ginéive maidir le hUrrúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | Unidroit Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities | Geneva Securities Convention
    en
    Nóta Adopted in Geneva on 9 October 2009
    convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés | convention de Genève sur les titres
    fr
    Nóta "Adoptée à Genève le 9 octobre 2009.Texte de la convention http://www.unidroit.org/french/conventions/2009intermediatedsecurities/convention.pdf (9.6.2011)"
  3. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · LAW|international law|international law

    #638681

    IATE #2207509
    Dearbhú na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta na bPobal Dúchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, admhaítear go forleathan nár cheart díobháil a dhéanamh do leasanna bunúsacha, eacnamaíocha agus sóisialta na nIonúiteach agus pobal dúchasach eile, i gcomhréir le Dearbhú na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta na bPobal Dúchasach a glacadh an 13 Meán Fómhair 2007 agus i gcomhréir le hionstraimí idirnáisiúnta ábhartha eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/1775 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1007/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le trádáil i dtáirgí róin agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 737/2010 ón gCoimisiún, CELEX:32015R1775/GA"
    Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker | UNDRIP
    de
    Sainmhíniú Erklärung, in der die individuellen und kollektiven Rechte der Angehörigen indigener Gruppen weltweit festgelegt werden Tagairt "Council-DE, vgl. Brot für die Welt: ""Alles was Recht ist – Menschenrechte und Tourismus"" https://www.brot-fuer-die-welt.de/fileadmin/mediapool/2_Downloads/Fachinformationen/Profil/Profil_11_Alles_was_Recht_ist.pdf (20.7.2018)"
    Nóta "am 13.09.2007 von der VN-Generalversammlung verabschiedet;hat nur den Status einer Empfehlung, ist also nicht bindend; s a. BMZ (DE) http://www.bmz.de/de/themen/allgemeine_menschenrechte/hintergrund/blickpunkt_indigene.html (20.7.2018)"
    United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | UNDRIP | United Nations Universal Declaration on Indigenous Rights
    en
    Sainmhíniú document establishing a universal framework of minimum standards for the survival, dignity and well-being of the indigenous peoples of the world and elaborating on existing human rights standards and fundamental freedoms as they apply to the specific situation of indigenous peoples Tagairt "United Nations Department of Economic and Social Affairs > Indigenous Peoples > United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (21.6.2022)"
    Nóta "For more information see the website of the International Work Group for Indigenous Affairs (21.6.2022)(IWGIA)"
    Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones | Déclaration sur les droits des peuples autochtones | DNUDPA
    fr
    Nóta "Document adopté le 13.9.2007 par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 61/295, document A/RES/61/295, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/61/295&Lang=F [26.9.2018]Voir aussi:- IATE:879135 peuple/population autochtone- IATE:3576507 droits des peuples autochtones- IATE:930737 Instance permanente sur les questions autochtones"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #666757

    IATE #3626639
    an Dearbhú Eorpach maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Dearbhú maidir le Cearta agus Prionsabail Dhigiteacha le haghaidh na Deacáide Digití Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade | Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Erklärung der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments und des Rates, mit der sichergestellt werden soll, dass die EU ihre Ziele für einen digitalen Wandel im Einklang mit ihren Werten erreicht Tagairt "Council-DE in Anl. an Kooperation international > Aktuelles > Europäische Erklärung zu den digitalen Rechten und Grundsätzen für die digitale Dekade unterzeichnet (11.4.2023)"
    European Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade | Declaration on Digital Rights and Principles for the Digital Decade | Declaration of Digital Principles | Declaration on Digital Rights and Principles | Declaration of Digital Rights and Principles
    en
    Sainmhíniú joint solemn declaration by the European Commission, the European Parliament and the Council containing a set of principles for a digital transformation shaped according to our European values and laws and serving as guidance for a human-centred, secure, inclusive and open digital environment where no one is left behind Tagairt "COM-IT and COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission - 2030 Digital Compass: the European way for the Digital DecadeCommunication from the Commission - Establishing a European Declaration on Digital rights and principles for the Digital Decade"
    déclaration européenne sur les droits et principes numériques pour la décennie numérique | déclaration sur les droits et principes numériques | déclaration sur les droits et principes numériques au bénéfice de tous dans l'Union | déclaration européenne sur les droits et principes numériques | déclaration sur les droits et principes numériques européens
    fr
    Sainmhíniú déclaration solennelle commune que devront signer le Parlement européen, le Conseil et la Commission énonçant des principes numériques conçus comme des concepts essentiels, fondés sur des valeurs européennes communes, et servant d’orientations à un environnement numérique centré sur l’humain, sécurisé, inclusif et ouvert, au sein duquel nul n’est laissé pour compte Tagairt "COM-FR, d'après la Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions établissant une déclaration européenne sur les droits et principes numériques pour la décennie numérique (COM(2022) 27 final)"
  5. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612144

