Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

138 toradh

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations
    próiseáil amach EX/IM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive Veredelung EX/IM
    de
    Sainmhíniú Ausfuhr der Unionswaren im Rahmen der passiven Veredelung vor der Einfuhr der Veredelungserzeugnisse Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union CELEX:32015R2446/DE"
    outward processing EX/IM
    en
    Sainmhíniú export of Union goods under outward processing before the import of processed products Tagairt "Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, CELEX:02015R2446-20160501/EN"
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations
    próiseáil amach IM/EX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive Veredelung IM/EX
    de
    Sainmhíniú Einfuhr der aus den Ersatzwaren hergestellten Veredelungserzeugnisse im Rahmen der passiven Veredelung vor der Ausfuhr der Waren, die sie ersetzen Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union CELEX:32015R2446/DE"
    outward processing IM/EX
    en
    Sainmhíniú prior import of processed products obtained from equivalent goods under outward processing before the export of the goods they are replacing, referred to in Article 223(2)(d) of the Union Customs Code Tagairt "Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, CELEX:02015R2446-20160501/EN"
  3. FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|EU customs procedure
    próiseáil amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní cheadófar próiseáil amach i ndáil le haon cheann de na hearraí Aontais a leanas:(a) earraí a mbeadh aisíocaíocht nó loghadh dleachta ar allmhairí mar thoradh ar a n-onnmhairiú; (b) earraí a scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi dhíolúine ó dhleacht nó faoi ráta laghdaithe dleachta de bhua a n-úsáide deiridh, sular onnmhairíodh iad, fad nach mbeidh cuspóirí na húsáide deiridh sin comhlíonta, seachas má dhéantar oibríochtaí deisiúcháin ar na hearraí sin; (c) earraí a mbeadh deonú aisíocaí ar onnmhairí mar thoradh ar a n-onnmhairiú; (d) earraí a ndeonaítear buntáiste airgeadais seachas na haisíocaí dá dtagraítear i bpointe (c) ina leith faoin gcomhbheartas talmhaíochta de bhua onnmhairiú na n-earraí sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    nós imeachta próiseála amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin nós imeachta próiseála amach, féadfar earraí Aontais a onnmhairiú ar bhonn sealadach ó chríoch custaim an Aontais chun go ndéanfaí oibríochtaí próiseála orthu. Féadfar na táirgí próiseáilte a dhéanfar as na hearraí sin a scaoileadh i saorchúrsaíocht faoi fhaoiseamh iomlán nó faoi fhaoiseamh páirteach ó dhleacht ar allmhairí ar iarratas ó shealbhóir an údaraithe nó ó aon duine eile atá bunaithe i gcríoch custaim an Aontais ar choinníoll go bhfuarthas toiliú shealbhóir an údaraithe agus go gcomhlíonfar coinníollacha an údaraithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    NIPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passive Veredelung | passiver Veredelungsverkehr | PVV
    de
    Sainmhíniú Zollverfahren, bei dem Unionswaren aus Kosten- oder Produktionsgründen zur Bearbeitung im Ausland vorübergehend aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeführt werden und die entstandenen Veredelungserzeugnisse unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben zum zollrechtlich freien Verkehr überlassen werden Tagairt "Council-DE, vgl. VO 952/2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union (Neufassung), Art.259 (ABl. L_269/2013, S.1) CELEX:32013R0952/DE"
    outward processing procedure | outward processing | outward processing arrangements | OPA | outward processing traffic | OPT
    en
    Sainmhíniú a customs procedure where Union goods may be temporarily exported from the customs territory of the Union for processing and the processed products may be re-imported and released for free circulation with total or partial relief from import duty Tagairt "COM-FI, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (Recast), Art. 224 (1), CELEX:52012PC0064/en"
    régime de perfectionnement passif | régime du perfectionnement passif | RPP | trafic de perfectionnement passif | TPP
    fr
    Sainmhíniú régime douanier permettant d'exporter temporairement des marchandises UE hors du territoire douanier de l'Union en vue de les soumettre à des opérations de transformation et de mettre les produits transformés en libre pratique en exonération totale ou partielle des droits à l'importation Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant le code des douanes de l'Union (refonte), CELEX:52012PC0064/FR"
