Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

138 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS

    #606222

    IATE #784729
    próiseáil Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 510/2014 lena leagtar síos na socruithe trádála is infheidhme maidir le hearraí áirithe ar toradh ar phróiseáil táirgí talmhaíochta iad agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1216/2009 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 614/2009 ón gComhairle, CELEX:32014R0510/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Níl táirgeadh orgánach inchreidte ach amháin má ghabhann fíorú agus rialuithe éifeachtacha leis ag gach céim den táirgeadh, próiseáil agus leithdháileadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Verarbeitung | Verarbeitungsarten (pl.)
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    processing
    en
    Sainmhíniú any action that substantially alters the initial product, including heating, smoking, curing, maturing, drying, marinating, extraction, extrusion or a combination of those processes Tagairt "Regulation (EC) No 852/2004 on the hygiene of foodstuffs, CELEX:02004R0852-20090420/EN"
    transformation
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #667387

    IATE #3628059
    próiseáil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE,CELEX:52022PC0338/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil fíocháin, cealla agus substaintí de bhunús ainmhíoch, daonna nó miocróbach ina gcuid feistí, déanfar roghnú na bhfoinsí, próiseáil, caomhnú, tástáil agus láimhseáil na bhfíochán, na gceall agus na substaintí sin agus na nósanna imeachta rialaithe ar chaoi chun sábháilteacht a chur ar fáil d'úsáideoirí agus do dhaoine eile.' Tagairt "Seasamh (AE) Uimh. 3/2017 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún a ghlac an Chomhairle an 7 Márta 2017,CELEX:52017AG0003(01)/GA"
    Sainmhíniú aon oibriú a bhaineann le láimhseáil SoHOanna, lena n‑áirítear na substaintí a ní, a mhúnlú, a scaradh, a thoirchiú, a dí‑éilliú, a steiriliú, a leasú agus a phacáistiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE,CELEX:52022PC0338/GA"
    processing
    en
    Sainmhíniú "operation involved in the handling of substances of human origin, including washing, shaping, separation, fertilisation, decontamination, sterilisation, preservation and packaging" Tagairt "Proposal for a Regulation on standards of quality and safety for substances of human origin intended for human application, COM/2022/338 final"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #681502

    IATE #2211298
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
    de
    Nóta Strassburg, 08.11.2001
    Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 8.11.2001 Entry into force: 1.7.2004 European Treaty Series (ETS) No. 181 Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
    fr
    Sainmhíniú "protocole additionnel renforçant la protection des données personnelles et de la vie privée, en complétant la ""convention-mère"" de 1981" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/181.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 08.11.2001 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.7.2004 Conseil de l'Europe; STCE n° 181 Versions authentiques: EN-FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #653303

    IATE #3563051
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú SWIFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | TFTP-Abkommen | SWIFT-Abkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen, mit dem darauf abgezielt wird, Zahlungsverkehrsdaten und damit verbundene Daten, die von gemäß dem Abkommen gemeinsam bezeichneten Anbietern von internationalen Zahlungsverkehrsdatendiensten im Gebiet der Europäischen Union gespeichert werden, dem US-Finanzministerium ausschließlich für die Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Terrorismus oder Terrorismusfinanzierung bereitzustellen Tagairt "Council-DE, vgl. Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, Art.1 undTagesschaue.DE Was sind SWIFT und das SWIFT-Abkommen? (9.9.2021)"
    Nóta "am 1. August 2010 in Kraft getretenXREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus"
    Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | TFTP Agreement | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | SWIFT
    en
    Sainmhíniú agreement between the EU and the US which permits the sharing of EU citizens’ bank data with US authorities for the purposes of preventing, investigating and prosecuting conduct pertaining to terrorism or terrorist financing subject to a number of data protection safeguards Tagairt "CENTERM, based on: Inside Privacy website, ""European Parliament Calls for Suspension of the SWIFT Agreement following NSA Surveillance Claims"", 23.10.3013: http://www.insideprivacy.com/international/european-union/european-parliament-calls-for-suspension-of-the-swift-agreement-following-nsa-surveillance-claims/ [21.11.2014]"
    Nóta "Signed: Brussels, 28.6.2010Entry into force: 1.8.2010For the text of the Agreement see http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:84c098b4-275c-49d7-bbf8-73e978be1818.0016.01/DOC_2&format=PDF [16.01.2015].Entered into force on 1 August 2010 (see CELEX:22010X0727(01)/EN )."
    accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis | accord SWIFT
    fr
    Sainmhíniú accord entre l'UE et les États-Unis portant sur l'échange de données bancaires à des fins antiterroristes Tagairt "CENTERM, sur la base de: Site europaforum, article intitulé ""Swift : un accord entre UE et Etats-Unis dont l’histoire mouvementée témoigne du difficile équilibre à trouver entre protection des données et lutte contre le terrorisme"": http://www.europaforum.public.lu/fr/dossiers-thematiques/2010/accord-swift/index.html [21.11.2014]"
    Nóta "Signature: Bruxelles, 28.6.2010Entrée en vigueur: 1.8.2010Pour le texte de l'accord, voir http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.195.01.0003.01.FRA [18.2.2015]Entré en vigueur le 1er août 2010 (voir CELEX:22010X0727(01)/FR"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #674578