    IATE #886294
    an Dearbhú maidir le Cearta Daoine a bhaineann le Mionlaigh Náisiúnta nó Eitneacha, Reiligiúnacha agus Teanga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Dearbhú maidir le Mionlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören | UNO-Minderheitendeklaration
    de
    Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Declaration on Minorities
    en
    Sainmhíniú United Nations declaration setting essential standards to ensure the rights of persons belonging to minorities, including the right to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion and to use their own language Tagairt "Council-EN, based on: - Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, Office of the High Commissioner for Human Rights, https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/Minorities.aspx [10.1.2019] - Minorities, Office of the High Commissioner for Human Rights, https://www.ohchr.org/EN/Issues/Minorities/Pages/MinoritiesIndex.aspx [10.1.2019]"
    Nóta Adoption: New York, 18.12.1992
    Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques | Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
    fr
    Sainmhíniú déclaration qui proclame le droit des minorités à jouir de leur propre culture, de professer et de pratiquer leur propre religion, d'utiliser leur propre langue, et de quitter tout pays, y compris le leur, et de retourner dans leur pays Tagairt "Conseil-FR, d'après Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Français > Intérêt professionnel > Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités (29.4.2020)"
    Nóta Déclaration adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies dans sa résolution 47/135 du 18 décembre 1992.
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|rights and freedoms|human rights

    #615495

    IATE #926337
    idirphlé maidir le cearta an duine Tagairt "Meabhrán Míniúcháin i ndáil le Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe chun an daonlathas agus cearta an duine a chur chun cinn ar fud an domhain, CELEX:52011PC0844/GA"
    ga
    Comhthéacs De bharr an méid seo a leanas: Céim thábhachtach a bhí i scaoileadh príosúnach polaitíochta i bPoblacht na Bealarúise ar an 22 Lúnasa 2015 agus in éineacht le roinnt mhaith tionscnamh dearfach a rinne Poblacht na Bealarúise le dhá bhliain anuas, amhail atosú an Idirphlé maidir le Cearta an Duine idir an tAontas Eorpach agus an Bhealarúis, chuidigh an méid sin le feabhas a chur ar an gcaidreamh idir an tAontas agus Poblacht na Bealarúise.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/354 lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/936 maidir le rialacha comhchoiteanna i dtaca le hallmhairiú táirgí teicstíle ó thríú tíortha áirithe nach dtagann faoi chomhaontuithe déthaobhacha, prótacail ná comhshocraíochtaí eile, ná faoi rialacha sonracha eile an Aontais i dtaca le hallmhairiú, CELEX:32017R0354/GA"
    Menschenrechtsdialog | Dialog | Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú Instrument des außenpolitischen Handelns der EU, bei dem gemäß den EU-Leitlinien für Menschenrechtsdialoge unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft mit für die Menschenrechte zuständigen Regierungsvertretern eines Drittlandes ein Gedankenaustausch über Menschenrechtsfragen geführt wird Tagairt Council-DE
    Nóta wird auf Beschluss des Rates eingerichtet
    human rights dialogue | HRD
    en
    Sainmhíniú "dialogues, established in accordance with the EU Guidelines on Human Rights Dialogues, with third countries on human rights issues held between the EU and national officials responsible for human rights and the EU and civil society organisations IATE:922567" Tagairt "EUROPA > EEAS > Human rights > Human Rights Dialogues http://eeas.europa.eu/human_rights/dialogues/index_en.htm [12.4.2013]"
    dialogue sur les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú dialogue mis en place conformément aux lignes directrices de l'UE en matière de dialogues droits de l'homme, qui se tient entre l'UE et des hauts fonctionnaires issus de différents ministères concernés d'un État tiers et dont l'objectif est d'intégrer la question des droits de l'homme dans tous les aspects des politiques extérieures de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Parlement européen, Direction-générale Politiques externes de l'Union, Département thématique: politiques externes, Note d'information - juillet 2007, Dialogues droits de l'homme, dialogue politique: éléments de synthèse"", http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2007/381398/EXPO-DROI_ET(2007)381398_FR.pdf [10.9.2018]- ""Lignes directrices de l'Union européenne sur les dialogues en matière de droits de l'homme avec les pays non membres de l'Union"", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/fr/TXT/?uri=LEGISSUM:r10115 [4.4.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- lignes directrices de l'UE en matière de dialogues droits de l'homme [IATE:931322 ]"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|copyright · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #665597