  4. EUROPEAN UNION · TRADE|consumption · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS
    an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEF | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe | Gremium für Lebensmittelkontaktmaterialien, Enzyme und Verarbeitungshilfsstoffe
    de
    Panel on food contact materials and enzymes and processing aids | CEP Panel | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | CEF | Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids | Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Panel on food contact materials, enzymes and processing aids
    en
    Sainmhíniú panel of risk assessment experts assisting the European Food Safety Authority on matters relating to the safety of use of materials in contact with food, enzymes, flavourings and processing aids, and also with questions related to the safety of processes Tagairt "COM-EN, based on:- EFSA > Home > Panels & units > ANS. CEF - Food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids. http://www.efsa.europa.eu/en/panels/cef.htm [24.8.2010], and-EFSA. The European Food Safety Authority at a glance. EFSA, Parma. http://www.efsa.europa.eu/en/aboutefsa/docs/corporatebrochure.pdf"
    Nóta "On 10 July 2008, the Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC Panel) was replaced by two separate Panels: the Panel on food additives and nutrient sources added to food (ANS) and the Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids (CEF). The two new panels have been created in order to increase further EFSA’s pool of expertise and to enhance processes in a field where output is particularly high. Note ref.: EFSA > Home > Panels & units > ANS. ANS - Food additives and nutrient sources added to food. http://www.efsa.europa.eu/en/panels/ans.htm [27.8.2010]"
    CEF | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | groupe sur les enzymes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments
    fr
  5. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    próiseáil d'éilimh paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgasterfassung
    de
    Sainmhíniú in der Regel Ermittlung von Fahrgastzahlen und Reisezielen(z.B.in Haltestellen)und Übermittlung dieser Informationen an die Leitebene der Betriebsablaufsteuerung.Die Fahrgasterfassung ist bei Bedarfsbetrieb zur Fahrwunschdisposition und zur Leistungserstellung notwendig Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    passenger demand processing
    en
    Sainmhíniú the process of counting the passengers entering a transport system and determining their destinations.This is an essential function in demand responsive systems Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    comptage des voyageurs
    fr
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    próiseáil paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgastabfertigung
    de
    Sainmhíniú im engeren Sinn Summe der Tätigkeiten vom Fahrgast und Verkehrsunternehmen in der Haltestelle bzw. im Fahrzeug (mobile Abfertigung),die vor Fahrtantritt bzw. während der Fahrt notwendig ist, um eine Fahrt, Beförderung zu ermöglichen. Im weiteren Sinn Erweiterung der Fahrgastabfertigung im engeren Sinn um die Tätigkeiten in der Haltestelle nach Ende der Fahrt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    passenger processing
    en
    Sainmhíniú all procedures and devices used to provide orderly passenger flow through the transport system from point of entry to point of exit Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    contrôle des voyageurs
    fr
  7. FINANCE
    próiseáil iarthrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachbörsliche Abwicklung
    de
    post-trade processing | post-trading system | post-trade service | post-trading service
    en
    Sainmhíniú processing through which a trade goes after it is complete, where the buyer and the seller compare trade details, approve the transaction, change records of ownership and arrange for the transfer of securities and cash Tagairt """Post-Trade Processing"", Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/p/post-trade-processing.asp [24.02.2016]"
    Nóta Post-Trade processing is especially important in markets that are not standardized such as the over-the-counter (OTC) market.