    IATE #766422
    tionscal agraibhia Tagairt "Seasamh (AE) Uimh. 6/2010 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha"
    ga
    tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta Tagairt Comhad na hEorpa 19/86, lch. 3
    ga
    tionscal agrai-bhia-ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earnáil agraibhia Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)"
    ga
    Lebensmittelindustrie | Nahrungs- und Genussmittelindustrie | Agrar- und Ernährungsindustrie | landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie | Agrar- und Lebensmittelsektor | Agrar- und Ernährungssektor | Landwirtschafts- und Ernährungssektor | Genußmittelindustrie | Nahrungsmittelindustrie
    de
    Sainmhíniú Wirtschaftszweig, in dem die erzeugten Agrarprodukte für die menschliche Ernährung verarbeitet werden Tagairt "Council-DE nach Wikipedia > Lebensmittelindustrie (4.8.2022)"
    Nóta "Nicht dasselbe: Agrarindustrie (EN agro-industry, agribusiness)XREF: Ernährungswirtschaft IATE:1253023 umfasst zusätzlich noch Groß- und Einzelhandel sowie Gastronomie"
    agri-food industry | agri-foodstuffs industry | agri-food sector | agri-food industrial ecosystem | agrifood | agro-food industry | agrifood industry | agro-processing industry | agri-food ecosystem
    en
    Sainmhíniú all operators within the food supply chain, including farmers, food industry, food retail, wholesale, and food service, as well as their suppliers of inputs and services Tagairt "Council-EN, based on: European Monitor of Industrial Ecosystems > Industrial Ecosystems > Agri-food (12.5.2025)"
    Nóta "Subsection of agro-industry, which is a broader category also encompassing non-food products.Although the terms agri‑food sector and agri-food industry are mostly used interchangeably1, in some contexts the agri‑food industry refers only to the manufacture of food, beverages and tobacco (NACE 10‑12) — and thus excludes primary production2.Definitions of agri-food sector also vary depending on the source.3"
    industrie agroalimentaire | IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | industrie de l'agroalimentaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des entreprises qui participent à la transformation, à l'élaboration et au conditionnement des produits d'origine essentiellement agricole en vue d'une consommation alimentaire humaine ou animale Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de Géoconfluences (Direction générale de l'enseignement scolaire et École normale supérieure de Lyon), Accueil > Glossaire > Agroalimentaire (secteur, filière, industrie…) (5.8.2024)"
    Nóta "L'industrie agroalimentaire est un sous-ensemble de l’agro-industrie, cette dernière incluant la transformation de produits non alimentaires tels que les biocarburants, etc."
  7. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #690278