    IATE #3599448
    Treoir (AE) 2019/790 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara sa Mhargadh Aonair Digiteach agus lena leasaítear Treoracha 96/9/CE agus 2001/29/CE Tagairt "Treoir (AE) 2019/790 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le cóipcheart agus cearta gaolmhara sa Mhargadh Aonair Digiteach agus lena leasaítear Treoracha 96/9/CE agus 2001/29/CE, CELEX:32019L0790/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Treoir maidir le Cóipcheart Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urheberrechtsrichtlinie | Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte im digitalen Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 96/9/EG und 2001/29/EG
    de
    Copyright Directive | Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC
    en
    Sainmhíniú directive, that lays down rules which aim to harmonise further EU law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account, in particular, digital and cross-border uses of protected content Tagairt "COM-EN, based on:Directive (EU) 2019/790 on copyright and related rights in the Digital Single Market"
    Nóta It also lays down rules on exceptions and limitations to copyright and related rights, on the facilitation of licences, as well as rules which aim to ensure a well-functioning marketplace for the exploitation of works and other subject matter.
    directive sur le droit d’auteur | directive (UE) 2019/790 sur le droit d'auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique et modifiant les directives 96/9/CE et 2001/29/CE
    fr
    Nóta "Directive (UE) 2019/790 sur le droit d'auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique et modifiant les directives 96/9/CE et 2001/29/CE"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #609182

    IATE #844578
    an Treoir um Chearta Faighte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Richtlinie ""Wahrung von Ansprüchen"""
    de
    Sainmhíniú "gemeint ist die Richtlinie 77/187/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen, ABl. L_61/1977, S.26 CELEX:31977L0187/DE ; ersetzt durch die RL 2001/23/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen, ABl. L_82/2001, S.16 CELEX:32001L0023/DE" Tagairt ---
    Acquired Rights Directive | Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
    en
    directive sur les droits acquis | "Directive ""droits acquis""" | maintien des droits des travailleurs
    fr
    Sainmhíniú "Directive 77/187/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements, CELEX:31977L0187/FR telle que remplacée par la directive 2001/23/CE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements, CELEX:32001L0023/fr" Tagairt ---
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · LAW|civil law|ownership · FINANCE|financing and investment

    #656880

    IATE #3570846
    Treoir 2007/36/CE maidir le feidhmiú cearta áirithe scairshealbhóirí i gcuideachtaí liostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Cearta Scairshealbhóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2007/36/EG über die Ausübung bestimmter Rechte von Aktionären in börsennotierten Gesellschaften | Richtlinie über Aktionärsrechte | Rechte von Aktionären
    de
    Shareholders' Rights Directive | Shareholder Rights Directive | Shareholders Right Directive | Shareholder Right Directive | Directive 2007/36/EC on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies
    en
    directive sur les droits des actionnaires | Directive 2007/36/CE concernant l’exercice de certains droits des actionnaires de sociétés cotées
    fr
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · TRADE|consumption|consumer|consumer policy · TRADE|consumption|consumer|consumer protection