    gestion post-négociation | traitement post-marché | traitement post-négociation
    fr
    Sainmhíniú séquence d'opérations qui suivent la conclusion d'une transaction de titres négociés sur un marché financier Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de Fimarkets > Le règlement-livraison, http://www.fimarkets.com/pages/reglement_livraison.php [23.12.2015]- Site de Trader-Finance.fr > Dossier Formation Bourse > Les métiers du Back Office > Le post-marché du Front Office, http://bourse.trader-finance.fr/dossier/formation-bourse/les-metiers-du-back-office.html [23.12.2015]- Site de la Commission européenne > Communiqué de presse > Post-négociation: le groupe d'experts de la Commission présente des solutions pour améliorer, simplifier et moderniser les procédures de conformité fiscales, 23.10.2007, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-07-1569_fr.htm [23.12.2015]"
    Nóta "Cette séquence d'opérations inclut la vérification des confirmations externes, la compensation, le règlement livraison, la conservation et, d’une manière générale, tout événement lié à la vie de la transaction.La BFI (Banque de financement d'investissement) - Glossaire, B. Coulombeaux, 2008, Observatoire des métiers, des qualifications et de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans la banque, http://www.observatoire-metiers-banque.fr/mediaServe/Les+m%C3%A9tiers+de+back-middle+office+de+la+BFI+et+les+m%C3%A9tiers+titres.pdf?ixh=1109435485427597333 [23.12.2015]"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    modhnú iar-aistritheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Soláthrófar gach faisnéis ábhartha atá ar fáil ar an struchtúr príomhúil, tánaisteach agus ardoird lena n-áirítear modhnuithe iar-aistritheacha (mar shampla gliceafhoirmeacha) agus modhnuithe eile den tsubstaint ghníomhach.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    posttranslationale Modifikation | Posttranslationaländerung
    de
    Sainmhíniú Veränderung von Proteinen, die nach der Translation stattfindet Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Posttranslationale Modifikation"", http://de.wikipedia.org/wiki/Posttranslationale_Modifikation (18.4.2012)"
    post-translational modification | posttranslational modifications | post-translational processing
    en
    Sainmhíniú covalent and generally enzymatic modification of proteins following protein biosynthesis Tagairt "Wikipedia > Post-translational modification (17.11.2020)"
    Nóta After translation, the posttranslational modification of amino acids extends the range of functions of the protein by attaching it to other biochemical functional groups, changing the chemical nature of an amino acid, or making structural changes. Also, enzymes may remove amino acids from the amino end of the protein, or cut the peptide chain in the middle. Other modifications, like phosphorylation, are part of common mechanisms for controlling the behavior of a protein, for instance activating or inactivating an enzyme.
    modification post-traductionnelle | modification post-translationnelle
    fr
  9. AGRI-FOODSTUFFS|food technology
    aidiúvach teicneolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aon substaint: | (i) | nach gcaitear aisti féin mar bhia; | (ii) | a úsáidtear d’aon ghnó i bpróiseáil amhábhar, i bpróiseáil bianna nó i bpróiseáil a gcomhábhar, chun próiseas teicneolaíoch áirithe a chur i gcrích i rith na cóireála nó i rith na próiseála; agus | (iii) | a bhféadfadh sé go mbeadh sé mar thoradh neamhbheartaithe uirthi, toradh nach féidir a sheachaint go teicniúil, go mbeadh iarmhair den tsubstaint nó dá díorthaigh sa táirge deiridh, fad nach gcuirfidh siad sláinte an duine i mbaol agus nach mbeidh aon éifeacht theicneolaíoch acu ar an táirge deiridh Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia, CELEX:32008R1333/GA"
    Verarbeitungshilfsstoff | technischer Hilfsstoff | technologischer Hilfsstoff
    de
    Sainmhíniú Stoff, der nicht selbst als Lebensmittelzutat verzehrt wird, jedoch bei der Verarbeitung von Rohstoffen, Lebensmitteln oder deren Zutaten aus technologischen Gründen während der Be - oder Verarbeitung verwendet wird Tagairt "RL 89/107/EWG Zusatzstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, Art.1 Abs.3 (FN_5) (ABl. L_40/87, S.27) CELEX:31989L0107/DE"
    processing aid | process aid | technological adjuvant | technical adjuvant
    en
    Sainmhíniú any substance which:(i) is not consumed as a food by itself;(ii) is intentionally used in the processing of raw materials, foods or their ingredients, to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing; and(iii) may result in the unintentional but technically unavoidable presence in the final product of residues of the substance or its derivatives provided they do not present any health risk and do not have any technological effect on the final product Tagairt "Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives"