    IATE #3647645
    fochóras próiseála aeir Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    FPA Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'fochóras próiseála aeir'
    ga
    Sainmhíniú "cóimeáil comhpháirteanna a sholáthraíonn aer (meán ina bhfuil ocsaigin) le haghaidh imoibriú sa chóras breosla-chille" Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00315
    Teilsystem Luftverarbeitung | APS
    de
    Sainmhíniú "Baugruppe, die Luft (sauerstoffhaltige Medien) zur Reaktion im FCS abgibt" Tagairt COM-Internes Dokument: CLIMA-2024-00315 (CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch)
    Nóta Das APS kann nach Bedarf a) das Teilsystem Brennstoffzellen, b) das Teilsystem Wärmemanagement (TMS) und c) das Teilsystem Brennstoffzellenstack (FCSS) mit Luft versorgen. Das APS kann sowohl Bauteile zur Filtration, Reinigung, Kompression, Befeuchtung als auch zur Durchflussregelung umfassen.
    air processing sub-system | APS
    en
    Sainmhíniú "assembly of components that delivers air (oxygen containing media) for reaction in the FCS" Tagairt COM-Internal document: CLIMA-2024-00315 (CO2 emissions and fuel consumption)
    Nóta The APS can provide air as required to a) the fuel processing sub-system, b) thermal management sub-system (TMS) and c) fuel cell stack-sub-system (FCSS). The APS may include filtration, purification, compression, humidification as well as flow control components.
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #691231

    IATE #3650073
    próiseáil aiseipteach Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/2625 ón gCoimisiún lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1195 a mhéid a bhaineann le caighdeáin chomhchuibhithe maidir le próiseáil aiseipteach táirgí cúram sláinte agus staidéir ar fheidhmíocht chliniciúil ina n-úsáidtear eiseamail ó dhaoine"
    ga
    aseptic processing
    en
    Sainmhíniú "process performed maintaining the sterility of a product that is assembled from components, each of which has been sterilised by steam, dry heat, ionizing radiation, gas or sterile filtration, and achieved by using conditions and facilities designed to prevent microbiological contaminants" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EMA. 'Guideline on the sterilisation of the medicinal product, active substance, excipient and primary container' (17.3.2025). EMA/CHMP/CVMP/QWP/850374/2015"
    Nóta Aseptic processing is not considered to be a sterilisation process
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #674752

    IATE #778517
    uathphróiseáil sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Maidir le huathphróiseáil sonraí, cuirfidh Europol agus gach Ballstát bearta chun feidhme a bheidh ceaptha chun...""" Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GA"
    próiseáil sonraí uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseáil uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sula ndéanfar an Comhaontú a thabhairt i gcrích, lorgóidh an Chomhairle tuairim an Choimisiúin faoi leordhóthanacht an leibhéil cosanta do shonraí pearsanta agus faoi urraim do chearta agus saoirsí bunúsacha a mhéid a bhaineann le próiseáil uathoibríoch sonraí pearsanta ag Interpol agus ag tíortha a bhfuil baill tarmligthe chuig Interpol acu.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1986/2006, Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    uathphróiseáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina dtuairisceofar leis an uathphróiseáil a leagtar síos in Airteagal 20(2) go (5) amas amháin nó roinnt amas, déanfar an t-iarratas a phróiseáil de réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 22.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    automatische Datenverarbeitung | automatisierte Verarbeitung | automationsunterstützte Datenverarbeitung | ADV
    de
    Sainmhíniú Informationsverarbeitung mit Hilfe des Computers (elektronische Datenverarbeitungsanlage) nach strengen logischen Regeln Tagairt "Wirtschaftslexikon > automatische Datenverarbeitung (6.5.2025)"
    automated data processing | automated processing | automatic data processing | automatic processing | ADP | automated processing of data | processing of data by automated means | automatic information processing | datamation | automatic processing of data
    en
    Sainmhíniú use of computers to analyze, organize, store, retrieve, and manipulate data, and to report the results of those operations, especially with a minimum of human intervention or assistance Tagairt "'automatic data processing' (15.3.2024), Dictionary of Archives Terminology."
    traitement automatisé de données | traitement automatisé | traitement automatique de données | traitement automatique | TAD | traitement automatique de l'information | traitement de données automatisé
    fr
    Sainmhíniú "ensemble des opérations de traitement de données (collecte, enregistrement, modification, exploitation, etc.) réalisées par des moyens ou systèmes électroniques interconnectés" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Glossaire des termes statistiques de l'OCDE, ""automated data processing"" (22.2.2021) - FranceTerme, Journal officiel du 22 septembre 2000, ""traitement automatique de données"" (9.8.2024)"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #673125