    #656828

    IATE #3570768
    an Treoir maidir le cearta tomhaltóirí Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verbraucherrechte-Richtlinie
    de
    Consumer Rights Directive | CRD | Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council | Directive on Consumer Rights
    en
    Sainmhíniú Directive that gives consumers the same strong rights across the EU by aligning and harmonising national consumer rules Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Law > Law by topic > Consumer protection law > Consumer contract law > Consumer rights directive (19.12.2022)"
    Nóta Examples of such rules are those on the information consumers need to be given before they purchase goods, services or digital content, and on their right to cancel online purchases, wherever they shop in the EU.
    directive sur les droits des consommateurs | directive relative aux droits des consommateurs | directive CRD | CRD
    fr
    Nóta "Directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 relative aux droits des consommateurs"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #616222

    IATE #931631
    an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an bpearsanra a chuireann iarratasóirí faoi agallamh, lena n-áirítear saineolaithe úsáidte ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann, beidh oiliúint ábhartha faighte acu roimh ré a áireoidh na heilimintí atá liostáilte in Airteagal 7(5) de Rialachán (AE) Uimh. XXX/XXX (An Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann), lena n-áirítear i dtaca leis an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine, dlí an Aontais maidir le tearmann, agus rialacha maidir le rochtain ar an nós imeachta cosanta idirnáisiúnta, ...' Tagairt "Airteagal 12(7) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    internationale Menschenrechtsnormen
    de
    Sainmhíniú auf der Grundlage der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und nachfolgenden Vertragsinstrumente entwickelte, völkerrechtlich verbindliche Normen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Menschenrechtsnorm IATE:924701"
    international human rights law | IHRL
    en
    Sainmhíniú body of international law intended to promote and protect human rights at the international and domestic levels Tagairt "Diakonia (International Humanitarian Law – Resource Center) > International Law > International Human Rights Law, https://www.diakonia.se/en/IHL/The-Law/International-Human-Rights-Law/ [7.9.2016]"
    Nóta "Not to be confused with 'international humanitarian law' [ IATE:126909 ]"
    droit international relatif aux droits de l'homme | droit international sur les droits de l'homme | droit international des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú système global juridiquement contraignant pour la promotion et la protection des droits de l’homme Tagairt "Site ONU, ""La DUDH : Fondement du droit international relatif aux droits de l’homme"", http://www.un.org/fr/sections/universal-declaration/foundation-international-human-rights-law/index.html [6.9.2016]"
    Nóta "Il existe 9 traités internationaux relatifs aux droits de l'homme. En ratifiant un ou plusieurs de ces traités, les gouvernements s’engagent à mettre en place des mesures et une législation nationales compatibles avec les obligations et les devoirs inhérents auxdits traités. Le système juridique national fournit donc la protection juridique principale des droits de l’homme garantis par le droit international. (Source: Ibid.) Ne pas confondre avec le droit international humanitaire, IATE:126909 ."
  14. LAW

    #618423

    IATE #1091189
    leas coiteann Tagairt "Airteagal 88, CFAE"
    ga
    Comhthéacs '...an sceimhlitheoireacht agus saghsanna eile coireachta a dhochraíonn leas coiteann atá ina ábhar do bheartas de chuid an Aontais a chosc agus a chomhrac.' Tagairt "Airteagal 88, CFAE"
    droit sur les parties communes | quote-part
    fr
    Sainmhíniú le droit sur les parties communes qui se rattachent à une partie privative Tagairt C.T.T.J.,UNIVERSITE DE MONCTON,1982
  15. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #658475