    auxiliaires technologique de fabrication | adjuvant technologique | auxiliaire technologique | auxiliaire de fabrication
    fr
    Sainmhíniú toute substance qui n'est pas consommée comme un aliment pour animaux en tant que tel, utilisée délibérément dans la transformation d'aliments pour animaux ou de matières premières pour aliments des animaux pour répondre à un certain objectif technologique pendant le traitement ou la transformation et pouvant avoir pour résultat la présence non intentionnelle mais techniquement inévitable de résidus de cette substance ou de ses dérivés dans le produit final, à condition que ces résidus n'aient pas d'effet néfaste sur la santé animale, la santé humaine ou l'environnement, et n'aient pas d'effets technologiques sur le produit fini Tagairt "Règlement (CE) n° 1831/2003 relatif aux additifs destinés à l'alimentation des animaux"
    Nóta "Contrairement à l'""additif technologique"" [ IATE:909372 ] qui, lui, est un additif alimentaire, cette substance n'est pas considérée comme un constituant du produit fini et, à ce titre, ne figure pas dans la liste des ingrédients du produit dans la fabrication duquel elle intervient."
  10. ECONOMICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costas próiseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verarbeitungskosten
    de
    Sainmhíniú Verarbeitung Tagairt ABEG L 166-1976,S.3,Art.4.3
    processing costs
    en
    frais d'usinage
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    bunaíocht phróiseála Tagairt "'Seasamh chun go nglacfaí Rialachán (AE) Uimh. ...../2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le sláinte ainmhithe le cosc agus rialú galar ainmhithe atá in-tarchurtha idir ainmhithe nó go daoine,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TC+P7-TC1-COD-2013-0136+0+DOC+PDF+V0//GA [14.10.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is gá, dá bhrí sin, bunaíochtaí próiseála a chomhlíonann na bearta maolaithe riosca le tabhairt faoin marú agus faoin bpróiseáil sin, a fhormheas. Dá bhrí sin, ba cheart foráil a dhéanamh sa Rialachán seo maidir le bunaíochtaí rialaithe galar do bhia uisceach a fhormheas.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
    processing establishment | food processing establishment
    en
    Sainmhíniú commercial establishment in which animals are processed for human consumption Tagairt "COM-EN, based on:- Directive 2006/88/EC on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals- 'Food processing establishment' (1.2.2023), Law Insider."
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product
    fachtóir scafa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rinne an tÚdarás ríomh nochta ansin lenár cuireadh san áireamh sonraí iarmhair an GAP cúltaca le haghaidh trátaí agus an fachtóir scafa le haghaidh torthaí citris a leagadh síos le linn an athbhreithnithe piaraí ar an tsubstaint. D’ainneoin sin, i gcás torthaí citris (oráistí, seadóga, mandairíní) mhínigh an tÚdarás mar sin féin go bhfuil na MRLanna atá ann cheana sábháilte nuair a úsáidtear an fachtóir scafa a leagadh síos le linn an athbhreithnithe piaraí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1406 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar meatocsaifeinisíde, própocsúir, spíonasad agus tiaram i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe,CELEX:32022R1406/GA"
    fachtóir próiseála Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2023, 2024 agus 2025 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601,CELEX:32022R0741/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mura mbeidh aon samplaí leordhóthanacha de ghráinní seagail, cruithneachta, coirce nó eorna ar fáil, d’fhéadfaí anailís a dhéanamh ar phlúr slánghráinneach seagail, cruithneachta, coirce nó eorna freisin agus tuairisceofar fachtóir próiseála.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2022, 2023 agus 2024 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas,CELEX:32021R0601/GA"
    peeling factor | processing factor
    en
    Sainmhíniú ratio of residues in processed/peeled product, divided by residue concentration in unprocessed/unpeeled product Tagairt "A.Brancato, D. Brocca, L. Ferreira, L. Greco, et al. 'Use of EFSA Pesticide Residue Intake Model (EFSA PRIMo revision 3)' (2.5.2022). EFSA Journal. Volume16, Issue1, January 2018"
  13. ECONOMICS|economic structure