    IATE #52175
    uathchóras próiseála Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Comhthéacs 'cosc a chur ar dhaoine neamhúdaraithe a bhfuil trealamh cumarsáide sonraí á úsáid acu úsáid a bhaint as uathchórais phróiseála (“rialú úsáideoirí”);' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    córas uathoibrithe próiseála Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an rialaitheoir logaí le haghaidh aon cheann de na hoibríochtaí próiseála seo a leanas i gcórais uathoibrithe próiseála: bailiú, athrú, rochtain, comhairliúchán, nochtadh, lena n-áirítear aistrithe, comhcheangal agus léirscriosadh sonraí pearsanta oibríochtúla. Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin"
    automatisiertes Verarbeitungssystem
    de
    Sainmhíniú jedes System, mit dem Daten auf automatisierte Weise verarbeitet werden und das zu einem gegebenen Zeitpunkt wahrscheinlich ein persönliches Eingreifen (z. B. Eingabe von Daten oder Zugriff auf Daten) ermöglichen wird Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    automated processing system
    en
    Sainmhíniú any system that undertakes data processing by automated means, and is likely to involve human interaction (for example input of or access to data) at some point Tagairt "Council-EN, based on:Information Commissioner's Office (29.2.2024) > For organisations > Law Enforcement > Guide to LE Processing > Accountability and governance > Logging"
    système de traitement automatisé
    fr
    Sainmhíniú "système utilisé pour le traitement automatisé de données" Tagairt Conseil-FR
  12. TRADE|trade policy · TRADE|international trade

    #688203

    IATE #3639897
    próiseáil bhith-theicneolaíoch Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú (i) | saothrú bitheolaíoch nó biththeicneolaíoch (lena n-áirítear saothrán ceall), hibridiú nó modhnú géiniteach ar mhicrea-orgánaigh (baictéir, víris (lena n-áirítear faghaigh) etc.) nó cealla daonna, ainmhithe nó plandaí; | (ii) | struchtúir cheallach (amhail géinte leithliseacha, géineghlise agus plasmóidí) a tháirgeadh, a leithlisiú nó a íonú, nó coipeadh Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    biotechnisches Verfahren
    de
    Sainmhíniú das biologische oder biotechnische Kultivieren (einschließlich von Zellkulturen), Hybridisieren oder genetische Verändern von Mikroorganismen (Bakterien, Viren (auch Bakteriophage) usw.) oder von menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Zellen und das Erzeugen, Isolieren oder Reinigen von zellularen oder interzellularen Strukturen (beispielsweise einzelne Gene, Genfragmente oder Plasmide) oder Fermentieren Tagairt "Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und Neuseeland im Namen der Europäischen Union"
    biotechnological processing
    en
    Sainmhíniú biological or biotechnological culturing (including cell culture), hybridisation or genetic modification of micro-organisms (bacteria, viruses (including phages) etc.) or human, animal or plant cells; and production, isolation or purification of cellular or intercellular structures (such as isolated genes, gene fragments and plasmids), or fermentation Tagairt "Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|computer equipment