    IATE #3573627
    saineolaí neamhspleách maidir leis an tairbhiú a bhaineann daoine a bhfuil ailbíneachas orthu as cearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unabhängige Expertin für die Wahrnehmung der Menschenrechte durch Menschen mit Albinismus
    de
    Sainmhíniú "2015 beim OHCHR eingeführtes Amt zur Vertretung der Rechte von Menschen mit Albinismus mit dem Mandat für Anfragen zur Sachklärung, Informationsreisen und die Einreichung von Jahresberichten" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an OHCHR > Issues > All issues > Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism (16.11.2020)"
    Nóta In manchen afrikanischen Ländern herrscht der Aberglaube, die Körperteile, Haare und Haut von Menschen mit Albinismus besäßen magische Kräfte. Viele werden Opfer von Gewalt, oft werden ihre Körperteile verkauft [...]. Das OHCHR nennt dies einen „lukrativen und makabren Markt“. Seit 2006 kam es demnach in 28 Ländern südlich der Sahara zu mehr als 600 Angriffen auf Menschen mit Albinismus.
    Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism
    en
    Sainmhíniú independent expert appointed by the Human Rights Council to transmit urgent appeals and letters of allegation to States with regard to cases of violence and discrimination against persons with albinism, undertake fact-finding country visits and submit annual reports to the Human Rights Council, and the UN General Assembly, on the activities, trends and methods of work Tagairt "Council-EN based on OHCHR > Issues > All issues > Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism (28.8.2020)"
    expert indépendant sur l'exercice des droits de l'homme par les personnes atteintes d'albinisme | experte indépendante sur l'exercice des droits de l’homme par les personnes atteintes d’albinisme
    fr
    Sainmhíniú "expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme,, dont les attributions variées consistent notamment à recenser, partager et promouvoir les bonnes pratiques; à nouer un dialogue et à tenir des consultations sur cette question avec les États et les intervenants concernés; et à rassembler des informations sur les atteintes aux droits des personnes atteintes d’albinisme" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, ""La nouvelle experte indépendante sur l’albinisme prend ses fonctions"" (22.9.2020)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|rights and freedoms|human rights · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy

    #650154

    IATE #3549332
    Fóram NA maidir le gnó agus cearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le gnó agus cearta an duine Tagairt "'An Plean Náisiúnta maidir le Gnó agus Cearta an Duine 2017 - 2020,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/alldfawebsitemedia/An-Plean-Nisinta-maidir-le-Gn-agus-Cearta-an-Duine-2017-2020.pdf [29.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    VN-Forum für Wirtschaft und Menschenrechte | UN-Forum für Wirtschaft und Menschenrechte | UNO-Forum für Wirtschaft und Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú "vom VN- Menschenrechtsrat IATE:2218214 eingerichtete jährliche Veranstaltung, auf der Vertreter der Wirtschaft, der Regierungen und der Zivilgesellschaft die Umsetzung der Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte IATE:3543197 erörtern" Tagairt "Council-DE nach VN-Website http://www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Forum/Pages/ForumonBusinessandHumanRights.aspx (6.8.2018)"
    Nóta Fand erstmals im Dezember 2012 statt.
    UN Forum on Business and Human Rights | United Nations Forum on Business and Human Rights
    en
    Sainmhíniú "forum established by the UN Human Rights Council to discuss trends and challenges in the implementation of the Guiding Principles on Business and Human Rights IATE:3543197 , to promote dialogue and to identify good practices" Tagairt "UN Office of the High Commissioner for Human Rights > English > Your Human Rights > Business > Forum on Business and Human Rights http://www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Forum/Pages/ForumonBusinessandHumanRights.aspx [12.4.2013]"
    Forum des Nations unies sur les entreprises et les droits de l’homme | Forum sur les entreprises et les droits de l’homme
    fr
    Sainmhíniú forum établi par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies (résolution 17/4 du 16 juin 2011), placé sous la conduite du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises et chargé d'examiner les tendances et les défis en ce qui concerne l'application des Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme et de promouvoir le dialogue et la coopération sur les questions liées aux entreprises et aux droits de l'homme Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=a405512a0ec3b56c8525799000730ac2 [19.10.2018]"
    Nóta "La première session de ce forum a eu lieu les 4 et 5 décembre 2012.Voir aussi:- IATE:3543197 principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme- IATE:3566727 Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises"
  17. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #639780