    tionscal próiseála Tagairt Conradh CEE, Airt. 25 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verarbeitungsindustrie | verarbeitende Industrie
    de
    process industry | processing industry
    en
    Sainmhíniú industry that is concerned with the processing of bulk resources into other products Tagairt "Council-EN, based on: 'process industry'. http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/process-industry [27.5.2014]"
    industrie de transformation | industrie transformatrice | activités de transformation
    fr
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS
    próiseáil táirgí talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
    de
    Sainmhíniú jede Einwirkung auf ein landwirtschaftliches Erzeugnis, bei der das daraus entstehende Erzeugnis ebenfalls ein landwirtschaftliches Erzeugnis ist, ausgenommen im landwirtschaftlichen Betrieb erfolgende Tätigkeiten zur Vorbereitung eines tierischen oder pflanzlichen Erzeugnisses für den Erstverkauf Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 702/2014 der Kommission vom 25. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Arten von Beihilfen im Agrar- und Forstsektor und in ländlichen Gebieten mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union CELEX:32014R0702/DE"
    processing of agricultural products
    en
    Sainmhíniú any operation on an agricultural product resulting in a product which is also an agricultural product, except on-farm activities necessary for preparing an animal or plant product for first sale Tagairt "Regulation (EU) No 702/2014 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:32014R0702/EN"
    transformation de produits agricoles
    fr
    Sainmhíniú opération portant sur un produit agricole et dont le résultat est un produit qui est aussi un produit agricole, à l'exception des activités réalisées dans l'exploitation qui sont nécessaires à la préparation d'un produit animal ou végétal destiné à la première vente Tagairt "Règlement (UE) n° 702/2014 déclarant certaines catégories d'aides, dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, compatibles avec le marché intérieur, en application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, CELEX:32014R0702/FR"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    próiseáil sonraí pearsanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ceart bunúsach is ea cosaint daoine nádúrtha i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
    Sainmhíniú aon oibríocht nó aon sraith d'oibríochtaí a dhéantar ar shonraí pearsanta, trí mhodhanna uathoibrithe nó trí mhodhanna eile, amhail bailiú, taifeadadh, eagrú, struchtúrú, stóráil, oiriúnú nó athrú, aisghabháil, ceadú, úsáid, nochtadh trí tharchur, trí scaipeadh nó trí chur ar fáil ar bhealach eile, ailíniú nó comhcheangal, srianadh, léirscriosadh nó díothú Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, bunaithe ar: Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
    Verarbeitung personenbezogener Daten | Verarbeitung
    de
    Sainmhíniú jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten Tagairt "Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, Artikel 4 Nummer 2 (Begriffsbestimmung)"
    Nóta Dazu zählen das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung von Daten.
    processing of personal data | data processing | processing | personal data processing
    en
    Sainmhíniú "any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction" Tagairt "Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, Article 4(2)"
    traitement de données à caractère personnel | traitement des données | traitement
    fr
    Sainmhíniú toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction Tagairt "- règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données), article 4, point 2)"
    Nóta "Terme général renvoyant au processus de traitement des données et englobant des activités/opérations de traitement."
  16. TRADE|tariff policy|customs regulations
    oibríocht phróiseála Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Prót. 17, Iar.B, mír 2(b) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    processing operation
    en
    Sainmhíniú a) the working of goods, including erecting, assembling or fitting those goods to other goods; b) the processing of goods; c) the destruction of goods; d) the repair of goods, including restoring and putting those goods in order; e) the use of goods which are not to be found in the processed products, but which allow or facilitate the production of those products, even if they are entirely or partially used up in the process (production accessories) Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, and repealing Regulation (EU) No 952/2013"