    #601642

    IATE #130774
    láraonad próiseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aonad i ríomhaire, i gciorcad iomlánaithe nó ar shlinse amháin de ghnáth, a rialaíonn gach feidhm agus a dhéanann gach áireamh Tagairt FIONTAR DCU, bunaithe ar: Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 395.
    Zentraleinheit | ZE
    de
    Sainmhíniú eine Zentraleinheit enthält in der Regel den Hauptspeicher, die arithmetischen und logischen Elemente und die Steuer-und Kontrollelemente Tagairt Zolltarif
    CPU | central processing unit | central processor | processor | mainframe
    en
    Sainmhíniú principal operating part of a computer, usually defined as the ALU (arithmetic and logic unit) and the control unit (CU) Tagairt "'central processor'. A Dictionary of Computing (6 ed.). John Daintith and Edmund Wright. Oxford University Press, 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-663# [19.3.2015]"
    Nóta Most modern CPUs are microprocessors, meaning they are contained on a single integrated circuit (IC) chip. An IC that contains a CPU may also contain memory, peripheral interfaces, and other components of a computer.
    UC | processeur | unité centrale de traitement | unité centrale
    fr
    Sainmhíniú partie de l'ordinateur où s'exécutent les traitements et qui contient la mémoire centrale, les organes de commande, les organes de traitement, ainsi que les organes de contrôle et d'échange avec les éléments d'entrée-sortie.; partie de l'ordinateur où sont exécutées les instructions des programmes et réalisées les opérations arithmétiques et logiques; une unité centrale de traitement comprend généralement la mémoire principale, les éléments arithmétiques et logiques et les organes de commande et de contrôle Tagairt (4) TTI 1992; Le Garff; 1)Un.Term.Doc.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #627046

    IATE #1387437
    próiseáil choinníollach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingte Verarbeitung
    de
    conditional processing
    en
    Sainmhíniú processing in which different computations or actions are performed depending on whether a programmer-specified boolean condition evaluates to true or false Tagairt "COM-Terminology Coordination based on Wikipedia. 'Conditional (computer programming)' (23.9.2019)"
    traitement conditionnel
    fr
    Sainmhíniú portion de code qui n’est pas exécutée systématiquement, c’est à dire des instructions dont l’exécution est conditionnée par le succès d’un test Tagairt "Alexandre Meslé, «Programmation en Langage C,» point 1.4 Traitements conditionnels (19.11.2019)"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #675910

    IATE #889730
    Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
    en
    Sainmhíniú "committee established on the basis of Chapter V of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data IATE:778020" Tagairt "Council-EN, based on the Convention, http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/108.htm [7.1.2015]"
    Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Nóta "Voir aussi Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel IATE:778020"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #674745

    IATE #778020
    Coinbhinsiún 108 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch Tagairt "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [12.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart rialacha ar chosaint sonraí ag Europol a threisiú agus ba cheart dóibh tarraingt ar na prionsabail a thacaíonn le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 chun ardleibhéal cosanta a áirithiú i gcás daoine aonair maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil. Toisc go n-aithnítear sainiúlacht na próiseála ar shonraí pearsanta i gcomhthéacs fhorfheidhmiú an dlí le Dearbhú Uimh. 21 maidir le sonraí pearsanta a chosaint i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla agus an chomhair phóilíneachta atá i gceangal le CAE agus le CFAE, ba cheart do rialacha Europol ar chosaint sonraí a bheith neamhspleách, agus ag an am céanna comhleanúnach le hionstraimí ábhartha eile um chosaint sonraí a bhfuil feidhm acu i réimse an chomhair phóilíneachta san Aontas. Ar na hionstraimí sin, áirítear, go háirithe, Treoir (AE) 2016/680 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar aon leis an gCoinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch ó Chomhairle na hEorpa agus a Moladh Uimh. R(87) 15.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Nóta Straßburg, 28.01.1981
    Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convention 108 | Council of Europe Convention on data protection | ETS No. 108 | ETS No 108 | ETS 108 | 108
    en
    Sainmhíniú This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/108.htm (26.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 28.1.1981Entry into force: 1.10.1985European Treaty Series (ETS) No. 108Authentic versions: EN-FR
    Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Sainmhíniú convention étant le premier instrument international contraignant qui a pour objet de protéger les personnes contre l'usage abusif du traitement automatisé des données à caractère personnel, et qui réglemente les flux transfrontaliers des données Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/108.htm (28.3.2012)"
    Nóta Signature: 28.1.1981 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.10.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 108Versions authentiques: EN-FR
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533865

    IATE #806160
    an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gründung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe - EUROCHEMIC
    de
    Nóta MISC: Paris, 20.12.1957.
    Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels (EUROCHEMIC)
    en
    Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMIC
    fr