    IATE #2241935
    an Fóram Eorpach maidir le Cearta an Linbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Forum für die Rechte des Kindes
    de
    Sainmhíniú jährliche Konferenz der Europäischen Kommission, die wichtige Akteure aus den EU-Mitgliedstaaten (sowie aus Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz und dem westlichen Balkan), Vertreter internationaler Organisationen, NRO, Ombudspersonen für Kinder und Praktiker versammelt Tagairt "Europa > Nachrichten > Kalender > 11. Europäisches Forum über die Rechte des Kindes https://europa.eu/newsroom/events/11th-european-forum-rights-child-children-deprived-their-liberty-and-alternatives-detention_de (19.7.2018)"
    European Forum on the Rights of the Child | European Forum for the Rights of the Child | European Children's Forum | Children
    en
    Sainmhíniú annual conference organised by the European Commission (which) gathers key actors from EU Member States (as well as Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and the Western Balkans), international organisations, NGOs, Ombudspersons for children, practitioners, academics and EU institutions to promote good practice on the rights of the child. Tagairt "Europa > Newsroom > Calendar> 11th European Forum on the rights of the child: Children deprived of their liberty and alternatives to detention, https://europa.eu/newsroom/events/11th-european-forum-rights-child-children-deprived-their-liberty-and-alternatives-detention_en [27.04.2018]"
    Forum européen pour les droits de l'enfant | Forum européen sur les droits de l'enfant | Forum européen des droits de l'enfant
    fr
    Sainmhíniú conférence annuelle organisée depuis 2007 par la Commission européenne pour débattre des questions liées à la protection de l'enfance avec les parties intéressées (institutions, ONGs, professionnels, chercheurs...) Tagairt "Conseil-FR, d'après- Communication de la Commission Vers une stratégie européenne sur les droits de l'enfant, COM(2006) 367 final, CELEX:52006DC0367/fr - Observatoire international de justice juvénile > Salle de presse > L'OIJJ a quotidien > 21/11/2017 11e Forum européen sur les droits de l'enfant, https://www.oijj.org/fr/news/l-oijj-au-quotidien/11e-forum-europeen-sur-les-droits-de-l-enfant-aborde-le-sujet-des-enfants-p"
    Nóta "Voir aussi IATE:152301 droits de l'enfant"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #655744

    IATE #3568838
    Fóram AE-ENR maidir le Cearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-NRO-Menschenrechtsforum | EU-NRO-Forum für Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú jährlich stattfindendes Treffen von Vertretern der EU-Institutionen und der Mitgliedstaaten mit internationalen Menschenrechtsexperten und Vertretern der Zivilgesellschaft Tagairt "Council-DE nach Pressemitteilung der Kommission, Menschenrechtsinstrumente der EU und Vertrag von Lissabon: Bestandsaufnahme und Perspektiven http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-916_de.htm (1.2.2017)"
    EU-NGO Human Rights Forum | EU-NGO Forum on Human Rights
    en
    Sainmhíniú annual conference that provides a venue for direct interaction and in depth discussion between representatives of global civil society and the EU institutions, EU Member States and international organisations on various topics related to the promotion and protection of human rights Tagairt "European Partnership for Democracy, 'EU-NGO Human Rights Forum: Protecting and Promoting Civil Society Space' (24.8.2020)"
    Nóta "The Forum is jointly organised by the European External Action Service and the European Commission in conjunction with the Human Rights and Democracy Network (HRDN)."
    forum UE-ONG sur les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú événement annuel rassemblant des représentant(e)s des institutions européennes, des États membres, des expert(e)s internationaux des droits de l'homme et une centaine de participant(e)s de la société civile Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Communiqué de presse du 9 juillet 2010 ""Les instruments de l'UE pour les droits de l'homme et le Traité de Lisbonne: état des lieux et perspectives"" (16.9.2020)"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|rights and freedoms · POLITICS|political framework|State|rule of law

    #659832

    IATE #3577278
    an Grúpa <i>ad hoc</i> um Chearta Bunúsacha agus an Smacht Reachta Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    FRRL Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Sainmhíniú comhlacht de chuid CESE a bhfuil sé de chúram air fóram a chur ar fáil d’eagraíochtaí sochaí sibhialta na hEorpa chun gur féidir dóibh teacht le chéile agus a measúnú ar staid na gceart bunúsach, an daonlathais agus an smachta reachta sna Ballstáit a roinnt le chéile Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > An Grúpa ad hoc um Chearta Bunúsacha agus an Smacht Reachta (24.5.2023)"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit""" | GGR | "Gruppe ""Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit""" | "Temporäre Studiengruppe ""Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit"""
    de
    Sainmhíniú bereichsübergreifendes Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft die Möglichkeit bietet, sich zu treffen und über den aktuellen Stand in Bezug auf Grundrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in den Mitgliedstaaten auszutauschen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (29.6.2023)"
    Ad hoc group on Fundamental Rights and the Rule of Law | FRRL | Temporary Study Group on Fundamental Rights and the Rule of Law | FFRR | FFR
    en
    Sainmhíniú EESC body tasked with providing a forum for European civil society organisations to meet and share their assessment on the state of fundamental rights, democracy and the rule of law in the Member States Tagairt "COR/EESC-EN, based on the EESC website > Ad hoc group on Fundamental Rights and the Rule of Law (22.12.2020)"
    Nóta Set up by an EESC Bureau decision of 16 January 2018. Made up of 18 EESC members. Linked to the EESC's SOC Section.
    groupe ad hoc sur les droits fondamentaux et l’état de droit | groupe ad hoc «Droits fondamentaux et état de droit» | groupe «Droits fondamentaux et état de droit» | groupe DFED | groupe d’étude temporaire sur les droits fondamentaux et l’état de droit | groupe d’étude temporaire «Droits fondamentaux et état de droit» | GAH «Droits fondamentaux»
    fr
    Sainmhíniú "groupe ad hoc du Comité économique et social européen (CESE) chargé de débattre et d'organiser des auditions sur les atteintes aux droits fondamentaux et à l'état de droit au sein de l'UE, ainsi que de mener des missions d'information sur ces sujets dans les différents États membres" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Face à la détérioration de la situation des droits de l’homme et de la démocratie, le CESE met en place un groupe d’étude sur les droits fondamentaux et l’État de droit» (6.1.2020)"
    Nóta "Créé en janvier 2018 par le bureau du CESE pour une durée de deux ans et demi et renouvelé en 2020, il se compose de 21 membres du Comité. Il est géré par la section SOC et dépend politiquement du bureau du CESE."
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|human rights

    #650774

    IATE #3550993
    Grúpa Teagmhála um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Kontaktgruppe ""Menschenrechte"""
    de
    Sainmhíniú Forum für den regelmäßigen Austausch über Menschenrechtsfragen zwischen EP-Abgeordneten und höheren EAD-Beamten Tagairt "EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt (Themenspezifische Berichte) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/13/st09/st09431.de13.pdf"
    Nóta "im April 2012 ins Leben gerufen; nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen, bei der Ausarbeitung der Verfassung für Europa vorübergehend eingerichteten Kontaktgruppe ""Menschenrechte"" IATE:928219 oder der Verbindungen zwischen EP und NRO dienenden Kontaktgruppe für Menschenrechte IATE:3549774 ;DIV: aka 5.08.13"
    Contact Group on Human Rights | High-level Contact Group on Human Rights
    en
    Sainmhíniú high-level group established in April 2012 to act as a forum for regular discussions on human rights issues between Members of the European Parliament and senior officials of the European External Action Service Tagairt "Council-EN, based on: EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2012 (Thematic Reports), 13.5.2013, Council document 9431/13, Public register of Council documents, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st09/st09431.en13.pdf [29.7.2013]"
    Nóta "Not to be confused with the Human Rights Contact Group ( IATE:928219 ), created as part of the process of drawing up the European Constitution, or the Human Rights Contact Group ( IATE:3549774 ), which acts as a forum for contacts between the European Parliament and non-governmental organisations."
    groupe de contact sur les droits de l'homme | groupe de contact à haut niveau sur les droits de l'homme | groupe de contact de haut niveau sur les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú groupe à haut niveau créé en avril 2012 pour servir de cadre à des échanges réguliers entre les députés européens et les hauts fonctionnaires du SEAE sur les questions relatives aux droits de l'homme. Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 (Rapports thématiques), http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09431.fr13.pdf [2.8.2013]"
    Nóta "À ne pas confondre avec le groupe de contact ""Droits de l'homme"" [ IATE:928219 ], créé dans le cadre du processus d'élaboration de la constitution européenne, ou le groupe de contact sur les droits de l'homme [ IATE:3549774 ], qui sert de cadre à des échanges entre le Parlement européen et des organisations non gouvernementales."